zeetijdingen
BRANDRAMP.
MIJNRAMP.
marktberichten.
DINSDAG 27 DECEMBER 1932
UIT ROTTERDAM
LAFFE OVERVAL.
VAN HAAR SPAARGELD BEROOFD.
MET EEN BROODMES GESTOKEN
DRAMA IN PENSION AAN DE
OOSTMOLENSTRAAT.
NIEUWE REVOLUTIONNAIRE
BEWEGING IN CHILI ONDERDRUKT.
VERGADERING VOOR DE BENEDEN-
VAART
BLOEDIGE VOORVALLEN TE SOFIA.
OPLICHTER AANGEHOUDEN
DE BRAND TE KLEIN DONGEN.
GRAAF F. A. C. VAN LIJNDEN
VAN SANDENBURG f
EEN GROOT VERLIES.
Het grootste warenhuis in
asch gelegd.
EEN VALSCHE DOUANE-BEAMBTE.
AANSLAG OP EEN PASTOOR OP
KERSTAVOND.
SENSATIE IN EEN KRANKZIN
NIGEN GESTICHT.
Hoofdpaviljoen uitgebrand.
ALLE PATIËNTEN ONGEDEERD.
KERSTBOOM IN BRAND.
54 MIJNWERKERS BEDOLVEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
binnenlandsche havens
stoomvaartlijnen
WISSELKOERSEN.
GEMENGDE BERICHTEN
buitenlandsche havens
nagekomen zeetijdingen
Oude vrouw in haar woning door
twee mannen gekneveld.
In fen nacht van Zaterdag op Zondag is de
70-jarige mej. P. M. W„ die alleen de 2e etage
van pand 82 aan de St. Mariastraat bewoont,
door twee onbekend gebleven mannen in haar
woning overvallen, gekneveld en van haar
spaarcenten beroofd.
De bijzonderheden over deze wel buitenge
woon laffe aanranding, heeft de politie in hoofd
zaak moeten krijgen van de juffrouw zelf. die
natuurlijk erg over stuur was en speciaal wat
de tijdstippen betreft, met haar gegevens nog
al vaag was.
Uit alles is wel gebleken, dat de daders van
den overval met de situatie volkomen op de
hoogte moeten zijn geweest.
De bewoners van de le etage waren met de
Kerstmis uit de stad gegaan en mej. W. was
heel maal alleen in de bovenwoning. Zij is zeer
doof en daardoor is het te verklaren, dat twee
mannen, zonder dat zij iets gehoord heeft,
haar woning zijn binnengedrongen en plotse
ling voor haar bed stonden. Mej. W., die vroeg
naar bed was gegaan, denkt, dat dat tegen half
tien in den avond gebeurde, doch vermoedelijk
zal het wel later geweest zijn.
Hoe het dan ook zij, de twee mannen scheur
den een stuk van het laken af en propten dit
de vrouw in den mond. Mej. W. verloor het
bewustzijn en eerst tegen den ochtend kwam
zij weer bij. Zij wist den prop uit den mond
te halen en na tot de ontdekking te zijn ge
komen, dat al haar spaarcenten, die zij in lin
nen zakken in haar bed bewaarde, verdwenen
waren, is zij naar buren gegaan om haar weder
varen te vertellen. Dezen hebben daarop on
middellijk de politie gewaarschuwd.
Een uitgebreid onderzoek is ingesteld, doch
gisterenavond was men nog niet tot een resul-
tcist gekomen.
Gebleken is, dat de straatdeur met behulp
van een valschen sleutel is geopend. De étage
zijn de daders binnen gedrongen door een
paneel uit een deur te breken.
De linnen zakken bevatten een bedrag van
ongeveer 500.Een was gevuld met 22 gou
den tientjes, een briefje van 100. vier bil
jetten van 25.— en 18 guldens. In de andere
zak zaten een bedrag van 40. enkele gouden
munten, een spaarbankboekje met een klein
tegoed en een pensioenbrief.
Mej. W. stond in de buurt bekend als iemand,
die aardig wat geld bezat.
Noodlottige gevolgen van dronkenschap.
In een pand aan de Oostmolenstraat, dat
door mej. K. als pension geëxploiteerd wordt,
is Zondagavond een zeer ernstig misdrijf ge
pleegd.
Op de 3e étage van dit pension wonen de
37-jarige J. h. T., zijn broer, de 23-jarige W.
G. J. T., de 3(T-jarige mastiekbewerker G. Ple-
ket en de 34-jarige koopman J. S. Goldenbeld.
Op de étage daaronder wonen de pension
houdster en de 2S-jarige chauffeur D. Jonge
neel.
Zondagavond tegen half 10 was op de 3e
étage alleen de 23-jarige W. T. thuis. Hij wilde
slapen maar juist toen hij onder zeil zou gaan,
hoorde hij zijn ouderen broer en Pleket op een
zeer luidruchtige wijze het huls binnen komen.
Beiden bleken flink onder drankinvloed te zijn
en op hun kamer gekomen begonnen zij hard
op te discussieeren. Volgens de verklaringen
van den Jongen T. hadden zij echter geen ruzie
en nadat deze laatste hun verzocht had wat
kalmer te zijn staakten zij hun gesprek. De
jonge T. dommelde daar op weer in maar werd
even later weer uit zijn slaap opgeschrikt door
een harden schreeuw. Toen hij opkeek zag hij
Pleket, krimpend van de pijn bij de linnenkast
staan met de hand op de buik. T. s broer was
verdwenen.
„Hij heeft me gestoken", riep P. en voordat
T. te hulp kon komen, ging P. de kamer uit.
Even daarna werd hij door de pensionhoud
ster en den chauffeur Jongeneel, die gestom
mel hadden gehoord onder aan de trap ge
vonden.
Zij droegen hem de kamer van Jongeneel in
en toen zij zijn kleeren losmaakten ontdek
ten zij dat de man een diepe messteek in de
linkerzijde had gekregen.
Onmiddellijk waarschuwden zij den G. G.
D., die den getroffene, die inmiddels het be
wustzijn verloren had naar het ziekenhuis aan
den Coolsingel overbracht, 's Mans toestand
bleek buitengewoon zorgelijk te zijn en giste
renavond vreesde men ernstig voor zijn leven.
Het bleek voor de politie in ieder geval on
mogelijk te zijn hem een verhoor af te nemen.
Afgaande op inlichtingen, die zij van bewo
ners van het pand gekregen had, heeft de po
litie echter den 37-jarige J. L. T. gearresteerd.
Aanvankelijk slaagden men er niet in het
mes te vinden, waarmee de steek was toe
gebracht. Ten slotte heeft men het wapen,
een groot broodmes, in een kast gevonden. Het
bleek daar door T.'s jongeren broer verstopt
te zijn.
T. heeft overigens bekend Pleket gestoken
te hebben. Waarom hij dit gedaan heeft, weet
hij niet. Hij beweert daartoe niet de minste
aanleiding te hebben gehad.
Het is dan ook zeer waarschijnlijk dat T.
in een toestand, die een delirium zeer nabij
ls, gehandeld heeft. Hij is op het politiebureau
aan den Oppert in bewaring gesteld.
Vanochtend was de toestand van den ge
wonde iets minder zorgelijk en heeft de politie
hem een verhoor kunnen afnemen.
P.'s verklaringen zijn vrijwel eensluidend
aan die van den dader. Laatstgenoemde heeft
brood staan snijden en toen plotseling P. een
steek toegebracht.
P. heeft eveneens verklaard, dat er geen
sprake is geweest van een voorafgaande twist.
Uit Santiago de Chilli, wordt gemeld:
De regeering heeft een nieuwe poging tot revo
lutie kunnen verhinderen. De aanslag was voor
bereid door een regiment pionniers en onder
officieren van andere regimenten. Hij was in
scène gezet eenige uren vóér de plechtige ambts
aanvaarding van den nieuwen Chileenschen
president Alessandri.
Twintig personen zijn gearresteerd. Naar
verluidt, zou ook de beruchte vliegofficier Mar-
madike Grove bij den aanslag zijn betrokken,
Hij ontkent echter, aan de beweging te hebben
deelgenomen.
mrsTE.
VERZOEKSCHRIFT DOGMA-VERKLARING
MARIA'S TEN-HEMELOPNEMING.
Met toestemming van Zijne Hoogw. Excellen
tie Mgr. A. P. Diepen zullen de paters van
H.H. Harten te Ginneken in het Bisdom van
's Hertogenbosch meldt ,St. J a n sk lokken" aan
priesters, kloosterlingen en leeken handteeke
ningen vragen voor een verzoekschrift aan Z
H. den Paus, waarin gevraagd wordt aan Zijne
Heiligheid om, als' Hij het nuttig oordeelit voor
het heil der H. Kerk en der zielen, tot de
plechtige dogma-verklaring van Maria's Ten-
Hemelopneming over te gaan.
KAPELAAN B. EPPINK.
De Weleerw. heer B. Eppink kapelaan van
de St. Vitusparochie te Bussum, reeds gerui-
men tijd in het sanatorium Dekkerswald ver
blijvende, is aldaar van de laatste H. Sacra
menten voorzien.
De Onderling Verbonden Sleepbooteigenaren,
de bekende oomlblnatie van vrijwel aJle op
Zee'and en België varende particuliere sleep-
bo teigenaren, hebben op den middag van 2en
Kerstdag een vergadering van contractanten
gehouden, te Dordrecht. Een gewijzigde vaar-
regeling werd aangenomen, terwijl de datum
van in werking treding werd bepaald op 1
Januari a.s. Voorts werd besloten aan sleep-
agenten wederom 5 pet. provisie toe te staan,
onder uitdrukkelijk beding echter, dat dezen
hun volle medewerking zullen verleenen, ter
wijl de Arbitragecommissie werd gemachtigd,
bij niet volledige medewieTking de noodige
rnaatregei'en te treffen. De vergadering toonde
oen groote eensgezindheid.
VERGADERING VOOR DE RIJNVAART
Op uitnoodiglng van de vier Nederlandsohe
V ereenigin-gen v-an slèsipbooteigenaren werd
op 2en Kersdag des avonds te Rotterdam een
een vergadering gehouden van particuliere
sleep'booteigenaren in de Rijnvaart, ter bespre
king van den nerdtoestand Voorgelegd werd
het door de studie-commissie ontworpen con
tract, houdende maatregelen tot het brengen
van verbetering in den economischen toestand
der internationale Rijnsl eepvaart Na uitvoe
rige discussie over de in dit contract opgeno
men vaarregeling, werd het contract spontaan
door alle aanwezigen geteekend.
UIT DE SUIKERINDUSTRIE.
Zaterdagmorgen is de campagne aan de
Coöp. Beetwortelsuikerfabriek „Dinteloord" te
fitampersgat geëindigd.
Droevige Kerstgebeurtenissen.
SOFIA, 26 December. (V.D.)Een bloedig
voorval heeft zich in de societykringen te
Sofia voorgedaan. De luitenant der cavelerie,
Simeonow, bezocht den avond van den eersten
Kerstdag eenige vrienden van hem, studenten,
in hun woning. Men dronk veel en werd
luidruchtig. Een in het zelfde huis wonende
advocaat, Dimitrow, verzocht tenslotte om
stilte.
Er ontstond hierop oneenigheid tusschen den
luitenant en den advocaat, welke ruzie eindig
de in handtastelijkheden. De advocaat loste,
toen hij zich tenslotte bedreigd gevoelde,
eenige schoten. De luitenant trok daarop zijn
sabel en sloeg den advocaat hiermede eenige
malen op het hoofd, zoodat de heer Dimitrow
ernstig gewond naar een ziekenhuis moest
worden vervoerd.
De officier werd gearresteerd, doch weer
vrijgelaten, op zijn belofte, dat hij zich den
volgenden dag, dus Maandag des morgens, ter
beschikking van de militaire autoriteiten zou
stellen.
Maandagochtend ontmoette de luitenant op
straat, voor het parlementsgebouw overste
Dimitrow, den broer van den zwaargewonden
advocaat. Beide officieren behooren tot het
zelfde regiment.
Na een korte woordenwisseling legde de
overste den luitenant door drie revolverscho
ten neer. De moordenaar meldde zich bij den
eersten passeerenden officier.
Ee" tweede bloedige daad op straat heeft
vanmi ag eveneens te Sofia plaats gevonden
voor het gebouw van het ministerie van oor-
Een aanhanger van Michaolow, Atana-
sow, heeft een man, zekeren Nakow, dood
geschoten, die aanhanger der Protogeristen
was.
Na een wilde jacht door de drukste straten
der stad weid de moordenaar gearresteerd
Volgens zijn verklaring heeft hij zijn opdracht
ontvangen van het „revolutionnaire tribunaal"
voor het district Saloniki.
Werkte als Broeder eener
Missie-orde.
Sedert eenigen tijd opereerde in Tegelen
en Steyl bij Venlo en ook in het Duitsche
grensgebied de 23-jarige student N. M., ge
boortig uit Eilendorf, en wist op listige wijze
vele geestelijken, kloosters en pensionaten voor
belangrijke bedragen op te lichten.
Het jongmensch, dat vroeger in de theologie
gestudeerd had en goed met het karakter der
charitatieve inrichtingen bekend was, was
sedert eenige maanden met zijne studies op
gehouden. Gekleed in hét habijt van een Duit
sche missie-orde wist hij in menig klooster
en bij talrijke geestelijken binnen te komen en
bedragen los te krijgen voor het door hem
voorgestelde missie-werk.
In Tegelen b.v. woonde hij gedurende lan-
geren tijd in een hotel, hetwelk bij plotseling
verlaten heeft zonder zijn schulden te betalen.
Het feit, dat de „broeder" in een hotel ver
bleef, terwijl Tegelen toch zoo rijk aan kloos
ters is, waar hij gemakkelijk onderdak had
kunnen krijgen, had weliswaar eenigen arg
waan gewekt.
Ook op den katholiekendag in Essen, moet
de bedrieger, die door de rechtbank te Ham
burg werd gezocht wegens aete-vervalsehing,
veel succes In zijn werk hebben geoogst. Dezer
dagen was hij te Frankfurt a/M. op bezoek
bij een geestelijke aldaar, die de door den
pseudo-broeder opgedlschte verhaaltjes niet
vertrouwde en informaties over hem inwon,
waardoor de oplichter werd ontmaskerd.
Binnen enkele dagen zal de „missie-broeder"
zich voor het Schöffengericht te Frankfort
hebben te,, verantwoorden, voor verschillende
gevallen t&n bedrog, diefstal en oplichting.
In verband met den dezer dagen plaats ge
had hebbenden brand te Klein Dongen, waar-
pij twee groots boerderijen vernield' werden,
ls de landbouwer R. aangehouden èn naar het
Huis van Bewaring te Breda overgebracht.
Plotseling, doch naar wij mogen hopen, zelf
niet onvoorbereid, is mr. dr. F. A. C. Graaf
van Lijnden van San-
denburg, die sinds 21
Maart 1928 vice-presi
dent van den Raad van
State was, te 's Graven-
hage overleden. Vlug
ger dan men heeft dur
ven vermoeden, maakte
de kwaal, die 't gestel
van den rijzigen en er
nog jong uitzienden
graaf ondermijnde, eer,
einde aan diens leven
op Kerstavond, vlak na
dat hij uit de kerk
kwam.
Velen van hen, die
met een overledene in
aanraking kwamen, zullen dit sterven voelen
als een persoonlijk leed en voor het land mag
dit heengaan een nationaal verlies heeten.
Graaf van Lijnden
van Sandenburg.
BARCELONA, 26 December. (V.D.) In
de middaguren van den eerste Kerstdag is
brand uitgebroken in het grootste warenhuis
van Barcelona, „El Siglo".
Van de zeven huizen, waaruit het waren
huis bestond, stonden hedenavond om 9 uur
alleen nog de gevels overeind, overigens wa
ren deze huizen volkomen uitgebrand en in
gestort.
Door de zwartgcbladderde raamkozijnen
boden de rookende en smeulende puinhoopen
oen fantastischen aanblik en kon men een
goed beeld krijgen van den omvang dezer
brandcatastrophe.
De brandweer, die met talrijk materiaal
ter plaatse was, gaf plotseling het signaal:
„Onveilig, uit de voeten", daar de gevels ge
vaarlijk begonnen te hellen.
Met donderend geweld stortten de zware
steenmassa's der gevels het volgende oogen-
blik voorover op straat, doch, daar deze zeer
smal was, werden de balcons der tegenover
gelegen huizen verpletterd" en de huisdeuren
gebarricadeerd, zoodat de bewoners hun hui
zen niet verlaten konden.
Het verwoeste warenhuis was voor 20 mil-
lioen peseta's verzekerd, doch men schat de
schade op meer dan 40 millioen.
Een catastrophe beteekent deze ramp ook,
gelijk reeds gemeld, voor de 8000 man perso
neel van het warenhuis, dat thans zonder be
trekking komt.
Belangrijke sommen geld liggen' in de S.lffi-
zen van het warenhuis. Deze kluizen liggen
diep onder de puinhoopen bedolven, zoodat het
geruimen tijd zal duren, voordat men deze
blootgelegd heeft.
De brandweer ls noe steeds ter plaatse en
geeft met verscheidene stralen water om het
opleven van het vuur te voorkomen.
Volgens ëén nader bericht zijn zes personen
door vlammen en neervallend gesteente ge
wond.
Besteelt een Nederlandschen
chauffeur.
Op den weg tnsschen Venlo en Amern even
achter de Duitsche grensplaats Kaldenkirchen
werd Zaterdagmiddag een chauffeur der firma
A. uit Venlo door een douanebeambte in bur-
gerkieeding aangehouden. Na het onderzoek van
de vrachtauto werd den chauffeur gevraagd
zijn 'papieren te toonen. Toen deze de gevraagde
papieren uit zijn portefeuille haalde, viel een
bedrag aan Nederlandsch bankpapier op den
grond, waarop de douanier informeerde, waar
toe dat geld diende. De chauffeur verklaarde
dat hij een bedrag van 300 aan het Duitsche
grenskantoor Schwanenhaus had teruggehaald,
dat daar voor eenigen tijd.als borgstelling was
gestort. De beambte deed het voorkomen alsof
hij de zaak niet vertrouwde en verzocht den
chauffeur met hem mee terug te gaan naar
het grenskantoor te Kaldenkirchen.
Hier aangekomen verzocht hij den chauffeur
buiten even te willen wachten terwijl bij bin
nen naar de juistheid der verklaringen van
den chauffeur zou informeeren. De chauffeur
wachtte buiten het kantoor tevergeefs op de
terugkomst van den man, die weliswaar het
gebouw was binnengegaan doch dit, naar later
bleek, langs een achterdeur weer had verlaten
met medeneming van de 300. De chauffeur
deed terstond aangifte van het geval bij de
Politie. Ondanks alle nasporingen mocht men
er niet in slagen den dader te vinden. Voor
zoover mogelijk werd de chauffeur nog in de
gelegenheid gesteld met alle douanebeambten
ui het betrokken grensgebied geconfronteerd
te worden.
Men neemt bij de politie aan, dat de chauffeur
met een bedrieger te doen heeft gehad, die zich
als douanebeambte heeft uitgegeven.
SAALFELD, 26 December. (V.D.) Kerst
avond, om 11 uur, is door tot dusver onbe
kende daders door het raam van de woning
van pastoor Fischer van den straatkant af
een fleseli, gevuld met carbid en een bijtende
vloeistof, geworpen. Met een luiden knal ex
plodeerde de flesch. Het bijtende zuur heeft
aan de muren en meubelen in het vertrek
groote verwoestingen aangericht.
De zuster van den pastoor, die op bezoek
was, verloor van schrik het bewustzijn, doch
werd niet gewond.
Intusschen werd nog een tweede flesch met
carbid geworpen naar de achter de pastorie
gelegen woning van den inspecteur van politie
Schumann. De flesch sloeg echter tegen het
houtwerk van het raam en ontplofte buitens
huis.
Een derde flesch explodeerde in het geheel
niet en werd later in den tuin gevonden.
In den vroegen ochtend van den eersten
Kerstdag heeft een felle brand gewoed in het
St. Willibrordusgesticht te Heiloo en wel in
St. Josephpaviljoen, een der vier groote gebou
wen van deze stichting, waar de krankzinni
gen worden verpleegd.
Op de eerste verdieping van het St. Josephs-
paviljoen het hoofdgebouw was in de
daar gelegen kapel de Nachtmis opgedragen.
Te kwart over zes in den ochtend werd plot
seling brand ontdekt, die in of nabij de kapel
moet zijn uitgebroken. In de kapel, waar een
bribbe was ingericht, stonden kaarsen te bran
den. Of deze de oorzaak van den brand- zijn
geweest, staat niet vast. Ook is het mogelijk,
dat een palm in brand is gevlogen.
Het vuur, dat gretig voedsel vond in het
licht brandbare Kerst-materiaal, verspreidde
zich snel, zoodat er ernstig gevaar ontstond
voor de meer dan honderd patiënten, die op
deze verdieping hun slaapzalen hadden. De
broeders van het gesticht, bijgestaan door
ijlings toegeschoten hulp van buiten, traden
echter vastberaden op en binnen een half uur
waren alle patiënten, van wie een aantal niet
krib en al moest worden weggedragen en van
wie de meesten in nachtgewaad moesten wor
den vervoerd, naar de andere gebouwen van
het gesticht overgehracht. Geen enkele patiënt
heeft eenig letsel gekregen.
Fel sloegen de vlammen spoedig uit het dak
en er werd door de Alkmaarsche brandweer,
die ook de brandblussching In Heiloo verzorgt,
groot alarm gemaakt. De autoriteiten werden
gewaarschuwd en spoedig was ook de burge
meester van Heiloo Jhr. H. van Foreest ter
plaatse.
De brandweer verscheen zeer spoedig en
tastte het vuur krachtig aan. Behalve den in
ventaris en de houten deelen van de eerste,
en zolderverdieping van het gebouw, vond het
vuur weinig voedsel. De eerste verdieping is
namelijk door een betonnen vloer van de-
parterre, waar de apotheek, de operatiezaal en
kantoren zijn gevestigd, gescheiden; Binneh
het uur was de brandweer het vuur dan óok
meester en was het gevaar voor' uitbreiding
geweken. eD geheele-eerste verdieping èh-de
zolderverdieping zijn echter uitgebrand. 'De
parterre kreeg grootè waterschade.
Vele kerkgangers die des morgens vr-oeg
naar huis gingen, sloegen het blusschingswerk
gade. Tegen negen unr was het geheel voltooid.
Het door den brand verwoeste gebouw is
slechts eenige jaren oud.
Heer des huizes eveneens in vlammen.
Tweeden Kerstdag geraakte door onvoorzich
tigheid bij de familie C. D. te Haarlemmermeer
een Kerstboom in brand. Alhoewel het vuur
spoedig gebluscht was, bekwam de heer des
huizes, doordat zijn kleeren vlamvatten, ern
stige brandwonden over het geheele lichaam.
In zorgelijken toestand moest - hij naar een
ziekenhuis worden overgebracht.
MOWBAQDA (Illinois), 26 Dècêmber. (K.O.)
In een steenkolenmijn alhier heeft op lsten
Kerstdag op 700 voet diepte een hevige mijn-
gas-ontploffing plaats gehad, waardoor 54
mijnwerkers zijn bedolven.
De reddingsmanschappen, die terstond in
de mijn zijn afgedaald, stuitten op groote
moeilijkheden, daar verscheidene mijngangen
geheel waren ingestort.
Men heeft de hoop dan ook reeds opgegeven,
do slachtoffers nog levend te kunnen redden.
Volgens een later bericht zijn eenige lijken
van slachtoffers al aan de oppervlakte ge
bracht.
ROTTERDAM, 27 December. Heden werden
ter markt alhier van IJmuiden, Noorwegen en
Denemarken 450 manden en Hiaten versche viseh
aangevoerd. De prezen waren: gr. schol 2428.
kl. ld. 812, gullen 26, open schelvisch ƒ6
—9, dichte id. 812, kabeljauw 5—8, lengen
79, spiering 67 per mand, gr. heilbot 20
—30, mid. id. 10—18, kl. id. 2—6 per stuk.
VLAARDINGEN, 27 December. Binnen, van
de Kanaal-visschern GDY 211 met 16 last, GDY
200 met 25, GDY 83 met 21. GDY 53 met 34 en
GDY 160 met 6 last. Betaald werd voor" volle
haring Kanaal ƒ10.50, yleharing id- 11, steur-
haring id. ƒ9.20 per kantje. Alle schepen zjjr)
nu van da ha.ringvisscherjj binnengekomen.
BEHOUD DER MUSEA-SCHEURLEER.
Het Comité bericht met groote erkentelijk
heid dat H. M. de Koningin-Moeder voor het
behoud musea-Scheurleer een belangrijk:
jaarUjknii jift heeft toegezegd.
AMSTERDAM, 27 December. (Aardappelmarkt)
Zeeuwsche eigenheimers 1.10—1.20, blauwe id.
1.20—1.30, Flakkee id. 1.10—1.20, spuische id.
1.101.20, poters ƒ11.10. Aanvoer 4 ladingen
(3870 H.L.).
BODEGRAVEN, 27 December. Aangevoerd 124
partijen kaas, 4389 stuks, wegende 39.501 kg.
Goudsche kaas met ryksmerk le soort 29—31
2e soort 2627, zwaardere per 50 kg. Han
del matig.
GORINCHEM, 26 December. Veemarkt. Aan
gevoerd 78 runderen, 4 nuchtere kalveren, 3 var
kens, 191 biggen, 29 overloopers. Zware kalf-
koeien 180260, melkkoeien 145210, kalf-
vaarzen 125180, guste vaarzen 90120, vare
koeien 80—150, pinken 35—70, stieren 40—
100, graskalveren 1830, nuchtere foltkalveren
610, nuchtere exportkalveren 13, drachtige
varkens 1050, natte zeugen 1825, overloo-
.pers 1015, biggen 48. Kipeieren 45 per
100 stuks. Roomboter 90—95 ct, margarine 55—60
ct per pond. Handel matig.
LEIDEN, 27 December. (Vette varkensmarkt)
146 stuks zware 3029 ct per kg. levend, 3 stuics
lichte. Handel vlug.
OUDEWATER, 27 December. Heden aange
voerd 17 wagens kaas, 765 stwks, wegende
kg. Met ryksmerk le srt 28—30, 2e srt -
zwaardere per 50 kg. Handel mati
ROTTERDAM, 27 December. (Belicht van a«
Rotterdamsche eieretiveiling, w®r^zJorsDteI'raaioo
Kipeieren 3.25-5, eendeieren 4-4.d0 per 100
stuks. Aangevoerd 115.000 stuks. Melk-
ROTTERDAM, 27 December. Door te Mei*-
federatie Zuid-Holland is de federatie-melKprys
van 27 December tot en met 2 Januari met in
begrip van de regeeringstoeslag vastgesteld op
5.90 per 100 L., af boerderij voor le klasse melk.
ROTTERDAM, 27 December. Veemarkt. Aan
gevoerd: 150 paarden, 5 veulens, 624 magere run
deren, 960 vette runderen, 312 vette "kalveren, 280
graskalveren, 557 nuchtere kalveren, 421 schapen
of lammeren, 1021 varkens,. 10 biggen. De prijzen
waren, als volgt: koeien le kw. 49 57 ct., 2e kw.
30—40 Ct., 3e kw. 23—28 et., stieren le kw. 33—
43 ct., 2e kw. 27—29 et., 3e kw. 25—27 ct.. kal
veren le kw. 105120 ct., 2e kw. 5575, 3e kw.
30—48 ct. per kg. geslacht. Schapen 7—14.
Mager vee: melkkoeien 140225, kalfkoeien
130—220, stieren 80—240, graskalveren 19—
35, pinken 55—90, vaarzen 115150, werk
paarden 115180, slachtpaarden 60120. hit
ten 5580, nuchtere kalveren 4—7, fokkalve-
ren 5—12, biggen 4—7. Varkens le lyw. 27—30
ct., 2a kw. 23—27 Ct.. 2e kw. 20—23 ct.per kg. la
vend.
Runderen waren tamelyk aangevoerd. Handel
zeer traag. Stieren aanvoer gewoon, handel kalm.
kalveren ruime aanvoer, zeer kalme handel. Melk
en kalfkoeien niettegenstaande er geen groote
aanvoer was, bestond er weinig kooplust. Gras-
kalveren tamelyke aanvoer met kalmen handel.
Pinken handel zeer kalm. Werk- en slachtpaar
den ruime aanvoer met zeer kalmen handel. Hit
ten handel kalm. Nuchtere en fokkalverèn, korte
aanvoer met redelijken handel. Biggen handel
kalm.' Schapen korte aanvoer mét zeer hiien
tpsndel. Varkeps tamelijke aanvoer met minder
koonlust dan vorige week..
ROTTERDAM, 27 December 1932.
Vlet- ên lichterwerk100 ton 6, 200 ton 6,
400 ton 7, 500 ton 8, en 600 ton liggen en/of
varen 9, 150 ton id. 7, 1000 ton 11 per dag.
Vaarwerk 200 ton zwaar goed n. Zutphen
2.25, 140 ton id. n. Maastricht 2.80, 130 ton id.
n. Maasbracht 2.65, 110 ton id. n. Cuyk 2.30,
180 ton id. n. Utrecht 1.40, 130 ton id. n. Leeu
warden 3.50, alles per last.
Kempenaar v. Rolt- n. Ruhrort-Keulen 130,
140, f 150 en ook 140, 150 en 160.
Vracht naar dén Bovenryn schip 1330 ton met
papierhout n. Waldhof 525 met 1/1 lostijd.
ROTTERDAM, 27 December 1932.
B 0 v e n r ij n.
Waterstand vallend, tamelyke vraag.
Ruimte beperkt, stemming vast.
Voor ruwe producten beta;alde men ca. f 1.30
per last naar Mannheim, basis 1.80 M. afladen.
Benedenr yn.
Waterstand vallend. Er was matige vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht naar Ruhrhavens met 4 losdagen
25 ct, 8 losdagen 35 ct per last
Sleeploon volgens het 40. ee ts tarief.
RUHBORT, 27 December 1932.
VRACHTEN. Van de Rijn—Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.85—0.90 Mk„ Antwerpen en Gent
1.30 Mk., Brussel 1-70 Mk., Luik 2 Mk.
Van de havens van het Ril*1 rnekanaal naar
Antwerpen en Gent 1.45 Mk.. Brussel 1.85 Mk.,
Luik 2.20 Mk.
Sleeploon van de Ryn-Ru /"j n?
Goar 0.60 Mk., Mainz 0.90 Mk., Mahnbeim 1.— Mk.
ROTTERDAM aangekomen
24 December voormiddag:
11.45 FLIT, m.. Am. Petrol. Cv-, Scheveningen,
11.55 THOMAS WALTON, Vinae Co-i No_
vorosBisk, Rjrjnhaven 9, graan.
•24 December namiddag:
.12.15 .TijEMIS, Wambersie Zn- Bremen,
boei. 8, stukg-.; 12.45, WACHTFELS,, Wm H. Mül.
■Ier Co., Kurraehee, Mërwëhaven, stu g. 12,55.
-PANTHER, Wambersie Zh„ TjkQ, Schieha-"
ven, bananen.
2.45 RHEA, Wambersie Zn, Stettin, Sehie-
haven, stukg.3.45 DELFSHAVEN, Gebrs. van;
Uden, Tampa, Lekhaven Oz., stukg.4.45 WACH
TEL, v. Nievelt, Goüdriaan Co-> Riga, -Maas
haven Nz., stukg.; 6.45 BIRUTA, Gebrs v. L'den,
Amsterdam, Rynhaven 5, ledig: <-15 ITHAKl,
Yannaghas, Constah'tza, Maashaven 14, graan,
8.15 K 5 NIG'SAU. Johs Otten Zn, Wismar,
Waalhaven '84, stukgoed.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
24 December namiddag
9.50 RECINA, Amsterdam;
vertrokken
24 December namiddag:
10.45 MARSDEN, Hamburg: 11-45 LOUIS MEK-
CIER, Sé te.
12.15 MARIEN BURG, Stralsund; 12.30 FALK,
Stettin;. 1.15 DAPHNE, Caen; 1-40 THE EARL,
Bristol.
2.35 GORM, Zeebrugge; STRIJPE, Cardiff; 2.55
VISTEN, KarlastadUGO BASSI, Hamburg; 3.10
LANRLCK, Leith; FALSTERBO, Genua; VAC-
CARES, Calais; 3.25 IRENE, Gibraltar; ARIAD
NE, Bremen; MEREL, Londen; BATAVIER VII,
Aberdeen; YARMOUTH TRADER, Yarmouth;
REGULUS, Helsingfors3.45 OXBIRp, Great-
Yarmouth; LINDISFARNE, Newcastle; 4.10
STA-D HAARLEM, BagnoliENERGIE, Odénse;
VENUS, Stettin; PARRACOMBE, Hamburg; 4.30
ANTONIOS. D. KYDONIEFS, Newcastle; AGIA
MARINA, Hamburg; 4.55 DOMBY, W.-Hartie-.
pool; VIKING STAR, "Newcastle; 5.15 ALICE,
Algiers.; NEPTUNUS, m., Abbeville; 5.40 CERES,
Kopenhagen; FOSCOLO. Catania;. CITY OF
WINNIPEG, Kaapstad: HECTOR. Danzic;
MAIN. Stettin; 5.S5 BLACK FALCON, N.-Tcrli;
6.15 IDÖMENEUS, Hamburg; 7.15' JERVAULX"
ABBEY, Hull; 7.20 NOTTINGHAM, Grimsby;
8.45 KURT HARTWIG SIEMERS, Hamburg; 9.-
ALK, Reval; 9.25 SHERINGHAM, Harwich.
9.50 TAJIMA MARU, Hamburg; 11.10 PRAGUE,
Harwich,
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
SCHIEDAM aang. 2 Dec.FRITHJOF EIDE,
Leningrad; Transport-My. Waldhof.
VLAARDINGEN aang. 24 Dec.; RAGUNDA,
Londen, bunkert.
IJMUIDEN aang. 24 Dec. r HOCHSEE Lenin
grad n Velsén. hout; COLOMBIA, W.-Indie,
Itukg 'ester THORDEN, Urussel, bunkert;
CHE. MATTHIËSSEN, Ronneby, n. Velsen, hout-
stofKEIFUKU MARU, Newcastle, n. Velsen,
e<vertr. 24 Dec.'. HEDRUN (verb..), Ljusne;
TEX ELST ROOM, L,iyfirP;°°L; BIRUTA, Rotter
dam; MANGAN, Gu^DUB, Malmö; RIJN-
STROOM, Déith; FAUNA, Kopenhagen; RHE-
NANIA, Svendborg; ^RKCINA, Rotterdam
ROFK. Londen; B.-Ayres... ZAPA-
LA Newport; ABSIRTEA, Newcastle';' MAAS
STROOM, BristolVENERSBORG, Rotterdam
ASTARTE, Bremen; MERSEY, Goole.
ZAANDAM aang. 24 Dec.STINA, Gefle, hout,
Sydzes Co.
DELFZIJL aangekomen 22 Deo.; CAPRICOR-
NUS.L' ameyer, Bremen, ryatZUIDERZEE, Ga
lenkamp: HENDERIKA JOHANNA, Westers,.
Hambiirg, ?™AL1fw, Smith, Hamburg";
boomenEMMANUEL, Jonker, Emden_ ledig'
23 Dec.: KUBO, Bonninga Londen, cement;
vertrokken. 22 Dec.: ZEERoND, Nooitgedacht,
Goole; SKELWITIT IORCE, Londen.
VLÏSSINGEN aang. 24 Dec.: ORANJE NAS
SAU Harwich;
vértr. 24 Dec.PRINSES JULIANA, Harivic 1
DILSTON, Tjrne; ESMOND, Halifax; „_rken
gep. naar Antwerpen: si KlANG, Duink«r«™
(verb.); 'BUIZERD Londen; EINAR JAP-B, Sa-
lonik^; -r^"^^L.AIDE, Melbourne:
DALEGATE,Hamburg; FÉODOSIA, Nal",
CITY OF CANTON, Hull; Hull
gen. naar Gont: APOLLINARIS VI.
YVONNE, Newcastle; SIGRID, Boston (LO,
gep. van Burssel; SECUNDA, Londen:
gep. vanT£!?Tt:T °TTO, Huil; CRIcHrOUN,
Leith; FALCON, Londen.
HOLLANDAMERIKLlJN-
BREEDIJK. Rott. n. N.-Orïeans 23 v' Tai»pico.
HALCYON LIJN. t,
STAD HAARLEM 24 v Rotterdai« n' BagnoU.
STAD ZWOLLE R()tt Bayonne P- Ouess.
MAASBURG,, Vlaardingen n. 'La pla 23 G0.51
v.m.) 40 myl Oost van Niton.
HOLLAND—WEST-AFRIKA ëIJN.
HERMES(uitreis) p. 23 December Land'a End.
KON". NED. STOOMBOOT-MIJ.
COLOMBIA 24 van West-Indië te Amsterdam.
FAUNA 24 van Amsterdam na.ar K°P.enhagen.
ASTREA 24 Dec. te New-York teruggekeerd met
machinesehade.
IRENE 24 Dec. van Rotterdam naar Gibraltar.
ROTTERDAMSCHE ldoyd.
DEMPO (tiuusreis) 24 December van Belawan.
(thuisrels) 24 (10 v-^-) te Suez.
BALOERAN (uitreis) p. 24 (10 v.m.) Ouessant.
TObARi 24 (1 n.m.) van Bremen botterdam.
stoomvaart-mij oceaan.
MYRMIDON, Liverpool n. Batavia 23 (10.29 v.m.)
90 mijl Z.o. van Land's End.
AENEAS, Japan n. Rotterdam 33 v. Marseille.
AMSTERDAM
Londenper 8.30
Berlijn p.100 Mk. 59.30H
Parijs p. 100 frs. 9.7j
Brusseip.lüObelg 34.49
Zwitserl.p lOOfrs 47.91
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p lOOkr 42.90
Stockh. p. lOOkr 45.40
Oslo p 100 kr. 12.70
New-York per 2.48jf
27 Dec. 23 Dec 22 Dec.
8.28
59.29
9.71%
34.48
47 95
43'—
45.35
42.80
2.49
8.29%
59.30
9.72
34.50%
47.94
4310
45.50
.42.90
2.49%
pariteit
12.10
59.26
9.74
34.59
48.—
35.
66.67
66.67
66.67
2.48
HANSBURG, Vlissingen n. Bordeaux 23 (1.53
n.m.) op 60 myl Z.W. v. NitOn.
HaKRÏ, Veldman, 22 v. Freurmstad te Norre-
sundby.
ISAR, Rott, n. Adelaide 23 (9.36 v.m.) t.h, v,
Beachy Head.
IN O, Rottera.-'ui naar Plymouth .23. van Plymouth.
JANE MAERSK, Rott. n. Falmouth 23 (9.34 v.m.)
t.h. v. Start Pt.
JAMAICA, Rott. n. Limhamn p. 20 Brunsbuttel.
JOH ANN BLUMENTHAL 22- v. Rott. te Bord.
KAKO MARU, 22 v. Rott. te Immingham.
KINGSBOROUGH, 23 v. Amst. te Immingham.
LYNN REGIS 22 v. Rott. te Lynn.
LIANA, Rotterdam n. Newport 22 44.45 n.m.) 30
myl Zuid van Niton.
MARTE Rott n. B.-Ayres 22 te Brugge.
MEDOC, 22 v. Rotterdam te Nantes.
MATSUiE MARC, Rott. n. Japan p. 22 Oue33.
NE REUS (Nept.) 23 van 'Rotterdam te Danzig.
NINA BORTHEN Rotti n. Constantza p. 23
Gibraltar.
OSTRÖBOTNIA, Rott. n. Abö p, 21 Brunsbuttel.
OUD-bki.ibrlaND 22 van Ixmden te Selby.
P. L. M. 25, Rott. n. Caronte p. 23 Ouessant.
PATIA, 22 v. Rotterdam te Swansea.
rkNmokVAH, Rotterdam n. Falmoüth 23 (9.22
v.m 68 myl Z.W. van Niton.
DI'TI>,3 Rotterdam n. Caronte p. 22 Ouessant.
ocidtPa? JaPan 22 v, Hongkong,
Fipp 22 v. Rott. te Middlesbro.
A ijAi\L 1 Rott. n. Boston 24 v Pta I »eliradft
SCHWARZENFELS, Rott. n. Calcutta 23 v Suez
SIRENES, Rotterdam n. Sydney 22 (729 n m
25 myl Zuid van Niton.
SILVERLIGHT, Rotterdam n. La Rochelle 23
(9.51 v.m.) 50 myl Zuid van Niton.
SAALE 23 December van Rotterdam te Bremen.
SOMALI, Rotterdam naar Japa'n 24 van Malta!
TERUICUNI MARU 23 v. Rott. te Hamburg.
TRIO, Visser. 23 v. Beidenfletb to Hamburg.
TWEE GEBROEDERS, Damhof, 23 v. Wesseling
te Flensburg.
VEGA 21 v. Rott. te Stockholm..
WARTA, Rott. n. Gdynia pi 21 Brunsbuttel.
WILTON 15 v. Amsterdam te 'Stockholm.
WATERGATE 22 v. Amst. te Lynn.
ZEPHYROS, Rotterdam n. Savóna 22 (11,34 n.m.)!
70 myl Z.O. van Land's End.
■ASTREA. N e W-Y o r lt, 24 Decefhbèr, Het
gisteren- van hier naar Port au Prince- vertrok
ken Nederiandsche s. „Aatrea" 'is teruggekeerd
met machinesehade en in hét: droogdok opgeno
men. 2
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het ex-Nederlandsche s. Hermina (S49 bf. reg,
''óns), in 1017. op de werf der firma Verschure
(J0- te Amsterdam gebouwd, -is thans verkocht
aan kapitein E. Weitendorf te .Gehlsdorf en In
genieur E. Mackenrodt te Rostock. Het schip
zal herdoopt worden in Elsa Maria.
Het Duitschce s. John Sauber (2232 br.reg.
tons), in lsio gebouwd, van de reedery Gebr.
Sauber te Hamburg, dat sedert eenlgèn tyd in
laatstgenoemde haven was opgelegd, is thans
voor sloop aan een werf te Altenwerder verkocht,
IJS- EN WEERBERICHTEN.
Quebec, 22 December, De scheepvaart Is
gesloten.
i7 R ,®otterdam te Gdynia.
-Kott. ts Stockholm.
R°tterdam n. JaPan p. 23 Dover
Rott. n. Bangkok 23 v. Southpt.
22 van Woranei-vecr st Malo.
BARON PENTLAND Rott. n. Troon 22 9.53 n.m.)
op 7 myl Z. v. Niton.
v' Rotterdam te Danzig.
ELSE HUGO STINNES 15, 21 v. Rott. te Stock
holm.
ERETZA MENDI, Rott. n. Genua p. 23 Dungen.
EMRLA 18 December van Rotterdam te Gefle.
ELIN 22 Deo. van Rotterdam te Koningsbergen.
EGERIA 23 December van Rotterdam te Stettin.
FORTUNA, Visser, 23' v. Hamburg n. Cuxhaven.
FRANKEN, Rott. n. Japan p. 23 Gibx-altar.
GUILDFORD CASTLE Rott n. Lor Marques 23
v. East London.
GARTH CASTLE Rott. -n. Z.-Afrika 23 (11.59
v.m.) t. h. v. Casquets.
GONZENHEIM BotWood h. Antwerpen 22 (5.44
n.m.) op 300 myl W.Z.W.' v. Valentfa.
GRENA Vlaardingen n. -Wapana 23. (2.6 run.)
op 75 injjl O, vt Land's End,.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
ROTTERDAM aangekomen
27 December voormiddag
11.25 CAPIT. PRIEUR. Les Consign. Reunis^
Rouaan, Waalhaven XHBledig;
27 December namiddag
12.20 STRASSBURG, Stand. Transp.-My., Ham
burg, Lekhaven, stukg.12.40 MONTAUBAN,,
Worms Cie., Libreville, le Katendreehtsehe-
haven Wz„ bout;, 12,50 ERRJ.A, Cornelder'3
Scheepv.-My., Bangkok, Maashaven 1, stukgoed,
NIEUW1S WATEBÏtWJEBO aangakomon
27 December namiddag jri»
2.30 S. N. A. 1, Rouaan; -'
vertrokken
27 December namiddag
2.50 THYRA, Randers.
VLAARDINGEN aang. 27 Dec.NORpANVIK,
t., Balik Papan. TTT„„
stoomvaartlijnen
TAPANOELI, Batavia n. Rott. 27 (9 v.m.) v,
Port Said.
BALOERAN, Rott. n. Batavia 27 (11 v.m.) v,
Tanger,
BUITENLANDSCHE HAVENS..
DUIVENDRECIIT 24 v. Batoum te Novorossisk,
DORTMUND, R°«- n' Australië 23 v. Port Pirie,
ELZIENA. m-, Danzig n, pordfeCht p'. 26 Brunsb.
FARMSUM._ Jtott. n.' Australië p. 25 Ouessant,
FORMIGNY; ko'L n. Marseille p. 25 Ouessant,
FORT MEDlNk, Rott. w -Afrika 23 v. Bordx,
GRANGESBKKG, 21 v. Botwood n.' Pt:' de Bouc,
GRANSILA SB v, Rotterdam te Brest.
HALLE, n. Z.-Afrika 22 y. East-London,
HECHT.-mv, Rotterdam te Helsingfors.
HELUAIn, 34 Rotterdam te Hamburg.
IBIS" Gdingen p. 23 Holtenau.
JULIANA-, Rott. n Sete p. 23 Gibraltar.'
JONGE ELISABETH, Rott. n.'Bougie p. 25
ouessant.
JACOB CHRISTENSEN, 24 v. Moermansk te
.Hamburg,
j£9?^ESS, 23 v. Rotterdam te Emden.
T t"Uu^DP'ËGHT 26 van Tu'apsv te Havre Rds,
LIEUT. ST. LOUBEHT BIB. Rott. n. - Hatph,
2o in draadlooze verbinding met Casablanca.
G°HIS MERCIER, Rott. n. Sete p. 26 Ouessant.
LUpWlGSHAFEN, Amst. n. 'La'Piattt p. 23
- Guessant.
mEDOC, 23 v. Rotterdam 'té Nantes."
Map i en VEL,S. Rott.n. Kuér. 'p. 25 Ouessant,
HlCKERIE, 23 v. Amsterdam te Genua.
NORDMARK, Rott. ti. Japan "23 v. Suez,
OSTARA, 23 v. Rotterdam te Stolpmunde.
OISE, Amsterdam naar Parys 28 van Ro'uaan,
PANTELIS, Rotterdam n. Venetië p. 25 Ouessant
PERSEUS. Liverpool naar Japan 24 te Penang.
P' I, M 27. Rott. n. Marseille p. 26 Gibraltar,
POSEIDON, Rott. n., Koningsb. 24 v, Emden.
POTESTAS. 20 v. Rotterdam te Savona.
PORTO, Rot.t ïi. Bilbao 23 v Pasajes.
PUMA, 23 v. Rotterdam le Tiko.
REND8BURG, Rotterdam n. Java p. 26 Gibralt,
VERWACHT TE ROTTERDAM.
KULMERLAND, v. Japan 27 (n.m.) verwacht,
VICTORIA MARU, v. Shimonoseki 25 v. Pt. Said
WILHELM KUN STMANN 25 van Oscarshamn.
GEMENGDE BERICHTEN.
VOLHARDING. Fort de Franc-e, 24 Dec.
Aan boord van het hier in de havert liggende
s. Volharding is brand uitgebroken, welke echter
inmiddels is gebluscht. De bovenbouw van het
schip is geheel uitgebrand. Men vermoedt echter,
dat de lading o-nbeschadtgd is.
DAPHNE. Sullna, 29 December. Het Griek-
sche s. Daphne zit bij myJpaal 46. aan den. gTond,
Hulp is ter plaatse.
ANVERSOISE. Hamburg, 24 December. Het
vaartuig, dat na aanvaring met het meer ge
melde Finsche s. Anversoise is gezonken, blykt
te zyn het motorzeilschip Diamant uit Ail word t.i,
van Hamburg naar Rendsburg bestemd met grint.
De heide opvarenden worden vermist.
(Het s. Anversoise is 25 dezer aan dé Vonde-
lingenplaat aangekomen. Red.).
ARNOTEGI MENDI. Burnti.ilaii d,.26 De
cember. Het van Vlnardineen komende Spaan-
sche s. Arnotegi Mendi heeft hier in de haven
den kademuur geraakt waardoor drie, «enen
van de schroef zijn beschadigd. Het schip gaat
vanavond naar Leith om in 't droogdok orden
geASTREA. New-York. 24 Het
meer gemelde Nederl. s. As": r'l aag 'n'0"
aTOUH?rnUecember. Het
naar Rouaan bestemde Nooraehe Trul,'' is
hier in de nabbheid gestrand en heef schade.
VERTROUWEN. Kalundborg, 26 Decem-
her Het'Nederl. motortjalksehip „Vertrouwen",
van Harburg naar Fredriksund, is te Asnaes ge
strand geweest, maar later door een Svitzer'3
bergtogsstoomschip vlot Kebracht.
REIN. Va lent ia, .5 December. Het Eng.
Braron Dechmont" seint draadloos,dat het op
50 gr. 35 min. N. en 32 gr. 46 m. W. het Nocrsche
s Rein" heeft aangetroffen met verlies van
roer. De bemanning was bezig een noodroer aan
te brengen. Het schip verlangde geen hulp.
(s. „Rein" vertrok 5 dezer van Quebec naar
Glasgo'-"'. Red.)
SHINAA MARU. Shimono seki, 28 Der
cember. Het Japa.nsche s. .Shlna.a Maru" be-
vinodt zich in nood in de nabijheid van het eiland
Tsushima niet gebroken schroefas. Een ber-
-gi'ngsstpomschip is er heen om hulp te bicden-
IJS- EN WEERBERICHTEN.
LULEA, 22 December. _De scheepvaart is ges
