,4
Id
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 2 JANUARI 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
1
F'V^ncELM id': tSnn jakl
arcelona; ASLOG, Maimo; DUNCARRON
STOOMVAARTLI.TNEN.
BUITENLANDSCHe HAVEKJ.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
IJS-INLICHTINGSDIENST.
WATERSTANDEN.
2
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
c
ROTTERDAM aangekomen
31 December voormiddag:
1.45 BAGE, Kersten Hunnik, Santos, Rijnhaven,
stukg.3.10 GODHEM, Kuyper, van Dam
Smeer, Gdynia, TJselha ven, stukg.3.40 GUN-
DEGA, Aschaffenburg, Leningrad, Merwehaven,
hout; 4.15 STORFORT, Rott. Kolen Centrale,
Swansea, Waalhaven, Fr. Swarttouw, kolen; 4.30
GAASTERKERK, Holl.—Br.-Xndië Lijn, Brisbane,
■werf P. Smit, ledig; 7.15 BATAVIER V. Wm H.
Miiller Zn., Londen, Jobskade, stukg.; 8.10
IMPORT, Rott.Londen Lijn, Londen, Merwe
haven, stukg.STAD ARNHEM, Transport Mij.
Vulcaan, Melilla, Waalhaven N.z., erts; 8.45
BUTT, van Nievelt Goudriaan, Antwerpen, Pak-
huismeesteren, stukg.9.55 LEVENSAU, Joh.
Otten Zn., Antwerpen. Capelle a/d IJsel, ledig;
9.55 MAIN, Wm II. Miiller Zn., Antwerpen,
Jobshaven, ijzer; 10.05 GOL, Wambersie Zn.,
Gandia., Schiehaven, fruit: 10.40 MELROSE AB
BEY. Wm H. Miiller Zn.. Huil, Parkhaven,
Stukg.11.05 TREWORLAS, Algem. Vrachtkant.,
West-Afrika, Rijnhaven 12, stukg.11.15 POSEI
DON, Waldhof, Koningsbergen. Maashaven 16,
graan en stukg.; 11.APOLLINARTS II, m.b.,
Fauchey, Londen, Spangenschekade, cement;
31 December namiddag:
1.05 GLENEARN, Heinr. Hanno, Middlesbro,
Maashaven 3, stukg.1.55 BELRAY, Alg. Vrac
kantoor, West-Afrika, Rijnhaven 9, stukg.<soa
ALT. Hudig Pieters, Gooie, Merwehaven,
stukg.6.40 NESTTUN, Anker Kolen MIL swan-
sea, Maashaven N.z., kolen; 6.40 WESTLAND,
Scheepv. Steenk. M(j., Leith, Merwehaven,
stukg.; 7.15 BOLIVAR, Furness Scheepv. Mij.,
Aarhuus, Rott. Droogdok Mi1-, ledig; 7.25 CHA-
GHES Wm H. Mttller Co., Puerto Barrios,
Rijnhaven N.z.'«nanen: 8.40 ELFR. CH.
BECKER Erhardt Dekkers, Stolpmunde,
Ma»"haven 2. graan; 11.45 STREEFKERK, Holl.
Br.-Indië Lijn, Hamburg, Rijnhaven Z.z.,
stukg.
1 Januari voormiddag:
1.20 DELFSHAVEN, Gebr. van Uden, Bremen,
Lekhaven, stukg.2.40 BATAVIA. D. Burger
Zn., Oslo, Binnenhaven, stukg.; 2.55 HARELDA,
P. A. van Es Zn.. Southampton, Parkhaven,
stukg.455 BOLLSTA, Cont. Handels en Transp.
Mij.. Rouaan, Binnenhaven, ledig; 5.40 BER-
NÏSSE, P. A. van Es Zn., Hamburg, Park
haven, stukg.; PORTO, Wambersie Zn.. Ham
burg, Maashaven N.z., stukg.DAVID LIVING
STONE, P. A. van Es Zn., West-Afrika, Maas
haven N.z., stukg.; THEMIS, Wambersie Zn„
Hamburg, Schiehaven, stg.5.55 SCANDIA, Am.
Petr. Conip., Baytown, Petroleumhaven, petr.
6.ZEELAND, Scheepv. Steenk. My.. New
castle, Merwehaven, kolen; 7.50 AYRESOME, D.
Burger Zn., Newcastle, Schiehaven, stukg.;
BRECHSEE, S. E. A. M., Rendsburg, Maas
haven N.z., erts; ERIN, Wambersie Zn., King
ston, Schiehaven, bananen; 8.40 PATRIA (Zw.j,
Kuyper, van Dam Smeer, Gothenburg, IJsel-
haven, stukg.11.25 STRASSBURG, Stand.
Transport Mij., Hamburg, Lekhaven, stukg.
1 Januari namiddag:
1.45 RING, D. Burger Zn., Stockholm, Bin
nenhaven. stukg.: 2.05 KURT H. SIEMERS,
S. E. A. M., Hamburg, Merwehaven, stukg.; 3.—
PENELOPE, Am. Petr. Comp., Baytown, St.
Janshaven, gasolie; 4.30 AGGA. Hamburg, Kuy-
Per, van Dam Smeer, Hamburg, Pernis, ledig;
7.20 EXPRESS, Wm H. Miiller Co., Rouaan.
St. Jobshaven, stukg.; 10.40 FELIX HBUHANN,
Anker Kolen Mil., Gdynia, Maashaven N.z., ko
len; 11.35 FLORA (Nept.), Wambersie Zn.,
Bremen, Schiehaven, stukg.; ALCIDES, N.V.
Phs. v. Ommeren's Scheepvaartbedrijf, San Fran
cisco, Pernis, benzine ;r
2 Januari voormiddag:
3.4 SAUERLAND, Lenders Co, Hamburg.
Maashaven 1, stukg.; 5'55 SHERINGHAM, Hudig
Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg.8.20
SERULA. N.V. Phs. v. Ommeren's Scheepvaart
bedrijf Manchester. Parkhaven, stukg.8.4 BEN-
CRUACHAN. Meijer Co.'s Scheepvaart Mij.,
Dairen Maashaven 1. sojaboonen: 925. HEEMS
KERK. Ruys Co. Hamburg, Lekhaven, stukg.
9.30 PAR AMD. Warms Cie., Bordeaux, Waal
haven N.H.B., ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
2: December voormiddag
f2.30 T. A. PETERSEN, Holding voor Oud-
Beijerland3 co bapenia, Ipswich voor Dor
drecht; 9.50 LEVENSAU, Antwerpen voor Capelle
a/d IJssel;
vertrokken
31 December voormiddag:
12.05 TENERIFFE, Casablanca; SCHWARZES
MEER, Holtenau v. o.1.15 GERA, Bataviavial
Antwerpen; 1.35 AJAX, Pasajes; JOHAN
SANNE. Maimo; 2.— TYNEHOME, Sunderland;
2.29 ORION. Vigo; 2.50 MARS, Carthagena6.35
RABE, Antwerren; 9.50 SOUTHWICK, Londen;
mbuitenzorg, Hamburg; 11.45 nuver-
AL, m.b., Middlesbro; ALWAKI, Hamburg;
31 December pamiddag
12 30 OLGA S„ Marseille; 1.35 SACCARAPPA.
Wilmington via Terneuzen; 2.05 MAAS, Ham
burg; 5.30 ROBERT F. HAND, id.; 6.10 BATA-
oivT^Ï' id- 1 8 05 BATAVIER Vil, King's Lynn;
9.05 EAGe, Hamburg; 11.— VIENNA, Harwich.
1 Januari namiddag; 3.45 KARLSRUHE, Ham
burg; H.io Prague, Harwich.
r- nnrS?TSI 'UIS vertrokken 2 Januari:
GOKCLl ILLD, Middelharnis-Londen.
H0E^-V^ HOLLAND aangekomen 31 Dec.
.^NNA, Harwich;
2 Januari vm 455 PRAGUB' Harwich;
2 Januari 7 25 VIENNA| Harwich.
1 "LimiariAGGA, Hamburg;
2 januari: ALCiDES( gan Franclnc0,
SCHIEDAM aang<!komen 2 JanuarigOLOY,
Stettin, werf Nieuwe Water,/eg
VONDELINGEK-PLnAT aaI,gekomen 2
ENID, Tromso, DunKe^
IJMUIDEN aangekom^n December. TA_
BIAN, Java, stukg-■TJEN, Bremerhaven,
ledig; CLARA GRA*/ ugSTORFF, Zeebrugge,
cokes; SIRIUS, Jokert; QUERSEE. id.,
ledigGEEATHOPB, *>»usS(,i, kolen. yLIE-
STROOM. Huil, stukg., VARET, Leningrad,
hout; TORBORG, PAN GOTH1A,
Aruba, petroleum; HOCIibLia Anl.. kaJk_
steen voor-de hoogovensVysDDv i iti West-
Indië, stukg.; GANYMEDES l.ln
HERON, Londen, stukg.*, RIJ% ROOM Leith
Stukg.; GELDERLAND Newcv, Volén:
DON, id.; CLEARTON, Newcastle; SOUND
FISHER, id.; LOWLAND, id.; HUGIN, Stock
holm; STRONSA FIRTH, Londen; LONDO-
NIER, Buenos-AyresUSER, Hamburg; AN
DROMEDA, Bilbao; MILOS, Levant; RENTE-
RIA, ZeebruggeOSPRINGE, Sunderland; BAL-
DINA, China; UURAS, Newport (Mont; ROA
NOKE, t., Port Arthur; BIARRITZ, Oslo; SIR
ERNEST CASSEL, Gothenburg; HOCHSEE,
IJmuidenIRIS, LondenMIN, id.EMERAUDE,
Tilbury; ROZENBURG, Lissabon; DIONI, Dan
zig; NAUMBURG, Kaapstad; ISIS, Buenos-
Ayres; GIRAFE, Duinkerken; ELISABETH VAN
BELGIë, Buenos-AyresSUNNLAND, Fowey
ANNA, ZeebruggeKAMENTZ PODOLSK,
Odessa; SVEIN JARL, Patras; CAP CANTIN,
Duinkerken; HENNY. Stettin; AMARANTE,
Lissabon; LEONID KRASSIN, Murmansk; HA
RELDA, Rotterdam; APOLLINARIS VII, Rot
terdam
gep van Brussel: CITY OF LONDON, Londen;
DYNAMO, id.
gep. van Port Brulé: GREATHOPE, Amster
dam LJUSNBALF, Kopenhagen
gep. van Gent: OTTO, Hull; BLACKCOCK,
Londen; ONGA, Murmansk; FIGGE, Gothen
burg; CRICHTOUN, Leith; AUSMA, Blyth;
BATNE, Bordeaux; GISELA OLDENDORF, Zee
brugge; ROSINA TOPIC, Bremen; HAMLET, t.,
Batoum; PATRIA (Duitseh), Venetië;
gep. van Sluiskil; CAPELLA, Kalmar.
VLISSINGEN 1 Januari aa.ng.PRINSES JU
LIANA, Harwich; MINISTER WEDEL, Imming-
ham, bunkert;
vert.ORANJE-NASSAU, HarwichMINIS
TER WEDEL, Beaumont;
gep. naar AntwerpenCLAN MACBRIDE,
AlleppeyDON, Goole; ESTE, Hamburg; PASA
JES, Id.; CLAN MALCOLM, Londen; HIRON-
DELLE, id.' KNUD, Ga.rstonALLER, Bremen
PHaDRA. id. TACOMA, id.ATON MANOR,
Fowey; GENERAL GASSOUIN. t... New-York;
WICKLOW HEAD, Dublin; BURGUNDIA, Go
thenburg; GRANGEMOUTH. Leith; VELA, Sta-
vanger; KRONOS. Bremen; JEAN JADOT, New-
York MAGMERIC. BremenLESTRIS, Glasgow
gep. naar Brussel; KRUCKAU, Hamburg:
gen. naar GentCALCARIA, PooleHODDER,
Goolc; PTARMIGAN, Londen: MASEN, Ostende
gep. naar Terneuzen: CONSETT. Newcastle;
gep. van Antwerpen; PORTA, Bremerhaven;
BEEMSTERDIJK, Baltimore: PARKHAVEN,
Buenos-Avres: A. P. BERNSTORFF, Duinker
ken; BRITISH DIPLOMAT, t., Falmouth.
DELFZIL aang. 30 December; FIDUCIA, Brou
wer, Rostock, boomenHUNZE VI, N.V. Cargo,
Bremen, stukg.; MERCIA, N.V. E. Wagenborg,
Leningrad, gez. hout: JANTJE GRtiNÉFELD,
Davids, Gluckstadt, ledig; DRIE GEBROEDERS,
Vos, Heligenhafen, bleekaarde; ESPERANCE,
Dost, Harburg, vet
vertrokken 30 December; GEERTRUIDA,
Dost, Wormerveer; GRADA, Westers, Norden-
liam; GRTTNO, Scholten, amburg; CARL REH-
DER, Goole.
1 JanuariCALYPSO, Valencia, 8<LUkg g-p'uRS-
ZEE, Londen, iedig; 0s5,R>kg.rHein,
Hamburg, stukg.; MAASSi tQ0M, Bristol,
Et2kJaAuariTEXELSTROOM, Liv&~,
CABO, m.b., Esbjerg, ledig; PEH^Us, Kopen
hagen, stukg.; BORGILA, LiveFP "L ledig;'
vertrokken 31 DecemberJ^WortH
Sunderland; BELGIENoden®?;„i;SNA. Barrv
Dock; DAISY, HalroetadVENËZUï.La; «my
burg; AACHEN, Japan; SIRIUS, Walvik.
1 Januari: CORDILLERA, Hamburg;
KERK, West-Afrika; HERON, HarUn&en
2 Januari: ADELLEN, Londen; PAN Gothia
Hamburg.
VLISSINGEN aang. 31 December: ORaNjf
NASSAU, Harwich;
vertr. 31 December: PRINSES JULIANA, Har.
Wich
gep. naar Antwerpen: PORTA, Hamburg;
BE AVE RH ILL, LondenSTAFFORDSHIRE,
Rangoon RORINGIA, Rotterdam BEEMSTER
DIJK, id. - BURDWAN, id. i KRIMULDA. Kotka;
DIAMANT Tilburv GAISMA, Koivisto; CHIL
TON, Sunderland; BRUGES. Harwich; SKAANE,
Hamburg; ZEELAND, Londen; SEINE m.b
id.; PERO DE ALENQUER, id.; ANTWERPEN,
id.; GERA, Rotterdam; RABE. id.; NOTTING
HAM, Grimsby: HAK ONE MARU, Middlesbro;
ockenfbls, Kurracliee; KRASNOE INAM,
E]5®Buak; SILVA GOUVEIA, Londen; MEDOC,
Oslo- A.' P- BERNSTORFF. Esbjerg: PARIS,
Huil' SJgCOVSRER, Middlesbro; JESSMORE,
Newiahf 7 ANTWERP. Dublin; AKELD,
Huil: lirw?ROTAVA' Bremen; DARLINGTON,
Sep. os., n Bremen;
denBrusselCITY OF BRUSSELS, Lon-
gep. na«r w
eastie; Pont Brulé; BUSHWOOD, New-
gep. naar r.„„,
KONSULS P nAVt, ARDGARROCH, Londen
m.b., Londen- A™EBEKGB, Koivisto; ELAND,
CHARLES, Goole SPiNGHAM, Lake Charles;
TUNA, Graveiines; ONA e4oRA, Blyth; FOR-
eep. naar Sluiskil' cj A
gep. van Antwerpen otterdam;
R 'E. Goole; EAUVEtte -FAIRY' Londen;
ld.; FORA, id.; ARDSIVFEdf?:
GELA, id.; SECUNDA, id
Hen, id.: ANTWERP, Havwfch mTYOF
HEEDS, GrimsbyHERCULES vi.
S>a; PICARDY, Yarmouth; WERDENFELs"
jlv.AA0Uth; TCZEW, GdyniaPAUL EMILE
JAvAry, Casablanac; MALDA, Hull- MAIN
«otetrdami GOL, id.; LENSVAU^ id.POSEI-
BATAVÉR LIJN.
BATAVIER II 31 (7.55 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BLOMMERSDI.TK Philadelphia naar Rotterdam
30 (8.42 n.m.) 1100 mijl W. van Land's End.
BREEDIJK New-York naar Rotterdam 30 (2.15
n.m.) 587 mijl W. van Bishops.
NEBRASKA Vancr. n. Rotterdam 31 te loonden.
ROTTERDAM Rotterdam naar New-Orleans 31
van Antwerpen en pass. 1 (v.m.) Vh'ssingen.
DRECHO'DXJK Rotterdam n. Vancouver 31 (v.m.)
te Londen.
LOCHMONAR R'dam n. Vancr. 29 v. San Franc.
HALCYON LIJN.
STAD ZAANDAM Vlaardingen naar Napels 31
(2 18 n.m.i 16 mijl Z. van Niton.
FLENSBURG 31 van Rotterdam te Emden.
STAD HAARLEM Rotterdam naar Stockholm
p. 1 Stockholm.
STAD ARNHEM 31 van Melilla te Rotterdam.
STAD DORDRECHT 1 van Bagnoli te Melilla,
voor Rotterdam.
VREDENBURG 1 van Emden naar
STAD ZALTBOMMEL 30 van Bilbao n. Vlaard.
STAD ZWOLLE 1 van Bayonne naar Bilbao.
ROZENBURG 30 van Antwerpen naar Lissabon.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
KLIPFONTETN (uitreis) 31 te Zanzibar.
HEEMSKERK 2 van Hamburg te Rotterdam.
MELISKERK 2 van Hamburg naar Amsterdam.
NIEUWKERK (thuisreis) 30 van Zanzibar.
SPRINGFONTEIN, (thuisreis) 31 te Genua.
RANDFONTEXN 1 van Rotterdam te Bremen.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (thuisreis) 1 van Lagos.
USTROOM (thiusreis) 31 van Freetown.
REGC.PSTROOM (uitreis) 1 van Las Paimas.
MAASKERK 1 van Amsterdam naar West-Afrika.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
MEERKERK (thuisreis) 31 van Marseille.
OLDEKERK (thuisreis) 1 van Singapore.
WAALKERK (uitreis) 1 van Colombo.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
GAASTERKERK 31 van Brisbane te Rotterdam.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK 31 van Hamburg te Rotterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KERTOSONO 30 (n.m.) v. N.-York n. Batavia.
SITOEBONDO Batavia naar New-York 1 (v.m.)
van Colombo.
MYRMIDON New-York naar Java 31 van Suez.
SALAWATI Batavia n. New-York p. 31 Perim.
ICON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 30 van Tarragona te Valencia.
AGAMEMNON, Fto. Barrios n. Amstm. p. 1
Flores.
AMAZONE 1 van i msterdam te Gdynia.
ARIADNE 30 van Fiume n. Susak.
BACCHUS 31 v. Alicante n. Barcelona.
BARNEVELD 1 (3 n m.) v. Antwerpen te Hbg
BERENICE 31 van Tripoli n. Castellon.
CALYPSO 1 van Valencia te Amsterdam.
CLIO 31 van Rotterdam te Algiers.
COLOMBIA, Amstm. n. W. Indië p. 31 (10 v.m.)
Lizard.
COSTA RICA, Barbados n. Amstm. p. 1 (5 n m.)
Flores.
EUTERP". Bordeaux in Amstm. p. 2 Lydd.
FAUNA an Oran n. Barcelona.
GANYMEL'ES 31 van Hamburg te Amsterdam.
HERCULES, Georgetown n. (Greenock p. 31 (7 v.
m.) Flores.
IRENE 1 van Faro n. Taniger.
JASON 1 (10.45 v.m.) v. Amsterdam te Hamburg.
NEREUS, Amatm. n. Kopenhagen p. 1 Holtenau.
ORPHEUS 29 van Danzig to Stettin.
PERSEUS 2 van Aarhuus te Amsterdam.
SATURNUS 2 van Piraeus te Stam.boul.
SIMON BOLIVAR 31 van Cristobal n. Cartagena
STELLA, Amstm. n, Genua p. 29 Gibraltar.
TBSLASrON 1 van Amsterdam te San Juan P R.
TITUS, Algiers n. Amstm. p. 31 Gibraltar.
VENUS. Palermo n. Amstm. 1 v. Algiers.
VULCANUS 30 van Cadix n. Genua.
VENEZUELA 1 (4 n.m.) v. Amsterdam te Hbg.
BENNEKOM, Amstm. n. Chili 29 (7.57 n.m 10
mijl Z.O. v. Niton.
ALMELO, Amstm. n. Vancouver 29 te Colon.*
BAARN, Chili n. Amstm. 29 van Talcahnano.
GRIJNS SEN 29 van Barbados n. Port Limon.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (uitr.) 1 (6 v.m.) te Montevideo.
ZEELANDIA (thuisr.) 31 (1 n.m.) v. Rio Grande
KENNEMERLAND (uitr.) 30 van Santos.
ZEELANDIA 29 v. B. Ay res naar Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisr.) p. 31 (10 n.m.) Kaap del Ar
rni, 2 (10 v.m.) te aMrseille verwacht.
BUITENZORG 1 (3 n.m.) v. Rotterdam te Hbg
GAROET (thuisr.) p. 31 (7 v.m.) Pt. de Galle,
KOTA AGOENG (uitr.) 31 7 v.m.) te Padang.
KOTA CEDE (thuisr.) p. 1 (9 v.m.) Finisterre.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKALIJN
ALPHERAT (uitr.) 31 (1.57 n.m.) 30 mijt Z. v.
Niton.
ALWAKI 1 van Rotterdam te Hamburg.
SILVER—JAVA—PACIFICLIJN.
OTA RADJA, Vancouver n. N. Orleans en Cal-
nföta 1 van San Francisco.
qTTtJOALEN, Vancouver n. Calcutta 31 van Cebu
2;, XERASH. Calcutta n. Vancr 29 te Belawan.
Stt -o-^HBEECH 30 van Calcutta te Bellingham.
Cal?Ut^M 30 va" Bverett Kaapstad en
TAPTAN°-.0MVAAnT MIJ NEDERLAND,
pnvt \T['« van Batavia te Amsterdam.
TDWAN DpRa;"' 30 van Gpnu»-
JOHAN IE Witt (thuisr.) p. 30 Gibraltar 3 (6
«Ï'dmtY vi'i.i1'05'" en GO v.m.) te Astm. vei-.v
MABNIX am gT ALDEGONDE (thuisr.) 30
te Belawan.
®™?^VAART MIJ OCEAAN.
CITY 01 LI -Japan n. Rottm. via Havre p,
31 Ousasant.
HELENUS. Rottm. n. Japan 1 van Singapore.
ALCINOUS 28 van Arr,steVdam te Batavia.
BENCRUACHAN Va*n Japan te Rotterdam.
BELLEROPHON, 31 vap Batavia te L.Verpool.
AOHILLE'S, Japan n. Rottm. p. 1 Gibraltar.
ALIMNIA Braila n. Hamburg p. 29 Stamboul.
ANGORA 29 van Venetië n. Sari en Hamburg.
ARTA Hamburg n. Levant p. 29 Gibraltar.
AVOLA Hamburg n. Levant 29 te Salonika.
AGGA 30 van Chicago te Hamburg.
ADOLF LEONHARDT 30 v Emden n. Freetown
ACHILLES (Nept.) 30 van Bremen n. Gyon.
AURILLAC Antw. n. W. Afrilta 30 "an Lissabon.
ANTIGONE Auckland n. Londen 29 te Marseille.
AZAY LE RIDEAU 28 v. Majunga n.-. Marseille.
BREMEN 30 v. N.-York n. Bremerhaven.
BANFFSHirB 29 V. Fremantle naar Hull.
BODEN 24 van Danzig te Tromsci.
BOEKELO, 28 van Kotka te Calais.
BUSSARD Antw. n. Riga p. 29 Brunsbuttel.
BOREAS, Groen, 29 v. Sabystrand te Hamburg.
BHUTAN Rottm. n. Japan 30 van Hongkong.
BALRANALD Brisbane n. Londen 30 van Malta.
BENDIGO Brisbane naar Londen 30 v. Adelaide.
BELT, t, 29 van Amstm. te Hamburg.
CLAN MACINDOE Liverpool n. Chittag. 29 te
Madras.
CLAN MACBRAYNE 29 van Londen te Algoabaai
CLAN MACIVEGR Chittag. n. Ldn. p. 30 Gibraltar
CATHAY Ldn. n. Brisbane 30 van Melbourne.
CARTHAGE Japan n. Ldn. 30 van Hongkong.
CAVALLA 29 van Hamburg te Salonika.
CONDOR 30 van Rotterdam te Danzig.
CITY OF BARODA Liverpool n. Bombay 29 van
Marseille.
DIMITRIS Mariupol n Yntwerpen 29 v. Stamboul
DORTMUND 30 van K Urn. te Adelaide.
ESP ANA 29 van Natal (>.(.az.) n. Antw. en Hbg.
ERMLAND Santa Fe n. Gbg. 29 v. Montevideo.
ESPERANCE, Dost, 29 va Hambg n. Leeuwdn.
ESCHERSHEIM 30 van hamshavn n.
ELISHA WALKER t„ 30 v. Aruba te Baltimore
FLORIDIAN 30 v .Jackson tne n. Londen
FORT MEDINE 27 v. Gr. Gossan n. Hamburg.
FORT ARÖHAMBAULT 27 v. Rottm. te P. Gentil
GLOUCESTERSHIRE Rangoon n, Ldn. 30 van
Marseille.
GRANDE TERRE 30 van Hav e n. Antillen.
GENUA 29 van Hamburg te Gfaua.
GEN. SAN MARTIN 30 van Ha; ,hg n. B. Ayres.
GRETE GLAD 30 van Quebec te Hamburg.
GREYSTOKE CASTLE China n. N.-York p. 30
Perim.
GLENAPP Londen n. Japan 29 v. penang.
GORGON Fremantle n. Singapore 29 v, Batavia.
HONVED 2 9v. Rott. te Rosarlo.
HERBJORN t., Soesoe n. Suez p. 31 Perlm.
HELMSPEY 30 v. Yawata n. Europa.
HOKKOH MARU 31 v. Dairen n. Suez.
HOBSONS BAY Londen n. Brisbane 1 v. Suez
HIGHL. BRIGADE Londen n. B.-Ayres 29 v.
Santos.
HARMODIUS 29 van Londen naar Beira.
1NGO Hamburg n. W.-Afr. 29 van Matadi.
JEAN LABORDE 28 v. Saigon n. Marseille.
JUSTIN Vancr. n. Bremen 29 te Tacorna.
KITTY TAYLOR 30 van Chili te Hamburg.
KRETA 29 van Amstm. te Hamburg.
KIRUNA 24 van Hornefors te Svanö.
KERGUELEN B.-Ayres n. Hamburg 29 v. Santos
KOR AN A 29 v. La Plata n. Las Paimas.
LAHN Rott. n. Japan 31 v. Singapore.
LIVERPOOL ROVER 29 v. Plihadelphia n.
Liverpool.
LAERTES Java n. N.-Orieans 28 v. Boston.
LAUTARO Liverpool n. Chili 30 te Rio Jan.
MARELLA 30 v. Melbourne n. Singapore.
MOUNT HELIKON 31 v. Dairen n. Suez.
MASSILIA Bordeaux n. B.-Ayres 29 v. Santos
MERULA t., 29 v. Curacao te B.-Ayres.
MINDEN Hamburg n. Chili 29 v. Magallanes.
MAHRONDA Londen n. Calcutta 28 v. Colombo
MAKALLA 28 v. Calcutta te Boulogne.
MAHRONDA Londen n. Calcutta 30 te Madras
MITO MARU Rott. n. Japan p. 30 Gibraltar
NELEUS 28 v. Yokohama n. Liverpool.
NICOLAOS FILINGS Mariupol n. Antwerpen 28
v. Stamboul.
Noumea 28 v. Pte a Pitre.
NEPTUNIAN 29 van Soerabaja te Marseille.
NERBUDDA Austr. n. Antwerp 1 te Duinkerken
ORONSAY Brisbane n. Londen 1 v. Fremantle.
OXELOSUND 29 van Botwood te Bordeaux.
OLYMPIËR B.-Ayres n. Antwerpen 29 v. Santos
OSCAR GORTHON Rott. n. Bona p. 31 Gibraltar
PORT HOBART 30 v. Brisbane n. Liverpool.
PORTLAND MARU 31 v. Dairen n. Suez.
PRES. GARFIELD China n. N.-York 30 te
Singapore.
PENRITH CASTLE 27 v. N.-York te Macassar.
PYRRHUS Liverpool n. Japan 30 te Shanghai.
PRES. V. BUREN China n. N.-York 29 v. Bombay
PIPESTONE COUNTY Philadelphia n. Havre 30
te New-York.
ROLLON Rottm. n. Marseille 30 v. Havre.
REMUERA Londen n. N.-Zeeland 30 v. Colon.
RHEIN 29 v. Talcahuano n. Hamburg.
STOCKWELL Calcutta n. Londen p. 31 Gibraltar
SVETI VLAHO Rott. n. B.-Ayres p. 31 Las
Paimas.
SIRIS Brazilië n. Londen 29 v. Rio Jan.
STUART STAR 29 v. B.-Ayres n. Londen.
SARPEDON Liverpool n. China 30 te Singapore
SOMALI Japan n. Londen p. 1 Perim.
STEEL SEAFARER China n. N.-York 29 te
Penang
SONNENFELS Bremen n. Chittag. p. 29 Perim
STTTANG Pt. Said. n. Rangoon 30 v. Aden.
SULAIRIA 28 v. Clyde te St. John N.B.
TAUNUS 29 van Amstm. te.* Hamburg.
TANGER 29 van Csdix naar Huelva.
THERESIA L M RUSS Hamburg naar Levant
p. 30 Gibraltar.
TOÏOOKA MARU Japan n. L'pool 30 te Mars.
TORBORG, t, 26 van Curasao te Napels.
TACTICIAN 30 v. Curacao te Mobile.
TRAVE Rott. n. Japan 31 v. Suez.
TIRPITZ 29 v. B. Blanca„ n. Hamburg.
TRITON (Noor.) 30 v. Brisbane n. Antwerpen.
TARANGER Rott. n. Vancouver 29 te Colon.
UHENFELS Bremen n. Calcutta p. 29 Perim
VANCOUVER Vancr. n. Hbg. 27 v. Portland (O)
VILLIü DE MOJUNGA 29 van Reunion te Bordx.
VILLE DE STRASBOURG Duinkerken naar
VIKING STAR Vancouver n. Londen 29 v. Ter
minal Eil.
VILLE DE ROUEN 30 v. Tamatave n. Marseille
VILLE DE REIMS Tamatave n. Marseille p. 29
Perim.
VOLGA Novoross. n. Hamburg 31 v. Stamboul.
WITRAM Vancouver n. Brem .11 30 v. Colon.
WARTENFELS 30 v. Rott. te Bombay.
WASHINGTON Havre, n. N.-Yk 30 v. Southptn.
WUTA, Muller 29 van Hamburg n,
WEST COBALT 30 van Hamburg n. Galveston.
YOKO MARU 31 v. Dairen n. Suez.
Chill n. Bordeaux-Hamburg range 19/6, met op-
ties, salpeter, 1531 Maart.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Genua
5/6 a 5/7%, Venetië 6/9, Rio de Janeiro of Santos
8ƒ-, Bordeaux 4/Swansea of Port Talbot n.
Rouaan 5/9, Noord-Amerika 6/-; Llanelly n.
Rouaan 5/9; Tyne n. Horsens 'i/3. Bayonne 5/9,
Gibraltar 5/9, Gravosa 9/- cokes, Port Royal 6/9;
Hartlepool n. Triest 6/9.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 30 December 1933.
MOUNT TAYGETUS, gestrand Memphis Rock
(Straat van Magellan) 50 Gns. (vor. not. 50 Gns.)
DOLFIJN. IJmuiden, 1 Januari. De met
schroefschade uit zee teruggekeerde Nederl. mo
torboot Dolfijn (eerder gemeld) is heden naar
het droogdok in de Visschershaven verhaald om
van een nieuwe schroef te worden voorzien.
GEZIEN A. D e 1 f z ij I, 30 December. Het
motorschip Ge.,iena, kapt. Sap, kwam op weg
van Groningen naar Emden hier met defecte
schroef aan.
Het zal hier worden doorgezet om een nieuwe
schroef 1 1 te brengen.
DOLLA-.D. D e 1 f z jj 1, 30 December. Het
motorschip Dollard, kapt. Dekker, is op reis
van Appingedam naar Londen hier met defecte
schroef binnenkgeloopen.
Het schip is geladen met carton en zal hier
van een andere schroef worden voorzien.
DOLLARD. D e 1 f z ij 1, 31 December. Het
motorschip Dollard, kapt. Dekker, dat hier op
reis van Appingedam-naar Londen met een lading
carton met defecte schroef binnenliep, is liier van
een nieuwe schroef voorzien en vervolgde heden
de reis.
CAPRICORNUS. D e 1 f z jj 1, 31 December.
Het motorschip Capricornus, kapt. Lameijer, dat
op reis van Berlijn naar Wanne met een lading
ijzer met defecten motor naar hier terugkeerde,
heeft hier de schade hersteld en de reis voort
gezet.
OVERZEESCHE VERSCHEPING VAN
BELGISCHE KOLEN.
Als bijzonderheid kan worden gemeld, dat het
Engelsche s. Greathope (2300 br. reg. tons), met
een lading kolen uit de Belgische mijnen, van
Brussel in de haven Amsterdam is aangeko
men. Naar we ver s deze overzeesche ver
scheping het gevel n nog steeds aanhou
denden ijsgang op isehe en Nederlandsche
kanalen.
ONZE PEILSTATIONS.
Naar we vernemen, hebben de radio-peilstations
te IJmuiden, Maassluis, Vlissingen en Willems
oord over het afgeloopen jaar circa 1800 peilingen
akn de zich nabij onze kust ophoudende schepen
verstrekt. In de jaren 1932, 1931 en 1330 bedroeg
het aantal verstrekte peilingen door genoemde
stations resp. 1700, 2000 cn 3100. De weersomstan
digheden waren in 1933 van dien aard. dat het
aantal gevraagde peilingen niet bijzonder hoog
was.
SCHEEPSBOUW.
De Gebr. Niestern, scheepsbouwers, Delfzijl,
ontvingen va.n den heer A: Nieveen aldaar op
dracht voor den bouw van een motorschip met
afmetingen van 33.X 6,40 X 2,60. M.
Het schip zal worden gebouwd onder klasse
Bureau Veritas, groote kustvaart en zal worden
voorzien van een Brons motor van 150 p.k.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 30 December 1933.
VRACHTEN. Vandaag ging hier ter markt
maar weinig om. Op de leidende afdeelingen zijn
do zaken bijna geheel tot stilstand gekomen en
de vrachtcijfers waren min of meer nominaal.
Een groote boot werd bevracht van Bahia Blanca
naar bepaalde havens in Engeland op 15/3, half
Januari en Chili nam een Duitsche boot voor zijn
rekening met bestemming naar het Continent op
19/6, Maan.-afladen.
Bevracht o.a.een s.s., v. 4000 t., v. Me'illa
n. Antwerpen 23.50 frs., half Jan.FEDERIKO
GLAVIC, 8500 t., 10 pet., (58 vt.) v. Bahia Blanca
naar Londen/Hull/Liverpool/Birkenhead/Cardiff/
Barry/of Avorimouth 15/3, Rotterdam 15/-, Ant
werpen 14/9, met tweehaven-opties, 15—25 Jan.
een Duitsch stoomschip v, 800Q t.,_ 10 pct.t v..
A.KDENVOHR van Suva 7 v. Balik Papan.
ANDROS van Bourgas 22 van Famagusta.
AJAX (Eng.) van Japan 30 van Port Said.
ARGENTINA (Gr.) v. Calicut vertr. 1 v. L'pool
ANTONIO LIMONCELLI v. Braila p. 28 Gibr.
AMUR MARU 15 December van Dairen.
ALEARDI 30 te Antwerpen.
ANTENOR van Japan vertrekt 2 van Londen.
ACHILLES (Eng.) van Japan p. 1 Gibraltar.
AGRA van Calcutta p. 30 Gibraltar, 10 verwacht.
ARENDSKERK van Japan 29 te Yokohama.
ARIOST.O van Fiume 22 December van Venetië
ALFIERI van Venetië 25 van Tara-nto.
ANDREAS v. Rosario 23 v. B.-Ayres (of Amst.-
Antwerpen).
ALLER 1 te Antwerpen.
A1DA LAURO van Galatz p. 1 Gibraltar.
ALAYA van Salonika p. I Gibraltar.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 20 v. Bahia.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 27 te Santos.
AENEAS 27 van Dairen.
ALRICH v. B.-Ayres 23 van Montevideo.
ACHATINA t., v. Constantza 27 van Stamboul.
ANGELOS L., v. Abu Zenima p. 1 Gibraltar.
BRITSUM v. San Nicolas p. 31 Fern. Noronka.
BARON HAIG v. Masulipatam 28 te Marseille.
BLOMMERSDIJK v. Philadelphia 30 (12 n.m.)
1100 mijl W. v. Land's End.
BUSSUM vertr. 25 v. Leningrad.
BEN ARTY van Otaru 23 te Legaspi.
BALTIC, t., 22 December van Aruba.
BUITENZORG 1 te Hamburg.
BAINSIZZA 26 van Venetië.
BATNA 20 te Benisaf.
BACCHUS (Nept.) 27 December van Lissabon.
BANGALORE van Yokohama 28 van Kobe.
BREEDIJK V. N.-York 30 (12 n.m.) 587 mijl W.
v. Bishops.
BURGENLAND van Japan 28 van Manilla.
BERG ANGER v. Vancouver 28 van Portland (O)
RENNEVIS van Japan 24 December te Londen.
BUTTERFLY v. Rosario 30 Dec. van B. Ayres.
ÏSRITT MARIE v. Galatz 14 te Braila.
BenriNNES van Osaka 23 December te Londen
BENGLOE van Osaka 23 te Manilla.
BOREE 2 v. Caen naar Vlaardingen.
BORBECK van Oxclosund p. 1 Brunsbuttel.
CHIFUKU MARU 30 v. Hamburg via Bremen.
CONFIDENZa v. Villa Constitucion l v. B.-Ayres
CARDUCCI van Triest p. 29 Dec. Gibraltar.
CITY OF GUILDFORD v. Cochin 31 te Londen.
CITY OF JOLIET van Houston 29 te Havre.
COBLENZ 30 van Tientsift.
CERES iNept.) 31 van Koningsbergen.
CITY OS LILLE v. Tsingtao 1 te Havre.
CLAN MACKAY van Malabar p. 29 Perim.
C'LUNEP A RK van Dairen p. 27 Perim.
CLIO, t. Dec. van Baytown (en/of Hamburg)
CITY OF V ANSVILLE v. Dairen 28 te Singap.
CHIABRI '0-24 December laadklaar Punau
ORAOPOO' i >ec. te B. Ayres.
CORINTH Ai os v. Donau via Antw. 20 te Sulina
CHR. .1. KAAipMAJ*N 20 van Sierra Leone.
COATSWOKT 22 te Barcelona.
CITY OF NOKWICH 27 te Dairen.
DELFTDI.TK v Vancouver 24 te Portland (O.)
DROMORi: van Constantza p. 1 Gibraltar.
DENPARK van ->airen p. 30 Gibraltar.
DAMSTERDIJK Vancouver via L'pool 28 (9.33
n.m.) 1120 mijl 1 v. Valentia.
DJAMBI van Sydney p. 29 Gibraltar.
DELOS van Levar. 29 v. Izmir.
DUNKWA van We: Afrika 22 van Accra.
DURHAM CASTLE va.n Beira p. 29 Perim.
DROSSEL van Riga 27 te Londen.
DONAU van Japan 31 (9.43 v.m.) 90 mijl N. van
Land's End.
BATAVIER VIII 1 te Lynn.
ERRIA v. Bangkok 20 v. Genua, 10 verwacht.
EFFINGHAM v. Lake Charles 31 te Gent 5 verw,
EDDI v. Stetin p, 31 Brunsbuttel.
ERNANI v. Rosario 20 v. B.-Ayres.
ERLANGEN v. Japan 30 v. mbo.
ELAX t., v. Constantza 31 t'amboul.
ESCAUT ml), lv. Rouaan Antwerpen.
ENERGIE vertr. 4 v. Zaanda i
ELISAVET 23 te Varna.
EDIiA van Seattle 23 van Taco:-n.
ELIN (Nept.) v. Stettih p.*31 B „nsbubtel.
ERMLAND v. Santa Fe 29 v. Mo: v video.
FELCE van Calicut 5 te Negapa: am.
FULDA van Japan 28 van Casablanca.
FEKNGLEN a Decemner te Port St.a
FTNLANDIA 23 te Londen uitgekl. via Antw.
FRANZ KLASEN t., v. Talara 27 Panama
kanaal.
FUSHIMI MARU v. Japan 2 v. Pt. ■'■Aid.
FORT DE VAUX v. W.-Afrika vertr. 3 v. Hamb.
FLYING NORSEMAN 2 v. Fowey.
FORTUNA (Nept.) vertr. 3 v. Bremen.
FRETENFELS van Calcutta p. 27 Perin,.
P'ALK vertr. 30 van Stettin.
FINIC v. Riga en Memel p. 1 Brunsbuttel,
F'LEVOMEER (ex Ravensdale) 26 te Danzig.
GERARCHIA v. Odesse 31 (1.14 n.m.) 320 mjjl
Z. v. Land's End 3 verw.
GLENIFFER v. Dairen 28 Dec. te Singapore.
GARTH CASTLE vertr. 2 van Londen via Antw.
GRAIG 4 Dec. te B.-Ayres.
GLENLUCE van Dairen vertr. 3 van Londen.
GOSLAR v. Japan 30 te Kobe.
GONNEVILLE van Marseille p. 27 Gibraltar.
GLENOGLE van Dairen 28 t.e Shanghai.
GEIERFELS v. Calcutta 30 v. Gibraltar.
GATEWAY CITY 20 v. Mobile.
GRAIGWEN 27 v. Rosario (of Amst.-Antw.)
GRANGEPARK v. Dairen p. 2 Gibraltar.
GLENAMOY van Japan 29 van Pt. Said.
GOLETA v. Barcelona p. 30 Gibraltar.
GEIER van Wyborg 26 te Bremen.
GAROET v. Batavia p. 31 Galle.
HINDANGER v. Vancouver 19 van Colon.
HAVENSTEIN v. Manilla 29 v. Malakka.
HELLEN van Philadelphia 27 te New-York.
HECTOR (Eng.) van Japan 29 van Penang.
HAKOZAKI MARU v. Japan 29 v. Penang.
HINDENBURG van Manilla 28 van Pt. Said.
HAXBY v. San Nicolas 19 v. B.-Ayres.
HERBJORN t., v. Soesoe p. 31 Perim.
HERMOD van Gefle 26 van Helsingborg.
HARTSIDE v. Jacksonville 25 te Savannah.
IT AI A" MARU van Dairen 28 van Port Said.
ISAR v. Japan 31 v. t. Said.
JUFUKU MARU van Dairen p. 27 Perim.
JAVA v. Japan p. 31 Perim.
JUNO (Duitsch.) v. Bathurst 27 v. Lissabon.
JAMAICA PIONEER vertr. 2 van Kingston (J.)
JUVENTUS v. Theodosia p. 31 Gibraltar
JUPITER (Nept.) 31 v. Koningsbergen.
JONGE ELISABETH van Almeria 29 te Ldn.
KONIGSBERG v. B.-Ayres 8 v. Montevideo
1 vgrw.
KOTA PINANG van Batavia p. 27 Galle.
KOTA GEDE v. Batavia p. 1 Finisterre.
KOTA TJANDI 28 te Hamburg.
KALININ 2 te Nicolaieff.
KLJO (Nept.) vertr. 30 van Lissabon.
QULMERLAND v. Tstngtao 30 te Dairen.
KOTA NOPAN 30 van Batavia.
LABETTE v. Houstan via Havre 30 (4.25 n.m.)
100 myl W. v. Bishops 7 verwacht.
LEOPARD! 28 te 'Londen uitgekl. via Hamburg.
LOCHKATRINE v. Vancouver 23 v. Los Angeles.
LAUTERFELS van Calcutta 30 van Pt. Said.
LEVERKUSEN v. Japan 30 v. Pt. Said.
LALAND1A van Bangkok 29 van Penang.
LIEBENFELS van Kurrachee 25 te Bombay.
LETO 26 te Babia Blanca.
LAGOSIAN v. W.-Afrika 27 v. Sierra Leone.
LICHTENFELS 23 van Calcutta.
MATSUYE MARU v. Japan 30 v. Pt. Said.
MARgALAU v. Villa Constitucion 29 te Antwerp
MONSUN van Varna 22 te Antwerpen, vertr. 30.
MENESTHEUS van Japan 29 Dec. te Shanghai.
MANZONI 30 te Hamburg.
MENELAUS van Japan 28 te Singapore.
MEM AS 5 in Zwarte Zee haven.
MOUNT PERA van Rosario 23 van B.-Ayres.
MAIN v. Japan 30 v. Shanghai.
MA RIJ A RACIC v. Rosario 30 v. Las Paimas.
MEERKERK v. Japan 31 v. Marseille.
MAX WOLF 24 December van Buenos-Ayres.
MOUNT HYMETTUS 21 v. Mormugao p. 30 Perim
MATSUMOTO MARU van Japan 23 te Kushiro.
MOLD ANGER v. Vancouver 23 te Panama.
MALANGE vertr. 30 van Lissabon.
MURENA, t,, vertrekt 30 van Thames Haven.
MACEDONIA v. Bourgas 29 v. Tekirdag.
MEONIA 27 December te Bangkok.
MATINA 23 December van Puerto Barrios.
MONTE ROSA v. B.-Ayres p. 29 St. Vincent.
MUNSTERLAND vertrekt 31 van Antwerpen.
MAJA, t., 26 van Curagao.
MARIENFELS 29 v. Bombay.
MARIEN BURG vertr. 4 v. Londen.
MANGAN 31 v. Rekkefjord.
MOUNT PARNES v. W.-Afrika 2 8v. Takoradi
MOUNT TAURUS v. Dairen p.31 Perim.
MARTHA HALM vertr. 7 v. Danzig via Delf
zijl.
MICHALAKIS v. Cocanada 30 v. Vizagapatam
MIMER v. Leningrad 2 verwacht.
NANKING van Japan p. 29 Perim.
NYKERK van Lorenzo Marques 23 van Kaapstad.
NORDHVAL van Vancouver via Antw. 17 v.
Colon.
NIRVO van Braila 24 van Stamboul.
NEUENFELS van Calcutta 23 Dec. van Madras.
NEBRASKA v, Yaacouver 31 te Londen..
NINNA v. N.-Westminster 18 v. Colon.
NIEUWKERK v. Beira 30 v. Zanzibar.
NIKE, t., 16 December van Curasao.
NESTLEA, v. W. Afrika 27 van Takoradi.
NXOBE (Nept.) v. Danzig p. 1 Brunsbuttel.
NORDLAND 27 te Jaffa.
NOKMANDIET 23 van Bourgas.
OCKENFELS v. Bombay 31 te Antwerpen
OFFHAM v. Rosario 26 v. St. Vincent.
OLDEKERK v. Japan 1 v. Singapore.
OLDENBURG van Japan 28 te Kobe.
P. L. M. 17, 26 v. Huelva 2 (n.m.) verwacht.
PLUTO (Ncor) van Chicago 27 te Antwerpen.
PETRARCA v. Genua via Londen 25 v. Messina,
PACIFIC RANGER van N.-Westminster 26 te
Panama.
POLYMNIA 14 Dec. v. Rosario.
PEMBROKESHIRE van Dairen 28 van Colombo
POLLEUNZO 3 laadkiaar Huelva.
P. M. L. 20 vertr. 56 v. Huelva.
PASCOLI v. Genua p. 30 Gibraltar tj
PACIFIC MARU van Dairen 27 van Port Said.
PANTHER 22 December van Tiko.
PANAGHIS v. Mar del Plata 23 te B. Blanca.
QUISTCONCK 17 v. New Orleans.
RUY BARBOSA, 27 van Santos.
ROYAL STAR van Vancouver 26 v: Cristobal.
RICH DE LARRINAGA 24 te B. Blanca (of
Antwerpen).
RHENAMIA vertr. 4 van Danzig.
SCHONF ELS 27 December te Rangoon.
SYLVA 8 December van B.-Ayres.
SUWA MARU v. Japan p. 1 Dungeness.
STOLZENFELS van Bushire 26 van Port Said.
SAARLAND v. Japan 29 v. Colombo.
SPRINGFONTEIN v. Beira 31 te Genua.
SINGAPORE MARU 25 December te Rouaan.
SOMALI v. Otaru p. 1 Perim.
SAARBRUCKEN van Japan 27 Dec. v. Colombo.
SIBAJAK v. Batavia p. 31 Kaap del Armi 2
te Marseille verw.
STAD ZAITBOMMEL 30 v. Bilbao n. Vlaard.
SAN DIEGO van Vancouver 19 van Curasao.
STAD DORDRECHT 1 te Melilla.
SIRIUS (Fin) 27 Dec. te Londen uitgeklaard.
SVITHIOD, t., v. Constantza via Fawley p. 23
Stamboul.
SIQL'EIRA CAMPOS v. Santos 24 v. Pernambuco
vertrekt 5 Januari van Lissabon.
SIMLA van Calcutta 29 te Antwerpen, vertr. 2.
SLASK vertr. 29—30 van Danzig via Antwerpen.
SURSUM CORDA v. Kherson 31 v. Stamboul.
STILLESEE 2 te Koningsbergen.
SAN JOS van Vancouver 23 Lecember te Havre
TRIFELS v. Bombay 31 v. Pt. Said.
TAJIMA MARU van Japan 25 Dec. te Davao.
TASCHKENT van Kamchatka 29 te Liverpool.
THETIS 10 December te Moermansk.
TAMARA van Japan 28 Dec. van Shanghai.
TKMEHAIRE van Sydney 14 Dec. van Adelaide.
TOLKEN v. Suva 29 te Bilbao.
TENNESSEE van Cebu 25 Dec. van Port Said.
TONEGAWA MARU v. Dairen 29 v. Port Said.
TIGRE v. Vancouver 28 v. Colon.
TIRPITZ 29 v. B. Blanca.
TACOMA STAR van Vancouver 28 te Liverpool.
TANGER v. Casablanca 29 v. Cadix.
TRAUTENFELS 26 December te Calcutta.
THESSALIA van Levant 27 December van Jaffa.
TIFLIS van Vladivostock 27 Dec. van Singapore.
TUNGSHA van Japan 27 Dec. van Port Said.
TE NE RIF'FA (Noor) van Kobe 28 van Shanghai.
TASMANIC van West-Afrika 23 van Maladi.
TSUSHIMA MARU 29 te Duinkerken, via Hambg.
THOMAS HOLT v. W.-Afrika 24 v. Axim 10 verw
TREUENFELS 29 December te Calcutta.
TERUKUNI MARU v. Japan 31 te Shanghai
URSULA RICKMERS v. Dairen p. 30 Gibraltar
USAMBABA van Beira 29 Dec. van Port Said.
VEERHAVEN v. Galveston 30 te Houston.
VITTORIO VENETO 19 te Rosario.
VEN LOME v. Grand Ba&sam via Christiansand
28 December (9.25 v.m.) 30 mijl Z.O. van Niton.
VAN J A 15 Dec. van Port Natal.
VOGTLAND v. Japan 30 v. Genua.
VISURGIS van Riga vertrekt 2 Jan. van Londen.
VTKSTEN van Limhamn 27 December van Oslo.
WEST COHAS v. N.-Orleans 30 te Antwerpen
WESTPLEIN 1 Jan te Hornillo.
WIGBERT van Levant 27 Dec. te Alexandrië.
WEISSENFELS van Bushire 22 Dec. te Basrah.
WASHINGTON v. Vancouver 21 v. Colon.
WEST HOBOMAC 21 van Galveston.
WEST ELDARA v. Philadelphia p. 2 Wight.
YOUNGSTOWN v. N.-Orleans 30 v. Hamburg.
YAKA van Mobile 25 te Hamburg, 5 Jan. verw
ZUIDERKERK van Brisbane 23 van Melbourne.
ALKMAAR van Chili 23 van Callao.
ALDEBARAN (Fin.) van Leningrad 27 te Ko
penhagen.
ACHILLESv. Tarragona 30 te Valencia.
ALUDRA 27 December te Rosario.
ARRAIZ v. Santa Fe 28 v. Rosario.
ASTAKTE vertr. 2 v. Bremen.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 1 v. Lagos.
ARDEN SKERK v. Japan 29 te Yokohama.
APOLO van Barcelona 25 te Sfax.
AGAMEMNON v. Pto. Barrios p. 1 Fiores.
ARIADNE v. Triest 30 v. Fuime.
BOSKOOP van Chili 27 van Curasao via Lpl.
BUCCARI 13 Dec. te Santa Fe.
BRITISH FREEDOM t., 23 v. Abadan.
BARNEVELD vertr. 10 v. Hamburg via Antw.
BERENICE v. Alexandrië 31 v. Tripoli.
BAARN v. Chili 29 v. Talcahuano.
CERES van Bourgas 28 te Constantza.
COSTA RICA v. Barbados p. 1 I lores.
CLY'l'ONEUS 30 December van Batavia.
COTTICA 27 December van Paramaribo.
DEUCALION 30 December van Hamburg.
EUTERPE v. Bordeaux p. 2 Lydd.
I'REIBURG van Macassar 27 v. Batavia.
GONDUL 30 v. Maimo via Londen.
HARDANGER v. Santa Fe 28 Dec. te Dieppe.
HEIDELBERG v. Macassar 1 v. Pt. Said.
HERCULES v. Georgetown via Greenock p. 31
Flores.
HEEMSKERK 2 te Rotterdam.
HALLE v. Macassar 31 te Marseille verwacht.
HERMES v. Constantza p. 31 Gibraltar.
INDUS 28 v. Ottebacken n. Velsen.
JOHAN DE WITT v. Batavia p. 30 Gibr. 3 verw.
K MA 17 Dec. te B.-Ayres.
KT- RKMARK v. Macassar 29 v. Colombo.
MELAMPUS van Batavia 29 v. Pt. Said.
MEi.'SKERK 2 v. Hamburg.
JIEEi'-KERK v. Japan 31 v. Marseille.
MON'i f'EKLAND van B.-Ayres 21 van Rio Jan.
MARN. V. ST. ALDEGONDE v. Batavia 30 te
Belawan.
MAGDALENA v. W.-Ondië 27 v. Cristobal.
MLARPESSA t., 29 v. Londen via Rouaan, 4 verw.
OLDEKERK v. Japan 1 v. Singapore.
ORINOCO van Vera Cruz 23 van Havana.
ORPHEUS 29 te Stettin.
PROMETHEUS v. Batavia 28 v. Colombo
POELAU TELLO v. Batavia 30 v. Pt. Said.
RAVNAAS v. Villa Constitucion 25 v. L. Paimas
ROKOS van Buenos-Ayres 16 van Montevideo
STRIX t., v. Constantza p. 30 Gibraltar
ST. PALAIS 30 v. Basse Indre n. Velsen.
SAMN.ANGEK 14 van Moermansk (nr. Zaandam)
kort daarna gestrand.
SALEIER van Batavia 27 van Sa bang.
TROILUS van Batavia 28 v. Pt. Said.
TAAiABOiilS v. Santa Fe 13 van B.-Ayres.
TIT US van Canea 29 December van Algiers.
VEGA 23 te Söderhamn.
VENUS v. Palermo 1 v. Algiers.
VESTA 29 December van Napels.
WILLEMSPLEIN van Rosario 24 van B.-Ayres.
USTROOM V. W.-Afrika 31 v. Freetown.
ZRINSKI van Rosario 27 v. Las Paimas.
ZEELANDIA 29 December van Bueaja-Ayres.
ADHENA v. Rosario (Jan).
ADÜORAB van Rosario, Januari.
BALTIC-IA van Eiluao (naar IJmuiden),
DEUCALION vertr. 6 v. Hamburg.
JUNO vertr. 6 v. Hamburg.
JASON 1 te Hamburg.
RUTH (mt.) v. Goll'havens, Jan.
TKOUTPOOL van Buenos-Ayres.
VENEZUELA vertr. 6 v. Hamburg.
Dec
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
2 Jan. (2 laten na VM.1
Sedert de oppr
Waarnemings.
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobitb
Waai Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordl HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Greveubicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1)0.51 M. boven nul der schaaL
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopend» stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 1 Jan
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand in den
morgen van 2 Januari.
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voot kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrlcl tlng.
G. IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
W ater-
Tijdstip
1 Jan
lioogte
v.waarn.
h. I.
in c.M.
36.45»!
6.—
6
8.6'J
8.—
1
6.37
8.—
1
1.62
8.—
6
1.21
7.15
22
—0.36
2.50
- 9
0.96
6.—
22
—1.00
0.45
17
6.62
8.—
1
1.08
8.—
21
0.U3
4.—
5
0.81
7.—
22
—0.66
2
13
0.86
6 05
24
0.94
0.45
16
0.69
3.20
24
—1.02
22.10
3
7.28
8.—
0 0
1.31
8.—
5
—0.10
8.—
0 0
45.90
8.—
5
40.10»)
8.—
10
27.42
8.—
5
10.50»)
8.—
5
3.70
8*.
41
0.923)
8.
8
0.70
8.
9
0.75
830
16
—0.22
3.40
8
0.90
6.50
18
—0.92
1.25
19
1.16
5.20
25
1.17
0.10
17
0.80
4.20
26
—1.20
22.50
18
1.16
3.40
0 0
1.84
21.15
1*2
Codeletters
STATION
2 Jan. le get.
2e get.
le get. 2e gt t
v.in. 1
n.m.
v.m.
n. it
Delfzijl
12.21
Willemstad
4.51
17.07
Terschell
9.34
21 48
Brouwersh
3.0J
15.21
Harlingen
10.1
2,-.3 I
Zierikzee
341
16.03
Helder le
8.10
2(1.06
Wemeld.
4.04
16.22
IJmuiden
4.U5
16.14
Vlissingen
2.0 i
14.30
H. v. Holl.
3.17
15.26
Terneuzen
2.41
15.02
Rotterdam
5 Ob
17.36
Hansweert
3.21
15.49
IJellevoetsl
3.51
16.09
A
C
A
B
A
C
D
E
D
E
E
D
D
E
E
E
E
E
E
A
E
E
E
E
C
A
E
E
E
E
A
E
A
B
B
E
B
J n 30 Dec
2 Jan 30 Dec
Rheinfelden
1.56
1.59
Ems
1.07 1.08
Breisach
0.37
0.53
Coblenz
1.11 1.01
Kehl
1.85
1.8
Trier
0.04 0.15
Maxau
3.09
3.1-
Keulen
0.51 0.45
Diedesheim
0.40
0.62
Dusseldorf „.-0.12-0.16
Mannheim
1.60
1.6i
Kuhrort
1.05-1.12
Lohr
1.25
1.17
Wesel
-1.49- 1.44
Mainz
-0.36
-0.37
Emmerik
0 22 - 0.16
Bingen
0.8t
0.83
Duisburg
-1.27-1.37
Caub i.i.ti
0.88
O.Bfj
1 Nw. Statenzijl Llollatd
2 Nw Statenzijl Aa i
3 Delfzijl Eems
4 Delfzijl Eemskanaal
5 Zuutkamp Lauwerszee
6 Zoutkamp Reitdiep
7 Harüngen Waddenzee a
8 Harlitmen Vaart
9 Mal-kum IJsselmeer a
10 Stavoren IJsselmeer a a a
11 Stavuren (irarhl
12 Lemmer IJsselmeer a a a
13 Lemmer Kien i
14 Keteldiep IJsselmeer a a a
15 Keleldiep IJssel a
16 Scliukiand Oostkust a a a
17 Schokland Westkust a a a
18 L'rk Zuidkust
19 L'rk Noordkust s a a a a
20 Elburg
2(lallardrrwijk
21 Sch-.lltngwoude IJsselmeer a a
22 Sc belli ngwoude U a
23 Hembrug Noordzeekanaal a
24 llemhrug Vuor-Zaan a a
25 Marken Oostkust ..«ai
26 Hoorn IJsselmeer a a a a
27 Enkhuizen IJsselmeer a a a a
28 Medemblik IJsselmeer a a a
29 Den Oever
30 Heider Waddenzee a a a
31 Oude Schild Waddenzee a a
33 Doesburg IJssel
34 Deventer IJssel a i
35 Deventer Overijsselscbe kanaal
36 Katerveer IJssel
37 Katerveer Willemsvaart a a
38 Kampen IJssel a
39 Lobilh Boven Rijn .aai
40 Nijmegen Waal a a a a
41 St Audnes Waal a a a
42 SI Andries Kanaal a a a
43 Zaltbommel Waal
44 Gonm hem BoveQ Merwede a
45 Andel Boven de sluis a
78 Andel beneden de sluis
(6 Gurinchem Mens edekanaal
47 Arnhem Run a
48 Vreeswijk Lek a i
49 Krimpen a. d Lek Lek a i
50 Rotterdam. Waterweg a i
51 Vlaardingen Waterweg a i
52 Maassluis Waterweg a a i
52aGouda Mallegatsluis s
52b(!ouda Huil. IJssel benedenw.
52»fiouda Waaiersluis
53 Sptjkenisse Oude Maas a
54 Nieuwesluis Brielsche Maas
55 Nieuwesluis Kanaal duor Voorn»
56 ilellevoetsluls Haringvliet
57 Ilellevoetsluls Kanaal d Voorne
58 Dordrecht Beneden Merwede
59 Dordrecht Noord
60 Dordrecht Mallegat
61 Dordrecht 0 Maas bov Mallegat
62 Dordt echt O Maas ben. Mallegal
63 Oud Beij rland Spui
64 Bruinisse Zupe a a
65 Bath Wester Schelde a
66 Guijk Maas a a a
67 St Andries Maas .saai
68 Hedel, Maas
71 Heusden, Bergsche Maas
72 Heusden, Heusdensch Kanaal
73 Geertruidenberg. Donge (bovei
de brug)
74 Geertruidenberg. Amer
75 Moerdtlk, Holl. Diep a a
76 Willemsstad, Holi, Diep a a
Amslela
Oreent kanaal
Lek beneden Vreeswijk A, Delftsche Schie,
Rijn-Schienakaal van Delft tot Haagvliet B.
Ringvaart, Haarlemmermeer van Nieuwemeer tot
Leeghwater, Dieze kanaal, Engeien-Henriette-
waard, Zuid-Willemsvaart, Noord-Holl. Kanaal,;
Merwede-Kanaal, Vreeswijk-Amsterdam, Noorder-
Spaarne, Binnenkanaal, Rijn-Schieltanaal van
Haagvliet tot Leiden, Zijl, Kagerplas3en C, Ring
vaart, Haarlemmermeer van Leeghwater tot
Spaarne, Keulsche Vaart, Oude-Rijn van Katwijk
tot Bodegraven D, Hollan-dsche IJssel, beneden de
Amstel-Drechtkanaal, Goude-Holl. IJssel boven
lek, boven Vreeswijk, Aarkanaal, heymanswete-
rlng, Brasemermeer E, Zwolle, beneden de Sluis,-
IJssel ijs vast, Merwedekanaal benoorden de Lek
in Januari gestremd op even datums, Vreeswijk-
Amsterdam op oneven datums Amsterdam-Vrees
wijk.
A
B
E
A
A
A
A
A
B
CF
E
E
A
D
D
G
AS
PLAATST REGELMATIG
UW KABOUTERTJEI
