kon. nederl stoomê naar °alcutta-
COSTA RICA, BarbS'do® Am00T MIJ.
ZEETIJDINGEN.
KOOP M DEN RK BOEKHANDEL!
WOENSDAG 3 JANUARI 1934
binnenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
^^Ö^K^diTlun
BUITENLANDSCHE havens.
rheinlaSJd w\fUïa p- 1 TAzoren„
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
IJS-INLICHTINGSDIENST.
ROTTERDAM aangekomen
3 Januari voormiddag:
BERENT, P. Fauchey, Londen, Maashaven
'edig; 7— ILMENAU, S. E. A .M., Danzig,
Waalhaven 34, kolen; BATAVIER II, Wa H.
Muller Co., Londen, St. Jobskade, stukg.7.05
YARMOUTH TRADER. P. A. v. Es Co., Yar
mouth, Parkhaven, stukg.7.10 SPERBER, Van
Nievelt, Goudrlaan Co., Londen, Schiehaven,
stukg.; 7.20 AMBP.IA, N. V. Aschaffenburg, Kol
berg, Maashaven 2, graan; 7.30 FINK, Van Nie-
vellt, Goudviaan Co., Memel, Rijnhaven 5,
Stukg.; JUNO (Duitsch), Alg. Vrachtkantoor,
Rufisque, Rijnhaven 7, grondnoten; 7.25 MAN-
GAN, Maatsch Weea. Rekkefjord, 2e Kat.drh.
wz., ertsf 7.50 BREEDIJK, Holl.-Amerik. Lijn,
New-York, Wiihelminok., stukg.; JONGE ELI
SABETH, Wambzersie Zoon, Almeria, Schie
haven, fruit; 8.10 WILHELM KUNSTMANN,
Fried. Kruon, Oscarshamn, Waalhaven Nz., erts;
8.20 BENNEVIS, Mever Co.'s Scheepv. Mij.,
Otero, Rijnhaven 8, 'stukg.; S.30 FULDA, Wm.
H. Muller Co., Yokohama, Merwehaven, stukg.
10.05 ELIN, Wambersie Zoon, Stettin, Lekhaven,
stukg.NIOBE, Wambersie Zoon, Danzig,
Lekhaven, stukg.10.15 WEST ELDARA, Van
Nievelt, Grmdrisan Co., Norfolk, Lekhaven,
stukg.; 10.20 BORBECK, Fried. Krupp, Oxeio-
sund. Waalhaven Nz:, erts: 10.50 PYLADES,
WamJbersle Zoon, Amst., Schiehaven, led g.
11.30 TOLKEN, Vinke Co., Apia, Rijnhaven
1G, grondnoten; 31.55 EDEN FORCE, Ruys Co.,
Londen, nr. H.I.-Ambacht, ledig;
3 Januari namiddag:
2.10 AMIRAL L'HERMITE, D. Burger Zn.,
Duinkerken, Schiehaven, stukg. .OLD AMBT, m„
James Co., Delfzijl, Maashaven Z z„ graan.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
3 Januari voormiddag
11.10 BORUSSIA, Chatham, voor Dordrecht;
vertrokken
3 Januari voormiddag:
6.15 ALT, Goole6.15 MARABOE mb., New
castle; 6.40 MARNE mb., King's Lynn- 6 40 KO-
DUMAA, Swansea; 6.40 SHERINGHAM Har
wich; 6.45 RAPID mb., King's Lynn; 6.45 RING,
Rouaan7 3d REGAL, Gdynia; 7.50 STORFORS,
Newcastle; 8^20 ZEELAND, Newcastle; 8.20 ENID
8ïïïïa!Jh fOELDIEP, King's Lynn; 8.55 GOD-
HEM, Gdynia; 8.55 CHR. MA-TTHIESSEN,
Gothenburg; 8.55 HARELDA, Southampton; 9.10
?15 VOLENDAM, New-York; 9.15
NDSTTUN, Beckton10— SAUERLAND, Yoko-
25.RFRwir'è?,^erpen; 10'- DALILA, Sete; 10.15
v-Tma Calcutta vla Antwerpen; 10.15
ROUGH™gptr. 10-40 BAR0N yarbo-
Londen •VISTEN' Middelfart; n-50 SCANDIA,
3 Januari namiddag:
HYSTERBURG, Koningsbergen; 1.55 PA-
RAME, La Pallice.
Wind Z., matige koelte, kalme zee, dikke lucht.
HOEK VAN HOLLAND aang. 3 Jan. v.m. 5.05
PRAGUE, Harwich.
VLAARDINGEN aang. 3 Jan. BOREE, Caen.
DELFZIJL vertr. 2 Dec. MIDSLAND, Tyne.
IJMUTDEN aangekomen 3 Januari: EUTERPE,
Bordeaux, stukg.; ST. PALAIS, Basse Indre,
erts voor de hoogovens; JOIIAN DE WITT, Ba
tavia, pass. en stukg.MELISKERK, Hamburg,
stukg.
vertrokken 3 Januari; LINGESTROOM, Lon
den; VLIESTROOM, Hull; STUYVESANT, West-
Indiü; GREATHOPE, Tyne; LUNA (Noor), Sta-
vanger.
VLISSINGEN 3 Januari (9 uur v.m.) gep. naar
Antwerpen: TINTO. Londen; KARLA, Calais;
LIANA, Hamburg; GARTH CASTLE, Londen;
UFFE, Kopenhagen; SLASK, Danzig; DIDO,
Londen; ESCAUT, m.b., Parijs; BORDSEE, Ko
ningsbergen KRIEMHILD, StettinJERN,
Fincidet
gep. naar Brussel: FIMMO, Teignmouth; AL
BATROS. m.b., Londen; JUPITER, m.b, Oost
zee
gep. van Antwerpen: MUNSTERLAND, Rot
terdam.
VLISSINGEN 3 Januari (1 uur n.m.) vertrok
ken: ANTARES, m.b., AntwerpenMARGA-
RIETHA, idem:
gep. naar Antwerpen: CITY OF CAMBERRA,
Foynes; WEST VLAANDEREN, m.b., Londen;
SHANTUNG, Gothenburg; HELGOLAND, Hol
ding; CURSLACK, Danzig; VAROY, Huelva;
UBENA, Beira; HERMOD, Gefie;
gep. nar Gent: NORMA, Pomaron; GLOBE,
Londen
gep: van Antwerpen: OROTAVA, Las Palmas;
CHILTON, Newcastle;
gep. van Gent: BENT MAERSK, Kopenhagen;
gep. van SluiskilEDDA, Oscarshamn.
HARLINGEN vertrokken 3 Januari: HERO,
Londen; PRIMA, m.b, Goole; MISTLEY, Hull.
BATAVIERLIJN.
«ATAVIER V, 3 (9.10 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
MOLENDAM 3 van Rotterdam n. New York.
PBECHTDIJK Rottm. n. Vancouver 2 v. Ldn
UAGaRA, Barry n. Vancouver 2 v. Cristobal.
■"REEDIJK 3 van New York te Rotterdam.
HALCYON LUN.
vredenBURg 1 van Emden n. Oxelosund.
Lad ZWOLLE I v. Bayonne te Bolbao, voor
STAD DORDRECHT 2 v. Melilla naar Rotterdam.
p.- HOLLAND—AFRIKAi,IJN.
«ANDFONTElN-a van Bremen te Hamburg,
1pt'.. G FO N TE IN (thuisr.) 3 van Genua.
Itr»»» ®®"-BR 3 (nm) v. Rottm. n. Amsterdam
DISKERK 3 van Hamburg te Amsterdam.
Maa oS5RRAN??-"^.E?t-afrika LUN,
Nito? 2 110.6 v.m.) 30 mijl
DJAMRW?ijLAN:D9~<''aT4s'rRALIi:! LUN.
Niton. U3r') 2 19 V»-) 22 I
MEÈRKERKLGhib^'T0r—3roAZI'iIjIJN-
OLDEItERK Uhtosn) 3* van Uen^tar'
v.m.) 1300 mijl zw van Landhl®i?rdam 2 (213
ALKMAAR 30 van Pai^ ^a" yLnd.
ARIADNE 2 van Bari n. Algiers ta-
BACCHUS 2 van Barcelona naar n,
CLIO 2 van Algiers n. Calamata. tarragona.
IRENE 2 van Tanger n. Malta.
NEREUS 2 van Amsterdam te Kop6h,
ORPHEUS 2 van Stettin naar AmstsMgen-
TITUS 2 van Lissabon naar Amster<uam-
TRITON 3 van Pto. Barrios naar Amatei',
VESTA 2 van Carthagena naar AUcant6 aarn-
STUYVESANT 3 van Amsterdam n. W. .j
WAT a ROTTERDAMSCHE LLOYD.
CTpti.v00®3 (uitr.) 3 te Belawan.
SIBAJAK (thuisr.) 2 (7 n.m.) van Maraeiu
BUITENZORG 2 (5 n m v Hamburg n. H,nv
BLITAJt (uitr.) 3 (9 v.m.) v. Suez.
BALOERAN 3 van Batavia n. Rotterdam.
KOTA PINANG (thuisr.) p. 3 (9 v.m.) Perim.
KOTa NOPAN (uitr.) 3 van Singapore.
A t p?°ITERdamZUID-AMERIKA LIJN.
MACCA (thuisr.) 2 van Santos.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
JOHAN DE WITT 3 vftn Batavia te Amsterdam.
OZO v.
Z Z 0 v.
M!£°N, Hbg. n. Japan 2 (9.52 V.m.) HO m«l
^«l^Japa^n. Rottm. 2 te Hongkong.
KityhItoS 30 van Batavia n. Amsterdam.
CITY nt Amstm. n. Java 3 van Suez,
vertr a LILLE, Japan n. Rottm. vla Londen
van Havre.
AACHEN Amst
AEGINA Bremer, JaPaa P- 2 Ouessant
ADHAR Havre n n,,,Ceara 30 v. Para.
APOLLONIA t -<j "'-Afrika p. 1 Ouessant
AFRIC STAR B v- Port Said n. Alexandrië.
AI LAN 29 v. Pern rea n' Londen 30 v. Tenerlffe
ARUNDEL CA8TUFlbSCO te Maoel°-
te Kaapstad. E' Southptn. n. Pt. Natal 1
A1.--atAaLALE CASTLE 31 - Southampton te Pt.
A it'AV-ia:nburg naar ïïa-mburE 1 te Samoa.
AMSEL. IIa®°"rI naar Levant 1 van Malta.
ANGORA 1 van r naar Hamburg
ARTA, Hbg. naar Levaiu
AVOLA, Hamb^^ n Bourgas 2 van Stambou.
AUG. SCHULTZE 31 V- P L naar Rabat.
■ALSTER 31 van Amat®rdam te Hamburg.
ACarlo, t, 31 van Curacao t Harab
ALEan 1 van Ceara te Hamburg
ATTIKA 1 van -Bremen naar wIndië.
ALAUNIA 1 van N. York te Londen.'
AMERICAN FARMER, 1 van New York te Ldn.
ARIEL, 28 van Rotterdam te Helsingfors.
APPALACHEE, t, 1 van Glasgow naar Aruba
ANTE TOPIC, 1 van Rotterdam te Cardiff.
ALBATROS mb. p. 1 Beaohy Head om de O.
ALGENIB 29 van Diamante te Villa Constitucion
ALK 31 van Rotterdam te Riga.
ARIADNE (Nept.)Rottm. v. Norrkoping p. 1
Brunsbuttel.
ARION (Nept.) 1 te Valencia voor Bremen.
ASTARTE 31 van Amsterdam te Bremen.
AURILLAC Havre n. Port Gentil 30 v. Lissabon.
BRIMANGER R'dam n. Vancr. 31 te San Franc.
BIRKENFELS Danzig n. N. Amerika 31 v
Albany (N.Y.)
BUSSARD 1 van Antwerp te Riga.
BATAVIER VII 3 van Lynn te Middlesbro.
BALMORAL CASTLE, 1 v Kaapstad te Southptn
BAGE 1 van Rotterdam te Hamburg.
BATAVIER I, 2 van Rotterdam te Hamburg.
BEHAR Rottm. n. Japan 2 van Penang.
BATNA Benisaf n. Middlesbro p. 31 Gibraltar
BALLAEAT Londen n. Brisbane 2 v. Suez.
BENWYVIS Japan naar Hamburg 30 v. Marseille.
CHANTILLY 3 van Marseille naar Haiphong.
CARA1BE 1 v. Antillen te Havre.
CLAUDIA z., 1 v. Kaap Hal tien te Havre.
CARL REHDER 1 van Delfzijl te Hull.
CASTOR (Nept.) 1 van Rotterdam te Lubeek
COMP1EGNE 1 v. Haiphong te Marseille.
CABOURG Rott. n. Nantes p. 1 Ouessant.
CAP BLANC 30 v. Antwerpen te Casablanca.
SYDNEY 30 v. L'pl. te Calcutta.
CITY OF YOKOHAMA L'pl. n. Beira 30 v. Lor
Marques.
CATH.AY Londen n. Brisbane 1 te Sydney.
CITY OF CAIRO Calc. n. Ldn. 29 v. Colombo.
CITY OF RANGOON Bassein naar Londen 29 v.
Colombo.
CLAN SKENE, L'pl. n. Cochin p. 1 Perim.
CLAN MACNAB, L'pool n. Chittag p. 1 Perim.
COMMISSAIRE RAMEL, Duinkerk naar Nou-
mez 29 te Colombo.
CAVALLA, 1 van Hamburg te Stamboul.
CITY OF HAMBURG 1 van Baltimore te Hbg.
CASTELAR 1 van Tarragona te Hamburg.
CEUTA 1 van Casablanca te Hamburg.
CAP ARCONA 31 v. B. Ayres te Hamburg.
CRANFORD 31 van Charleston te Hamburg.
CORDILLERA 2 van Amstm/. te Hamburg.
C. P. THULIN 2 van Rotterdam te Bremen.
CARIGNANO Soerabaja n. 1 van Aden.
CATHERINE RADCLIFF 1 v B. Ayres te Ldn
CITY OF MANDALAY, 1 van Rangoon te Ldn.
CIESZYN, 27 van Rotterdam te Gdynia.
CAPITAINE PRIEUR, 30 van Vlissingen te
Immingham.
COMEDIAN, 1 van Pernambuco te Liverpool.
CORONADO, 1 van Jamaica te Avonmouth.
CAMERATA, 1 van Rotterdam te Barry.
DORDRECHT 2 van Constantsa te Londen.
DUERO 1 van Vaelncia te Londen.
DARTFORD 31 van Mormugoa n.
DUPLEIX, Antw. n. Haiphong 28 van Djibouti.
DARU L'pl. n W. Afr. 31 van L. Palmas.
DUCHESS OF ATHOLL 1 v. Liverpool te St.
John N.B.
ERFURT Chili n. Bremen p. 30 Floras.
EGERIA Rottm. n. Danzig p. 1 Brunsbuttel.
EULER Valencia n. Londen p. 1 Finisterre.
EDINBURGH CASTLE 29 van Kaapstad naar
Southampton.
EL PARAGUAYO, B. Ayres n L'pl. 30 v Teneriffe
ESPERANCE BAY, Brisbane n. Ldn. p. 1 Perim.
ESPA.NA, Pt. Natal (Brz.) n. Hbg. p. 30 F. Nor.
ELMPARK 1 van Rotterdam te Hamburg.
ELSE HUGO STINNES 15, Amsterdam n. Stock
holm p. 31 Elsenore.
ESCAUT 3 van Parijs te Antwerpen.
F AIRLAND, 31 van Mobile te L'pool.
FANNY HOEGH t, 1 van L'pool n. Aruba.
FIONIA 31 van Rotterdtim te Hamburg.
FORTUNA (Nept.) 31 v. Rotterdam te Bremen.
FALKENFELS 1 van Rotterdam te Hamburg.
FORELLE 1 van Iiotka. te Bremen.
F1ANONA, Antwerp n. B.- Apres 30 van Teneriffe
FORT MEDINE 27 van Gr. Eassem n. Ho"ihtirg.
FRIDA HORN 1 van Puerto Plata te Havre.
FLORISTAN Busreh naar Londen 31 te Marseille.
FORT LAMY 1 v. W.-Afrika te Bordeaux.
FORT DE DOUAMONT Rott. n. W.-Afrilta 1
t.e Bordeaux.
FORT BINGER 1 v. Duala te Havre.
GLOUCESTER CASTLE 31 v Pt. Natal n. Ldn.
GLENSHIEL, Londen naar Japan p. 1 Perim.
GALjLEA 31 van Hamburg te Batoum.
GISELA L M RUSS, Lissabon n. Hambg. 31 te
Leixoes.
GRUNO 31 van Groningen te Hamburg.
GIRGENTI 1 van Bremen naar Italië.
GATESHEAD, 31 van Amsterdam te Shields.
GEIER Bremen n. Reval p. 30 Brunsbuttel.
HECTOR (Nept.) 2 van Rotterdam te Riga.
HERO 1 van Bremen te Corona.
HESTIA 30 te Valencia voor Bremen.
HAION Bremen n. Gulfhavens 3 van Boston.
IT. A. NOLZE Bremen n. Gdingen p. 31 Brunsb.
HARTJNGTON 1 van Sydney te Liverpool.
HAELEIGK, 1 van Vanoouver te Londen.
HAMM 1 van Houston te Bremrn.
H.ELGA FERDINAND'30 v. A'dam te Bremen.
HAVEL 31 van Rotterdam te Hamburg.
HiOSIONE, L'pl. Dax-es-Saiaam 1 te Aden.
HIMALAYA, Triest n. Macassar p. 31 Perim.
INANDA 29 v. Demerara n. Londen.
INDIA 1 van Batavia te Marseille.
IDA JOERK 31 van Vlissingen te Belfast.
INO 30 van Rotterdam te Bristol.
IRIS mb., 1 van Willebroeck te Londen.
JUPITER mb., 1 van Grangemouth te Londen.
JOSEPHINE CHARLOTTE, Santos n. Antw. p.
29 St. Vincent.
JOSEFINA THORDEN t., 1 v Aruba te Bordeaux
KULMERLAND R'dam n. Nagoya 3 v. Dairen.
KRONOS 31 van Bremen naar L'ssabon.
KAREN, 24 van Groningen te Hauoesund.
KOYO MARU 3 van Sabang te Rouaan.
KARNAK Hamburg n. Colombo p. 30 Finisterre.
LACONIA, 1 van New York te Liverpool.
LESTRIS, 30 van Amsterdam te Holmsund.
LEOPARDI 1 van Bari te Hamburg.
LINDENFELS 31 van Rotterdam te Hamburg.
LARACHE 31 van Ceuta naar Melilla.
LAS PALMAS 31 van Marokko te Hamburg.
L1VADIA, Amstm. n. W.-Afrika 31 van Warri.
LLANSTEPHAN CASTLE 1 van Kaapstad te
Algoabaai.
LLANDOVERY CASTLE, Londen naar Pt. Natal
30 van Dar es Salaam.
LEOPOLDVILLE 29 van Banana naar Antwerp.
LYS Antwerpen n, Midd. Zeep p. 1 Gibraltar.
LOWLAND 1 van Antwerp en te Shields.
bOMME Rottm. n, Abö p. 30 Brunsbuttel.
HUN A (Nept.) Bremen n. Kopenh. p. 31 Brunb.
MALMANGER 1 v. Bordeaux n. Cuba.
MASSILÏA 31 v. Bordeaux te B.-Ayres.
MAIDAN 31 v. Norfolk n. Londen.
MONTANA 1 v. Pt. Arthur te Bordeaux.
MARI 26 van Rufiaque naar Bordeaux.
n Antwerp p. 28 K. Palmas.
MONGOLIA Londen n. Brisbane 2 v. Fremantle.
MAHOUT, Londen naar Calcutta p. 1 Perim.
MELILLA, Hbg. n. Ma.rqkko p. 1 Finisterre.
MUNSTER 1 van Bremen naar Brazilië
MAAS 1 van Rotterdam te Hamburg.
MERSEY, 1 van Amsterdam te Goole
MIRACH, Rottm. n. Santa Fe p 2 B. Ayres reede
MIES 1 van Goole te Lymington.
MEEUW 1 te Londen uitgelei, n. Brussel
MINOS 1 van Bremen te Gdingen.
MOSEL Brisbane n. Hamburg 2 van Pt. Raid
NEREUS (Nept) 1 van Koningsbergen te Bremen.
NEPTUNUP, mb, 31 van Arklow naar Londen.
NEFTUNUS mb., 31 van Arklow naar Londen
NE,TACO mb., 30 van Aarhuus te Esbjerg.
NOR! HARK 31 van Arnatm. te Hamburg.
NALl i IRA 30 van Yokohama naar Londen.
N ATI AM A 3 van Beit- naar Londen.
NEREUS (Gr.) 17 te Madras voor Suez.
OROTAVA 1 van Bremen naar Las Palmas.
OR I,A 3.1 van Rotterdam te Bremen.
OPTIMA 31 van Raumö te Bremen.
OOST VLANDEREN 1 van Rumpst te Londen.
OSTROBOTNIA, Rottm. n. Abo p. 30 Brunsbuttel
OCEAAN, mb, 31 van Truro te Charlostown.
OLDENBURG R'dam n. Japan 31 te Yokohama.
OTTF.RPOOL 30 van Rotterdam te Hartle tool.
OREST (Nept.) 31 van Bremen te Dronheim.
OSCAR FRÏEDRICH Rottm. n. Kopenhagen
.p. 30 Brunsbuttel.
ORLANDA 2 van Bremen te Rafsö.
PAX Bremen n. Kopenhagen p. 31 Brunsbuttel.
PALLAS (Nept.) 1 van Bremen te Oporto.
POLLUX (Nept.) 1 van Rotterdam te Koningsb.
P- G. HALVORSEN 1 van Dordt te Zeebrogge.
gARKHAVEN, Antwerp n. Montevideo p. 1 Dover
jFJSSEHL, 27 van Amsterdam te Stockholm.
p^RSEUS 31 van Rotterdam te Bremen.
KAjfOS Carthagena u. Hbg. p. 30 Gibraltar.
RYU&7' 3i van Mazagan n. Las Palmas.
ROBfH~II MARU 31 van Rottm. te Hamburg.
RUTH t HAND, t, 1 v. Rottm. te Hamburg.
ROYSTcvnt23 van Rot-fer<ïanl te Haugesund.
rhfa VvV31 van Amsterdam te Hartlepool.
RIOL BrLept-' 31 van Rottm. te Stettin.
RAUENFELq R°tterdam n. Japan 31 v. Genua.
otaR '1 vn>? van Rotterdam te Bremen.
ItRAUSS 2 Erempn te Kotka.
uaatf Hn*lci«n Bremen te Helsingfors.
eww A BEN B?m n' JaPan 31 van Hongkong.
f^WT^CK 31Vancr. 30 v. S. Franc
SVAHLLCK R v Hamburg te Leixoes.
acHFAF BROOK Vian Bremen te Danzig.
SpH^AF BKOU^ i R0ttm. te Shields.
?:?rT V uUn n"' Zwarte Zee 3 op
300 mijl O. v. kaap Roques.
SAMBRE, Rottm. n; Pary3 2 van Rouaan.
STRAND, 1 van Quebeo te Londen
STELLA (Nept.) 1 van Rotteredam te Altona.
SAN FRANCISCO 1van Vancouver te Bremen
SIERRA NEVADA 2 V. B.-Ayres t(J Bremen
SEVILLA 1 van Tanger naar Larache.
SEBU, Hamburg naar Marokko p. i Ouessant
SAMOS. Hamburg n. Bourgas p. 3t stambou'
SMYRNA, Levant nadr Hamburg 31 te Haifa.
SOUDAN, Rottm. n. Japan p. 1 Perim.
SOLON, B.-Ayres n. Duinkerk 30 van Teneriffe.
SITHONIA, Cairns n. Londen 31 van L. Palmas.
STRAITHAIRD Brisbane n. IMn. 2 v. Melbourne
STRATHNAVER Brisbane n: Ldn. 3 van Malta
SOUDAN Rottm. n. Japan 1 van Aden.
SOULIOTIS 1 van Rotterdam te Rosario,
SARCOXIE 1 v. New-York te Bordeaux.
TARANGER Rott. n. Vane. 2 te Guayaquil.
TANGANJIKA, Rottm. n. Beira 2 van Suez.
THERESIA L M RUSS, Hbg. n. Levant 31 v
Oran.
TINOS 29 van Haifa naar Hamburg.
TANGER 30 van Huelva naar Antwerp.
TOYOOKA MARU Japan n. Lpl. 31 v. Marseille.
TENER1FE, Rotterdam n. Casablanca p. 1 Ouess
TACOMA 1 van Bremen naar Vancouver.
TARA 2 van Antwerpen te Montevideo.
TRITO 2 (n.m.) v. Belfast n. Fowey.
TRINGA 31 van Rotterdam te Liverpool.
TANNENFELS Bremen n. Houston p. 1 Lizard
TURAIDA 24 van Rotterdam te Windau.
THORNLEA 1 van Amsterdam te Hamburg.
UMVUMA 1 van Beira te Hamburg.
ULM, Hbg. n. Levant 29 van Oran.
VALENCIA 2 van Midd. Zee te Hpmburg.
VOLUNTAS 1 van Bremen naar Genua.
VECHTSTROOM 31 van Amsterdam te Hull.
VULCAN (Nept.) 1 van Bremen te Varberg.
VANCOUVER Vancr. n. Bremen 31 v. S. Fran-
WIEGAND 30 van Bremen te N. Orleans-
WALDTRAUT HORN Hamburg n. West-Indië
p. 1 Azoren.
WITELL Rottm. n. Vancouver p. 31 Pta Delgada
WERDENFELS 1 -van Rotterdam te Hamburg.
WINFKIED 31 van Candia naar Alexandrië.
WAMERU, Hbg. n. W.-Afrika 31 van Sta. Maria
WOLFRAM 31 van Rotterdam te Lagos.
WAGOGO, Kotonou naar Hamburg 30 te Accra
WINCHESTER CASTLE Pt. Natal n. Southamp
ton 1 te Algoabaai.
WEST CAMAK 1 v. Rott. te Houston.
WEST COBALT, 1 van Houston te Londen.
WASABORG, 29 van Rottm. te Stockholm.
YORKSHIRE Liverpool n. Rangoon 2 v. Colombo
ZUID BEIJERLAND 2 van Amstm. te Penzance.
ZENON, 1 van Chill te Liverpool.
ZANDER 31 van Rotterdam te Gdingen.
ZE MANEL 30 van Londen te Lissabon.
S.s. „NIEUWKERK".
Het s. Nieuwkerk van de Ver. Ned. Scheepv.
M(j. te 's Gravenhage zal by de Kon. My. de
Schelde te Vlissingen een verbouwing ondergaan.
Het schip werd in 1928 gebouwd en heeft gere
geld gevaren in den dienst der HollandAfrika
Lyn. Na de moderniseering van het schip zal het
worden omgedoopt in Boschfontein en o.a. in
geregelden lyndienst komen te varen met de
nieuwe thans te Amsterdam in aanbouw zijnde
motorschepen Bloemfontein en Jagersfontein.
SCHEEPVAARTBEWEGING.
In de afgeloopen maand passeerden uit zee
komend de Noardzeesluizen te IJmuiden 310 mo
tor- en stoomschepen met een bruto-inhoud van
1.938.275 kub. Meter en uit gaand 307 motor- en
stoomschepen met een bruto-inhoud van 1.938.275
kub. meter en uitgaand 307 motor- en stoomsche
pen met een bruto-inhoud van 2.043.337 kub.
meter. Gedurende 1933 bedroeg dit aantal uit zee
3414 schepen met 22.719.293 kub. meter bruto en
naar zee 3407 schepen met 23.148.222 kub. meter
bruto. In totaal passeerden in het afgeloopen jaar
het Noordzeekanaal 6821 motor- en stoomsche
pen met een bruto-inhoud van 45.867.515 kub.
meter.
3EVRACHTINGEN.
LONDEN, 2 Januari 1934.
VRACHTEN. Een vry groot aantal zaken werd
afgeslotendo noteeringen waren vrywel onver
anderd. Ruimte werd opgenomen voor zaden van
Bombay naar Ver. Staten, terwijl bovendien twee
Engelsche schepen werden bevracht naar 't Ver
Kon., doch nadere bijzonderheden werden niet be
kend. Australië was nominaal en zonder zaken
Op de La Plata bestond de meeste belangstelling
voor Jan.-I'ebr. ruimte tegen ongeveer de jong
ste vraehtcyfers, terwql op de Paeifickustafdee-
ling vraag bestond naar geschikte ruimte voor
suiker van Peru naar Ver. Kon., Febr., alsook
voor gunan-o naar Calnifornië.
Bevracht o.a.P.L.M. 22 (of plaatsverv.) 8.506
ton max. van Huelva naar Rotterdam, S/10%,
tinto terms 15—31 Jan.een s.s., 4.800 ton, van
Salta Caballo naar IJmuiden 4 9, Jan.; een s.s.
(Zweed-sch) 1.500 ton, van Bilbao naar Rotter-
dam/Vlaardingen 4i-, ppt; KINGSWOOD, 7.400,
10 pet. (60 vt.) van B. Ayres naar Antwerpen
14/9, Rotterdam 15/-; Amsterdam 15é3, 25 Jan.-
15 Febr.; AALSUM, 8.000 ton, 10 pet. (GO vt.), van
Rosario (niet daarboven) naar Rotterdam/Ant
werpen 16/- Amsterdazn 16 3, opvullen beneden
de baar 1/3 minder, 25 Jan.-iO Febr.MARIA DE
LARRINAGA, 7.200 ton, 10 pet. (60 vt.) van B.-
Blanca naar Antwerpen 15/-, Rotterdam 15 3, p.p.
Ver. Kon. 15/9, 5—15 Jan.GODFRIED BUEREN
6.800 ton, 10 pöt. van id. naar Antwerp-Hamburg-
range 15/- één, 15/6 twee havens in 't zelfde, 15/9
id. in verschillende landen, Rotterdam/Antwer
pen 14/6, 1-20 Febr.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Bordx.
3110%, Lissabon 6/4%; Venetië 7/-; van Cardiff/
Newport naaf Sevilla 7/-; van Cardiff/Port Tal-
-bot naar Sicilië 7/- één, 7/3 twee havens; van
Swansea naar Rouaan 5/9, Brest 3/10%, Halifax
N. S. 7,6.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 2 Januari 1934.
MOUNT TAYGETUS, gestrand Memphis Rock
(Straat van Magellan) 65 Gns. (vor. not. 50 Gns.
AKDENVOHR van Suva 7 v. Balik Papan.
ANDROS van Bourgas 2 van Algiers.'
AJAX (Eng.) van Japan 30 van Port Said.
ARGENTINA (Gr.) v. Calicut vertr. 1 v. L'pool
ANTONIO L1MONCELLI v. Braila p. 28 Gibr.
AMUR MARU 15 December van Dairen.
ALEARDI 30 te Antwerpen.
ANTENOR van Japan vertrekt 2 van Londen.
ACHILLES (Eng.) van Japan p. 1 Gibraltar.
ALDABI 26 December te Buenos-Ayres.
AGRA van Calcutta p. 30 Gibraltar, 10 verwacht.
ARENDSKERK van Japan 29 te Yokohama.
ARIOSTO van Fiume 22 December van Venetië
ARTHUR KUNSTMANN vertr. 3 v. Kratzwick.
AJAX (l ept.) vertrekt 5 van Lissabon.
ALFIERI van Venetië 28 van Catania.
AVOLA 2 van Stamboul via Bourgas.
ANGORA van Levant 1 van Bari.
ALLER 1 te Antwerpen.
A1DA LAURO van Galatz p. 1 Gibraltar.
ALAYA van Salonika p. 1 Gibraltar.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 2 van Teneriffe.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 2 van Santos.
AENEAS 27 van Dairen,
ALRICH v. B.-Ayres 23 van Montevideo.
ACHATINA t., v. Constantsa 27 van Stamboui.
ANGELOS L., v. Abu Zenima p. 1 Gibraltar.
BRTTSUM v. Sa.n Nicolas p. 31 Fern. Noronka.
BARON HAIG v. Masulipatam 28 te Marseille.
BLOMMERSBIJK v. Philadelphia 30 (12 n.m.)
1100 mijl W. v. Land's End.
BUSSUM vertr. 25 v. Leningrad.
BENARTY van Otaru 23 te Legaspi.
BALTIC, t.. 22 December van Aruba.
BUITENZORG 2 van Hamburg.
BAINSIZZA van Venetië p. 3 Gibraltar.
BATAVIER VII van Lynn 3 te Middlesbro.
BACCHUS (Nept.l 27 December van inssabon
BANGALORE van Yokohama 28 van Kobe.
BALOERAN 3 van Batavia.
BURGENLAND van Japan 28 van Manilla.
BATAVIER VIII 2 te Bordeaux.
BEEGANGEK v. Vancouver 31 v. San Francisco.
BUTTER1LY v. Rosario 30 Dec. van B. Ayres.
BRITT MARIE v. Galatz 14 te Braila.
BENRINNES van Osaka 23 December te Londen
BENGLOE van Osaka 23 te Manilla.
CHIFUKU MARU 30 v. Hamburg via Bremen
GONFIUENZA v. Villa Constitucion I v. B.-Ayres
CARDUCCI van Triest p. 29 Dec. Gibraltar.
CITY OF GUILDFORD v. Cochin 31 te Londen.
CITY OF JOLIET van Houston 29 te Havre.
COBLENZ 30 van Tientsin.
CERES (Nept.) van Konings. p. 2 Brunsbuttel.
CITY OF LILLE van Tsingtao vertrekt 4 van
Havre via Londen.
CAVALLA van Levant 1 te Stamboul.
CLAN MACKAY van Malabar p. 29 Perim.
CLARA 29 van Bordeaux naar Hoek v. Holland.
CERONS 2 van Havre via Antwerpen.
CLUNEPARK van Dairen p. 27 Perim.
CLIO, t., 22 Dec. van Baytown (en/of Hamburg)
CITY OF EVANSVILLE v. Dairen 28 te Singap.
CH1ABREKA 20-24 December laadklaar Inmau
CRACPOOL 14 Dec. te B. Ayres.
CORINTHAKOS v. Donau via Antw. 20 te Sullna
CHR. J KAMPMANN 20 van Sierra Leone.
GOATSWORTH 22 te Barcelona.
CITY OF NORWICH 27 te Dairen.
DELFTDIJK v. Vancouver 24 te Portland (O.)
DROMORE va.n Constantza p. 1 Gibraltar.
DEN PARK van Dairen p. 30 Gibraltar.
DAMSTERDIJK van Vancouver 2 te Liverpool.
DJAMBI van Sydney p. 29 Gibraltar.
DELOS van Levant 31 van Samoa.
DUNKVVA van West-Afrika 22 van Accra.
DURHAM CASTLE van Beira 31 van Pt. Sudan.
DROSSEL van Riga 27 te Londen.
DONAU van Japan 1 te Havre.
DINO 30 te Londen uitgeklaard.
DAPHNE 2 van Caen.
DURM1TOR van Vila Const. 20 v. Buenos-Ayres.
ERRIA van Bangkok p. 2 Gibraltar 10 verwacht.
EFFINGHAM v. Lake Charles 31 te Gent 5 verw.
ERNAN1 v. Rosario 20 v. B.-Ayres.
ESTE van Vancouver 28 van St. Thomas.
ERLANGEN v. Japan 30 v. Colombo.
ELAX t, v. Constantza 31. v. Stamboul.
ESCHERSBEIM 30 van Thamshavn 3 verwacht.
ESCAUT, m.b., van Parijs 3 te Antwerpen.
ENERGIE vertr. 4 v. Zaandam.
E LISA VET 23 te Varna.
EDLA van Seattle 23 van Tacoma.
ERMLAND v. Santa Fe 29 v. Montevideo.
FELCE van Calicut p. 1 Perim.
FERNGLEN 30 van Suez gesleept.
FIN LAN DIA 23 te Donden uitgekl via Antw.
FRANZ KLASEN t., v. Talara 27 v. Panama
kanaal.
FUSHIMI MARU v. Japan 2 v. Pt. Said.
FORT DE VAUX v. W.-Afrika vertr. 3 v. Hamb.
FLYING NORSEMAN 2 v. Fowey.
FORTUNA (Nept.) vertr. 3 v. Bremen.
FREIENFELS van Calcutta 1 vam Port Said.
FALK vertr. 30 van Stettin.
FLEVOMEER (ex Ravensdale) 26 te Danzig.
GERARCHIA v. Odesse 31 (1.14 n.m.) 320 myi
Z. v. Land's End 3 verw.
GLENIFFER van Dairen 1 Jan. v. Singapore.
GARTH CASTLE vertrekt 4 van Antwerpen.
GRAIG 4 Dec. te B.-Ayres.
GLENLUCE van Dairen vertr. 5 van Londen.
GOSLAR van Japan 1 van Kobe.
GONNEVILLE van Marseille pass. 1 Ouessant.
GLENOGLE van Dairen 28 t.e Shanghai.
GEIERFELS v. Calcutta 30 v. Gibraltar.
GATEWAY CITY 20 v. Mobile.
GRANGEPARK v. Dairen p. 2 Gibraltar.
GLENAMOY van Japan 29 van Pt. Said.
GOLETA van Barcelona p. 2 Finisterre.
GLUCKSBURG vertrekt 68 van Barcelona.
GLENBEG 31 te Dairen.
GEIER van Wyborg 26 te Bremen.
GAROET v. Batavia p. 31 Galle.
HINDANGER v. Vancouver 19 van Colon.
HAVENSTEIN van Manilla 1 van Penang.
HELLEN van Philadelphia 30 van New-York.
HECTOR (Eng.) van Japan 29 van Penang.
HAKOZAKI MARU van Japan 3 van Colombo.
HINDENBURG van Manilla 28 van .Pt. Said.
HAXBY v. San Nicolas 19 v. B.-Ayres.
HERBJORN t., v. Soesoe p. 31 Perim.
HERMOD van Gefle 26 van Helsingborg.
HARTSIDE v. Jacksonville 25 te Savannah.
ITALY MARU van Dairen 28 van Port Said.
ISAR van Japan 31 van Port Said.
JUFUKU MARU van Dairen p. 27 Perim.
JAVA v. Japan p. 31 Perim.
JERVAULX ABBEY 3 van Hull.
JAMAICA PIONEER vertr. 2 van Kingston (J.)
JUVENTUS van Theodosia p. 31 Gibraltar 4 te
Antwerpen verwacht.
JUPITER (Nept.) v. Koningsb. p. 2 Brunsbuttel.
KONIGSBERG v. B.-Ayres 8 v. Montevideo
4 verwacht.
KOTA PINANG van Batavia p. 3 Perim.
KOTA GEDE van Batavia pass. 2 Ouessant.
KOTA TJANDI 28 te Hamburg.
KALININ 2 te Nicolaieff.
KLIO (Nept.) vertr. 30 van Lissabon.
KULMERLAND van Tsingtao 3 van Dairen.
KOTA NOPAN 30 van. Batavia.
LEOPARDI 1 te Hamburg.
LOCHKATRINE v. Vancouver 23 v. Los Angeles.
LAUTERFELS van Calcutta 30 van Pt. Said.
LEVERKUSEN v. Japan 30 v. Pt. Said.
LALAND1A van Bangkok 29 van Penang.
LIEBENFELS 30 December van Bombay.
LETO 26 te Bahia Blanca.
LAGOSIAN v. W.-Afrika 27 v. Sierra Leone.
LICHTENFELS van Calcutta 27 te Cuddalore.
LANRICK 2 van Leith.
LINDISFARNE 3 van Newcastle.
LABETTE van Houston 1 te Havre, 7 verwacht.
LAOMEEON 30 v. Liverpool via Gdvnia.
MATSUYE MARU v. Japan 30 v. Pt. Said.
MARC-ALAU v. Villa Constitucion 29 te Antwerp.
MONSUN v. Varna 2 2te Antwerpen vertr. 2.
MENESTHEUS v. Japan 2te Hongkong.
MANZONI 30 te Hamburg.
MENELAUS van Japan 28 te Singapore.
MEMAS 5 in Zwarte Zee haven.
MOUNT PERA van Rosario 23 van B.-Ayres.
MAIN v. Japan 30 v. Shanghai.
MARI J A RACIC v. Rosario 30 v. Las Palmas.
MEERKERK v. Japan p. 3 Gibraltar.
MAX WOLF 24 December van Buenos-Ayres.
MOUNT HYMETTUS van Mormugao p. 30 Perim
MATSUMOTO MARU van Japan 23 te Kushiro.
MOLD ANGER v. Vancouver 23 te Panama.
MALANGE 30 te Lissabon.
MURENA t„ 1 v. oLnden via Gtthenburg 15 v.w.
MACEDONIA v. Bourgas 1 v. Cavalla.
"MEONIA 27 December te Bangkok.
MATINA 23 December van Puerto Barrios.
MONTE ROSA V. B.-Ayres p. 29 St. Vincent.
MUNSTERLAND 3 v. Antwerpen.
MAJA, t„ 26 van Curasao.
MaRIENFKLS v. Bombay 31 te Kurrachee.
MARIBJfBURG vertr. 4 v. Londen.
MOUNT PARNES w W.-Afrika 23 v. Takoradi.
MOUNT TAURUS v. Dairen p.31 Perim.
MARTHA HALM vertr. 7 v. Danzig via Delf
zijl.
MICHALAKIS v. Cocanada 30 v. Vizagapatam.
MIME It v. Leningrad 2 verwacht.
MACCLESFIELD 3 v. Grimsby.
NANKING van Japan p. 29 Perim.
NYKERK van Lorenzo Marques 23 van Kaapstad.
NORDHVAL van Vancouver via Antw. 17 v.
Colon.
NIRVO van Braila 24 van Stamboul.
NEUENFELS v. Calcutta 1 v. Colombo.
NEBRASKA v. Vancouver 31 te Londen.
NINNA v. N.-Westminster 18 v. Colon.
NIEUWKERK v. Beira 30 v. Zanzibar.
NIKE t., v. Curagao' via Southampton SI (6.7
n.m.-) 200 myi ZW. v. Land's End.
NESTLEA, v. W. Afrika 27 van Takoradi.
NORDLAND 27 te Jaffa.
NORMANDIET v. Bourgas 26 te Izmir.
OCKENFELS v. Bombay 31 te Antwerpen.
OFFHAM v. Rosario 26 v. St. Vincent.
ORANJEPOLDER 3 v. Londen.
OLDEKERK v. Japan 3 v. Penang.
OLDENBURG v. Japan 31 te Yokohama.
P. L. M. 17 v. Huelva p. 1 Ouessant.
POLLENZO 30 v. Genua via Huelva.
PULTO (Noor.) v. Chicago 1 te Londen uitgekl.
via Swansea.
PETRARCA v. Genua via Londen 25 v. Messina,
PACH'IC RANGER van N.-Westminster 26 te
Panama.
POLYMN1A 14 Dec. v. Rosario.
PACIFIC RELIAUCE v. Vane. 30 te Londen
uitgekl.
PEMBROKESHIRE van Dairen 28 van Colombo
P. M. L. 20 vertr. 56 v. Huelva.
PASCOLI v. Genua p. 30 Gibraltar.
PACIFIC MARU van Dairen 27 van Port Said.
PANTHER 22 December van Tiko.
PANAGHIS v. Mar del Plata 23 te B. Blanca.
OinSTCONCK 17 v. New Orleans.
RUY BARBOSA,- 27 van Santos,
RQYAL STAR Van Vancouver 26 v. Cristobal
RICH. DE LARRINAGA 30 V. Bahia Blanca.
RHENANIA vértr. 4 van Danzig.
SCHONFELS 27 December te Rangoon,
SYLVA 8 December van B.-Ayres.
SliWA MARU v. Japan 2 te Londen.
_STOLZENFBLS van Bushire 26 van Port Said
SAARLAND v. Japan 1 v. Colombo.
SPRINGFONTEIN v. Beira 3 v. Genua.
SINGAPORE MARU 25 December te Rouaan.
SOMALI v. Otaru p. 1 Perim.
SAARBRUCKEN van Japan 27 Dec. v. Colombo
SIBAJAK v. Batavia 2 v. Marseille.
STAD ZALTBOMMEL 30 v. Bilbao n. Vlaard.
SAN DIEGO van Vancouver 19 van Curagao,
STAD DORDRSCHT 2 v. Melilla.
SIRIUS (Fin) 27 Dec. te Londen uitgeklaard
SVITHIOD, t., v. Constantza via Fawley p. 23
Stamboul.
SIQUK1RA CAMPOS v. Santos 24 v. Pernambuco
vertrekt 5 Januari van Lissabon.
SAMOS 31 v. Stamboul.
SIMILA v. Calcutta 29 tte Antwerpen vertr. 3.
SAPPHO 1 Jan. van Swansea.
SLASK v. Danzig 3 te Antwerpen.
SURSUM CORDA v. Kherson 31 v. Stamboul.
STILLESEE 2 te Koningsbergen.
SAN JOS van Vancouver 23 December te Havre
TRIFELS v. Bombay 31 v. Pt. Said.
TAJIMA MARU van Japan 25 Dec. te Davao,
TASCHKENT van Kamchatka 29 te Liverpool.
THETIS 10 December te Moermansk.
TAMARA van Japan 28 Lee. van Shanghai
TI.MERAIRE van Sydnev 14 Dec van Adelaide
TENNESSEE v. Cebu 1 te Marseille.
TONEGAWA MARU v. Dairen 29 v. Port Said.
TIGRE v. Vancouver 28 v. Colon.
TIRPITZ 29 v. B. Blanca.
TACOMA STAR van Vancouver 28 te Liverpool.
TANGER v. Casablanca 29 v. Cadix.
TRAUTENFELS 28 December te Calcutta.
l'HESSALIA van Levant 27 December van Jaffa
Tj 1 M van Vladivostock 27 Dqc. van Singapore.
c 2 v. Belfast via Amst.'
TUNuSHA van Japan 27 Dec. van Port Said
TENERIFFA (Noor) van Kobe 28 van Shanghai,
TASMANIC van West-Afrika 23 van Matadi
TYNEHOME 3 v. Sunderland.
TSUSHIMA MARU 29 te Duinkerken, via Hambg.
THOMAS HOLT v. W.-Afrika 24 v. Axim 10 verw
TREUEN.'ELS 29 December te Calcutta.
TERUKUNI MARU v. Japan 2 v.-Shanghai.
UGO BASSI 30 v. Genua.
URSULA RICKMERS v. Dairen p. 30 Gibraltar
USAMBAKA van Beira 29 Dec. van Port Said
VEERHAVEN v. Galveston 30 te Houston.
V1TTORIO VENETO 19 te Rosario.
VENLOME v. Grand Bassam via Christiansand
28 December (9.25 v.m.) 30 myi Z.O. van Niton.
VANJA 15 Dec. van Port Natal.
VOGTLAND v. Japan 30 v. Genua.
VISURGIS van Riga vertrekt 2 Jan. van Londen.
VIKSTEN van Limhamn 27 December van Oslo
WÉST COHAS v. N.-Orleans 30 te Antwerpen
YVKSTPLE1N 1 Jan te Hornillo.
WINFRIED v. Levant 31 v. Candia,
WARTENFELS 30 te Bombay.
WIGBERT van Levant 27 Deo. te Alexandrië
WEISSENFELS van Bushire 22 Dec. te Basrah
WASHINGTON v. Vancouver 21 v. Colon.
WEST HOBOMAC 21 van Galveston.
YOUNGST.QWN. V,. N.-Orleaiig 30 .v. Hamburg.
YAK.A van Mobile Ê5 te rfamlïurg, 5 Jan verw
ZUIDERKERK van Brisbane 23 van Melbourne.
ALNMOOK v. Vladivostoek (of Hamburg) Jem.
ALBUERA v. Rosario (of Amst.-Antw.Jan.
ANNA v. San Lorenzo (of Amst.-Antw.)
ARIZPA vertr. 31 van Mobile.
ALWAK1 1 te Hamburg.
AALSUM v. Rosario (of Amst.-Antw.)
ATLANTIC v. Morphou, Jan.
ALDEBARAN 22 te Rosario (of Amst.-Antw/)
ARETHUSA v. Concepcion (of Amst.-Antw Dec
ALSTER vertrekt 6 van Hamburg.
BuONNOY van Dalny (of Hamuurg), Januari
BEURSPLEIN v. Concepcion (of Amst.-Antw. I
CITY OF HANKOW 20 te Liverpool.
CUYABA vertrekt 12 van Santos.
CAMERATA v. Benisof (of Viaard.) eind Jan.
DIJKWATER v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
DUNAVIS (ex Siberian Prince) v. San Lorenzo
(of Amsterdam-Antwerpen), Januari.
DOMBY v. S. Lorenzo (of Antw.) Jan.
EVROS v. Rosario (of Antw.) Jan.
FAKMSUM v. Rosario (of Amst.-Amst.) Jan.
GALGEWATER v. Sta Fe (of Amst.-Antw.) Jan.
HARMATTAN 28 te Concepcion (of Amst.-Antw)
HAULERWIJK v. Huelva Jan.
IOANNIS VATIS v. Rosario (of Antw.) Jan.
KING JAMES v. Bahia Blanca (of Antw.), Jan.
K. LYRAS v. Zwarte Zee (of Antw.) Dec.
KINGSWOOD v. B.-Ayres (of Amst.-Antw.)
LAOMEDON vertr. 10 v. Hamburg.
LEEGHWATER v Concepcion (of Amst.-Antw.)
LEPANTO van Dairen.
LLANFAIR v. B. Blanca (of Antw.Jan.
MABRITON vertr. 20 Jan. v. B.-Ayres.
MBANDROS 27 te Rosario (of Amst.-Antw.)
MEDJERDA v. Benisaf (of Vlaard.) eind Jan.
MARIA 18 te Necochea (of Antw.-Londen).
MINNEWATER v. Sta Fe (of Amst.-Antw.) Jan.
OAKMA'N vertr. 30 December van New-Orleans
OOTMARSUM v. Concepcion (ofAntw.-Amst.)
PENELOPE (Pan.) v. B. Blanca..
P. L. M. 22 (of ander s.) v. Huelva Jan.
RUPERRA 27 te Santa Fe (of Amst.-Antw.)
ROLLON vertr. 15 v. Marseille.
SATURN (Nept.) vertr. 11 v. Lissabon.
TIRADENTES v Dalny (of Hamburg). Jan.-Febr.
WOLSUM 31 te San Pedro (Arg.) (of Amst.-Antw)
WELLINGTON COURT v. B. Blanca (of Antw.)
YEARBY van B.-Ayres, 15 Jan.
ZVIR v. Rosario (of Antw.) Febr.
p. 31
ALKMAAR V. Chill 30 v. Paita.
ALHvuNE 1 Jan. te Rosario.
AS8UNTA RE GREGORI 6 laadklaar Rosario.
ALDEBARAN (Fin.) van Leningrad 27 te Ko
penhagen.
ACHILLESv. Tarragona 30 te Valencia.
ALUDRA 27 December te Rosario.
ARRAIZ v. Santa Fe 28 v. Rosario.
ASTARTE vertr. 2 v. Bremen.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 1 v. Lagos.
ARENDSKERK v. Japan 29 te Yokohama.
APOLO van Barcelona 25 te Sfax.
AGAMEMNON v. Pto. Barrios p. 1 Fiores.
ARIADNE v. Triest 2 v. Bari.
BOSKOOP van Chili 27 van Curagao via Lpl.
BOWLING 3 v. Leith.
BUCCARI 13 Dec. te Santa Fe.
BRITISH FREEDOM t., v. Abadan p. 31 Perim
BARNEVELD vertr. 10 v. Hamburg via Antw.
BERENICE v. Alexandrië 31 v. Tripoli.
BAARN v. Chili 29 v. Taleahuano.
CERES van Bourgas 28 te Constantza.
COSTA RICA v. Barbados p. 1 Fiores.
CLY'TONEUS 30 December van Batavia.
COTTICA 27 December van Paramaribo.
DEUCALION 30 December van Hamburg.
FREIBURG v. Macassar 1 v. Padang.
GATESHEAD 3 v. Newcastle.
GONDUL 30 v. Malmo via Londen.
ORAIGTOEN 27 Dec. v. Fo-sario.
HARD ANGER v. Santa Fe 28 Dee. te Dieppe.
HEIDELBERG v. Macassar 31 v. Pt. Said.
HONTESTKOOM 3 v. Lon-den.
HERCULES v. Georgetown via Greenock
Fiores.
HEEMSKERK 3 (n.m.) v. Rott.
HALLE v. Macassar 31 te Marseille.
HERMES v. Constantza p. 31 Gibraltar.
INDUS 28 v. Otterbacken n. Velsen.
KYMA 17 Dec. te B.-Ayres.
KURMARK v. Macassar 29 v. Colombo.
LILLIE MATTHIESSEN 2 te Westervik.
MELAMPUS van Batavia 29 v. Pt. Said.
MEERKERK v. Japan p. 3 Gibraltar.
MAVIS 3 v. Londen.
MONTFERLAND van B.-Ayres 21 van Rio Jan.
MARN. V. ST. ALDEGONDE v. Batavia 31 v.
Sabang.
MAGDALENA v. W.-Indtë 30 v. Curagao.
MARPESSA t., 2 v. Rouaan, 4 verw.
NEREUS 2 te Kopenhagen.
OLDEKERK v. Japan 3 v. Penang.
ORINOCO van Vera Cruz 23 van Havana.
ORPHEUS 2 v. Stettin.
PROMETHEUS v. Batavia 28 v. Colombo
POELAU TELLO v. Batavia 30 v. Pt. Said.
RAVNAAS v. Villa Constitucion p. 2 Wight
ROKOS van Buenos-Ayres 16 van Montevideo
STRIX t., v. Constantza p. 30 Gibraltar
SAMNANGER 14 van Moermansk (nr. Zaandam)
kort daarna gestrand.
SALEIER van Batavia 27 van Sabang.
STAD ZWOLLE 1 te Bilbao n. Velsen.
TROILUS v. Batavia 2 te Marseille.
TAXiARCHIS v. Santa Fe 13 van B.-Ayres.
TRITON 3 v. Puerto Barrios.
TRITO 2 v. Belfast via Fowey.
TITUS v. Canea 2 v. Lissabon.
VEGA 29 v. Soderhamn.
tVENUS v. Palermo 1 v. Algiers.
VECHTSTROOM 3 v. Huil.
VESTA v. Napels 2 v. Carthagena.
WILLEMSPLEIN van Rosario 24 van B.-.-jt'es.
IJSTROOM v. W.-Afrika 31 v. Freetown.
ZRINSKI van Rosario 27 v. Las Palmas.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 31 v. Rio Grande.
ALGORAB van Rosario, Januari.
BALT1CIA van Bilbao (naar IJmuiden), Dec
DEUCALION vertr. 6 v. Hamburg.
JUNO vertr. 6 v. Hamburg.
JASON 1 te Hamburg.
RANDFONTEIN 3 te Hamburg.
RUTH (mt.) v. Golfhavens, Jan.
SIRRAH v. Santa Fe.
TROUTl'OOL van Buenos-Ayres.
VENEZUELA vertr. 6 v. Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
3 Jan 3 laten na V.M.'
Sedert de op(^
3 Jan. Ie get. 2e get.
le get. 2e g. t
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.
Delfzijl
0.31
12.58
Willemstad
5.26
17.4D
Terschell.
10 Ui)
22 17
Brouwersh
3.44
15.51
Harlingen
111. 4)
24.
Zierikzee
4.14
16.35
Helder ie
8.45
20.30
Wemeld
4.39
16.6
IJmuiden
4.3?
16.48
Vlissingen
2.11
15.03
H v Holl
3.52
15.57
Terneuzen
3.15
15.35
Rotterdam
6.37
18.1/8
Hansweert
3.59
16.22
Hellevoetsl
4.32
16.12
3 J n 2
Jan.
3 Jan 2 Jan
Kheinfelden
U7
1.56
Ems
1.05
1.07
Breisach
0.5l
0.37
Coblenz
1.01
i.ll
Kehl
1.83
!.?6
Trier
U.02
11.114
Maxau
3.05
3.0.1
veulen
0.48
Jl.fi 1
Diedeshelm
0.43
(1.40
1 lusseldorf
-0 08
O 1'
Mannheim
1.58
1.6(1
tuihrort
094
105
Lohr
1.15
1.2
Wesel
-1.11
1.19
Mainz
-0.23
,n. '6
Emmerik
0.18
0 22
0.81
Duisburg
-1.19
1.21
0.84
0.81-
dJijyystmi
Waarnemings
Rivieren pur.ten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rtjn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H .v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. ihoofdsluis)
Maastr (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1)0.48 M. boven nul der schaaL
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(sta) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 2 Jan
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand In den
morgen van 3 Januari.
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoom vaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine atoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote etoombooten ge
stremd.
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windricl ting.
G. IJeberichten tijdelijk stopgezet wegen»
onveranderden toestand.
S. IJsberlchten stopgezet (beëindigd).
W ater-
Tijdstip
hoogte
v.waam.
36.42'
6.
8.7.)
8.—
6.40
8.—
1.76
8.—
1.32
7.30
0.1 9
2.50
1.07
6.20
—0.62
1.-
6.62
8.—
1.11
8.25
0.12
4.30
0 93
7.15
-0.36
2.30
0.99
615.
-0.55
0.60
0.80
3.30
—0.62
22.6U
7.28
8.—
1.30
8.—
—0.11
8.—
45.93
8.—
40.15»)
8.—
27.45
8.—
10.45»)
8.—
3.53
8!—
0.9U a)
8.—
0.74
8.—
0.87
855
0.04
3.45
1.03
7.10
—0.59
.50
1.27
5.45
-0.74
0.30
0.82
4.25
—.075
23.25
1.44
4.35
1.38
21.40
h. I.
in c.M.
3
I
3
13
II
27
II
38
0 0
3
15
9
31)
18
39
11
40
0 0
I
1
3
5
3
6
12
2
4
12
18
13
33
11
43
12
45
8
46
No
STATION
Codel etters
1 Nw. Statenziil Pollard
2 Nw Statenzijl Aa i
8 Delfzijl Eems
4 Ddlzijl Eemskanaal t
6 Zoutkamp Lauwerszee
6 Zoutkamü Ileildiet"
7 Harllngen Waddenzee
8 Harlingeri Vaart
9 Mal-kum lJsselmeer
10 Stavoren lJsselmeer
11 Stavoren Gracht
12 Lemmer lJsselmeer
13 Lemmer Hien
14 Keteldiep lJsselmeer
15 Keteldiep IJssel
16 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust
18 l'rk Zuidkust
19 l'rk Noordkust
20 Elhurg
2liallardcrwijk -
21 Sch-.llingwoude lJsselmeer
22 Srhellingwoude IJ
23 Hemhrug Noordzeekanaal
24 llemliruB Voor Zaan
25 Marken Oostkust
26 Hoorn lJsselmeer
27 Enkhulzen lJsselmeer
28 Medemblik lJsselmeer
29 Den Oever
30 Helder Waddenzee
31 Oude Schild Waddenzee
33 Doesburg IJssel
34 Deventer IJssel
36 Deventer Ovcnjssëlsche kanaal
36 Katerveer IJssel
37 Kalerveer Willemsvaart
38 Kampen IJssel i
39 Loliiill Boven Rijn
41) Nijmegen Waal
41 St Andries Waal
42 SI Andries Kanaal
43 Zaltbommel Waal
{4 Gorinchem Boven Merwede
45 Andel Boven de sluis
78 Andel beneden de sluis
(6 Gorinchem Merwedekanaal
47 Arnhem Rijn
48 Vreeswijk Lek
49 Krimpen a d Lek Lek
5(1 Rotterdam Waterweg
51 Vlaardingen Waterweg a
52 Maassim? Waterweg
52aGouda Malleuatsluis
52liGouda Holl IJssel benedenw.
52'Gouda Wametslnis
59 Siujkenisse Oude Maas
54 Nieiiwesliiis Brielsche Maas
55 Nieuwesluis Kanaal door Voorne
56 llellevoetslui? Haringvliet
57 llellevoelslui? Kanaal d Voorne
58 Dordrechl lienedi-n Merwede
59 Dordrechl 'Noord
6< Dordrecht Muilegat
61 Dordrecht O Maas bov Mallegat
62 Dordrechl O Maas ben Mallegat
'13 Oud Bcijerland Spui
61 Bimmsse Zijpe
65 Bath Wester Schelde
66 Luuk Maas
67 SI Andrips Maas
68 Hedel. Maas
71 Heusden, Bcrgsche Maas
72 Heusden, Heusdensch Kanaal
73 Geertruidenberg. Donge (bover
de brug)
74 Geertruidenberg Amer
76 Moerrtyk Holl Diep
76 WillemsstaU Hou. Diep t
Amstei
Drechtkanaai
Diezekanaal
A
C
A
B
A
C
AS
AS
I)
E
D
D
I)
D
I)
E
E
E
E
E
E
A
E
E
E
E
B
A
E
A
D
E
A
E
A
R
B
E
A
AS
C
A
E
B
A
A
A
A
A
B
CF
E
E
A
D
C
C
Deutsche Schie, RynSchiekanaal van Delft
tot Haagvli t AMerwedekanaal benoorden de
Lek, Ryn-Schiekanaal van Haagvliet tot Leiden,
Zyi, Kagerplassen B: Diezekanaal, Engelen, Hen-
riettewaard, Zuid-Willemsvaart, Noord-Holl. Ka
naal, Ringvaart, Haarlemmermeer van Nieuwe
meer tot Leeghwater, Noorder Spaarne, Binnen-
zaan CGoude. Holl. IJssel, Keulsehe vaart,
Ringvaart, Haarlemmermeer, van Leeghwater tot
Spaarne, Oude Rijn van Leiden tot Bodegraven D
Amstei, Drecht Kanaal, Hevmanswetering, Bra-
semermeer, Aarkane.al E; Merwedekanaal, Be
noorden de Lek. Eenrichting verkeer opgeheven
Utrecht, Vreeswijk en Loenersloot, Nigtevecht
wordt plaatselijk geregeld. Leeuwarden vaar
waters richting Dokkum en Kruis water gebroken.
Lek boven Vreeswyk KM 8889 vast ys be
neden B.
