48&s?<8S&ï swum-. -
SfüE maet»' üwsr;
8 «as
ZEETIJDINGEN
EL
T DTNSDAG 9 JANUARI 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN;
buitenlandsche HAVENS.
GLbf V',";" Braiiiie.
GEMENGDE BERICHTEN
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
ZEE- EN R1JNVAARTVERKEER TE
AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
IJS-INLICHTINGSDIENST.
WATERSTANDEN.
VISSCHERIJ.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
J
ROTTERDAM aangekomen
8 Januari namiddag:
9.40 KLXO, Wambersie Zoon, Setubal,
Schiehaven, stukg.10,20 HILDE, S. E. A. M„
Hamburg, Merwehaven, stukg.
9 Januari voormiddag:
2.1S THEMIS, Wambersle Zonn, Hamburg
Schiehaven, stukg 3.20 STAVANGEREN, Wam
bersle Zoon, Oslo, Schiehaven, ledig; 3.50 AL-
CHIBA, Van Nievelt, Goudriaan Co, B.-Ayres.
Lakhaven, stukg.; 4.— RHEA, Wambersie
zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.4.35 THE
SULTAN, N. A. B. O., Ipswioh, Waalhaven 18,
ledig; 5.— CASTOR, Wambersie Zoon, Lii-
beck, Schiehaven, stukg. en graan; 5.15 CHR.
MATTHIESSEN, S. E. A. M„ Gothenburg, Rijn
haven Nz., stukg.; 5.30 BALZAC, D. Burger
Zoon. Oslo, Binnenhaven, stukg.6.40 SHERING-
HAM, Hudig Pieters, Harwich, Merwehaven,
stukg.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
9 Januari voormiddag:
12.25 VIENNA. Harwich; GABRIEL GUIST'
HAU. Rouaan; 1.30 OCKENFELS, Hamburg: MO
ENERGIE, Hirsthals3.- CHR. J. KAMFMANN
Sunderland; 4.10 HARE LD A, Southampton; 5.10
BERGENDALs m.bM Newcastle.
HOEK VAN HOLLAND aang. 9 Jan. v.m.S.
AMSTERDAM. Harwich.
VLAARDINGEN aang. 9 Jan.: ELLEN, Ham
burg.
IJMUIDEN aang- 9 .JanV„vBRVS^A» 0sl°
stukg.; TROILUS. Batavia, stukg.; MELAMPUS,
Batavia, stukg.:
vertx. 9 Jan.: AUTHORITY, Zeebrugge'
MAXIM GORKI, Odessa; AVANCE, Malmö
VLISSINGEN, 9 Januari (9 uur vml
RITA GARCLA, Porsgrund, bunkert;
vertr. SUCCES, mb., Zeebrugge; SECURITAS
San Domingo
gep. naar Antwerpen: TUDOR Auatraltk-
^RZmSNARENnZ^;,hYSEU (Slbt'>'
ïren' ^A^Vr^,b0Ur-: BLACK HAWK.
S jERSSPK n? -mb" Lon1en; SKARV,
RElS n ELZIENA m'b., Lon-
de°' ~S' HarwichEASTWICK. Fawley
RA Hamburgent: ANDERS' Thamshavn; WER-
Goole Van 06111SPHENE' LlanellyCHARLES,
ZIERIKZEE vertr. 7 Jan.: ETON, m.h., Ldn
r EELFZIJU aang. 7 Jan.DOLLARD, Dekker,
Londen, cement; HUNZE VI, N.V. Cargo, Bre
men stukgoed; VELOCITAS, Kunst, Vlissingen,
vertr. 8 Jan.: ANTILOPE, Westers, Emden.
VELOCITAS, Kunst, Statenz(jl; JUPITER, Wil
lens, Emden; HEINRICH GRAMMERSTORF,
Emden.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
NARENTA 7 Jan. van Rotterdam te Hamburp
DELFTDIJK, Vancouver n. Rotterdam 6 (n.m.)
van Los Angeles.
LOCHGOIL, Rotterdam n. Vancouver 8 v. Colon
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 8 Jan. van Emden te Kirkenes
STAD ZWOLLE 8 te Velsen, voor Vlaardingen,
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) pass. 9 Gibraltar.
KLIPFONTEIN (uitreis) 7 Jan. van Mozambique.
HEEMSKERK (uitreis) vertr. 10 v. Antwerpen.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN
IJSTROOM (thuisreis) p. S Jan. Las Palmas.
MAASKERK (uitreis) 9 Januari te Las Palmas.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN-
OLDEKERK (thuisreis) 8 Januari van Colombo.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
DJAMBI (thuisreis) 8 (1 n.m.) v. Bremen via Ldn
HOLLANDBRITSCH-XNDI BIJN.
HOOGKERK (thuisreis) 9 Januari'te Cocanada.
ATA kon. ned. STOOMBOOT-MIJ.
aotVtd Januar* van Gyon te Oporto.
•ARIADNE 8 Jan. van Algiers naar Tarragona
ASTREA 8 Januari van West-Indië te New-York
COTTICA, Paramaribo n. Amst. 8 v. Madeira.
irt«Iwo8oJTnuari van Amsterdam te Odenae.
fc,Januarl van Carthagena naar 'Alicante
NEI'.eUS, Kopenhagen n. Amsterdam 8 (3 n.m.)
van Cuxbaven.
PEUTO, Amst. n. Kopenhagen p. 8 Holtenau
ITEBLA^ anuari van Sav0na naar Napels
StUYVESANT Amat. n. Paramaribo 8 v. Madeira
VAN 7 v- Curasao n. Pto Cabello.
Venus, Pale""®n- Amst- p. 8 (6.15 n.m.) Lydd
VESTA 8 Januari van Cadlx te Setubal.
VXJLCAiNUS 8 anuan van Genua nnar Livorno.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
gEMPO (nitres) p. 8 Januari (8 n.m.) Sagres.
Hota AGOENG 9 van Batavia te Soera ba ja.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIka LIJN
ALCMiBA 9 van Buenos-Ayres „aar Rotterdam.
ALpHACCA (thui8rela) 8 Januari van Bahia.
■^BCYONE (Uitreis) 7 Januari te Montevideo.
STOOMV AART-MIJ. OCEAAN.
PHRONTIS •Ian- ya^ Svia ie Hamburg
^BEIILLES. Japan n. Rotterdam 8 te Londen
APNEAS Dairen n. Rotterdam 7 van Osaka
A^ON, Hamb. naar Levant p. J Ouessant.
van^Edraeuf1 nanrJ Calamata.
tf^ARra 7 J anuan van Amsterdam te Bremer.
a 8 van Bremen te Kolberg.
tS.HlLLES 7 van Pasajes naar B|">a°.
Atj? OMEDA 6 van Gyon naar Oporto.
^Wdel 1 cAS.TLE 7 V. southpt. te Ft
ARd AL L'HERMITE 5 V. Rott. te Duinlu rkcn.
At LINCOLN 8 v. Vancouver te Luna.
At'-BRA 8 van Rosario te B.-Ayres
7. OHad. R.ntt n. Rosari,, R B.-AV
HESTIA 6 van Valencia naar Carthagena.
HELIOS 7 van Bremen te Valencia.
HANNA CORDS 6 Jan. van Dakar te Bordeaux
HILDE 8 Jan. van Halifax naar Antwerpen
HERAKLEA 6 van Bremen naar Levant.
INGRAM 8 Januari van Galveston te Bremen.
JUSTIN Vancr.naar Hbg. 6 te Portland (Ore.)'
KNUT HAMSUN, Rotterdam n. Antofagasta
te Colon.
KURT H. SIEMERS 8 van Rotterdam te Altona
KENILWORTH CASTLE 8 v. Southpt. te Kaapst
LUCISTON 6 Jan. van Rotterdam te Rosario
LOTTE HALM 3 van Amsterdam te Danzig.
LARACHE 5 van Hamburg te Tetuan.
LISBOA 7 van Casablanca naar Hamburg.
LAURA LAURO 8 Jan. van Varna te Hamburg
L BECK 6 Jan. van Vera Cruz naar Hamburr
LINDENFELS 7 van Rotterdam te Bremen.
LEDA, t, 6 van Bremen naar Tampico.
LLANDAFF CASTLE Ldn. n. Belra 6 v. Genua
LLANDOVERY CASTLE Ldn. n. Pt. Natal 6 v.
Lor. Marq.
LLANGIBBY CASTLE Z.-Afr. n. Ldn., 8 te
Southampton
LLANSTEPHAN CASTLE Ldn. n. Beira 7 te
Lor. Marq.
LIBERTY 6 van New-York te Duinkerken.
L1VADIA 6 van Amsterdam te Fernando Pn
I,EANDER 7 Januari van Bilbao te Bremen.
LEDA, Bremen n. Gdingen p. 7 Brunsbuttel.
LEOPOLD L. D. 4 v. Buenos-Ayres n. Liverpool
MONGOLIA, Londen n. Brisbane 8 te Melbourne
MATIANA, Beira n. Londen 7 v. Dar-es-Sa'aam.
MIMI HORN 6 van Curagao naar Pto. Cabello.
MARTHA H. FISSER 7 van Narvik te Emden.
MINNEWATER Rott. n. B.-Ayres p. 8 Pernam-
buco.
MARECHAL JOFFRE 6 v. Mars, te Reunion.
MILOS, Hbg. n. Levant p. 6 Gibraltar.
MARTHA HALM 6 van Danzig naar Delfzijl.
MELILLA 7 van Casablanca naar St. Lyautey.
MONTE OLIVIA, La Plata n. Hbg. 6 van Mon
tevideo.
MUNSTERLAND, Rott. n. Japan p. 7 Ouessant
MALAGA 7 Jan. van Hamburg naar Midd. Zee
MAHRONDA 4 Jan. van Londen te Calcutta
MARSALA 6 Jan. van Marseille naar Hamhnrg
MARIA (Gr.) 1 Jan. van Necochea naar Londen.
MARIA AMELIA 6 van Oporto n. Antwerpen
MIDSLAND 9 van Tyne naar Delfzijl.
MADRID La Plata naar Hamburg 7 v. Bahia.
MIJDRECHT, Batoum n. Terneuzen en Hamb.
p. 9 Stamboul.
NECKAR, Rott. n. Brisbane 8 van Adelaide.
NEERLANDIA, 1, 7 van Rotterdam te Harburg
NIEUWLAND 8 van Rotterdam te Grangemouth
NARKUNDA, Brisbane n. Londen 6 v. Bombay.
NICEA, Hamb. n. Levant p. 7 Gibraltar.
NEBRASKA 7 Jan. van Rotterdam te Hamburg.
NASHABA 7 Januari van Beaumont te Bremen.
NERBUDDA, Australië n. Antw. vertr. 9 v. Hull.
NARIVA, Liverpool n. B.-Ayres 7 te Montevideo
NORDIC 8 Januari van Cairns te Londen.
OAKLAND. Vancouver n. Hbg p. 6 St. Thomas
OROTAVA, Ha mb, n. Las Palmas p. 6 Finisterre
ORLA 6 van Rotterdam te Abö.
PIONIER, Hbg. naar Tiko p. 6 Finisterre.
PAX 7 van Kopenhagen te Bremen.
PLAWSWORTH 7 van Amsterdam te Hamburg
PRES. HARDING 7 van New-York te Hamburg.
PHOEBUS 6 van Oporto naar Antwerpen.
PALOS 7 van Castellon te Hamburg.
PASAJES, Hbg. n. Marokko p. 7 Ouessant.
PYLADES, Rott. n. Koningsbergen p. 6 Bruns-
PORT'fREMANTLE, Australië n. Antwerpen
PRAHOVA 8 Januari van Braila te Londen.
RAWALPINDI, Londen naar Japan 7 van Aden
RABAT 7 van Las Palmas naar Hamburg.
ROTTERDAM, t, 5 v. Aruba te Bergen
RABE, Rott. n. Koningsbergen p1. 7 Holtenau.
SABOR 5 van Rosario naar Havre en Londen
STRATHNAVER, Brisbane n. Ldn 8 v. Gibraltar
STAHLÈCK 6 van Hamburg te Seyilla.
SCHWABEN, Vancr. n. Hbg. 6 te Port Ludlow.
SAFFI 6 van Hamburg te Oporto.
SEBU 7 van Hamburg te Tanger.
SEVILLA 7 van Hamburg te Rabat.
SIMLA 7 Januari van Rotterdam te Hamburg
SAUERLAND, Rotterdam n. Japan p. 7 Ouessant.
SIRIUS 7 Januari van Riga te Bremen.
STAR 7 Januari van Helsingfors te Bremen.
SPERBER 6 van Rotterdam te Kopenhagen.
STRAUSS, Kotka n. Bremen p. 8 Holtenau.
SIERRA SALVADA, Bremen n. La Plata 6 van
PCttt ESIEN, Odessa n. VTadivostock I t. Miike.
SCHOKLAND S van Rotterdam te Lebth.
SIRRAH 8 van Rotterdam te »anta re.
TRAPANI 7 van Genua te Hanaburg
THERESIA L. M. Russ 6 van Candia naar Iz
TROMPENBERG 8 van Bordeaux
THEANO 8 (n.m.) v. Rotterdam te Dublin
TIBA, Victoria (Br., naar Havre p. 8 Finisterre.
TTNOS, Levant naar Hamburg 8 van Ceuta.
TRIER Rotterdam naar Japan 7 van Genua.
tjlm 7 van Hamburg te Vostizza.
DCKERMARK. Hamburg n. Java 6 v Belawan
URANUS, 6 van Riga naar Hamburg.
ITRTJN'DI 7 van Emden naar AirlRa.
VAt.CFRUSA 6 Jan. van Rotterdam te Rosario
VICTORIA MARU 7 van New-York te Hbg.
WAHEHE 7 van W. Afrika te Hamburg.
WADAI 8 Januari van Rotterdam te Lagos.
WAMERU, Hamburg n. W.-Afrika 6 v. Monrovia
WAT/LSEND, Bona n. Antwerpen 8 v. Duinkerk
WABAN 8 van Galveston te Bremerhaven.
WIERINGEN 8 van B.-Ayres naar San Lorenzo.
baar 1/3 minder, 12-15 Jan.; een s.s. (Dultschi
7000 ton, 10 pet (60 vt), van id. naar Antwerpen-
Hamburg range 16/3 één. 16/9 twee havens In
't zeifde land, 17/- Id. In verschillende landen
Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder, opvullen
beneden de baar 1/3 minder. 15-28 Febr.een s.s
(Grieksch) 6200 tori, 10 pet, van ld. naar p.p. Ver
Kon./Antwerpen, Rotterdam 16/3, opvullen bene
den de baar 1/3 minder, 25 Febr. vervallenEP
SILON, 6800 ton, 10 pet, van San Lorenzo (nlei
daarboven) naar Londen Hull/Cardiff/Barry
Avonmouth/Liverpool/Birkenhead/Glasgow/Mith
Rotterdam 16/6, Antwerpen 16/3, opvullen beneden
de baar 1/3 minder. 15-22 Jan.; HELENI D.. 7300
ton, 10 pet, van id. naar Londen Hull/Cardifl
BarryA voninouth/Liverpool /Birkenhead/Man Ches
ter/ Antwerpen-Hamburg range (exclus. Weser)
16'3, opvullen bened de baar 1/3 minder. 20-29
Jan.; een s.s. (R. K.), 6800 ton, 10 pet (57 vt).
van B. Blanca naar p.p. Ver. Kon./Antwerpen-
Hamburg range 15.6, twee havens Cont. 6 d
extra in 't zelfde land, 9 d. id. in verschillende
landen, Antwerpen 6 d. minder, 8-12 Jan.BARON
FAIRLIE, 10.200 top, 4/-, opleveren Gulf eind
Jan., afleveren Ver.' Kon./Cont.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Chan-
tenay 4/1%, Barcelona 8/-, Marseille 6/6; van
Cardiff/Newport naar Brest 4/-; van Cardiff
Barry Newport naar Venetië 7/-. Alexandrië 6/-
van Swansea naar Valencia 8/6, Civita Vecchla
6,9 (fuel 7/9); van Tyne naar Algiers 6/9, Bona
6/10%; van Sunderland naar Caen 4/6; van Hull
naar Civita Vecchia 6/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN. 8 Januari 1934.
INDIAN CITY, gestrand 2 mij] Z. v. Constantza
vlotgekomen (vor. not. 10 Gns).
PARIS CITY, gestrand by Zald Point, Tsugarn
Straat, 10 Gns (vor. not. 10 Gns).
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN
TE ROTTERDAM,
gedurende de 52 week van 2430 December 1933.
van de volgende Aantal Netto inh. in
landen schepen kub. M. tons
België 9 16.637 5.S/9
Da.nzlg 2 2.494 881
Denemarken 1 2.433 860
Duitschland 23 103 185 36.461
Finland 2 4.681 1.654
Franlcryk 8 12.414 4.387
Groot-Brittanië en Ierland 47 84.629 29.904
Letland 1 1.576 557
Nederland 1 3.44S 1.218
Nederl. (m. vrijst. v. inkl.) 18 30.388 10.738
Noorwegen 4 7.4S0 2.643
Polen 2 2.220 784
Portugal 1 1.970 696
Roemenië 4 29.028 10"257
Rusl. (Europ.) Oostzee 5 24.515 8.663
(Atlantische Oceaan 3 19.904 7.033
Spanje jMl(MelL Zee i 2.652 937
Zweden 14 42.219
Britsche gebieden in Azië 1 10 912 3.856
Japan en Korea 4 49.294
Nederlandsche geb. in Azië... 1 12.508 4.420
Siam 1 9-445 3.337
Britsche gebieden in Afrika 4 31.834' U-2^9
Egypte 1 5.634 1.991
Fransche gebieden in Afrika 3 11.780
Argentijnsche Republiek 3 26.082 9'21*j
Brazilië 1 10.479
Britsche gebieden in Canada 3 2G 290 9-290
Columbia 1 9.424 3.330
Mexico 1 12.016 4.248
Ned. gebieden in Amerika 2 23.349
Vereen.gde Staten 7 57.181 lO.Jia
Tezamen ~179 688.101 243.145
Vergelijkingen met de 53e week van 1932 ge
durende 25- 31 December tezamen 190 schepen,
754.853 netto inhoud kub. M., 2G6.733 netto inhoud
tons.
ARupa^ Southpt. n. B.-Ayre.s v. St. Vinct 1,
LaI Lo 7 Januari van Terieriffe te Hambur=
ULRvvu Londen n. Brisbane 7 van Aden-
batavVvSHiRE 7 van Liverpool te Brisbane
BELLE rJj 1 8 van Rotterdam te Hamburg
Balzac8^ 8 van Buenos-Ayrea te Hamburg.
butt 7 Januari van Rosario te Hamburg.
BELLONAVa? Rotterdam te Gdingen.
BURMA 6 van Balenciu naar Hamburg.
BENNEvic varP°ol n. Rangoon 6 van Marseille.
CaR'ph a p van Rotterdam te Hamburg.
CAllen t r'A' Japan naar Londen e van penang
CARTAGFV Avan Rotterdam te 'r0COpji]a
CLAN sirml' van Bremen naar Midd. Zee.
CLAN MACrS 7 Jan' van T te Bombay.
CLAN SAN 7 v- Liverpoo te Lor. Marques.
Lor x,,ARQGHAR, Liverpool n. Beira t
CLatsj viaiclue3.
CTMarq^.AC8RAYNE, Londen n. Beira 7 te Lor.
C MaïqueACAVI1IRTER 6 v. New-York te
0 /Cont?PaERg°N 8 te Bunbury voor Ver.
CLAN GRAHAM a r,
CHIOS 7 van Corfu' ^?rl° n' 7f' K0 otlt
CITÏ Oil' BALTIMOREIn"disL ta Hambe
ggfflW»™ G0RDS 8 v w S te Bremen
Colombo: CalCUtta n' Ver' «-dCont. 6 van
DEnr'AD7JE' Hamb' n' Levant 6 van Algiers.
n^-vri"t,p,-vaD Btavanger naar Antwerpen.
LcHFRR^iSXEAUX 6 v' Marseille n- Haiuhong
Fmpo a M 7 van Thamshavn te Hamburg-
rriTT o JTanuari. van Hamburg naar Valencia.
EL"tfr Januaj5 yan Valencia te Bremen»
Egehia 1 yan Bremen te Carthagena.
EspagNuf if"" ,otterdam te Danzig.
EEstran'd 8 ?aBdria n- Antw- vertr. 9 v. Püink
EUROPA 7 Januari van Alexandrië te Londen
El.Lt.Nop' van New-York naar Bremerhaven
FRIDA Horn n' B'I1001 P- 7 Perim (verb.)
KORTUNa e 8 van West-Indië te Hamburg
FRAUENfels 7 Ko"erdam te Gdingen.
FDORA (Nept.) 7 ,van Emden naar Alexandrië.
FLORA 7 van p„iTaRJ Botterdam te Bremen.
GRUNO 7 van r?"erdain te Bremen.
GALILEA, Levanl a8en te Hamburg.
GARTH CASTLE r if Hamburg 7 v. Giresun
GERARCHIA 8 Jan a" Botterdam te Hamburg.
rFN OSORIO, La pif. Botterdam te Hamburg.
GTBüENTI 7 van A Bam burg naar Genua
GATBSHEA-D Madagascar^ ani te Newcastle.
HESPERIDES, fa as car n. Engeland 5 te
Halizo'veS, Z'-Atrilca n. Liverpo0i 6 v Dakar
HARMONIDES 7 daan ta^ombaTyoor Londen.
HERO 5Dyan Bremen teSëvillaR Ée Hamburg,
ALIDA Delf ZÖ 1, 8 Januari. Het motorschip
Alidn, kapt. Huizinga, dat op reis van Duisburg
naar Berliin met een lading stukgoed hier binnen
liep om van een nieuw stuurhuis te worden voor
zien heeft heden de reis naar zijn bestemming
voortgezet. Het keerde echter weer naai- hier
terug met defecten motor.
KOLSDAL. Londen, 9 Januari. Het van
Vlaai-dingen komende Noorsche s. Kolsdal is
by het binnenloopen van de haven van Milford-
haven tegen den kademuur gevaren waardoor
een ankerkluis en eenige boegplaten onder
wateriy® zijn beschadigd.
SNELLE REIS.
De .Hamburger vlermastbark Padua, 31 Octo
ber van Hamburg 'naar Wallaroo <A"sl'a
vertrokken heeft de reis in slechts 66 dag
volbracht.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Weder ontstoken lichten en uitgelegde
lichtboeien.
Het groene vaste licht op W. haven-dam van
Kornwerderzand het groene onderbroken licht
en het roode onderbroken licht van Kornwerder
zand zijn weer ontstoken.
De roode lichtboei no. 7 van het Schulpengat,
te R.Z.H.S. lichtboei W.-S. van het Westgat en
alle lichtboeien van den Eems zijn weer uitgelegd,
Wlnterbetonning.
De lichtboeien R.Z.H.S.' Vliereede (brul), rood
No. 7 en 12 Blauwe Slenk, en de R.Z.H.S. lichtboei
Westgat--Muiengat zijn weer uitgelegd, zoomede
in het Zuiden de roode lichtboei No. 4 Slqkgat
Zeegat van Hoek van Holland. Wrak en
verlichting.
Op pl th- 51 S1- 59 naln. N b. en 4 gr. 3 min. E'
liet voó'r het Zeegat aan den Hoek van Holland
«sn de zeezyde van de lijn witte ton van
Suf Besluisspitse ton No. 1 met bol, een wrak
aan de zeezijde aangeduid door een groene wrak
lichtboei. het |icht het Noorder
Df/.0.9 thans gedraaid tot 75 pet., dekkende de
ton van Maassluis. Deze verandering is definitief
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 8 Januari 1934
VRACHTEN. Re^frSenV^ermgenelgdUaJm "te
schikbare sohepe 0fff.erschepers te accepteeren,
lagere biedingen ntaj zaiten tot stand
soodat een vr-ij groot aane 16 3 a 16/6,
kwam van de bfvCn^v!e^d Pe afdeelingen kwam
baar lgeang gTooi.te. Op anaere 0ntreal be-
■""einig tot stand. Verschepers Mei-versehe-
yrachtte-n een Engalsch schip voo
9'hg naar 't Continent tegen 1/4*. va
Buesrsche zwarte Zee een Grieksch semp
Yff? bevracht basis Continent a 10.9, to f™
Afat-raUë waa nominaal op 24/- van WfSteHjkè
f oT "an Zuidelijke havens voor groote schepen,
terwijl de Madraskust 25/- betaalde voor Jan.-
bebr. versch ln Ver. Kon./Cont.
Bevracht 0. a TEMPLE MOAT. 6800/7300 ton,
van MadT-aEkust naar p.p. Ver. Kon./Cont. 25;-.
optic Bombay of Mormugoa léden 22/6, lynzaad
palmp:t.ten, 2S Jan .5 Febr.MAROUSSIO. 7000
ton, 10 pot. van Zwarte Zee naar Arvtwerpen-
2.83 kub. M. 1 ton.
Ouea«ant.
Santa Fe.
ton, jo t van Zwarte Zee naar iuitwerpcii-
Bamburg ran^e 10.9 Ver j^on. 11/-, Scandinavië
18,-, omstreeks 25 jan een s.s. 6500/7000 ton
van Rotterdam naar Rio do Janeiro 7/9, kolen,
ppt; een s-s- IGrieksch) 6000 ton, zelfde reis, 7 8,
kolen, 18 Ja?-; m.s„ 500 ton, van Stralsund
naar den R>Jn Mk, optie overlading Rotter
dam, graan; een sa. (Constantine) 36.000 qrs.
van Montreal/Sorel/Quebec naar Antwerpen/Rot
terdam 1/4%. Mel: NYHOLM, m.t.. 8000 ton,
van Aruba/Curagao naar Ver. Kon./Cont. 7'6.
vuHe olie Jan.! G. C. BRovig, m.t., 13.000 ton.
zelfde reis 7/3. vuile olie, Jan.-Febr.; ALR1A.
mt 85ö0 ton, van Venezuela, naar Pt de Bouc
8 9 ruwe olie, Febr.; KERKPLEIN. 6500 ton.
10 net (57 Vt), van Rosario (niet(daarboven) naar
Antwerpen-Hamburg range Ui/8. opvullen bene
den de baar 1,3 minder, 18-2c'Jan., BARON LOU
DOUN, 4500 ton, 10 pet, Z Londen/
HuliTyne/Le)th/Antwerpen-Hamburg range (e».
B1..B uu-BBer) 16/6 11-25 Jan.; GRElAblON, 7200
ton,' 10 pet, van' ld. naar
Barry. Avonmouth/Liverpool /Birkennead/Belf ast/
Antwerpen/Rotterdam 16/3, opvullen beneden de
A RI iKNVOHK van Suva 7 v. Ballk Papan.
ANDROS van Bourgas p. 4 Gibraltar.
AJAX (Eng.) van Japan p. 6 Januari Gibraltai
AMUR MARU 15 December van Dairen.
ACHILLES (Eng.) van Japan 8 te Londen.
AREN PSKERK V. Japan 1 te Osaka.
ARIOSTO van Flume 6 Januari van Palermo.
AJAX (Nept.) 7 van Lissabon via Amsterdam.
ALFIERI van Venetië 29 te Licata.
AMAZON MARU 27 van Dairen.
AVOLA van Bourgas 7 te Izmir.
ANGORA van Levant 6 van Patras.
AIDA LAURO van Galatz 7 19.34 v.m.) 120 mij
Z.W. van Niton.
ALEXANDRA 28 December te Rosario.
ALPHACCA van Bi|tnos-Ayres 8 Jan. van Bahia
AENEAS van Japan 7 Januari van Osaka.
ARIZPA 6 Januari van Mobile via Londen
APOLPH WOERMANN van Beira 6 van Pto
Amelia.
ARETE van Swansea pass. 7 Januari Lizard.
ALDABI 5 van B. Ayres.
ALRICH v. B.-Ayres 23 van Montevideo.
ACHATINA, t., van Constantza p. 5 Gibraltar
ANGELOS L.. v. Abu Zemma p. 1 Gibraltar.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 2 te Yokohama
A RGO (Fin 4 te Londen uitgeklaard.
ATLANT1DE 26 v. Tr.est via Morphou.
ALECOS van Tunas de Zaza p. 8 Dungeness
AMERIKA van Vancouver 5 Jan. te Seattle.
ALDF.BARAN van Rosario (of Amstm.-Antw.2b
te Buenos-Ayres.
AGEN van Grand Bassam p. 8 Januari Ouessant
DRITSUM van San Nicolas 6 van St. incent
BENARTY van Otaru 8 Januari te Singapore.
BALTIC t.. 22 December van Aruba.
BLACK HERON 4 van New York.
BALOERAN van Batavia 7 Jan. van Sabang.
BALDUR van Almeria p. 4 Gibraltar.
BANGALORE -van Japan 6 Jan. van Hongkon-,
BORéE vertr. 8 van Caen via Velsen.
BURGENLAND van Japan 4 Jan. van Malakka
bERGANGBR v. Vancouver 31 v. San Francisco
BUTTERFLY v. Rosario 30 Dec. van B Ayrp-
BRITT MARIE van Galatz 14 te Braila via
Rouaan.
BENGI.OE van Osaka 23 te Manilla.
BURGERDIJK 3 van New-Orleans.
BASSA v. W.-Afrika 23 v. Lagos.
BRIMANGER van. Vancouver 6 Jan. te Seattle
BUSSARD 5 Januari van Riga.
BINNENDIJK 6 Januari van New-York.
BRAT, ANT A, t. van Los Angeles 31 van Colon
BENAVON van Seattle 7 Januari van Colon.
CONF1DENZA v Villa Const. 7 Dec. v. B.-Ayres.
CHORZOW van Danzig p. 9 Brunsbuttel.
CARDUCCI 7 Januarr'van Londen via Hamburg
CITY OF JOLIET v. Houston 7 te Antwerpen.
COBLENZ van Japan 6 Januari van Kobe.
CAVALLA van Levant 7 te Alexandrië.
CLAN MACKAY v. Malabar 5 v. Pt. Said
CLUNEPARK van Dairen 3 van Port Said.
CLIO t 22 Dec. van Baytown (en/of Hamourg)
city'OF EVANSVILLE v. Dairen I v. Penang.
CRAGPOOL 4 Januari van Buenos-Ayres.
COR1NTHIAKOS v. Donau via Antw. 20 te Sulina
COATSWORTH 22 te Barcelona.
CITY OF NORWICH v. Dairen 4 v. Chmwangtao
CLAN MACBETH van Malabar 5 Jan. van Galle.
C. F. LILJEVALCH 5 van Oxelosund.
CONDOR van Danzig 8 te Antwerpen.
CORBIS, t.. 3 Januari te Curasao, 25 verwacht
DELFTDIJK van Vancouver 6 v. Los Angeles.
PAMSTERDIJK v. Vancr. 8 v. Southampton.
DJAMBI van Sydney 8 v. Bremen via Londen.
DELOS van Levant 4 van Volo.
DURHAM CASTLE v. Belra 4 v. Port Said.
DURMITOR v. Villa Const 20 v. B.-Ayres.
ERRIA van Bangkok 7 te Londen, 10 verwacht.
ERNaNI v. Rosario 20 v. B.-Ayres.
ESTE van Vancouver via Antw. p. 8 Bishop s.
EVAN DROS 1 Januari van Mormugao.
ERLANGEN van Japan pass. 7 Januari Perim
EBOE van West-Afrika 4 v. Freetown, 21 verw.
EDUARD GEISS van Stralsund p. 8 Brunsbuttel
ELISAVET van Varna 7 Januari van Stamboul
ELSA MENZELL 25 December te Constantza.
ELAX, t., v. Constantza p. 7 Gibraltar, 13 verw
EDUA van Seattle 23 van Tacoma.
ERMLAND v. Santa Fe 29 v. Montevideo.
FELCE van Calicut 7 Januari van Port Said.
FERNGLEN v. Suez gesleept door slbt. Java Zee,
2 v. Port Said.
FRANZ KLASEN t„ v. Talara 27 v. Colon.
FUSHIMI MARU van Japan 8 Jan. te Marseille.
FKEIENFELS van Calcutta 4 Januari van Malta
FRTELINGHAUS v. Oxelosund p. 8 Brunsbuttel
FORT DE TROYON v. West-Afrika 3 te Havre
FRANKFURT vertr. 10 (n.m.) van Hamburg.
FINK 7 Januari te 'Antwerpen.
FORT LAMY van Weet-Al'rika 6 Jan. te Havre
FRITZ SCHOOP vertr. 6—8 van Stettin.
FLEVOMEER (ex Ravensdale) vertr. 6 v. Danzig
CLENIFFER van Dairen 4 Januari van Penang.
GRAIG 12 December van Buenos-Ayres.
GEORGIA 1 Januari te Galveston.
GOSLAR van Japan 8 Januari van Manilla.
gtdlhaUSEN 6 van Kirkenes.
GONNEVILLE van Marseille vertr. 9 v. Rouaan
GLENOGLE van Dairen 5 Jan. van Hongkong
GATEWAY CITY van Mobile via Bremen 5 (10.8
n.m.) 500 mql Z.W. van Land's End.
GLENAMOY van Japan pass. 7 Jan. Gibraltar
GUDUR 6 van Malmö via Londen.
GRAN I ON vertr. 8 van Hamburg.
GLUCKSBURG vertrekt 6—8 van Barcelona.
GLEN BEG 31 te Dairen.
GAROET van Batavia pass. 7 Januari Perim
GUNÜ1NE t., v. Constantza 1 v. Stamboul 12 verw
GLENMOOR 17 v. Dairen via Panama.
HINDANGER van Vancouver 8 te Havre verw
HAVEN STEIN van Manilla 1 van Penang.
HELLEN van Philadelphia 30 van New-York.
HECTOR (Eng.) v. Japan 3 v. Colombo.
HELTJAN 7 Januari van Rekkefjord.
HAKOZAKI MARU van Japan 3 van Colombo.
HOOGKERK van Calcutta 9 Jan. te Cocanada.
HINDENBURG v. Manilla, vertr. 8 v. Marseille.
HAXBÏ v. San Nicolas 19 v. B.-Ayres.
HONOR van Genua pass. 7 Januari Gibraltar.
HARTS1DE 28 van Savannah via Bremen en
Hamburg.
HAVBOR, t., v Balik Papan 2 v. Port Said ,,16 v.w.
INGO van West-Afrika 5 Januari te Angola.
ITALY MARU van Dairen p. 6 Jan. Gibraltar
1SAR van Japan 7 Januari te Marseille.
JUFUKU MARU v. Dairen 2 v. Pt. Said.
JAVA v. Japan 5 v. Pt. Said 15 verw.
JAMAICA PIONEER 2 van Kingston (J.)
JUVENTUS van Theodosia 6 te Antwerpen.
JULIUS H. 3TINNES 27, vertr. 11-12 v. Koningsb.
KOTA PINANG van Batavia 7 van Port Said.
KALININ van Novorossisk via Hamburg p. 7
Gibraltar.
KULMERLAND van Japan 7 Januari van Kobe.
KOTA NOPAN van Batavia 6 v. Belawan.
K LYRAS 28 te Novorossisk (of n. Antw.)
KARSHUHE 6 van Hamburg.
KING IDWAL 5 Januari te Rosario.
LEOPARD1 v. Hamburg 5 te Antwerpen 10 verw.
LOCH KATRINE v. Vancouver 3 v. Cristobal.
LAUTERFELS van Calcutta p. 6 Gibraltar.
LEVERKUSEN van Japan 7 van Barcelona.
LALANDIA v. Bangkok 2 v. Colombo.
LIEBENFELS van Bombay p. 6 Jan. Perim.
LETO 3 Januari van Bahia Blanca.
LAGOSIAN van West-Afrika via Hbg. 4 (7.23
n.m.) 920 mijl Z.Z.W. van Land's End.
LEPANTO vertr 10 Januari van Dairen.
LICHTENFELS van Calcutta 27 te Cuddalore.
LLANDOVERY CASTLE van Beira 6 v. Lor.
Marq.
LABETTE van Houston 1 te Havre, 10 verwacht.
LIVERPOOL MARU van Shimonoseki p. 4
Perim.
LOCHMONAR 1 te Vancouver.
LAOMEDON 8 Januari te Hamburg.
MATSUYE MARU van Japan p. 7 Gibraltar.
MENESTHEUS van Japan 7 te Singapore.
MENELAUS van Japan 7 van Penang.
MEM AS 5 in Zwarte Zee haven
MOUNT PERA van Rosario 23 wan B.-Ayres.
MAIN van Japan 2 van Hongkong.
MA RIJ A RACIC v. Rosario 30 v. Las Palmas.
MAX WOLF 24 December van Buenos-Ayres.
MOUNT HYMETTUS v. Mormugao 6 v. Pt Said
MATSUMOTO MARU van Japan 6 van Kobe.
MOLDANGER van Vancouver 7 te Havre.
MITRENA, t., 1 van Londen via Gothenb. 15 v.w.
MACEDONIA van Bourgas 5 van Volo.
MAR GLAUCO 4 van Huelva, 11 Jan. verwacht
MAINE 29 December van Houston via Galveston
MALAYA van Japan 4 Januari te Osaka.
MERCATOR van B.-Ayres 4 van Teneriffe.
MEONIA 5 Januari van Bangkok.
MERTAINEN 6 v. Port Talbot.
MAJA7~t.., van Curasao 7 (2.11 v.m.) 340 my'l
W.N.W van Azoren, 16 verw.
MARIENFELS v. Bombay 4 te Pt. Okha.
MARIQUITA t., Curaqko 3 v. St. Vincent via
Stavanger.
MOUNT TAURUS van Dairen 6 van Pt. Said.
MALANGE van Lissabon 1 Januari te Leixoes.
MOUNT PARNES v. West-Afr'ka 28 v. Takoradi.
MEANTICUT 4 Jan. v. New-Orleans.
MECKLENBURG 5 te Vladivostock.
MANIPUR van Calcutta 8 Januari te Colombo.
MARGUERITE FINALY, t., 3 v. Baytown (en/of
Hamburg
MARTHA HALM 6 Jan. van Danzig vla Delfzijl
MICHALAK IS V. Cocanada 30 v. Vizagapatam.
MIMER 26 van Leningrad.
NANKING van Japan 3 van Port Said.
NYKERK v. Lorenzo Marques p 4 Dakar.
NORDHVAL van Vancouver 8 te Antwerpen
NIRVO v. Braila p. 4 Gibraltar.
NEURNFELS v. Calcutta 1 v. Colombo.
NIEUWKERK van Beira 6 van Mombassa.
NARBO van Galveston 4 v. Houston via Havre.
NORMANDIA 6 v. Gothenburg via Amst.
NICOS van Buenos-Ayres 8 van Las Palmas
NESTLEA v. W. -Afrika 1 v. Sierra Leone.
NORDLAND 2 van Jaffa.
NORM AN DIET v Bourgas 26 te Izmir.
OFFHAM v. Rosario 3 v. Madeira.
OLDEKERK van Japan 8 Jan. van Colombo.
OLDENBURG van Japan 5 van Moji.
POLLENZO 5 te Huelva.
POL.YKTOR 18 te Novorossisk.
PEIF1NG 5 Januari van Yokohama.
PLUTO (Noor.) v. Chicago 4 te Swansea.
PIKYKO CAMPANELLA 22 te Follontca.
P L M. 25. 6 Januari van Savona.
PENEI ODE (Pun.) 5 te B.-Blanca.
PERSEUS (Eng.) van Japan 6 te Dairen.
PT, Tl 1 1 v. Genua via Londen 30 v. Palermo.
PUM V 6 Januari van Tiko.
PACIFIC RANGER van N.-Westminster via
Londen 7 (1.41 v.m.) 1320 mijl W. van Land's
End.
''OLYMNIA 14 Dec. v. Rosario.
PEMBROKESHIRE van Dairen p. 5 Perim.
P M. L. 20. 5 Jan. van Huelva.
POpr (ERS v. Or. Bassam p. 2 Casablanca.
PASCOLI 8 Januari van Londen via Antwerpen.
PACIFIC MARU v. Dairen 4 v. Bona.
POLLUX (Nept.) 6 v. Koningsbergen.
PANAGHIS van Mar del Plata 5 van B. Blanca
QUISTCONCK v. New-Orleans 7 te Antwerpen.
RUY DARBOSA van Santos 4 Jan. van Bahia.
ROYAL STAR van Vancouver 28 v. Cri3tot>al
RICH. DE LARRINAGA 30 v. Bahia Blanca.
R.HENANIA 6 Jan. van Danzig via Amsterdam.
RYUFUKU MARU 3 v. Hamburg.
RADIX, t, 5 te Constantza, 23 verw.
RUBICONE 3 te Poti.
RECINA v. Rosario 16 v. B.-Ayres.
RUPERRA 27 te Santa Fe.
KANE 5 v. Runneby.
RING vertr. 11 van Antwerpen.
RAUENFELS 7 van Hamburg.
-RAPOT 4 van Buenos Ayres.
ROKOS VERGOTTIS 1 te Bimlipatem.
SCHONFELS 27 December te Rangoon.
SYLVA van B.-Ayres 4 van Las Palmas.
SUWA MARU van Japan 7 te Antwerpen.
STOLZENFELS van Bushhe p. 5 Gibraltar.
SAARLAND v. Japan 1 v. Colomoo.
SPRINGFONTEIN van Beira p. 9 Jan, Gibraltar
SINGAPORE MARU 25 December te Rouaan.
SOMALI v. Otaru 5 v. Pt. Said.
SAARBRUCKEN van Japan p. 4 Perim.
SAN DIEGO v Vancouver 3 te Havre.
STAD DORDRECHT van Melilla p. 3 Gibr., 10
verwacht.
SVITHIOD, t.r van Constantza 6 Jan. te Fawley.
SIQUE1RA CAMPOS v. Santos 24 v. Pernambueu
vertrekt 5 Januari van Lissabon.
SAM OS van Varna 7 Januari van Stamboul.
SURSUM CORDA v. Kherson 31 v. Stamboul.
STERN van Stettin p. 8 Januari Brunsbuttel.
SAALE 7 Januari te Dairen.
STORNEST v. W. Afrika (of Amst.) 1 te Pt.
Harcourt.
STELLA (Nept.) van Stettin p. 9 Brunsbuttel.
SULACO 30 v. Tela.
STILLBSEE van Koningsbergen p. 8 Cuxhaven
STAD ZWOLLE 8 te Velsen, voor Vlaardingen
STORNEST v. W.-Afrika (of Amst.) 5 v. Pt
Harcourt.
SCHT J5SIEN van Japan 7 Januari van Mlike.
SELENE, t. 5 te Curasao 30 verwacht.
SAN JOSê van Vancouver 4 te Antwerpen.
SFLENE, t., 5 te Curasao 30 Januari verwacht.
ST. NAZAIRE v. Gr. Ba.ssam 7 van Las Palmas
SHEAF HOLME van Dairen p. 7 Jan. Perim
TRIPELS v. Bombay 4 v. Malta.
TAJIMA MARU van Japan 8 van Singapore.
TASC.'HKENT van Kamchatka p. 7 Jan. Lizard.
TAMARA van Japan 5 te Cebu.
TOURS 25 v. Gaboon.
TENNESSEE v. Cebu 5 te Barcelona.
TONEGAWA MARU v. Dairen 29 v. Port Said.
TIGRE v. Vancouver 28 v. Colon.
TIRPITZ 29 v. B. Blanca.
TRINGA 5 van Manchester.
TAIFUN 23-te Bourgas via Antwerpen.
TACOMA STAR v. Vancouver 6 te Londen.
TANGER van Casablanca 6 te Antwerpen.
TRAUTENFELS 4 v. Calcutta.
THESSALIA van Levant p. 5 Gibraltar.
TIFT .IS van Vladivostock 27 Dec. van Singapore
TRITO van Belfast 8 te Amsterdam.
TUNGSHA v. Japan 3 v. Marseille.
TAIWAN v. Rabaul 3 v. Colombo.
THALATTA v. Knrrachee 4 te Bombay.
TENERIFFA (Noor) v. Kobe 1 v. Hongkong
TASMANIC van West-Afrika 30 van Takoradi.
TAUBE 5 van Riga via Londen.
TUBINGEN van West Afrika 4 van Las Palmas
TRIANON van Japan 4 te Kobe.
TSUSHIMA MARU 8. Januari te Bremen.
THOMAS HOLT v. W.-Afrika 24 v. Axim 10 verw
TREUENFELS 29 December te Calcutta.
TERUKUNI MARU v. Japan 5 v. Hongkong.
UNBE MENDI van La Goulette (n. Vlaard.) 6
van Gibraltar.
UGO BASSI van Genua 3 Januari van Savona
USAMBARA van Beira 7 van Palma (Maj.)
VEERHAVEN 6 Januari van Houston via Tampa.
VOLLRATH THAM 4 v. Lulea.
VTTTORIO VENETO 31 v. Rosario.
VEN LOME v. Grand Bassam via Chrtstiansand
28 December (9 25 v.m.) 30 mijl Z.O. van Niton
VANJA t., van Port Natal p. 4 Las Filmas
VOCTLAND van Japan 4 van Casablanca.
VISURGIS v. Londen 5 te Antwerpen.
WFSTPLE1N 1 Jan te Horntllo.
WAGOGO van W. Afrika 30 te Accra.
WOI. RAM van West-Afrika 6 Jan. te éccra
WEST CAMAK 6 van Galveston via Havre.
WASHINGTON EXPRESS v. Vancr. 4 v. Seattle
WILLWOOD 6 Januari van Jacksonville.
WINFRIED van Levant 2 -te Alexandrië.
WARTENF1'" O van Bombay 8 Jan. te Cochin
WIGR1"" van Levant 5 te Jaffa.
_,»aSENFELS v. Bnshlre 3 v. Basrah.
WASHINGTON van Vancouver 6 te Havre.
WEST HOBOMAC 21 van Galveston.
YAKROWDALE van Novorossisk p. 8 Dungeness
ZUIDERKERK van Brisbane 23 van Melbourne.
ZE MANEL vertrekt 10 van Lissabon via Londen.
ALKMAAR van Chili 5 Januari van Cristobal.
ALHENA 1 Jan. te Rosario.
ASSUNTA DE GREGOK1 6 laadklaar Rosario.
ALDEBARAN (Fin.) van Leningrad 6 v. Kopen
hagen (naar Zaandam).
AMAZONE van Stettin 7 Januari te Rostock.
ACHILLES van Tarragona p. 6 Januari Gibraltar.
ARCOS 1 Januari van Moermansk.
ASTARTE vertrekt 9 Januari van Bremen.
AJAX (Nept.) 7 Januari van Lissabon.
ARETHUSA van Concepcion 29 Dec. te B -Ayres
ALUDRA van Rosario 8 Januari te B.-Ayres.
ARRAIZ v. Santa Fe 28 v. Rosario.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 1 v. Lagos.
ARENDSKERK v. Japan 1 te Oasaka.
APOLO van Sfax passeerde 4 Januari Gibraltar
ARIADNE v. Triest 2 v. Bari.
BODEGRAVEN v. Chill 4 te Callao.
BUSKOOP van Chili 27 van Curasao via Dpi.
BALTICIA v Bilbao, naar Velsen p. 7 Ouessant.
BRIELLE v. Chili 3 te Tocopilla.
BUCCARI 27 van Santa Fe.
BOREE vertr. 8 v. Caen n. Velsen.
BRITISH- FREEDOM t., v. Abadan 7 v. P. Said
BARNEVELD vertr. 10 v. Hamburg via Antw.
BERENICE V Alexandrië 31 v. Tripoli.
BAARN van Chili 4 Januari te Valparaiso.
CERES van Constantza 8 te Cavalla..
CASTOR t., 20 Dec. v. Curasao 10 verw.
CAPE CORSO van Odessa 4 Jan. te Rotterdam
CARIBIA 6 Januari van Puerto Barrios.
CLYTONEUS van Batavia 7 van Belawan.
COTTICA van Paramaribo 8 van Madeira.
DIRIGO, t., 21 December van Port Arthur.
DIETER H. STINNES 12, 4 Januari van Gdynia.
DUNKWA v. W.-Afrika 6 v. Las Palmas, 14 verw
EDDA 5 Januari van Stockholm.
ERNST HUGO STINNES 11, 6 Jan. van Gdingen.
FORT BINGER van W. Afrika 6 v. Havre.
FREIBURG van Macassar 6 Jan. van Colombo.
GRAIGWEN 27 Dec. v. Rosario.
GRANTON vertrekt 10 Januari van Newcastle.
HERMOD vertrekt 8 Januari van Antwerpen.
HEIDELBERG van Macassar 6 Jan. v. Marseille.
HERCULES v. Georgetown 6 Jan. te Greenock.
HALLE van Macassar 6 Januari te Valencia.
HARMATTAN van Concepcion 5 te B.-Ayres
KYMA 17 Dec. te B.-Ayres.
KARLSVIK 2 v. Oxelosund n. Velsen.
KYPHISSIA vertrekt 9 Januari van Pto Mexico.
KURMARK van Macassar pass. 5 Jan. Perim.
MEERKERK van Japan 7 Januari te Rotterdam
MONTFERLAND v. B.-Ayres 4 v. Las Palmasn
MARN. V. ST. ALDEGONDE v. Batavia 3 v.
Colombo.
MAGDALENA, van W. Indië 3 v. Barbados.
MEANDROS 27 December te Rosario.
MINOS van Danzig p. 8 Januari Holtenau.
MENES 4 Jandari van Macassar.
NORMANDIA 6 v. Gothenburg.
NEREUS van Kopenhagen 8 van Cuxhaven.
OLDEKERK van Japan 8 Januari van Colombo.
OSTREVENT 7 Januari te Dielette. voor Velsen
OUSEL 6 Januari van Manchester.
PROMETHEUS v. Batavia p. 4 Perim.
POELAU TELLO van Batavia 9 te Ldn. verw.
POSEIDON 8 Januari van Izmir.
ROKOS van Buenos-Ayres 16 van Montevideo
RHEA 7 Januari te Danzig.
RHENANIA 6 Januari van Danzig.
SKAUTS 25 V Leningrad n. Zaandam.
SAMNANGER vertr. 8—9 v. Moermansk (naar
Zaandam.) ua.t_
SALEIER van Batavia pass. 7 Januau PeJ"lm-
STORNEST van W. Afrika (of Rott.) 5 v. Port
Harcourt.
SATURNUS van Bourgas p. 8 Stamboul.
TAX 1ARCH1S v. Santa Fe 13 van B.-Ayres
TRITON 3 v. Puerto Barrios.
TROUTPOOL 3 te Rosario.
VENUS van Palermo pass. 8 Lyda.
VESTA van Napels 8 Januari te Setubal.
WILLEMSPLEIN v. Rosario 3 v. Pernambuco
IJSTROOM van W. Afrika p. 8 Las Palmas, 15
verwacht.
ZEELANLIA v. Buenos-Ayres 7 v. Pernambuco.
ALGORAB vertrekt 15 Januari van Rosario.
BEURSPLEIN, van Concepcion.
JUNO vertrekt 10 Januari van Hamburg.
KENNEMERLANU vertrekt 11 v. Buenos-Ayres
ORANIA vertrekt 18 Januari van Buenos-Ayres
RUTH (mt.) v. Uoll'havens. Jan.
SVOLUER t. ,v. Cnnstatnza Jan.
SIRRAH 7 Januari laadklaar Santa Fe.
WATERLAND 4 te B.-Ayres.
Dec.
Aantal
ZEEVAART 1932 1933
Aangek. Schepen
Dec 301
(4)
1 Jan nit. Dec 3314
51
Vertrok. Schepen
Dec'96
1 Jan uit. Dec 33zl
HI INVAART.
Aangek. Schepen
Der 129
1 Jan. uit Dec 1565
Vertrok. Schepen
Dec 166 95 126.519 70.962
(I07j (64) (77.059/ '44.372)
1 Jan. uit. Dec )745 18-0 1299.508 1.405.414
N.B. De lussrhen haakjes geplaatste getallen
betreffen b(j de Zeevaart het aantal vlsschers-
vaartuigen met den Inhoud in kub M daarvan;
bij de Rijnvaart het aantal en den Inhoud in
kub M der rechtstreeks naar Duitschland ver
trokken Rijnschepen.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
9 Jan. '1 'Hg na LK
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Riin LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk
Diep
Haring- Hellev.sl.
vliet
Zijpe Bruinisse
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Inhoud M3.
1932 1933
289 2.043 801 1.940.750
1) (1418) <611
3313 22.4 6 389 21.968.603
(2a) 2.,.370) (1.867)
283 2.097.418 1.988.503
3333 22.452.301 22.386 541
57 99.262 43.234
1722 1.16. .742 1.255.336
Rijkswaterstaat, Algemeen*- Dienst
Berichten omtrent den ijstoestand in dea
morgen van 9 Januari.
A De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk
D. Vaarl voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd.
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windricl ting.
G. IJsberlchten tijdelijk stopgezet wegeös
onveranderden toestand
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd)
No
STATION
Codel etters
A
B
Water
Tijdstipi
8 Jan
hoogte
v.waam.!
h. 1
n cM.
36.341/
6.—
1 -
8.62
8.—
8
6.39
8.—
1.28
8.—
4 -
1.40
23.10
29
0.02
6.40
25
1.13
21.35
29
—0.53
4.40
34
6.63
8.—
- 7
1.17
23.45
26 -
0.22
7.65
15
1 ol
22.45
28
- 0.25
6.10
29
Li 7
21 55
30
0./6
4.2U
35
0.87
19.25
23
0.55
1.00
33
7.26
8.—
8
1J58
8.—
2
—0.18
8.—
2
46.02
8.—
6
40.551/
8.—
27.82
8.—
8
lU.7a")
8.—
4.34
8.—
3J -
0 483;
8.—
4 -.
0.36
8
20
0.36
8
20
0.94
0.10
17
0.28
7.45
20
MO
22.50
26
—0.43
5.30
32
1.29
21.15
37 -
-0.68
4.00
36
0.96
20.10
33
-06)
2.55
41
1.44
i 19.45
18
1.30
1 1.20
28
der schaal.
A
C
D
D
D
C
C
D
V
D
E
E
D
E
E
A
E
E
A
A
E
2) De waterstand aan ue uuuiuaiua
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
uw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 8 Jan
1 Nw StatenzDl Dullard
2 Nw Stat.''i/zijl Aa i
3 Dellzul Eems i
4 Delfzijl EHiuskanaaf
5 Zoulkaiup Lauwerszee
6 Zont kamt Ileitdiei
l Herlingen Waddenzee
3 Hurling''' Vaar'
9 Mal kum tjsaelmeer
10 Stavoren IJsuelmeer
11 Stavoren ira. lil
12 Lemmer Ljsselmeer
13 Lemmet Kien
14 Keteldiep Usselmeer
15 Keleldiet IJssel
16 Schokland Oostkust
17 Schokland Westkust
18 l'rk Zuidkust
19 ('rk Noordkust
20 Elhurg
2l'aSch l'lingwoude IJ sseime'er
22 Si hellmgwuude IJ
•>3 Heiuhrug Nuordzeekanaal
24 Heiuhrug Voor Zaan
25 Marken Oostkust
26 Hoorn tjsselmeer
27 Enkhuizen Usselmeer
28 Medembtik Usselmeer
29 Den Oever
30 Heider Waddenzee
31 Oude Schild Waddenzee
33 Doesburg IJssel
34 Deventei IJssel
35 Deventer Overusselsche kanaal
36 Kaletveer IJssel
37 Kalerveet Willemsvaart
38 Kampen IJssel
39 Lutnlh Boven Kun
41) Nijmegen Waal
41 St Andries Waal i
42 St Andries Kanaal t i
43 Zallbnumiel Waal
44 Uurui' hem Boven Merwede
45 Andel Buven de sluis
78 Andei heneden de sluis
46 (iorlnrhem Merwedekanaal
47 Arnhem Kun
48 Vreeswijk Lek
49 Krimpen a d Lek Lek
5U Botterdam Waterweg
51 Vlaardingen Waterweg
52 Maassluis Wateiweg
52a(ioud:i Maliegatsluis
52Miniida Holl IJssel benedenw.
52'(o'uda W aaiersluis
53 Shljkenisse Oude Maas
54 Nieuwesluis Brielsche Maas
55 Nieuwesluis Kanaal door Voorne
56 Ilellevoelsluis Haringvliet
57 Ilellevoelsluis Kanaal d Voorne
58 Dordrecht Beneden Merwede
59 Dordrecht Noord
60 Dordrecht Mallegat
61 Dordrecht 0 Maas bov Mallegat
62 Dordrecht 0 Maas ben Mallegat
63 Oud Beijerland Spui
64 Bruinisse Zijpe
65 Bath Wester Schelde
66 Ouiik Maas i
67 St Andries Maas
68 Hedel, Maas AS
71 Heusden, Bergsche Maas AS
72 Heusden, Heusdensch Kanaal AS
73 Geertruidenberg, Donge (bovei
de brug)
74 Geertruidenberg, Amer
7i Moerd(1k. Holt. I/lep
76 Willemsstah. Holl. Diep
Amslei
Urechtkanaal
Diezekanaal
Ringvaart Haarlemmermeer van Nieuwemeer
tot Leeghwater, Noordholl. kanaal Noorder-bui-
ten-Spaarne, A.
Zuider buiten Spaarne, Binnenzaan, Aarka
naal, Heymanswetering, Brau-mermeer, Kagcr-
plassen, B.
Keulsehevaart, Amsteldrechtkanaal, Ringvaart,
Haarlemmermeer van Leeghwater tot Spaarne,
Gouwe, Holl. IJssel, C.
Merwedekanaal opengebroken van Gorinchem.
tot Arkel en van Vianen tot Meerkerk.
D
9 J ,n 8 Jan.
Rheinfelden
Hreisaeh
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
l.ohr
Vlainz
Bingen
i'aub
1.56
0.35
1.16
3.11
0.41.
t .63
1.05
-1.44
0.78
0.78
1.54
o.ijw
l ,«r
3.1
0.5]
1.65
1.15
142
0." I
0.7u
Ems
i'obienz
Trier
enten
i msseldorf
hohrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Jan 8 Jan
1.09
1.10
0.97
0.41
0.10
-0 20
-1.12
-1.50
- -1.24
-1.37
0.95
0.35
0.3'
1120
1 1
1.45
0 12
1.37
lOJan. Ie get. 2e get
le get. 3
e gi t
v.m 1
o.tn_
v.m.
tl
Delfzijl
4.52
17.37
Willemstad
9.53
22.31
Terschell
2 1
14 5 i
Brouwersh
8.13
2c.48
Harlingen
2,r >5
l5.Hu
Zierikzee
8.28
21.11
Helder le
0.25
13.20
Wemeld
8 6
21.36
IJmuiden
9.21
21.57
Vlissingen
7.24
20.05
H v Holl
8.2.
-0.56
Terneuzen
7 54
20.3
Hotlerdam
11) to
23.02
Hansweert
8.23
21.09
llellevoelsl
9.01
21.36
i
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
PLAATST REGELMATIG
UW KABOUTERTJEI
ROTTERDAM, 9 Januari 1934. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieu-
weciiep en elders 290 manden en kisten versche
aangevoerd. De prijzen waren; middel tong J 22
- -34, middel tarbot 16—28, kleine tarbot 6—
12. griet 8—14, groote schol 15—20, middel
schol 1218, kleine schol 510, kabeljauw
12—20, kleine schel visch 412, groote gul
6—10, kleine gul 5—7, riviervisch 4—8, kult
10—16, lever 4—7, alles per mand; spiering
1.50—2 per kistje, versche bokking 0.751
per kistje.
ROTTERDAM, 9 Januari. Scheveningsche
markt. Aangevoerd95 kisten bokking, 3—5 ct.,.
10 kisten spekbokking 57 ct., 8 kisten sprot*
6 ct per bos.
VLAARDINGEN, 9 Januari. Van de beugvls-
scherij kwamen heden van alhier te IJmuiden
binnen VL 3 met 600 bruto, VL 86 met oo4 netto
en VL 197 met 935 netto besomming aan versche
V 'lJMUIDEN, 8 Januari. (Bericht van N.V. Htn's
Vischhandel) Heden aangekomen aan den Rijks-
afslag: 8 stoomtrawlers, 1 stoombeuger, 3 loggers*
I drijfnetvisseber en 2 kustvisschers.
Trawlvisch: tarbot 15— 50, griet 16—30, gr,
schol 14—18 mid. id. 1519, zet id. *0- -4 kl,
id. f 6.50—25, schar 5.50-18.50. bot 6.50, pteterra.
poontj. ƒ8, gr. schelv. 35-^5. mid. ld. f 3-—40,
klmd, id. 24.50-35, kl. id. 11-21.50, gr guileu
f16—19, kl. id. 7.50-14.50, wijting 8—13.50 per
50 kg., kabeljauw 30—51, kook'isch 1921 per
125 kg-, rog 8—17 per 20 stuks, gr, tong 66—76
ct raid, id 50-62 ct. kl. id. 55-60 ct. heilbot
70- 95 ct per kg., vleet 1.50—2.60, leng 0.94
-1.90 per stuk, steur 1.30 per kg. en 48.10
Der stuk
Beugvischgr. lev. schelv. 40 per 15 stuks,
lev. kabeljauw f 1.80—6.50, lev. gullen 0 56—1,
lev. leng 1.90—5.50, doode leng 1.67, vleet 1.55
—2.60 per stuk, doode kl. gul 7.50—13, wijtii^
S.50—13 per 50 kg-, rog ƒ10—13 per 20 stuitSs
Haring; versche haring 7.8011 per kist van
50 kg.
