DE POSTJAGER
rijnvaart.
ZEETIJDINGEN.
silver—java-pacific lijn.
DONDERDAG 11 JANUARI 1934
CLANDESTIENE MARGARINE-
FABRIEK ONTDEKT
DE INBRAAK IN DEN GOUDSMIDS
WINKEL TE BREDA.
De Tilburgsche heler legt een
bekentenis af.
Een busje met 23 gouden ringen
in den grond begraven.
HET ONGELUK IN DE HAVEN TE
VLAARDINGEN.
JONGEN ONDER EEN AUTO.
GEEN TOENADERING TUSSCHEN
SPANJE EN HET VATIC AAN
DE VLUCHT ST. FRANCISCO—
HONOLOELOE.
STEEDS MEER WOLVEN-INVASIES
IN BULGARIJE.
DOOR EEN AUTO GEGREPEN
HET STOFFELIJK OVERSCHOT
VAN VAN DER LUBBE.
De familie wenscht, dat het naar
Nederland wordt overgebracht.
COMPETITIE VAN SCHAAKBONDEN
UITLOTINGEN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
WISSELKOERSEN.
BrNNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
s;>\
De huldiging.
Namens het Comité Snelpost NederlandIn-
dië sprak als eerste de heer A. F. Bronsing, di
recteur van de N.V. Stoomvaart-Mij. Nederland.
Wij zijn zeer gelukkig, aldus spr., dat de
Postjager weer behouden is teruggekeerd en
veilig op Nederlandsehen bodem is geland. Al
lerlei tegenslagen hebben u verhinderd, den
tocht naar Indië en terug met zoo'n groote snel
heid te volbrengen als gij en ook wij aanvanke
lijk hadden verwacht en gehoopt. Het is u niet
mogen gelukken met uwe vlucht een zoodani-
gen indruk van snelheid te geven als oorspron
kelijk in de bedoeling lag. Maar wij stellen het
des te meer op prijs, dat gij u, ondanks al deze
moeilijkheden, niet hebt iaten terneerslaan,
maar steeds met dezelfde energie en met het
zelfde. volhardende doorzettingsvermogen uw-
taak bent blijven vervullen.
Bij deze vlucht heeft de veiligheid voorop
gestaan. Gij hebt niets geriskeerd, maar de
uiterste voorzichtigheid in acht genomen. Dat
is een eigenschap, die in vroeger eeuwen het
Nederlandsche volk heeft gemaakt tot een zee
varend volk en die het in de toekomst, naar
wij hopen, zal maken tot een volk van vlie
gers.
Het studiecomité Snelpost NederlandIndië
zal ongetwijfeld uit de ervaringen, door u op
dezen tocht opgedaan, zijn conclusies trekken
en de besluiten nemen, die deze conclusies wet
tigen. Dan zal ongetwijfeld ook blijken, dat
deze vlucht van de Postjager van buitengewone
beteekenis is geweest voor de verdere ontwik
keling van de Nederlandsche luchtvaart.
Deze vlucht is geweest een baanbrekende
daad in de geschiedenis van de ontwikkeling
der Nederlandsche aviatiek. En als, zoo besloot
spr., wij in de toekomst een snellere ontwik
keling van de Nederlandsche luchtvaart zullen
beleven' dan wij tot nog toe gewoon waren, dan
zult gij, bemanning van de Postjager, met trots
(kunnen zeggen, dat die snellere ontwikkeling
aan uw koene daad te danken is geweest.
De volgende spreker, de heer F. Pander, ge
waagde van de ontzettende moeilijkheden, die
de bemanning van de Postjager op deze reis te
overwinnen heeft gehad. Evenals de bemanning
van de Pelikaan zei spr., hebt ge met een on
wrikbare plichtsgetrouwheid de taak, die u
was opgelegd, vervuld en u door geen van die
moeilijkheden laten afschrikken. Daardoor hebt
gij ons allen en in het bijzonder het Neder
landsche vliegerscorps en aan de jeugd, een
voorbeeld gegeven van moed en plichtsbetrach
ting, waarvoor wij niet dankbaar genoeg kun
nen zijn.
Namens het Nederlandsche leger huldigde
generaal Seyffart de bemanning van de Post
jager. Deze heeft een heerlijk voorbeeld van
wilskracht gegeven en heeft bewezen dat het
oude „ende desespereert niet" nog steeds door
het Nederlandsche volk wordt begrepen en toe
gepast.
Hulde, aldus spr., voor wat jullie hebt ge
daan ten bate van de luchtverbinding van Ne
derland en zijn overzeesche gewesten.
Namens den commandant van het veldleger,
jhr. Röell sprak kapitein Nierstrasz vervolgens
een hartelijken gelukwensch uit aan het adres
van de* bemanning van de „Postjager" voor haar
behouden thuiskomst.
Overste van Best, commandant van de lucht-
Vaartafdeeling te Soesterberg, herinnerde er
aan, 'dat er den laatsten tijd veel te doen is
geweest over de prestatie van de Nederland
sche vliegers. Eerst de Pelikaan en nu de
Postjager, die weliswaar met groote tegensla
gen te kampen heeft gehad maar die toch een
kranige prestatie heeft geleverd en een vlucht
heeft gemaakt in een vliegtijd, die inderdaad
een record beteekent. Wij zijn niet, aldus be
sloot spr., Pro Pelikaan of pro Postjager, wij
zijn pro de Nederlandsche aviatiek. (Applaus.)
De directeur van de gemeentelijke handels
inrichting te Amsterdam de hegr Boogerd,
verwelkomde de bemanning van den Postjager
uit naam van wethouder Abrahams en de
overige leden van het dagelijkscli bestuur der
gemeente.
De oud-commanuant van Soesterberg Over
ste van Zanten hield een charmant speechje
waarin hij zich speciaal tot luitenant Asjes
richtte. Ik ben weliswaar, zei spr., de comman
dant van Soesterberg niet meer, maar ik be
schouw me toch nog altijd alsl de comman
dant van Asjes, die onder mijn leiding zich in
het vliegwezen heeft bekwaamd, die leiding
houd ik nog steeds vol en ik ben blij, dat ik
vandaag tot mijn leerling kan zeggen: „je
hebt het goed gedaan, jongen". Tegen Geys-
sendorffer past mij wat meer bescheidenheid,
maar ook dezen druk ik mijn groote waardee
ring uit voor zijn kranige prestatie.
Met gejuich werd de commandant van den
„Pelikaan" begroet, toen deze voor den mi
crofoon plaats nam. Smirnoff gaf met enkele
woorden zijn voldoening te kennen over de
behouden thuiskomst van den Postjager en
verwelkomde de bemanning van het vliegtuig
namens den état-major van den Pelikaan.
Voorts spraken nog de heeren E. Crone,
voorzitter van de Amsterdamsche Aeroclub, en
de heer Kolf, voorzitter van de Nationale
Luchtvaartschool, die zei dat de Nederlandsche
sportvliegers met groote spanning den tocht
van den Postjager hebben gevolgd en trotsch
zijn op de prestatie van de driemanschap Asjes,
Geyssendorffer en van Straaten. ij
De bemanning dankt.
Daarmee was de lijst van sprekers uitgeput
en kregen de vliegers zelf gelegenheid a l'im-
proviste eenige woorden te zeggen voor den
microfoon. Maar onze vliegers zijn geen spre
kers, dat is bij de ontvangst van de Pelikaan
al gebleken en dat bleek nu eens te meer.
Luitenant Asjes stond met zijn glunderen kop
voor den microfoon en lachte. En toen pas daar
na kwamen er een paar brokstukken van zin
nen, die wel verrieden welk een diepen indruk
de spontane hartelijke ontvangst op hem en zijn
tochtgenooten had gemaakt.
Ik dank u, aldus luitenant Asjes, voor deze
hartelijke ontvangst. De tocht, dien wij ge
maakt hebben, is niet zoo voorspoedig'geweest
als wij gedacht hadden. Maar alle leed is ver
geten, wij staan weer op vaderlandschen bodem
en we gevoelen aan den lijve dat het hier heel
wat kouder is dan we den laatsten tijd gewoon
zijn geweest. We hebben op onzen tocht wel
bemerkt hoezeer de Nederlandsche aviatiek in
achting staat in alle landen, die wij op onze
Indië-route passeerden. Voor onze luchtverbin
ding met Indië koestert men overal de grootste
bewondering. En daarvoor verdient de K. L M.
die deze route heeft ingesteld en geregeld
onderhoudt, alle hulde, die wij haar gaarne en
met een oprecht gemoed brengen.
Met een „hoera voor Geis" klom de korte, ge
spierde en gebruinde gestalte van Geijssendorf-
fer daarna op het podium.
„Ik heb niet veel te vertellen, zei hij. We
hebben onderweg een beetje pech gehad en
we hadden heelemaal niet gerekend op een
zoo feestelijke ontvangst als onS thans ten deel
is gevallen. Daarvoor danken wij u hartelijk.
We hebben op onze vlucht veel studiemateriaal
verzameld dat wij zullen uitwerken en overdra
gen aan het Studiecomité, dat onze vlucht heeft
voorbereid, en dan twijfelen we er niet aan, of
de resultaten van onze vlucht zullen van groot
belang zijn voor de verdere ontwikkeling van
het luchtverkeer en speciaal van het luchtver
keer op Indië.
Tenslotte zei ook de mecanicien van Straaten
een paar woorden van dank voor de ontvangst.
Omstuwd door bewonderaars en vrienden en
toegejuicht door de menigte, die zich achter het
hek had verzameld, begaven de drie vliegers,
vergezeld door hun echigenooten, verloofde en
verdere familieleden, zich naar de douane
kamer van het .stationsgebouw, waar de eere
wijn werd rondgediend. De drie vliegers had
den heel wat hartelijk toegestoken handen te
schudden.
De onberekenbare niet over
W aalhaven.
Waarom zou de Postjager het laatste half uur
niet onberekenbaar zijn m koers en snelheid
We hadaen kans dat het zilveren gevaarte over
Waalhaven zou donderen en we hadden de kans
ook met.
Derhalve waren we om elf uur wél op het
Rotteraamsche vliegveld.
Aldaar was spanning. Even elf uur had het
radio-siation contact. De positie van den Post
jager wasDlnani gepasseerd.
„Dat wordt niks Hij vliegt 30 a 40 K.M. ten
Oosten van Rotterdam vooroij".
Aldus het bemoedigende antwoord. Ingevolge
de wet der onberekenbaarheid bleven we toch.
Kwart over elfDe Jager passeert Roosen
daal.
Hoera De Waalhaven-kansen waren aanzien
lijk gestegen. De machine had wind mee en
groote snelheid. Over zeven minuten kan-ie
overheenkomen.
Ingevolge de wet der onberekenbaarheid had
den we heen moeten gaan. Doch we bleven
nu ook.
Heele afdeelingen waren buiten en tuurden
onversaagd tegen de zon het Zuiden in. Er was
motorgeronk genoegK. L M.-vliegtuigen,
legerviiegers, sportmachines. Maar niets van den
Postjager. De wijzers van de vliegveidklok
deden hun werk. Het werd half twaalf. Teleur
stelling. Zou ie toch niet....?
Enkele minuten later klonken door den loud
speaker juichende kreten en hoera-geroep.
De Postjager was er gelukkig.op Schiphol.
De onberekenbare!!
Een trog en een groote schop de
installatie.
Reeds geruimen tijd bestond er bij de ambte
naren, belast met het toezicht op de naleving
van de Crisis-zuivelwet, het vermoeden, dat in
de omgeving van Alphen aan den Rijn op clan
destiene wijze een margarine-fabriek werd ge
ëxploiteerd.
Bij verschillende bakkers en andere winke
liers in Zuid-Holland werd n.l. margarine ont
dekt, welke niet voorzien was van het ver-
eischte crisisstempel.
Men vatte verdenking op tegen een zekeren
B. S„ die in de Prins Hendrikstraat te Alphen
aan den Rijn met zijn beide zoons een handeltje
dreef in pluimvee, oliën en vetten.
Eenige malen achtereen werd bij S. z.oowel
door ambtenaren van de crisis-zuivelwet als
door rijks- en gemeentepolitie een huiszoeking
gedaan, doch tot dusverre steeds zonder resul
taat
Woensdagochtend ontdekten de ambtenaren
bij een winkelier echter wederom een hoeveel
heid ongestempelde margarine, welke van S.
afkomstig bleek te zijn en onmiddellijk werd
daarop in samenwerking met de gemeentepoli
tie ten huize van S. nogmaals een onderzoek
ingesteld.
S. was zelf niet aanwezig, doch in een ouden
koestal achter zijn woning ontdekte men een
volledige installatie voor het vervaardigen van
margarine, alsmede een groote hoeveelheid vet
in vaten van 50 kg., kleursel en kisten marga
rine, gedeeltelijk voor verzending gereed.
De installatie was al zeer primitief en vol
deed niet aan de minste eischen van hygiëne,
want in een groote trog werden de vetten en
het kleursel eenvoudig met een groote schop
vermengd.
Een en ander is in beslag genomen en met een
vrachtauto naar het kantongerecht vervoerd,
waar het ter griffie is gedeponeerd. Tegen S.
is proces-verbaal opgemaakt.
Vermoedelijk heeft de man vroeger zijn mar
garinefabriekje elders gehad en dit eerst kort
geleden, toen hij het terrein hier na het her
haald onderzoek door de ambtenaren en politie
veilig waande, naar Alphen overgebracht.
vonnis in strijd met de elementaire rechtsbe
grippen. Het zou een kleinigheid, en toch een
groot iets geweest zijn om clementie te toonen,
doch de Duische regeering kent geen clementie.
Het nageslacht zal er daarom geen hoogen
dunk van hebben.
In aansluiting aan hetgeen we in ons avond
blad van gisteren meldden over de arrestatie
van een heler te Tilburg, in verband met de
inbraak in den goudsmidswinkel van den heer
Wiegeraad aan den Ginnekenweg te Breda,
kunnen we thans nog het volgende mededeelen.
Men weet, dat de samenwerking tusschen de
Bredasche en Tilburgsche politie Zondagmid
dag j.l. leidde tot de arrestatie van de twee
verdachten aan bovenbedoelde inbraak. Het
waren P. J. van Z. en M. C. D. Laatstgenoemde,
die op het zien van de politiemannen op de
vlucht geslagen was, werd dank zij de activi
teit van een Tilburgschen rechercheur na een
korte achtervolging gegrepen. En dat was maar
goed ook, want dit heerschap had het grootste
gedeelte van den gestolen .buit bij zich, na
melijk 215 gouden ringen en 13 zilveren hor
loges.
De Bredasche politie gaf zich alle moeite de
twee verdachten tot een bekentenis te brengen,
doch zij had daarbij slechts gedeeltelijk succes.
M. C. D. bleef halsstarrig ontkennen iets met de
zaak te maken te hebben. Met van Z. had men
meer succes. Deze bekende. Zijn bekentenis
gaf aan de zaak een
Van Z. vertelde namelijk, zooals we in 't kort
al meldden, dat toen hij met D. Zondag in
Tilburg was geweest, zij aan iemand, die in een
klein winkeltje in de buurt van de plaats,
waar zij later gearresteerd werden woonde, een
aantal gouden ringen hadden verkocht.
Naar aanleiding vaii deze bekentenis kwamen
de commissaris van politie uit Breda, verge
zeld van eenige rechercheurs Dinsdagavond
naar Tilburg. In samenwerking met de Tilburg
sche politie werd een onderzoek ingesteld ten
huize van een zekeren N. L. de G., wonende
Lancierstraat 40 te Tilburg, een antiquair-op-
kooper, die van origine een Belg is. Deze De
G. ontkende echter tegenover de politie ten
stelligste iets met het geval te maken te hebben.
Er waren geen mannen met ringen bij hem
geweest en hij had niets gekocht. Een huiszoe
king bracht ook al niels naders aan het licht.
Nochtans waren de aanwijzingen tegen den
Belg zoo sterk, dat de politie besloot hem in
verzekerde bewaring te stellen.
Hij werd in het hoofdbureau van politie te
Tilburg opgesloten in afwachting van zijn over
brenging naar Breda, die op Woensdagnamid
dag was bepaald..
De Tilburgsche politie zat echter niet stil.
Alvorens den verdachte naar Breda te trans
porteeren wilde zij toch nog eens trachten den
man tot een bekentenis te brengen.
Haar pogingen zijn niet zonder succes ge
bleven.
Aanvankelijk scheen de G. fn het geheel niet
geneigd om ook maar iets los te laten, maar
tenslotte viel hij dan toch door de mand en
verklaarde inderdaad de heler te zijn.
Hij verklaarde, da Zondag beide mannen bij
hem waren geweest en dat hij na veel loven
en bieden van hen in totaal 23 gouden ringen
had gekocht voor 400 francs.
Hij had gemeend een goed „mazzeltje" ge
maakt te hebben, toen hij Maandagavond in de
krant las, dat de twee dieven door de politie
waren opgepikt. Nu waren ook zijn gouden
ringen thuis niet veilig meer, want ze zouden
hem zeker aanklagen. Daarom besloot hij zijn
buit ergens in den grond te gaan stoppen.
Op de vraag van de politie, waar hij de rin
gen in den grond had gestopt, kon de verdachte
geen volledig uitsluitsel geven. Hij woont be.
trekkelijk kort in Tilburg, is in de stad dus
niet zoo goed bekend, alleen kon hij vertellen
dat. het een tamelijk eindje uit de buurt was.
De politie vond dat geen bezwaar.
.Men bestelde een taxi en de recherche ging
met den verdachte een autoritje maken, dat
tenslotte eindigde bij de brug over het Wilhel-
minakanaal aan den Dongensche weg onder de
gemeente Tilburg. Daar stapte men uit en op
aanwijzing van den heler ging het gezelschap
de hei in. Op enkele kilometers van de brug
verwijderd midden in de hei vond men een
plaats, waar de grond kort geleden moest zijn
omgewoeld.
De rechercheurs graafden en vonden na kor
ten tijd een klein busje dat bij opening de zoo
begeerde 23 gouden ringen bleek te bevatten.
Dank zij het feit, dat de Tilburgsche politie
er in geslaagd is den heler tot een bekentenis
te brengen is het nu wel zoo goed als zeker,
dat ook de verdachte D., die tot heden ont
kende, door de mand zal vallen.
En al doet hij dit niet; er zijn nu twee ge
tuigen, die tegen hem zullen verklaren.
In ieder geval is het een mooi succes voor
de Tilburgsche politie.
Moeilijk opruimingswerk.
Omtrent het ongeluk op het haventerrein te
Viaardingen der N. V. Vlaardingen Oost ver
nemen wij nog, dat men in den afgeloopen
nacht bezig is geweest het gedeelte van den
uitlegger, dat uit het s.s Baldur op den lichter
hing, af te branden. Dit gedeelte is op het ter
rein geborgen.
Vanmorgen is men begonnen het stuk van
den uitlegger af te branden dat aan den loop
brug verbonden is. Eerst als de heele uitlegger
is verwijderd kan men trachten de lijken der
beide slachtoffers te bergen en het lichterschip
„Alstadt" te lichten.
De werkzaamheden worden verricht door den
bok Adelaar van v. d. Tak's Berging Mij.
van het blad „El Sol" over de benoeming van
den minister van buitenlandsche zaken, Pita Ro
mero, tot gezant bij het Vaticaan, wordt niet
bevestigd.
Volgens een mededeeling van het departement
van buitenlandsche zaken is voorloopig geen
wijziging te verwachten in de betrekkingen
van Spanje tot het Vaticaan.
SAN FRANCISCO, 11 Januari. (V.D.) De zes
watervliegtuigen van de Ameriki.ansche marine,
welk een poging zullen doen, het lange afsta.ids
record voor eskadervluchten op hun naam te
brengen door een non-stop-vlucht van San-
Francisco naar Honoloeloe, een afstand van
2150 mijl over den Stillen Oceaan, zijn heden
nacht onder bevel van, commandant Kneffei
Mc Girmis te 2.25 in (ien namiddag (22.25 G.
M.T.) gesiari.
Men verwachte, dat het eskader btnnen 24
uren Honoloeloe berelKt.
Het eskader bestaat, zooals bekend uit 6
vliegtuigen.
SOFIA, 11 Januari (R. O.). Tengevolge van
den ongewoon strengen winter in Bulgarije
worden de wolven steeds stoutmoediger en aan
den rand van Sofia moesten militairen te hulp
worden geroepen, om een grooten troep van
deze hongerige beesten met geweervuur te
verjagen.
In het district Boergas hebben de wolven op
klaarlichten dag het vee overvallen en vele
dieren verslonden.
Te Karnobat werden regeeringsambtenaren,
die des avonds huiswaarts reden, door een troep
wolven overvallen. De paarden sloegen van
schrik op hol, maar de berijders wisten de wol
ven met de zweep te weren.
NA TWEE JAAR DROOGTE REGEN OP
CYPRUS.
NICOSIA (Cyprus) 10 Januari (R.O.) De
droogte-periode van twee jaar, waardoor tal
rijke boeren tot den bedelstaf gebracht zijn, is
omgeslagen in een periode van veel regen.
In verscheidene deelt n van het eiland valt
nu reeds sedert een week onafgebroken regen
en de bevolking, met name de boeren, is
zeer verheugd, daar zij hopen, thans nog iets
van den oogst te kunnen redden.
Aan zijn wonden bezweken.
Maandagavond is te Katwijk aan Zee in de
Jan Tooropstraat de 5-jarige P. v. d. Bent,
spelende onder een auto geraakt, welke werd
bestuurd door den heer v. d. L. te Noordwijk.
In het Academisch Ziekenhuis te Leiden,
waarheen de zwaargewonde jongen was over
gebracht, is hij in den afgeloopen nacht over
leden.
Vader van een groot gezin gedood.
Gisterenavond is op den Veursche straatweg
onder Voorschoten de 43-jarige arbeider B. H.
van Duivenvoorde door een auto overreden,
bestuurd door den heer M. v. d. A uit Voor
burg. Zwaar gewond is de man naar het St.
Elisabethsziekenhuis overgebracht, waar hij
vannacht aan de verwondingen is overleden.
H. was gehuwd en vader van zeven kinderen.
De familieleden van van der Lubbe hebben
door bemiddeling van de gemeenten, waar zij
gevestigd zijn, mededeeling ontvangen dat zij
desgewenscht de beschikking kunnen krijgen
van der Lubbe.
De familie stelt daar inderdaad prijs op en
heeft mr. Stomps te Haarlem belast met het
voeren van de onderhandelingen
De aan de overbrenging van hét lijk ver
bonden onkosten zijn echter zoo hoog, dat de
familie die niet kan betalen.
Op een vraag of de familie de laatste dagen
nog een brief van den veroordeelde heeft ont
vangen, zei mr. Stomps dat de dienaangaande
loopende geruchten moeten worden tegenge
sproken. De familieleden hebben hem verze
kerd, dat tot op het oogenblik geen hunner een
in de laatste uren van zijn leven geschreven
brief van Marinus heeft ontvangen.
Ook is de familie, zooals men weet, door
de Duitsche regeering niet in. kennis gesteld
met deterechtstelling.
Mr. Stomps vond deze bejegening zeer grie
vend.
De Nederlandsche regeering treft in deze
geen blaam daar zij moest veronderstellen dat
de familie namens de Duitsche regeering in
kennis zou zijn gesteld van de afwijzing van het
gratie-verzoek. Tot op dit oogenblik heeft mr.
Stomps geen antwoord op zijn verzoek om
gratie verkregen.
Afkeuring in Engeland
LONDEN, 11 Januari. (R.O.) Alle Londensche
bladen, die de executie van v. d. Lubbe bespre
ken, becritiseeren de nazi-rechtspraak.
De „Telegraph" spreekt van een „onverdedig
bare executie" van een geestelijk gestoord man
Wegens die geestesstoring geloofden ook vele
Duitschers, dat de doodstraf in een andere straf
zou worden omgezet. Ware dit geschied, dan
zou de reputatie van het naziregime er op
vooruitgegaan zijn, niet zoo zeer wegens een
daad van clementie, als wel van algemeen
rechtsbegrip.
De „Morning Post" vindt het weerzinwek
kende in deze zaak het ter dood brengen van
een stakker, die krankzinnig was en bovendien
gestraft werd voor een daad, waarop geen dood
straf stond, tenzij alleen bij terugwerkende
kracht
De „News-Chronicle" zegt: „De dageraad, die
schemerde over het tooneel op de gevangenis
binnenplaats te Leipzig, was een dageraad van
schandelijk, onedel gedrag voor Duitschland.
Een versuft verdierlijkt gevangene guillotinee
ren, die, op z'n best genomen, maar haif bij zijn
verstand is, is een vlek op de Duitsche bescha
ving".
De „Manchester Guardian" noemt het dood-
Reeds jaren lang zijn er stemmen opgegaan
onder de sterkere spelers in de lande, die niet
bij de groote clubs die in de competitie le
klasse uitkomen, zijn ingedeeld, om ook eens
een kans te hebben hun krachten te meten met
gelijkwaardige tegenstanders uit andere deelen
van het land. Want niet alleen in onze groote
steden wonen sterke schakers, ook in kleinere
plaatsen en op het platteland, ja zelfs in de
verste uithoeken van ons land vindt men spe
lers, die er mogen zijn. Wij denken b v aan
Dr. Bergsma die op een klein dorpje in 't Noor
den van Friesland woont, aan Braam en Kruyt
woonachtig in de Groninger Veenkoloniën aan
Kloosterboor in Deventer, Ribbens in Zutphen,
Meijer in Nijmegen, Dr. van Kol in Eindhoven,
Dr. Fick in Bergen op Zoom etc. etc.
Het heeft lang geduurd voordat men gelegen
heid vond aan velerlei wenschen tegemoet te
komen, doch sinds de oparichting der gewes
telijke Bonden heeft men er iets op gevonden,
dat wel ideaal mag heeten.
De Noord-Hollandsche, de Amsterdamsche,
de Rotterdamsche, de Haagsche en de Stichtsch-
Gooische Schaakbond hebben hun tientallen
samengesteld en de data der ontmoetingen
voor dit seizoen zijn in onderling overleg reeds
vastgesteld. Men neeft de bepaling gemaakt,
dat zij, die in de Club-competities le klas mee
spelen, niet in de Bonden-competities mee mogen
doen.
Het programma luidt als volgt:
le ronde: 21 Januari: Amst. S. B.Rott. S. B.;
28 Januari: N.-Holl. S. B.Haagsche S. B.
2e ronde: 18 Febr.: H.S.B.St. G. S. B.; 25
Febr.: N.-H. S.B.—A.S.B.
3e ronde: 18 Maart H.S.B.A.S.B.25 Maart:
S.G.S.B.—R.S.B.
4e ronde: 15 April: R.S.B.H.S.B.; 22 April:
N H S 3S G S B
5e ronde: 6 Mei: S.G.S.B.—A.S.B.; 13 Mei: R.
S.B.—N.H. S. B.
Het tiental van de StichtschG. S. B is so-
mengesteld uit spelers uit Bussum, Soest, Zeist,
Amersfoort, Hilversum en Utrecht. 'Ir. H. J.
van Steenis speelt aan 't eerste bord.
5 pCt. VERWOESTE GEWESTEN BELGIë.
Trekking van 10 Januari 1934.
Serie 143.669 no. 6 is betaalbaar met frs. 25U uuu
met elk frs. 100.000 serie 93.331 no 18 en serie
143.669 no. 7.
De andere nos. dezer series alsmede die van
serie 45.853 zijn elk betaalbaar met frs. 300.
ROTTERDAM, 11 Januari. Heden werden aan
de vlschmarkt alhier van T.'muiden, Nieuwe-
diep, Scheveningen en elders 290 mandeu en
kisten versche visch en 250 kistjes bokking a in
gevoerd. De prijzen warengroote tong J 23- S0
middel tong 1520, tarbot 1022, griot ƒ9-
14, groote schol 16—20, middel schol 12 -18.
kleine schol 5—10, schar 35, ^bot 1015,
kabeljauw 12—20, groote gul 810. klemc
gul 5-7, koolvisch 46, hakevisch 5—7.
kuit 12—18, riviervisch 4—8, alles per mand,
spiering 2—3, versche bokking 1.1.25, dunne
paling 45 per kistje.
LOOSDUINEN, 10 Januari. (Loosd. Groenten-
veiling) Spruitkool 8, witlof 29—30 per 100 kg.,
schorseneren le srt 6, 2e srt 1—2.80 per 50 kg.,
spinazie 0.85—1.30 per 4 kg., peen le srt 28,
prei 0.80—1.70 per 100 bos, andijvie 58—90 ei
per kist, boerekool 2837 ct per 7 kg., eieren
5.20 per 100 stuks.
ROTTERDAM, 10 Januari. (Veilingsvereeniging
„Vrije Aardbeienveiling Charlois".) De prijzen
warenwitlof le srt. 27—28, 2e srt. 15, sprui
ten le srt. 14.20—16.70. 2e srt. 5.20—10.20,
uien 2—2.80, kroten 2.30—3.50, veldsla 20
—58, roode kool 4.50—6, gele savoye koo-I 3.60
4.80, 2e srt. 11.80, armgaard 'le srt.. 10—
11, 2e srt. 68.20, gies. Wildem. 9—16, goud-
reinet le srt. 18—25, 2e srt. 13—13, belle
fleurs le srt. 11—11.60, 2e srt. 5.80—6.30., al
les per 100 kg., groene savoye kool 2.20—3.60,
kipeieren 3.90—4.10, per 100 stuks, selderij
3.10—3.80, knolselderij 1017, prei 2.10-
2.80 per 100 bos.; boerenkool 1721 ct. per kist.
UTRECHT, 10 Januari. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling Utrecht en Omstr.) Kropsla ƒ1.70
—9.60, andyvie 0.50—3.20, knolselderij 14 prei
0.40—1.70, roode kool 19, savoye kool 18.
groene kool 1—6, boerekool 0.40—3.40 per 100
stuks, witlof 829, spruiten 2—16, breekpeer
ƒ1—7. knolrapen 0.80—2.40, winterwortels ƒ2.60
—3.60, uien 0.80—3.60 per 100 kg.
ROTTERDAM, 11 Januari 1934.
Vlet- en lichterwerk: 100 ton 6.50, 165 ton
7, alles per dag.
Vaarwerk: 100 ton naar Zwijndrecht 92.50 en
bloe: 300 ton naar Amersfoort 3.25. 102 ton
superfosfaat naar Zlerikzee 2.55, 200 en 220
ton naar Leeuwarden 4.65 plus 10 cent per last
voor afdekking: 140 ton naar Montfoort f 2, 100
ton naar Beringen 4.15,f 175 ton naar Windes-
heim (IJssel) 3 90, 380 ton naar Maastricht
2.40. 40 ton naar Wageningen 6.95, 40 ton
naar Opheusden 6.95, 80 ton naar Nijmegen
2.75 per last; 75 ton n. Antwerpen 115 en
bloc, 900 ton n. Ruhrort—Keulen 95—110—125 ct.
per last.
Vracht naar Leverkussen 70/80 ct. per last.
ROTTERDAM, 11 Januari 1934.
B o v e n r 1] n.
Waterstand vallend, matige vraag.
Ruimte matig. Stemming onveranderd.
Voor ruwe proddeten betaalde men 2% ct pei
ton daghuur, basis 2 meter afladen en terug
leveren Ruhrhavens. Bij overwintering halvi
huur.
Benedenrijn.
Waterstand stationnair, tamelijke vraag.
Ruimte matig. Stemming onveranderd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 'os
dagen 60 en 8 losdagen 70 ets., naar het Rim
Herne-Kanaal resp. 70 en 80 ets, af lading oj
waterstand en betaalbaar op 2 meter.
Sleeploon volgens het 30 cents tarief.
Waterstand vallend, tamelijke vraag.
BERKEL, 10 Januari. (Coöp. Groenten- en
Bloemenveiling Vereeniging „Berkel Roden
rijs" G.A.De prijzen waren: rozen: aug. noack
4.70--7.50. briar cliff 4.10—7.30, mrs. hoover
4.25—6.75, ro3alandia 3—5.05 per 100 kg.tul
pen: mendoltulp 32—58 ct., pelikaan 3840 ct-,
willlam Copland 2039 ct., la reine 17—36 ct.,
rose la reine 18—35, gele prins 31—33, victolr
d'oliveira, fred 'moore 1923, pr. van oostenryk
12—22, brillant star 11—14, proserpine 7—8 per
dozijn; diversen: asp. plumosus 20—34, conval-
laria 18—28 ct., troschrysanthen 25—26 ct., cy-
clarn-enbloemen 1213 ct. per bos, seringen 7—15
ct., prunus 4—7 ct. per tak, azalea 35—67 ct.,
cyclamen 2552 ct., funkia 1112 ct. per pot,
calla 918 ct. per kelk.
GOUDA, 11 Januari. (Coöp. Zuld-Hollandsche
Eierveiling) Aanvoer 78.700 kipeieren, prijzen: 56/
58 kg. 3.40 —3.70, 58/60 kg. 3.70—3.90, 60/82 kg.
3 90—4.10 62/60 kg. ƒ4.10—4.40 per 100 stuk.",
bruine 50/és kg. 3.60-4.90, kleine eieren 3--3X0
per 100 stuks. Aanvoer 300 eendeieren 3.104.10
per 100 stuks.
GOUDA, 11 Januari. Veemarkt. Aangevoerd in
totaal 1309 stuk3, waarvan 123 slachtvarken?
vette 171844 ct. londensche 15-16 ct per pond
levend met 2 pet. korting. "389 magere varkens
16—22, 733 biggen 4—7.50, 6 runderen f 150
-200, 50 nuchtere kalveren 4—8. Handel matig.
255 Crisis-runderen.
Algemeene markt: 177 partijen kaas, prijs le
kw. met rijksmerk 24—26. 2e kw. 21—23 Han
del matig. 62.S00 eierenkipeieren 44.50 id.
kleine 3—3.50, eendeieren 3.30—4 per lOO st.
Handel willig. 153 ponden botergoeboter 90—95
ct, weiboter 8085 ct per pond.
LEIDSCHENDAM, 10 Januari. (Vrije Eieren-
veiling Cafe „Het Eiland".) Aangevoerd 9817
kipeieren 3—4,35.
ROTTERDAM aangekomen:
10 Januari namiddag:
2.30 KOHOLYT, N. A. B. 0.,( Londen, Waal
haven 17. ledig; 3.15 AHELE TRABER. N V
Aschaffenburg, Antwerpen, Maashaven Nz. ledig
LABETTE, Rott. Oceaan Scheepv. Mij., Houston
Merwehaven, stukg.3.45 DUNLEARY, N. V. J
Vermaas, Londen. Maashaven 13. ledig;
ARGO (Fin.), L). Burger Zoon, Kotka, Binnen
haven. stukg.; 4.15 POITIERS, Worms Co.,
Libreville, Waalhaven, (Fr. Swarrtouw), stukg
OPH1R. N. V. Soetemeer Fekkes, Londen, Cap.
a. d. IJsel. ledig; 5.— RAUENFELS, F. A. Volgt
Co., Bremen, Merwehaven, stukg.; 5.10 SUVVA
MARU, Phs, v. Ommeren. Yokohama, Lekhaven
Wz„ stukg.5.30 CITY OF JOLIET, Rott. Oceaan
Scheepv. Mij., Houston, Lekhaven, stukg,; 5.45
QUISTCONCK, Rott. Oceaan Scheepv. Mij., New-
Orleans, Merwehaven, stukg.; 6.— TANGER.
Wambersie Zoon, Casablanca, Schlehaven,
stukg.8.— APOLLINAR1S VII, P. Fauchy, Lon
den. Maashaven 13. ledig; 9.— GAUSS, Wam
bersie Zoon, Antwerpen, Maashaven Nz., stukg
NIEUWE WATERWEG aangekomen
10 Januari namiddag:
10.50 FLYING IRISHMAN, m.b., Fowey;
l
vertrokken
10 Januari namiddag:
3.20 SCHIELAND, Newcastle; 4.— ELLEN,
Hamburg; 4.40 STAVANGEREN, Gothenburg;
i.50 TREWORLAS. Newcastle; 5.40 MONICA,
m.b., Rouaan; 6.10 CITY OF GUILDFORD. Ant
werpen; LANGSSEE, Esbjerg; 6.15 DAGMAR,
Windau; 7.15 MARQUARDT PETERSEN. Kor-
sor; 8.- AMBK1A, Helsingfors; 8.10 CITY OP
L1LLE, Hamburg; 8.50 MELROSE ABBEY, Hull
9.15 CANTER. Antwerpen
9.50 JUPITER (Nept.), Danzig; 10.20 LEI)A
(Noor), Bergen; 11.30 STRASSBURG, Hamburg;
GRUTTO, Londen; VIENNA, Harwich; 11.50
JUNO (Duit.), Kiel.
Wind Z.W., matige bries, kalme zee, betrokken
lucht.
VLAARDINGEN aang. 10 Jan. STAD ZWOLLE
LJ muiden.
HELLEVOETSLUIS aang. 10 Jan. RIJN. Lon
den n. Dordrecht;
vertr. 10 Jan. HENDRIKA, mb., Dordrecht n.
Londen.
1JMU1DEN aang. 19 Jan. BXFROST, Middles-
bro, kolen...; MONTFERLANL), B.-Ayres, stukg;
ARCOS. Moermansk. voor Velsen, erts; ERNST
HUGO STINNES 11, Gdynia, kolen; HERMOD.
Antwerpen voor Velsen om bij te laden; APOLO.
Sfax, fosfaat;
vertr. 10 Jan. EBENHAEZER mb., Scheve-
ningenSURSUM CORDA, mb., Rott.; BUSH-
WOOD. MethilSTAD ZWOLLE, Vlaardingen.
SALLAND, Bremen; TITUS, Hamburg; TANIM-
BAR, Anlwerpen; RHEIN, Hamburg; NORmAN-
D1A. Rott.; COSTA RIGA, Hamburg; fLANDiua
B.-Ayres; HEKMES, Hamburg; TRIT°' "utt-1
RAVNAAS, B.-Ayres.
VLISS1NGEN 10 Jan. (1 uur Jlertr-
VLEDDERVPIEN, mb., Antwerpen; IMMANUEL
m.b, idem; PROGRES, mb., idenri
gep. naar Antwerpen: CITY HANKOW.
Liverpool; TINTO, Londen; piNZON, idem; AKN
FINN JARL, Genua; LACONlKOS, Leith; PAS
SAT. ConstantzaKLIO,
gep. van Antwerpen: SAN JU»E, Havre; ORI
NOCO. Hamburg; TANG*R, Rott.CORDIL
LERA, West-Indie; BAGS. Santos; ADELE
TRABER, Rott.; CITY OF JOLIET, Id. iJlUlb
CONCK, idem; SUWA MARU, Id.; CAT' 1AR1PA
Duinkerken; FORT D® VAUX, Havre; WEST
ELDARA, Boston; MAN AAR, Londen, GLEN-
EARN, id.; UMLAZl, id.; HERMOND, IJmuiden
MAGDEBURG, reitien; NORWICH TRADER,
Yarmouth; RHEINLAND, Koningsbergen;
gep. van Brussel: CLARA, Zeebrugge; CITY
OF BRUSSELS, Londen;
gep. van Gent: VERNA Helsingfors;
GWENTLAND, Newport (Mon.)OSTPREUS-
SEN," Nordenham;
gep. van Sluiskil: CHELWOOD, Newcastle.
VLISSINGEN aat-g. 19 Jan. ORANJE NAS
SAU, Harwich; SUCCES mb., Zeebrugge, voor
Ptott.1
vertr. 10 Jan. PRINSES JULIANA, Harwich;
gep. naar AntwerpenGARONNE, Kopenhagen
SIRIUS, Bremen; WESTFALIA, Zeebrugge;
DROMORE, Rott-; SAPPHO, id.; OTTO, Hull;
PORT FREMANTLE, Australië; NERBUDDA,
id.; LEISE MAERSK, Paita;
gep. naar sluiskil: LORENZ L. M. RUSS, Ham
burg;
gep. va.n Antwerpen: A. P. BERNSTORFF,
Duinkerken; VEGA 1., Londen per slbt. Ventu
rous; DEODATA, Stamboul; BALBOA, San
Francisco; ANDRE MOYRANI), Casablanca;
BRITISH LORD, AbadanVAROY, Haugesund;
GAUS, Bremen; ATLAS, Barcelona; HECHT,
Riga; TRAUNSTEIN, New-York; OAKWORTH,
Newcastle; EGHOLM, Casablanca; INDUS, Hull
KRIEMH1LD, Stettin; ASPERITY, Yarmouth;
ZUIDLAND, mb., ShnrehamBEAVERBURN.
St. John; LORETO. Panama; MORON, B.-Ayres;
CALIFORNIA, EXPRESS, Vancouver.
gep. van Gent: HOLDER, Goole; PORTUa,
SundsvallTEESWOOD, Middlesbro; HOGUA.no,
Rott.
AMSTERDAM 11 Jan 111 Jan.
Louden per
Be. lijn p lot Mk
Perils p 100 frs
Bruss p 100 belg
Zwits p 10' frs
Weenen p lOOsch
Kopenh p 100k!
Stockh p 100 kr
Oslo per 100 kr
New-York per
.11%
59,10
u.14%
34.(8
48.16'v
36/25
41.90
40.80
19
■•9.14
■',14%
34,ft6li
48.17H
1.5
36.30
42.—
40.9:1
1.1959
Jan
.11%
14
.14 Vj
6644
.1644
30
.87'4
954
pariteit
12.107
59.26.4
9.74
44592
48.003
45.007
66.671
69 671
66671
2.4878
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
TITUS 10 v. Arnst. n. Hamburg.
COSTA RICA 10 v. Amst. n. Hamburg.
HERMES 10 v. Amst. n. Hamburg.
IRIS 10 v. Amst. te Gothenburg.
STELLA 10 v. Savonu te Napels.
EUTERPE 9 v. Amst. te Bordeaux.
AUNA 10 v. Catania te Venetië.
ORION 10 v. Melilla n. Valencia
TELAMON 8 v. Amst. te Kmgston (Ja.)
BODEGRAVEN Chili n. Amst. 7 v. cillao.
EON. HOLLANDSCHE LLOYD
1 0v. B-Ayres te Amst.
SALLAND 10 v. Amst. n. Bremen.
FLANDRIA 10 v. Amst. n. B.-Ayres.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA PINANG (thuisreis) p. 10 Kaap del Arm!
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF EVANSVILLE Dairen n. Rott. 9 v.
Colombo.
MACHAON Batavia n. Liverpool p 8 Perim.
CITY OF BATH Hamburg n. Japan p 9 Perim.
DARDANUS 8 te Samarang voor Liverpool.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TANIMBAR 10 v. Amst. n. Antwerpen.
MADOEKA (uitreis) 9 te Sabang.
POELAU ROEB1AH 10 v.. Batavia n. Amst.
MALOEKA (Uitreis) 9 te Sabang.
SILVERMAPLE Calcutta n. Vancouver 7 te Los
Angeles.
ALCIDES, t. Rottm. n. St. Kitt's p. 7 Beachy
Head.
BATAVIA, 8 v. Rottm. te Oslo.
BORG IDA, 8 v. Amstm. te Oslo.
BUTT 8 v. Rott. te Danzig.
BEIJERLANI) 10 v IJmuiden te Immingham.
BOKBECK 8 v. Rott .te Oxelosund.
EDEN FORCE Rott. n. Llanelly p. 9 Lizard.
EGERJA, 8 v. Rottm. te Koningsbergen.
ELIN, Rottm. n. Stettin p. 8 Brunsbut'teL
EK, 8 v. Amstm. te Oslo.
EVA, 8 v. Rottm. te Southpton.
ERIDANO 24 van Rottm. te Salerno.
FORCE 8 van Rotterdam te Lynn.
FORTUNA, (Nept.) Rottm. n. Riga 8 v. Gdingen.
GRONINGEN 10 v. Londen uitgdkl. n. Harlingen.
GRANTULLY CASTLE Rott. n. Z.-Afrika 7 v.
St. Helena.
GUI. 8 van Kottm. te Southampton.
HOOGLAND 9 v. Hamburg op Tyne.
K1LVERY 9 v. Rott. te Londen.
LAHN, Rottm n. Japan 9 v. Hongkong.
LEECJI-IWATER Rott. n. Concepcion 9 op 220
myl z. v. Pernambuco.
MAASSTROOM 1 v. Amst. te Bristol.
MARTIN 9 v. Rott. te Cardiff.
MAASSTROOM 9 v. Amst. te Newport.
MAARTJE mb.. 7 v. Rott. te Falmouth.
NIKE, t, Rottm. n. Falmouth 9 (9.9 v.m.) 30 mfjl
O. van Niton.
NECKAR, 9 v. Rottm. te Port Pirie.
PYLADES 8 v. Rott. te Koningsbergen.
KABE 9 v. Rott .te Kunlngsoeigen.
RAMSES. Rottm. n. Japan 10 te Hongkong.
ROBERT Rotterdam naar Ceuta 8 (5.21 n.m.40
mijl Z.W. van Niton.
SCHELDE (slbt.) 9 van Lissabon te Gibraltar.
SACCARAPPA. Rottm. n. Wilmington 8 (10.29 n.
m.) 340 m(jl Z. W. v. Land's End.
SAALE, Rottm. n. Japan 9 v. Dairen.
SERULA 9 v. Rott. te Liverpool.
SERULA Rott. n. Manchester p. 8 Lizard.
TANGANJIKA Rott. n. Belra 8 v. Aden.
TALLEYRAND, Rottm. n. Brisbane 6 v. Fre-
mantle.
TRICOLOR, Rottm. n. Japan 7 v. Saigon.
TRITON (Noor), Rottm. n. Brisbane 6 v. Pt. Pirie.
TI-IRIANTHA. mb. Delfzijl n. Waterford p. 8
Duingenera.
THORDIS. t. Rottm. n. Arnebaai p. 9 Perim.
TRONDANGER 5 van Rotterdam te Los Angeles.
THEMIS (Sng.30 van Rotterdam te Molfetta,
wordt gesloojit.
ULYSSES, (Ensr.) 10 v. Amir, te Holyhead verw.
WANJA Rotterdam naar Baltimore 8 (5.12 a.m.)
60 mijl Z.O. van Land's End.
WINSUM Rott. n. Monrovia 10 v. St. Vincent.
WITELL, Rottm. n. Vancouver p. 8 St. Thomas.
WEST COHAS. Rottm. n. N.-Orleans p. 8 Beaohy
Hèad.
YARMOUTH TRADER 7 van Rottm te Yarmouth
ZEELAND 9 v. Tyne te Kopenhagen.
HOLLAND- - AUSTRALIA E1JN
DJAMBI (thuisreis) 10 (v.m-) te Londen.
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE 10 v. IJmuiden te Vlaardingen.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
SIMALOER 8 v. N.-York te Hampton Rds.
MAR.ON Java n. N.-York 8 te Boston.
J AVAMAURITIUS—AFRIKA LIJN.
TASMAN 9 v. Kaapstad n. Pt. Natal..
MAAS. Rotterdam, 9 Jap. Het Nederl. s
..Maas" ls hier in de haven bij het verhalen lu
aanvaring gekomen met den lichter Jennie",,
waardoor van laatst genoemd vaartuig l et voor
schip werd beschadigd. De „Maas" bleet onbe
schadigd.
NECKAR. Hansweert, 10 Januari. Ds
meergemelde goedft-enboot Neckar, welke tn het
Hellegat omhoog y,'a.3 gevaren, is na een ge
deelte der lading te hebben gelost, door de sleep
boot Jan vlotgesleept. De geloste lading wordt
in de haven van Dintel weer terug ingenomen.
EUGENIE. Hansweert. 10 Januari.Da
meergemelde boot Eugenie, welke nabij de Steen-
bergscheviiet Zondag omhoog is gevaren, zit nog
steeds vast. De Telegraaf 18. welke ln de nabij
heid was om de boot vlot te brengen, ls onver
richter zake naar Rotterdam vertrokken. Met
deze doode getijden zal de boot zeer waarschijn
lijk nog een week omhoog zitten.
IRMA SCHINIJLER IJ m u i d e n, 10 Jan.
De gisteren naar zee vertrokken tankllchter Irma
Sehindler heeft in het Noorder-buitentoeletdings-
kanaai een boei weggevaren. Deze is later meer
zeewaarts teruggevonden en aal weer op de goedo
plaats worden uitgelegd.
AMSTKLKKKK. Accra, 9 Januari Het meer
gemelde Nederl. s. Amstelkerk kan zjjn roer
hfet gebruiken. Het maakt echter geen water.
AMERIKA, Seattle, 8 Jan. Het Deen-ene
motorschip „Amerika" is hier voor anker liggen
de tijdens mist aangevaren door het inkomende
Eng' a ..Hardwicke Grange" en dientengevolge
beschadigd. De herstellingskosten worden op 3000
dollars geschat.
(De „Amerika" heeft 7 dezer de reis naar Rot
terdam voortgezet. Red.)
LOCHMONAR. Seattle, 8 Jan. Het Eng.
tn.s. ..Lochmonar" heeft te Olympia aan den grond
gezeten, maar ls zonder hulP vlotgekomén. Oogen-
schijniyk heeft het geen schade bekomen.
(m.s. „Lochmonar" is voor Rotterdam bestemd.
- Red.)
IJS- EN WEERBERICHTEN.
BRA1LA. 9 Januari- Sedert 1 Januari j.l. ls men
al bezig om met behulp van stoomhoppers en
sleepbooten vanaf mijlpaal 41 Donau-opwaarts
een vaargeul te maken in hel. ijs. Gisteravond
heeft men mijlpaal 75 bereikt.
BINNENLANDSCHB HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
11 Januari namiddag:
2.50 ALWAK1. Hamburg.
S TOO M V A ARTLIJNEN.
ALWAKI 11 van Hamburg te R°Herdam.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
CERONS van Havre l1 te' Antw., vertr. 12.
NIRVO van Braila H te Antwerpen.
HAVBCR, t, v. Bnlik Papan p. lo Gibr.. 16 verWj
BURGENLAND van JaPan 9 van Colombo.
TENERIFFA (N°or> vah Japan 9 v. Singapore,
GEMENGDE BERICHTEN
Het Amerlkaansche s. „BelUngham" van port
land (Oreg.) naar hier bestemd, ig met ma-
chinesvha"^e op sleeptouw genomen door nat
Ameriliaansclie s „Wisconsin". De schepen ho
nen 15 dezer hier aan te komen.
CAMP ID Al; O. Palermo 10 Januari. Het
meer gemelde 'itallaansche s. „Campidano" js
weer vlotgekonien en voor bodemonderzoek 'n
het dok gezet.
TREMATON. Nue vitas, 9 Januari.
een gedeelte van de lading gelost te hebben ls het
meer gemelde Eng. s. „Trematon" door een s:u-
baansciie kanonneerboot vlotgesleept. Het schip
heeft oogenschijnlljk geen schade.
EMPIRE STAR. Astoria, 9 Januari Mat
meer gemelde Eng. s. „Empire Star" is vlotge-
eesleept en heeft de reis voortgezet.
EVALA (2). Lowestoft, 10 Januari - Het
hier thuisbehoorende vlsschersvaartulg
ls in de nabijheid van Southwold gestrand ea
staat vol water.
TÖRLAK. Narvik. 10 Januari Het jNotrr-
scho s. „Torlalt" (meer gemeld) dat door de Eng.
slbt. „Queens Cross" op de Noordzee was x ep.
loren, is door het Noorsche s. „Hidsel opg»»
pikt en te Bodo binnengesleept.
