sSÏÏSi
2^,»&ajr£5r*
ZEETIJDINGEN.
^^^3. TTZzBct
DONDERDAG 18 JANUARI 1934
binnenlandsche havens.
nieuwe wateRWE0 den WaterwCB'
STOOMVAARTLIJNEN
java-china-^aJ6 PhiIadelphia-
kota pr°vvc Rdamsche lloyd.
BUITENLANDSCHe havens
AP?SoU<N^rfl6evnBfeia V. Colombo.
ARION (Nept) Valencia n. Antw Ftoisterre.
ATLAS Bremen n. Barcelona- p. le 16 Ouess.
ALSTER Roftm, n, Japan p. 16 Finijfe'^e
ATTO Hamburg n Levan,t p. 16 OueHSant -
AJAX (Eng.) 17 v Rott. te Hamburg.
GEMENGDE BERICHTEN.
bevrachtingen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN-
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
IJS-INLICHTINGSDIENST.
No
ROTTERDAM aangekomen:
17 Januari namiddag:
9.30 AASND, Wamibenaie Zoon, Catha-
gena, Sehiehaven, fruit; 11.25 GILLHAUSEN,
Fried. Krupp. Kirkenes, Waalhaven Nz., erts;
18 Januari voormiddag:
12.10 CAP1TAINE PRIEUR, Les Consign. Reu-
nsl, Rouaan, Waalhaven NHB., ledig; WASHING
TON, Les ConBign. Reunis, Vancouver, Merwe-
haven, stukg.; 2.10 CORDELIA, N. V. Ph. v.
Ommeren's Scheepv. bedrijf, Tampico, Waal
haven et. 10, olie 2.20 STASSFURT, Wambersie
uv»"k v J1'8, St Jobskade, stukg.2.50
Lekhaven' Yi, Cornelder's Scheepv. My., Dalren,
lakhaven, stukg 3.25 MAHAGI, P. A v. Es
grY n Petrol, ha ven, palmolie; 4 25
6.10= NIEUWLAND, "scheepv-"e^Yst"' k'^Mfl''
haven, stukg.; 7?30 MURENA T'v' Ph"T
v Veree*! ^arlJh.aven- stukg.; 8.05 MEreL, N.
CITO Mb L°.nd1S,,iMerwehaven, stukg.;
Kral vW" wSal?raon s 0Shl,pP', Forw. Office,
qau 1 Maashaven 9. ledig; optcynt mb
Salomon's Shlpp. Forw. Office
haven, Zout; 9.50 GLENAMOY, KutY n JY
Smeer, Dalren, IJselhaven, stufcY P™'J'
CLESFIELD, Ruys Co., Grlmlh,8' "l59 5
stukg. tutsby, st, jobshaven
18 Januari namiddag
1.8B WHITBY ABBRv
S°:'m?ul'; Parkhaven Y',,,Wni' H. Mluller
MARU, Alg. VrachtkantY! 8' 1-40 JUFUKU
QD, soyaboonen; 1.55 EPnL,P>atren> Merwehaven
Londen, 2e Kat.drh \vY ENt m„ P. Fauchey
Uren van aankop P<*
18 Januari voorn,(J ««gekomen»
'-'And, Londen voor Bolnes;
18 Januari ^^okken:
b12« Rossum
B„r6urs; 9_ SAO TENNESSE, Oslo vla
tohferry; 9 .»n sS^^' Hamiburg; 9.FRO,
«OBr v H0N0R' Savona"
NeYYY®' YrYr„«0LLAND aang. 18 Jan. B.40
atr-Westnij^^'bh7.50 PACIFIC RANGER,
***5^ «hg. is jan ANNA KNUDSEN,
Ug "tan Transpot, werf Wilton.
aang. 17 Jan. EDUARD,
TaJ^tr. J
^'■Londen1' BadeniA, Dordt-LondenRIJN,
IJlfUtDEN
O.' Staan an? 18 Jan. TAXIARCHIS, Santa
io^SttEATi IJSTE0°lt W.-Afrika, stukg.;
t tARxe' d Newcastle, stukg. en kolen;
naeb, Bremen, stukg.; HONTESTROOM,
„v*rt ,^8'
«ott, Jan. VIRGILIA, Hamburg, Edda,
TARRgS^GEN 18 Jan. (9 uur v.m.) aang. AN-
~8ep. n Antwerpen n. Londen;
„spANa 5, Antwerpen: CHASMOOR, Rouaan;
PenhageJ. santosNICOS, Rosario; UFFE, Ko-
•BErg, p. Fort de troyon, Rott.kol-
WERP 3®J4enEMERAUDE. Tilbury; ANT-
to,b-' LoSwkh; DYNAMO, Londen; SECUNDA
Sep. n 'JA;
r.8eP' Van tusselCITY OF LONDON, Londen;
PRT GRs .AntwerpenLEVERKUSEN, Rott.
TRitqn Tj^rwichBore, GefleAUK, Londen
Newcastle.^SJagaNIJKERK, Rott.; LESRIX,
URUN Jf' Heinz HORN. Port of Spain; SI-
NORWICH TRADER, Lon-
de«; df^S
New,,, TErtON, Newcastle; RIVERTON,
«HtNCRlSi» 'Ap TARIFA, Casablanca; ITALIAN
h. "Hmaguata
^ien Gmt: HOLDER, Goole; PTARMIGAN
vHêLFZIJL aang. 17 Jan. ANNA, Bonn Inga
^hass, ledgi
fr/artr. 17 Jan. MAIRO, N. V. E. Wagenborg
58s Lynn.
■"ELFZIJL aang. 18 Jan. MIDSLAND, Tyne.
®LUISKIL aang. 17 Jan. ST. JANSLAND, Tyne
I«ARLINGEN aang. 18 Jan. GRONINGEN,
^hden; MISTLEY, Huil,
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
CfV®LDIJK Rott. n. Vancouver 18 (v.m.) v.
ïjotiaen.
lTRGERpIJK N.-Orleans n. Rott. p. is (3.20
v.m.; -^izfird
Holland. «ANGER 18 v. Londen te Hoek van
VRwnTPNBU» HALCYON LIJN.
100 mijl NO?K^kenes n. Vlaard. 17 (3.29 v.m.)
«TREEFKERR1VBRITSCH-INDIë LUN
H0;r(bltreis) 17 v. Genua.
«PRINGFO AFRIKALIJN.
NlEUWKERK (thA8 (1 n.m.) v. Rottm. n. Hbg.
NIJKERK 18 vaa gr.) ig van Port Said.
MELISKERK (ultr.?lra te Rotterdam.
HOLLAND—vatl Port Said'
1JSTROOM 18 V. W.-jfST-AFRIKALIJN.
jAVA-NEw'Y* te Amsterdam.
KBRTOSONO, N.-York JORK LIJN.
PALEMEANG 16 V. N.-y' Japan 18 v. Suez.
TJILEBOET 16 V. Manilla fpANLIJN.
KON. NED. ST0OStS?"ngkonf
ALMELO 17 v. Amst. te Vanr.^OT MIJ.
AQAMEMNON Amst. n. Hanger.
IJtnuiden. te
f^AX 17 v. Oporto n. Vigo.
^«Hora Rott. n. Oran p. "Sag,.
LTERFE Bordeaux n. Amst. p
FB«ngene.ss. c t 7 (91°
OöHNa 17 v. Fiume n. Susak.
Pastes 17 v. Tanger te Gibralta,
n- Kopenhagen IT
Umuiden -) te
St?5's®AER 17 v. Paramaribo
VmH?,18 <2 v.m.) v. Hamburg n. Amst. st-
land, aVncouver n. Amstm. 16 v- Tacoma
Flnisterre. "huisreis) p. 17 <10
ALDABTTahr??AJf~2UID-AMERIKA LIJN.
«i (thuisreis) ii v. Rl0 Jan.
CALCHAST^1VAART MIJ. OCEAAN.
silve aa n' Rott' 16 te Yokohama
KOTA RADja^-JAVA—PACIFICLIJN.
SILVERBELLE, at Vancouver te New Orleans
Kaapstad. '"Ul"leans n. Calcutta 17 te
AMBRIA 14 v. Holt te EUeneur.
AALSUM Antwerpen n. B.-Ayres 17 v. St. Vincent
ALcoR 17 v. Rott. te Gdynia.
ARLaNZA Southampton n La Plata 16 v. Sant
ASTukIAS Southampton n. La Plata 16 v t..
sa bon.
Buizerd m.. 16 V. Londen te Mobile.
BaraDINE Sydney. n. Londen ifl v. Melbourne.
Britannia Liverpool a. Bombay 17 te Marseille
BEAVERDALE 16 v. Hamburg n Canada.
BUTESHIRE Liverpool n. Australië 17 v. Fre-
mantle.
BRITISH ADVOCATE 17 v. Abadan te Hamburg
BENWYVIS 17 V. Japan te Hamburg
BERENGARIA 17 v. Southampton n N York
BASSE TERRE 16 v. Bordeaux n. Antillen
CARAIBE 16 van Nantes n. Pte a Pitre
CITY OF DUBLIN 17 v. Amst. te Cork.
CORNELIA B. m., 16 v. Selby n. Huil.
CONDOR Rottm. n. Gdingen 16 van Kopenhagen
CAP ARCONA Hamburg n. La Plata 16 v. Lis
sabon.
CLAN KEITH 16 v. Tuticorin n. Londen,
CITY OF YORK Kurrachee n. Liverpool 16 v.
Marseille.
CLAN MACBRAYNE 16 v. Malunga n. Ver. Kon.
CLAN OGILVY 12 te N.-York voor O.-Afrika. t
CLAN SKENE Liverpool n. Malaabr 16 v. Pore-
bunder.
DESDEMONA 17 v. Rott. te Harburg.
DALILA 16 van Rottm. te Sete.
5SÏ2Q 1® te Calabar verwacht, voor Continent.
ENUKIDSE 17 v. Odessa te Hamburg.
EfTE 17 v. Rott. te Hamburg.
"jCAUT m., Pary's n. Antwerpen 17 v. Rouaan.
EXPRESS m., 18 v. Rott. te King's Lynn.
ELZIENA m„ 17 v. Shields n. Blyth.
FLYING NORSEMAN 17 v. Swansea te Cardiff.
FRIDA HORN 16 v. Hamburg n. W.-Indië.
FORELLE 16 v. Bremen n. Helsingfors.
FORTUNA (Nept.) 15 v. Danzig 11 Bremen.
FORT ARCHAMBAULT 13 van Kotonou n. Hbg.
FORT MEDINE Duala n. Havre 16 v. Bordeaux.
GERA Rott. n. Batavia 16 v. Malta.
HERAKLEA Hamburg n. Levant 16 v. Oran.
HERACLIDES Australië n. Ver. Kon. 16 te
Durban
HESPERIDES Madagascar n. Ver. Kon. 16 v.
Beira.
H. A. NOLZE 16 van Bremen te Koningsbergen.
HECHT 10 van Rottm. te Riga.
HAIMON 16 van Bremen te Pensacola.
HELIOS 16 v. Bremen te Carthagena.
HOHENFELS 16 van Houston n. Bremen.
INDIA 15 v. Genua n. Soerabaja.
JUPITER (Nept.) Rottm. n Danzig 16 v. Kopenli
KEPLER 16 van Aguilas n. Carthagena.
KRETA Hamburg n. W.-Afrika p. 16 Ouessant
ICLIO 16 v. Bremen n. Barcelona.
KONIGSBERG 17 v. La Plata te Bremen.
KNUT HAMSUN 17 v. Rott. te Tooopllla.
LIPARI 15 v. Genua n. Hamburg.
LANGSSEE 16 v. Esbjerg n. Antwerpen.
LATONA 16 v. Bremen n. Bilbao.
LEDA 17 v. Koningsbergen te Bremen
LAUTERFELS 17 v. Rot. te Hamburg.
LARACHE Tunis n. Hamburg 16 te Burriana.
MINOS Amstm. n. Koningsb. p. 17 Brunsbuttel.
MACEDONIA Levant n. Hamburg p. 16 Ouessant
MARIA AMELIA 17 v. Portugal te Hamburg
MONTE SARMIENTO 16 v. Hamburg te B.-
Ayres.
MAGDALENA 17 v. Amst. te Hamburg.
MOREA 10 v. Bremen n. Levant.
MALOJA Londen n. Brisbane 16 v. Fremantle.
MONGOLIA 17 v. Brisbane n. Noumeau en Ldn.
NARIVA La Plata n. Liverpool 16 v. Montevideo
NAVASOTA 10 v. La Plata te Liverpool.
NALDERA Japan n. Londen 17 te Singapore.
NEELTJE, Bootsman, 16 v. Londen te Nieuwpoort
NORDLAND 17 v. Rott. te Hamburg.
ORLA Raumö n. Bremen p. 17 Holtenau.
ORVILLE HARDEN t., Talara n. Havre 10 v.
Cristobal.
ORMONDE Londen n. Brisbane 17 v. Sydney.
OTRANTO Londen n. Brisbane 18 v. Suez.
ORSOVA 18 v. Brisbane te Londen.
OOTMARSUM 17 v. Emden te B.-Ayre«.
OUSEL 17 v. Rott. te Manchester.
PARDO Newport n. Patagonle 19 v. Rio Jan.
PRES. V. BUREN China n. N.-York 17 v. Mar
seille.
PARKHAVEN Antwerpen n. Montevideo p. 17
Fern. Nor.
PHOEBUS t., 15 v. Tampico n. Harburg.
PERNAMBUCO Hamburg n. Sao Francisco do
Sul 16 v. Paranagua.
PASAJES 16 v. Hamburg te Ceuta.
PANTHER Hamburg n. Tiko p. 17 Ouessant.
PARAGUAY Hamburg n. N.-Amerika 16 v.
Boston.
PORTLAND 15 v. Hamburg te Vancouver.
PLUTO (Nept.) 16 van Bremen te Pasajes.
PRES. ROOSEVELT, N.-York n. Hamburg 17
van Cobh.
RAIMUND 16 v. N.-Orleans n. Bremen.
RHEIN Chili n. Hamburg 15 v. Magallanes
RIO DE JANEIRO Santos n. Hamburg 16 v. Vic
toria (Brz.)
RANCHI Japan n. Londen 18 v. Plymouth.
RECINA Rosario n. Antwerpen p. 17 Ouessant
SAMOS Constantsa n. Hamburg 16 te Stamboul.
SMYRNA Levant n. Hamburg p. 16 Ouessant.
SCHEER 16 v. Rott. te Saigon.
STRAUSS 16 van Bremen te Kotka.
STAHLECK 16 v. Vigo n. Hamburg.
TROJA Hamburg n. W.-Indië p. 16 St. Mlvhels.
THRIANTHA m., 10 v. Waterford n. Lydney.
TRINGA 17 v. Amst. te Manchester.
TIRPITZ La Plata n. Hamburg p. 16 St. Vincent
THERESIA L. M. RUSS 16 v. Hamburg te Zon-
guldak.
TRAPANI 17 v. Hamburg n. Midd. Zee.
TARANTIA Bombay n. Liverpool 16 v. Marseille
TSURUGA MARU 17 v. Rott. te Yokohama.
THYSVILLE Antw. n Congo p. 15 Kaap Villano.
TRITO 17 (n.m.) v. Belfast n. Fowey.
URSULA RICKMERS 18 v. Rott. t«. Hamburg,
ULM 16 v. Salonika n. Stamboul.
VOGTLAND 17 v. Rot te Hamburg.
VESTA (Nept.) 17 van Bremen te Riga.
VEERHAVEN 17 v. Pensacola n. Bremen.
VULCAN 17 y. Bremen n. Kopenhagen.
WIERINGEN 17 (n.m.) v. San Nicolas n. St.
Vincent v.o.
WACHTEL 16 van Bremen te Riga.
WASHINGTON 17 van N.-York n. Hamburg.
WISCONSIN, Havre n. Vancouver 16 v. S. Franc.
WILLIAM STRACHAN, t, 14 v. Curasao n.
Land's End.
WINKLER 16 v. Hamburg n. Philadelphia
WAHEHE 16 v. Hamburg n. W.-Afrika.
W. A. RIEDERMANN t., 16 v. Aruba n. Car
tagena.
-OS
Lis-
OAKFORD. Nleuwediep, 18 Januari. Het
meer gemelde stoomschip dat in de Eierlandsche
gronden bij Texel is gestrand, biykt te zyn het
Eng, s. Oakford, in ballast van Gent naar Delf-
zyi bestemd .De sleepbooten Drente en Holland,
alsmbede de reddingsboot Brandaris zyn in de
nabyheid geweest van het gestrande schip, doch
van de bemanning heeft men niets meer bespeurd.
Vermoedeiyk hebben de opvarenden in de eigen
boot het schip verlaten. Men vreest dan ook 't
ergste. Het schip zit hoog op de gronden.
(s. Oakford groot 669 bruto en 273 netto tons,
Is in 1900 gebouwd. Red.)
AMBULANT. D e 1 f z y 1, 17 Januari. Het
motorschip Ambulant, kapt. Peper, dat alhier
met schade aan de schroef op weg van Mussel-
kanaal met bestemming Amsterdam, geladen met
tarwe werd binnen gesleept, is alhier van een
niewe schroef voorzien en zette heden de reis
naar de bestemming voort.
CHANCELLOR. Plymouth, 17 Januari.
De alhier thuis behoorende stoomtrawler Chan
cellor is op 2% mijl Noord van Rome Head in de
Whitsand Baai gestrand en zal vermoëdeiyk totaal
wrak worden.
EXARCH. Famagusta, 17 Januari. Het
meer gemelde Amerik. b. Exarch is weer vlot
gebracht.
LEVERKUSEN—FREDBRIKSBORG. Rot
terdam, 18 Januari. Hedenmorgen heeft ter
vaT1 Schiedam oen .aanvaring plaats ge-
had, tusschen het van Japan komende Duitsche
motorschip Leverkusen en het uitgaande naar
Newcastle bestemde Deensche s. Frederiksborg.
Laatst genoemd stoomschip moest om zinken
te voorkomen by de werf van Wilton aan den
grond worden gezet. De Leverkusen kreeg schade
aan het voorschip, maar kon de reis naar de lig
plaats Maashaven paal 1 voortzetten. Zie ook
onder rubriek „Rotterdam."
COEBEN. Ter neuzen, 18 Januari. Het te
Amsterdam thuisbeJhoorende tankschip Coeben,
met een laxiing zwavelzuur van Ertvelde naar
Ruhrort, Is hedenmorgen ca. 6 uur op de plaat
voor Terneuzen aan den grond geloopen. Sleep
boothulp is ter plaatse.
RONSULS P. DANNEBERGS. Terne uz en
J» Januari. Het Letlandsche s. Konsuls P. Danne
°err -
Es is van Gent naar Terneuzen is in het kanaal
to, uvul n -'uouacu ia Hl xicl
hu un 0,en meerstoel gevaren, naby het ge-
ach Y Driekwart. Ook aan de beschoeiing is
f 30,^ toegebracht, in totaal voor ongeveer
lïAVENBEWEGING VAN KIEL.
ge'komen'YY'5 het afgeloo'Peil zUb alhier aan
tegen 55i? schepen met 913.406 net. reg. tons,
in 1932. Bofl«pen met 1.013.548 net. reg. tons
SCHEEPSBOUW.
niYYc'Y' ontvYY^ Ne,i- Scheepswerven te Gro-
SJ oXï den heer J. Damhof te
,h„„„bin mLt aoht voor den bouw van een
S STwo£ a'w' van 3S0 ton.
2 Set Brems moto™en' voor2ien van een 240 P k'
LONDEN. 17 Januari 1934.
t VRACHTEN. Op de La Plata-afdeeling heersch-
te wederom levendige vraag met flinke zaken op
volle vrachtcyfers. Op de andere afdeelingen
a'len de vooruitzichten meer bemoedigend voor
S?" a-ls gevolg van meer vraag. Van het
,0l)atM zyn veel schepen opgenomen, bii-
p-, erhecien z(jn echtef niet altijd to verkrijgen.
~L° STOote Noorsche boot werd bevracht met
f.a „van 2.-Australië naar bepaalde havens.
Y-on- tegen 25 0, Jan.-Febr., dit niettegen
staande ook Engelsche schepen te krijgen waren.
Men„vSlnara: dat de vracht, door de bevrachters,
de Cooperative Wholesale Society te laag was
naar de ideeën der Engelsche reeders.
Bevracht o.a.AUSTRALIEN, motor 4500 t..
gedeelte lading, van Victoria (Austr.) naar het
Ver. Kon./(Jont., Jan.-Febr.KING 7200 t., 10
pet., van West Australië naar de Midid. Zee, Ver.
Kon. of Continent 25/-, 15 Febr.-15 Maart; een
s.s., 400.000 kub. voet, van de Philippynen naar
id. 30;- per 60 kub. vt., 1528 Febr.HEIMVARD,
motor, 7000 t., 5 pet., van Saigon naar Marseille-
Continent, 23/9, Febr.een Eng. s.s., 7000 t., 5 pet.
van Burmah naar Nederland 23/6, Febr.een Eng.
s.s., 7000 t., van Bombay naar Ver. Kon./Cont.,
22/6, optie Madraskust 25/-, nootjes en/of ïynzaad,
Jan.-Febr.een Eng. s.s., 6800 t., 10 pet., van
B.-Ayres of La Plata naa rbepaalde havens Ver.
Kon./Rott. of Antwerpen. 15/6, 20 Febr.-5 Maart;
CARICA MILICA, 8300 t„ 10 pet., (60 vt.) van
San Lorenzo (niet daarboven) naar Londen of
Huil 17/-, Rott. 16/9, Antwerpen 16/6 (A), 1220
Febr.MARIA N. ROUSSOU, 5500 t., 10 pet., van
ld. naar Ver. Kon.'Rott. of Antwepren 17/3, twee
havens Noord-Sparije 1:3, extra (A), 1—20 Maart;
VIOLANDO N. GOULANDRIS, (gisteren ver
meld), is bevracht naar Ver. Kon./Rott.-Ant-
werpen; HARDENBERG, 5000 t.( 10 pet., (60
voet) van Necochea, naar Londen, Avonmouth,
Rott. of Antwerpen, 17/3 1—12 Febr.een s.s.,
(R. K.) 8400 t., 10 pet., (56 voet)) van Bahia
Blanca naar Londen, Hull, Cardiff, Barry, Avon
mouth, Liverpool of Birkenhead 15/-, met twee
bptiehavens Rott. 14/9, Antwerpen 14/6. 1—20
Maart; een s.s., (R. K.) 5600/6200 t. (59 voet)
van Concepcion naar Havre-Rott. range 19/-, 20
Febr.-10 Maart.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Lissa
bon 6/4^, Gibralatr 61-, Malta 4/9, Casablanca
5/3, Bordeaux 3/10%. Van Swansea naar Bar! en
Taranto 7/-, (twee loshavens) Cagliari 8/10%.
Van Tyne naar Oran 6/7%, van Hull naar Monte
video 8/6, van Leith naar Barcelona 9/-. (A.)
Opvullen beneden de baar 1/3 minder,
HERVERZEKEKINGSMARKT.
LONDEN, 17 Januari 1934.
CAPE CORNWALL in nood op 800 myi van
Muroran 5 Gns.
PLAWSWORTH, ten N. van Workington ge
strand 60 Gns.
PASSABIERSLIJST.
Passagieriyst van het ms. Marnlx van St.
Aldegonde 27 December van Batavia vertrokken
en 23 Januari a.s. te Amsterdam verwacht.
Te Amsterdam zullen ontschepen: J. Alderlief-
ste; J. I. Alferink en echtg.L. R. S. Bartel;
mej. A. Bos; mevr. A. L. Bouwens kdn.N.
BreedeveldG. v. Broekhuizen; A. de Bruin;
C. W. Duivesteyn; fam. J. J. v. Eyk Menkmann;
A. W. F. Faassen; H. Fygi; mevr. D. Godfried-
de Lange; fam. J. W. Harsveld; fam. A. L. J.
JanssensW. Jellema; fam. K. v. Kals-beek;
J. A. Kateman; mevr. G. A. Keesmaat-Bleeker
fam. H. v. Kooperen; mevr. A. A. F. v. Kooten
on kd.; C. H. Kriek; fam. P. J. Kuipers; P. A.
M. v. MarelloJ. C. Mets; D. Millenaar; W.
Moens; fam. Th. F. Mynders; A. M. Neervoort;
mevr. Wed. B. M. J. Papelard en dr.C. Pasche-
dag; fam. P. v. d. Plank; P. J. Pijpers; C. J. de
Ridder; M. Rutgers v. d. Loeff; mevr. C. v.
Schieveen-Rost en lcdn.; G. F./ Schut en echtg.;
fam. M. K. J. Stutterheim; O. C. Wagenaar;
W .J. Wagner; mevr. J. A. W. Wouterson-
Schallig en knd.W. Th. Zevenhek.
ARDENVOHR v. Suva 16 te Valencia.
AMUR MARU van Dairen p. 12 Januari Perim.
ARENDSKERK v. Japan 13 v. Dairen.
ARIOSTO 17 te Ldn. uitgekl. via Hamburg.
ALFXERI van Venetië 13 te Napels.
AMAZON MARU van Dairen 10 van Sabang.
AVOLA v. Bourgas 16 te Mutzuna,
ALEXANDRA van Rosario 10 van Buenos-Ayres.
A.LPHACCA van Buenos-Ayres 8 Jan. van Bahia
AENEAS v. Japan 16 v. Hongkong.
AVANCE I 13 Jan. van Sagvaag, voor Schiedam.
ARIZPA 6 Januari van Mobile via Londen.
ANGORA v. Levant p. 17 Ouessant.
ALDABX van Buenos-Ayres 17 v. Rio Janeiro.
ALRICH v. B.-Ayres 23 V. Montevideo, 20 verw
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 2 te Yokohama
AIN DERBY van San Nicolas 9 te Buenos-Ayres
ARIEL 18 van Londen.
ATLANTIDE 7 van Karavostassl.
AMERIKA v. Vancouver 16 v. San Francisco.
ALDEBARAN v. Rosario 10 v. B.Ayres via Antw.
AL1MN1A van Levant 11 Januari van Bari.
ARTA van Levant 16 van Mersina.
ALSIA 17 te Hhngkok.
ALBATROS, mb, i6 v. Middlesbro vla Aberdeen
13ENARTÏ van Otaru 12 Januari van Penang.
BALOERAN van Batavia p. 15 Perim.
BOUGAINVILLE v. Gr. Bassam 17 v. Hamburg
BARENFELS van Calcutta 15 te Masulipatam.
BANGALORE van Japan 14' van Penang.
BRAUNFELS v. Bombay 15 te Kurrackee.
BURGENLAND van Japan p. 16 Perim.
BOCCACCIO v. Genua 14 te Savona.
BILDERDIJK v. Philadelphia 16 te Norfolk.
BRITISH HOPE t., 9 v. Abadan.
BHUTAN v. Japan 14 te Otaru.
BERGANGER van Vancouver 10 van Colon.
BENVENUE van Japan 10 Januari van Singapore.
BUTT v. Danzig vertr. 19 v. Antwerpen.
BERENICE v. Valencia 15 v. Gibraltar.
BUTTERFLY v. Rosario 30 Dec. van B. Ayres
BRITT MARIE van Bralla 12 te Galatz via
Rouaan.
BENGLOE van Osaka 11 van Cebu.
BURGERDIJK v. N.-Orleans p. 18 Lizard.
BASSA van West-Afrika 16 te Avonmouth.
BRIMANGER van Vancouver 15 v. San Francisco
BUSSARD van Riga 10 Januari te Bremen.
BINNENDIJK v. N.-York p. 17 (v.m.) Scilly.
1900 myi Z.W. van Land's End, 20 verwacht.
BRALANTA. t., v. Los Angeles 12 (2.35 v.m.)
1900 myi Z.W. van Land's End.
BOSCHDIJK 12 Januari van New-York.
BRITISH ENGINEER, t„ 10 Jan. van Abadan
BENHOLM 1 te Adelaide.
BLACK FALCON vertr. 17 v. N. York.
BOREE vertr. 20—21 van Caen.
BATAVIER I, 17 van Hamburg.
COBLENZ v. Japan 15 v. Hongkong.
CIESZYN van Danzig 18 v. Antwerpen.
CAM1TO 10 Januari van Barbados.
CAVALLA v. Levant 15 v. Famagusta.
CLAN MACKAY v. Malabar p. 13 Gibraltar
CLUNEPARK van Dairen 17 (1.59 n.m.) 116 mijl
Z.W.a v. Niton.
CRAG POOL 4 Januari van Buenos-Ayres.
COR1NTH1AKOS v. Dunau via Antw. 20 te Sullna
COLLAZZI 8 Jsnuari te Aarhuus.
COATSWORTH v. Barcelona p. 14 Gibraltar.
CITY OF NORWICH v. Dairen 10 v. Hongkong.
CLAN MACBETH van Malabar 12 van Mormugao
CITY OF EVANSVILLE v. Dairen p. 16 Perim.
CORBIS, t, van Curacao 16 (1.41 v.m.) 1700 mijl
Z.W. v. Land's End 25 verw.
CHIOS v. Levant 12 te Triest.
CUYABA van Santos 16 v. Rio Janeiro.
CABOTO 10 te Venetië.
CERONS 17 van Havre via Antwerpen.
CEYLON 17 van Calcutta.
CAI/CHAS v. Japan 16 te Yokohama.
DORIS 24 laadklaar Bahia Blanca.
DELFTDIJK v. Vancouver 16 te Cristobal.
DELOS van Levant 13 van Ceuta.
DURHAM CASTLE v. Beira p. 16 Finlsterre,
18 te Londen verwacht.
DANMARK t., v. Talara 14 v. Colon.
DAHOMIAN v. W.-Afrika, 13 van Sierra Leone.
DESIO v. Novorossisk 17 (2.50 n.m.) 90 myi Z. v.
Land's End, 20 verwacht.
DENPARK v. Hamburg 16 van Cuxhaven.
DEN HAAG, t, 14 Constantsa (of Hamburg).
ERNAN1 v. Rosario 20 v. B.-Ayres.
EBOE van West-Afrika 4 v. Freetown, 21 verw.
ELISAVET v. Varmna p. 17 Gibraltar.
ELSA MENZEL v. Dunau 16 v. Stamboul.
EDDA van Seattle 12 Jan. van Kingston (Ja)
ERMLAND v. Santa Fe 15 v. Las Palmas.
ESCAUT mb., v. Parys via Antw. 17 v. Rouaan.
ELIN (Nept.) v. Stettin p. 16 Brunsbuttel.
ERLANGEN van Japan 18 te Marseille verwacht
EVANDROS v. Mormugao 18 v. Pt. Said.
ERLAND v. Levant 11 t Izmir, e
ETTORE v. Sfax 16 te Brest.
EDMUND HALM 15 v. Nakskov 18 verwacht.
ESCHERSHEIM 17 v. Thamshavn via Hamburg.
ELGO 10 v. Westervik.
E. M. DALGAS v. W.-Afrika 13 v. Lagos.
EVROS 15 te Rosario.
ELLA HALM vertr. 18 Jan. v. Danzig via Delfzyi
EDDA (Zw.) v. Amst. 18 v. Umuiden.
EXPRESS mb., 18 te Lynn.
EVGENIA MILONA te Consta.ntza.
EDDI v. Stettin p. 18 Brunsbuttel.
FELCE v. Calicut p. 17 Gibraltar.
t'ERNGLEN v. Suez gesleept door slbt. Java -ee,
2 v. Port Said.
FUSHIMI MARU v. Japan 15 te Londen.
FORT BINGER 18 Jan v. Duinkerken.
FRILLINGHAUS 16 van Oxelosund.
FORT BINGER vertrekt 18 Jan. van Duinkerken.
FIONIA 17 v. Hamburg.
FINN v. Philadelphia 16 v. N.-York.
FLËVOMEER (ex P-avensdale) 6 Jan. te Danzig
GLENIFFER van Dairen 9 van Colombo.
GKAiG v. San Nicolas 22 v. B.-Ayres, 22 verw
GEORGIA 10 Januari van Galveston via Norfolk
GOSLAR v. Japan 14 v, Singapore.
GLENARP 15 te Dairen.
GLENOGLE v. Dairen 17 v. Singapore.
GIRALDA 15 to Bathurst.
GATEWAY CITY v. Mobile 14 te Hamburg.
GRANGEPARK vertr. 19 v. Hamburg.
GLUCKSBURG v. Barcelona p. 13 Gibraltar.
GLEN BEG van Dairen 12 Januari te Shan bal
GAROET v. Batavia 17 te Barcelona vertr. 27.
GLENMOOR v. Dairen via Panama 13 v. Los
Angeles.
HAVEN STEIN v. Manilla p. 16 Perim.
HECTOR (Eng.) v. Japan 14 v. Pt. Said.
HAD A COUNTY 14 v.. St. John N.B.
HECK SEE IS v. Stralsund.
HYBERT v. N.-Orleans n. Dordrecht 15 te Free-
uort.
HALVARD BRATT 14 v. Gdynia via Uddevalla
HENRY HORN 15 te Kalundborg.
HAULERWIJK 36 te Hueiva.
HAKOZAKI MARU v. Japan vertr. 19 v. Napels.
HEDDERNHE1M 31 v. Galveston via Bremen
17 (2.41 n.m.) 400 myi ZW. v. Valencia 26 te
Pernis verwacht.
HOOGKERK v. Calcutta 15 v. Colombo.
HOLMPARK 7 van Dalny.
HASTINGS 15 v. Pensacola.
HEBE (Fr.) 17 v. Caeu.
HINDENBURG v. Manilla 15 te La Roohelle.
HAKUSAN MARU v. Japan 18 v. Shanghai.
HOLYSTONE 18 Jan. laadklaar Buenos-Ayres
HARTSIDE v. Savannah via Bremen en Hbg. 15
(8.1 v.m.) 250 myi Z.W. v. Land's End.
INGO v. W.-Afrika 13 te Lagos.
IRENE 16 v. Varberg.
ISAR v. Japan 17 te Londen via Amst.
ILMAR v. O.-Afrika 15 v. Port Natal.
IMANTA 13 Jan. v. Libau.
JONATHAN C. HOLT 5 v. Axim.
JAMAICA PROGRESS 16 v. Kingston (J.)
JOHN BAKKE v. Vancouver 11 v. San Francisco.
JONGE JACOBUS 14 te Valencia.
JONGE ANTHONY 15 v. Nizza via Valencia
JONGE JOHANNA 15 te Valencia.
KOTA PINANG v. Batavia 17 Finlsterre.
KULMERLAND v, Japan 18 v. Shanghai.
KOTA NOPAN van Batavia p. 16 Perim
KLIPFONTEIN v. Beira 17 v. Los Marques
K LYRAS 28 te Novorossisk (of n. Antw.)
KRONOS 17 v .Lissabon.
KING IDWAL 5 Januari te Rosario.
KING JAMES 24 laadklaar B. Blanca.
KIM v. Leningrad vertr. 21 v. Londen.
LINDISFARNE 17 v. Newcastle.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Beira 17 v.- Zanzibar
LYNN REGIS 17 v. Lynn.
LLANFAIR 19 laadklaar B. Blanca.
LUCHANA v. Susa n. Vlaardingen p. 15 Gibraltar
LAHORE v. Calcutta 17 te Madras.
LOCHKATRINE v. Vancouver via Liverpool 14
(12 n.m.) 1602 myi v. Liverpool.
LALANDIA van Bangkok 14 van Port Said.
LIEBENFELS van Bombay 11 van Pt. Said.
LETO 3 Januari van Bahia Blanca.
LAGOSIAN van W. Afrika 10 te Hamburg.
LEPANTO (Eng.) v. Saigon 17 te Manella.
LICHTENFELS v. Calcutta 17 v. Malta.
LATONA 17 v. Bremen.
LEKHAVEN 10 v. Jacksonville via Tamipe.
LIVERPOOL MARU v. Shimonoseki 9 v. Pt Said
LOCHMONAR v. Vancouver 14 v. Portland (O.)
LAIMDOTA v. Leningrad 13 Jan. by Kroonstad
in 't ijs.
LEPANTO (It.) 14 te Stavanger.
NARUNA MARU v. Japan vertr. 20 v. Yokohama
MATSUYE MARU v. Japan vertr. 19 v. Londen
MENESTHEUS v. Japan 16 v. Colombo.
MENELAUS van Japan 11 van Colombo.
MEMAS van Odessa 12 Januari van Stamboul.
MAX WOLF 24 December van Buenos-Ayres.
MOUNT HYMETTUS v. Mormugao 7 v. Pt. Said.
MONTE OLIVA v. B.-Ayres p. 16 Fern. Nor.
MATSUMOTO MARU van Japan 21 te Cebu v.w.
MAINE v. Galveston 14 v. Hampton Rds.
MEONIA v. Bangkok 15 te Penang.
MARIENFELS van Bombay 15 van Vera wal.
MAR1QUITA t., Curacao via Stavanger 16 te
Falmouth.
MOUNT TAURUS van Dairen p. 16 Gibraltar.
MOUNT HELIKON v. Dalren 16 v, Sabang.
MEANTICUT v. N.-Orleans via Havre 14 (12
n.m.) 1690 myi WZW. v. Bishops.
MATTHIAS, 1, 12 van Hamburg.
MAIN v. Japan 16 van Colombo.
MARY SLESSOR 17 te Amstm, via Hamburg.
MECKLENBURG 5 te Vladivostock.
MOUNT JERA v. Rosario 23 van B. Ayres.
AASHAVEN v. Pt. Gentil via Rouaan 17 v. Las
Palmas.
MARGUERITE FINALY, t, 3 v. Houston via
Aruba.
MOUNT PENTELIKON 10 Jan. te Bahia Blanca
MALAYA van Japan 17 te Shanghai.
M1CHALAKIS v. Cocanada p. 15 Perim.
MIMER van Leningrad 3 by Kroonstad in 't ys.
NANKING v. Japan p. 14 Gibraltar.
NIRVO van Braila 11 te Antwerpen.
NEUENFELS van Calcutta 15 van Pt. Said.
NORDMARK vertr. 18 v. Antwerpen.
NARENTA v. Vancouver 16 v. New Westminster
NIEUWKERK v. Beira 18 v. Pt. Said.
NARBO van Galveston 4 v. Houston via Havre.
NICTHEROY vertr. 17 v. Seattle.
NESTLEA v. West-Afrika p. 16 Prawle Pt.
NORMANDIET v. Bourgas 11 v. Nauplia.
OLDEKERK v. Japan p. 16 Perim.
OLDENBURG v. Japan 16 van Manilla.
POLLENZO 13 v. Hueiva.
POLYKTOH IS te Novorossisk.
PACIFIC MARU v. Dairen vertr. 18 v. Hbg.
PEIPING v. Japan 18 v. Tientsin.
PIETRO CAMPANELLA v. Follonica via Sluiskil
16 te Falmouth.
P. L. M. 25 v. Savona p. 14 Gibraltar.
PENELOPE (Pan.) 5 te B.-Blanca.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 16 te Shanghai.
-PETRARCA 16 v. Londen via Hamburg.
PUMA van Tiko p. 16 Las Palmas.
PEMBROKESHIRE van Dalren 11 van Port Said.
PANAGHIS van Mar del Plata 5 van B. Blanca
PETER 1, 12 van Hamburg.
PYLADES v. Koningsbergen p. 16 Brunsbuttel.
PARAME v. La Pallice p. 15 Ouessant.
PORTLAND MARU v. Dairen 14 v. Sabang.
RUY BARBOSA van Santos 7 van Pernambuco
19 te Lissabon verwacht.
RICH. DE LARRINAGA 30 v. Bahia Blanca.
RHENANIA vertr. 17 Januari van Amsterdam.
RADIX t, van Constantza, 10 v. Stamboul 23
verwacht.
RÜB1CONE 3 te Potl.
RUPERRA v. Santa Fe 12 Jan. v. Rosario.
RAPOT van B.-Ayres 8 van Montevideo, 2 verw.
ROLLON 15 van Marseille.
ROKOS VEKGOTTIS 11 Januari van Bimlipatam
R. C. RICKMERS v. Japan 15 te Dairen.
RABENFELS 14 te Calcutta.
ROYSTON vertr. 19 V. Newcastle.
REGÜLUS (Fin.) 11 v. Kotka via Londen.
ROMYA, mb. 17 te Londen uitgeklaard.
SCHONFELS 16 Januari van Rangoon.
SAARLAND van Japan 14 van Port Paid.
SINGAPORE MARU v. Shields 17 te Hamburg.
SOMALI v. Otaru 17 te Londen.
SAARBRUCKEN v. Japan 15 v. Genua.
SURSUM CORDA v. Kherson 17 te Antwerpen.
SONNENFELS van Tuticorin 15. te Rangoon.
SUDSEE 11 van" Kohingsbergeh.
STORNËST van W.-Afrika (Of Amstm.) 12 v.
Adda.
SIRIUS van Djusne p. 15 Skagen,
SCHLES1EN van Japan 11 te Vladivostock.
SARITA t., v Constantza, 11 v. Stamboul 23 v.w.
ST. NAZA1RE v. Gr. Bassam 16 te La Rochelle
SKIHNER 17 te Londen uitgeklaard.
SYROS v. Galveston- via Bremen 17 (2.12 n.m.)
200 myi W. v. Bishops.
STRASSBURG 17 van Hamburg.
SAYN 16 v. Oxelosund.
SLESV1G v. Volo 10 te Stamboul.
SOKOL 18 laadklaar B. Ayres.
SEVILLA v. Casablanca p. 16 Finlsterre.
SAALE v. Japan 17 te Kobe.
SPERBER van Kolberg p. 17 Brunsbuttel.
STAD AMSTERDAM 10 te Oxelosund.
SHEAF HOLME van Dairdn 13 v. Pt. Said.
SELENE, t, 6 van Curacao, 30 verwacht.
SATURN (Nept.) v. Lissabon p. 13 Ouessant
SOEKABOEM1 van Batavia 10 v. Singapore.
SAN MARCO 31 te Mariupol.
S. N. A. 7 17 v. Rouaan.
SOESTERBERG v. Pt. Gentil p. 17 Monrevia.
TAJ IMA MARU van Japan 14 van Colombo.
TASCHKENT van Kamchatka 9 Jan. te Londen.
TAMARA v. Japan 15 van Penang.
TOURS v. Gaboon p. 16 Ouessant.
TRONDANGER v. Vancouver 14 v. Seattle.
TAIFUN van Bourgas via Antwerpen 4 te Varna
TRAUTENFELS van Calcutta 10 v. Colombo.
TIGRE v. Vancouver vertr. 22 v. Londen.
T1FL18 van Vladivostock 27 Dec. van Singapore.
THEMONI 20 laadklaar Rosario.
TAIWAN van Rabaul p. 12 Perim.
THALATTA 15 te. Calcutta.
TENERIFFA (Noor.) v. Kobe 16 te Colombo
TASSO 13 te Triest.
TYNEHOME 17 van Sunderland.
TASMANIC V. W.-Afrika via Genua 13 v. Gibr.
TRIANON v. Japan 15 v. Tientsin.
TSUSHIMA MARU 18 v. Hamburg.
THEMIS (Nept.) 17 v. Bremen n. Keulen.
TREUENFELS vertr. 23 van Calcutta.
THEANO v Belfast 16 te Amsterdam.
TERUKUNI MARU v. Japan 15 v. Colombo.
THESEE vertr 19—20 v. Rouaan.
TRITO 17 v. Belfast via Amsterdam.
UHENFELS 14 te Calcutta.
UGO BASSI v. Genua p. 18 Gibraltar.
VEERHAVEN v. Tampa 17 v. Mobile.
VITTORIO VENETO 31 v. Rosario.
VARING 12 v. Belfast.
VIADRA vertr. 20 van Danzig.
VESLA v. Gandia p. 11 Gibraltar
VIKING STAR v. N.-Westminster 10 v. Cristobal
VREDENBURG v. Kirkenes n. Vlaardingen 17
(3.29 v.m.) 100 myi NO. v. Wick.
WESTPLEIN v. Hornlllo p. 17 Finlsterre.
WAGOGO v. W.-Afrika 13 v. Freetown.
WOLFRAM v. West-Afrika 15 te Monrovia.
WEST CAMAK 6 van Galveston via Havre.
WASHINGTON EXPRESS v. Vancr. 4 v. Seattle
WATUSSI v. Z.-Afrika 15 v. Loanda.
WILDWOOD 10 van Savannah via Bremen.
WOLSUM 13 v. Pto. Obltgado (of Amst.-Antw
WINFR1ED v. Levant 13 te Jaffa.
WARTENFELS v Bombay 12 te Mormugao.
WIG BERT v. Levant p. '14 Malta 23 verwacht
WEST HOBOMAC v. Galveston 18 te Antwerpen:
WEST.ARROW v. Baltimore 14 v, Hampton Rds
VVEISSENFELS'11 Januari van Bushire.
YOKO MARU 5 Januari van Sakito.
YEARBY 15 Jan. te B.-Ayres.
ZUIDERKERK v. Brisbane 16 v. Pt. Said.-
ZE MANEL v. Lissabon via Londen 11 te Leixoes
ZURICHMOOR van San Nicolas p. 7 B.-Ayres,
ZANDER v. Danzig 17 te Antwerpen.
ZUID BEIJERLAND 17 v. Londen.
ALKMAAR v. Chill via Lpi. 12 van Curasao.
ALHENA 14 Jan. van Buenos Ayres.
ASSUNTA DE GREGOR1 10 te Rosario
ASK v. Gefle 12 v. Herrang.
ARETHUSA van Concepcion 6 Jan. v. B.-Xyres.
ALGEN IB 5 Januari van Villa Constitucion.
ALUDRA van Rosario 8 Januari te B.-Ayres.
ARRA1Z van Santa Fe 28 Dec. van San Nicolas
AMSTELKERK v. W.-Afrika 20 te Dakar verw.
ARENDSKERK van Japan 13 v. Dairen.
ARIADNE van Triest 15 v. Hueiva.
AJAX 17 v. Oporto.
ALMELO 17 te Vancouver.
BACCHUS v. Valencia 17 te Rotterdam.
BODEGRAVEN van Chili 15 v. Valparaiso.
BEURSPLEIN v. Concepcion 15 v. B.-Ayres.
BEIJERLAND vertr. 18 v. Methil.
BOWLING 17 v. Leith.
BOSKOOP van Chili 13 te Liverpool.
BH1ELLE v. Chili 16 v. Tocopilla.
BUCCAR1 27 van Santa Fe;
BRITISH FREEDOM t. v. Abadan p. 15 Gi-
brstltftf*
BERENICE v. Valencia via Rotterdam 15 v.
Gibraltar.
BAARN van Valparaiso 16 v. Callao.
CERES van Constantza 14 v. Patras.
CLIO v. Constantze 17 te Bourgas.
CHR. HUYGENS 17 van Batavia.
CARIBIA van Puerto Barrios 1) v. Barbados.
CLYTONEUS van Batavia 11 v. Colombo.
CITY OF GUILDFORD vertr. 21 v. Antwerpen.
CARL REHDER 17 v. Swansea.
EUTERPE v. Bordeaux p. 17 Dungeness.
ETTORE van Sfax 16 te Brest.
EURYMEDON van Batavia 17 v. Singapore.
ELGö 13 v. Helgenas.
FAUNA van Venetië 17 v. Fiume.
FRIESLAND vertr. 17 v. Newcastle.
FARMSUM 14 Jan. te Villa Constitucion.
FREIBURG van Macassar p. 14 Perim.
GALGEWATER 7 Jan. te Santa Fe.
GASTERLAND van Hamburg 17 te Bremen.
GRAIGWEN 27 Dec. v. Rosario.
GONDUL 17 van Londen.
HARMATTAN van Concepcion 5 te B.-Ayres
ISAR v. Japan 17 te Londen.
JURKO TOPIC, 8 v. Follonica.
KYMA 6 Januari van Buenos-Ayres.
KYFHISSIA vertrekt 9 Januari van Pto Mexico.
KURMARK van Macassar 12 Jan. van Port Said
KENNEMERLAND v. B-Ayres 14 v. Montevideo
MEROPE 17 v. Kopenhagen via Stettin.
LüNA 13 v. Civita Vecchia via Susa.
LOVLAND 4 van Leningrad.
MAVIS, vertr. 17 van Londen.
MONGOLIA 16 v. Hueiva.
MARN. V. ST. ALDEG. v. Batavia 16 v. Genua.
MEANDROS van Rosario 6 van Buenos-Ayres.
MENES van Macassar 16 v. Padang.
OSTKEVENT 7 Januari te Dielette, voor Velsen.
OLDEKERK van Japan p. 16 Perim.
ORION J6 v. Genua.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 14 van Sabang.
PROMOTEUS v. Batavia p. 17 Gibraltar.
POSEIDON van Izmir via Antw. p. 17 Gibraltar.
ROKOS van Buenos-Ayres 17 (2.52 n.m.) 10 myi
Z.W. v. Ouessant/
SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam) 15
te Bergen.
SIRRAH 14 Jan. v. Santa Fe.
STELLA (Ned.) 12 Januari van Napels.
STELLA (Deen) v. Sfax p. 15 Gibraltar.
STENTOR van Batavia 10 Januari van Padang.
SUNRAY 27 te Messina.
SALE IER van Batavia 12 Jan. van Port Said
STORNEST v. W.-Afrika (of Rott.) 12 v. Adda.
SIMON BOLIVAR van Barbados p. 17 Flores.
SVOLDER, t. 29 te Constantza.
SATURNUS v. Bourgas 14 te Izmir.
TRAJANUS 14 v. Pto. Barrios.
TAXIARCHIS van Santa Fe 9 v. Madeira.
TOR, 18 v. Havre nr. IJmuiden.
TRITO 17 v. Belfast via Towey.
TRITON 3 v. Puerto Barrios.
TROUTPOOL 3 te Rosario.
VENUS 18 v. Hamburg.
v. RENSSELAER 17 v. Paramaribo.
VECHTSTROOM 17 van Hull.
WILLEMSPLEIN v. Rosario 14 v. Dakar.
WELLAM DE BESCHE 12 v. Oacarshamn.
ZAANLAND v. Vancouver via Londen 16 v.
Tacoma.
ZEELANDIA v. Buenos-Ayres 16 v. Funchal.
ALOORAB vertrekt 15 Januari van Rosario.
AGAMEMNON, vertr. 20 v. Hamburg.
COSTA RICA vertr. 20 v. Hamburg.
COTTICA vertr. 23 v. Hamburg.
KINGS WOOD van Buenos-Ayres.
MONTFERLAND 17 te Hamburg.
MAASLAND 14 te B-Ayres.
ORANIA vertrekt 18 Januari van Buenos-Ayres.
POELAU TELLO 14 te Hamburg.
RUTH <mt.) v. Golfhavens. Jan.
SALLAND vertr. 16 v. Hamburg via Bremen.
WATERLAND vertrekt 25 van Buenos-Ayres.
LOBITH, 17 Januari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en be-
stemd vo or:
ROTTERDAM; st. Ottilie; st. Stachelhaua 3;
st Jan Buzink; st. Willem Marie; st. Asa; st.
K. Vaart 10; st. Res Nova 3; st. Sambre; st.
Harmonie 4; st. Janna Gardina; st. Janna; st.
Bema; Bt. Palatia; Ella, Hietbrink; St. Geer-
truydts Bronae, Moray; Elisabeth, Muller; Hein-
nch Sophie, LaubensteinEinigkeit, Hof; Wanda
Waltraud, Heldman; Dejo. Oomens; Correggio,
Hartman; Cimbria, Haentjes; Gusto, Phatf;
Kornet, Lubiltz; Uckermarkt, Vormum; Octant,
Gunster' Utopia II, Mouthaan; DabO, Windhaus;
Siavonia, BartelsSt. Maria, WillemsenW. v.
Oriel 61, Jonker; Deus Rector, Muller; Frohsinn,
Gries; Industria, Hohenbild; Helmut, Ruttgers;
Marianne, Roseh; Gott mit uns, Stuntz.
AMSTERDAM: Corna. Joha., Huygens; Emma
Hermann, Andernach; Hoop op zegen, v. d. Veer;
Leendert Pieter, v. Groezen; PANHEEL: st. Leo
nora II; st. Rhein; DORDRECHT: st. Moselle;
st Reinier; JAARSVELD: De Lek, Westerhaus;
LEIDEN: Spera, v. Veen; Commerce I, Frey;
SLEEUWIJK: Onderneming, Verhey; STAD a.
h. HARINGVLIET: 2 Gebroeders, Haksteen;
IJMUIDEN: Ludegast, Bakker; VENLO: Joha.
Cornells, Meeuwsen; VLIEREEDE: Dora, Knud-
sen; DEN HAAG: Megroe, Melsen; Joha. Elisa-
oeth, de Jong; VLISS1NGEN: Lutgerdina, Land
stra; BERGEN OP ZOOM Vertrouwen, de Rover
HEEMSTEDE: Hollandia, Versluis; BRESKENS:
Marjo, Borsje; EDAM: Grehta, Stensen; SPIJK:
2 Gebroeders, den Breejen; TIEL: de Hoop,
Maasbach; WOERDEN: Jansje, Brevoord; OUDE
WATER: Bernardina, Lukassen; Avondster,
Jansen.
BELGIë: st. Badenia 17; st Duo; Elisabeth,
Engelsman; Ontario, de Jong; Montan 22, Krup-
pert; Marcel, Markgraaf; Sani 7, Rottiers ld. 11,
Strijp; Joao, Salm; Kriemhild, Jansen; Blanche,
Rotty; Stad Leuven, v. Meel; Leopoldine, Cor-
nelissenSt. Gerard, Verbraecken; Clementine,
Claus; Jan Nette, Goedgezelschap; Mathilde, v.
Bosch; Rhenus 37, Bèek; Rachei, Notterdaeme;
Ena, Notterdaeme; Augustine. Aernouts; Suzam,
Kreeft; St. Therese de Lisieux, Vermeulen; Vic
tor Regeen, Blom; B. O. B. 4, v. d. Voorde; Rhe-
nania 26, Muller; Edouard, Bal; Johan Jocab,
Bal; Mannus Willem, de Korte; Poseidon, Didier;
Philegon, de RoecltMelanie, SmoldersLeopold,
de Prins; Seheldevry, de Prins; Marksburg,
Platz.
DUITSCHLAND: st. De Ryn; Gerard us, Ver
meulen; Teuntje, Blom; Nelly, de Oude; Trio,
Visser.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Atla; st. Ad. Linden 2; st.
Gerhard; st. Lis; st. Mount Everest; st. Paula
2; st. Mol 10; st. Alja; st. Limburgia; st. Bra-
oantia; st. Norvi; st. Vitesse 2; Eckewart, v.
Emmerloot; Witichis, Sapoe; J. Schürmann 40,
Brauer; Ad Linden 11, Vos3winkel; Juturna,
Urmetzer; Joha. Catha., Emig; Wilhelm, Loh;
Seam 13, Titcher; Therese, Rings; Majoca, v.
Megen; K/itlie, v. Kessel; Rudolf 2, Volkner;
üeutschland, Kirdorf; Karl Wilhelm, Romer;
Jannetje. Dekker; Dageraad, v. Drimmelen; En
Avant, Bouman; Triton, Both; Karl Gustav, Bau-
hardt; Atlantis, Kessler; Ryn, Lessel; Ariadne,
Hubinger; Onderneming, Pol; Liebling, Buchloh;
Lu (li wg, Laubenstein; Hoffnung, Mtissig; Kees,
Ouwerkerk; Rheingold, Begyn; Aligern, Braber.
DORDRECHT: st. Meuse; st. Gerardina; st.
Assistent; St. Maja; Italia, Kempers; IJMUI
DEN: Liuta, de Bont; SLUISKIL: Adalgath,
Donck; VLIEREEDE: Tim. Schepers; Teusya,
Muller; WADDINXVEENSpes. Boer; ZWIJN-
DRECHT: Jadl, Castor; NIJMEGEN: St, Petrus
Canisius, v. Steen, OUDE TONGE: Adma, Ver-
woert; GOUDA: Fe, Lukassen; DEN HAAG: Jo-
nannes. LukasenPax, BrandsGALATHE
Marinus Tardi, Wijga.rdBREDA: Macte Animo,
Prins; KEKERUOMHelena, Peperkamp; ELST
(Utrecht): de Hoop. v. Lopilt; TIEL: Hermina
Maria, Bruins; ARNHEM: Energie, Jansen; Jo-
lianna. Zweidinger; EEMBRUG; Overysel, Rad-
ding; LOB1TH. Atlas. Adam; WOUDRICHEM:
'Zeldengoed 3, Wynbelt; HEEMSTEDE: Maria,
Burger; ZUTPHENPhenix 13, Haubrlch; Waal.
Hoek.
BELGIëJames Ensor. OomenJoma, Bayer;
Rynsehelde 8, Seeldraayer; Hoofzoon I. Smits;
Milon, CoensBeado. DahlenHerne, Knufel-
niaanj Abcyn, Hellebosch; De Toekomst, Gef-
fensCharles, MarkxsTolerance, ReljniersAm-
pilo, V. d. vyvereHenvir, v. Laken; Augusta, de
Grauwe; Notre Dame de Lourdes, de Grauwe;
Judith, Roofhaaft; Oom Engel, de Ruyter; Pro
serpina, v. Houwelingen; Grtel, RathgeSahara,,
ie Bock; Risico, Warendorp.
DUITSCHLAND: Maria Peulen, Knyf.
EMMERIK, 17 Januari 1934.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en be
stemd voor:
DUITSCHLAND: st. Dula; Goethe, Donk- Vic
tor Hugo, Hoogers; Tolstoi, Markus; Uri, Fucks;
Lahn, VerleijnVVaaistroom, Stensen; Adoma,
Nevejans; st. Dya; Minister Becker, Scholten;
Johanna, de Struoper; st. Wiljo; Martin, "Vos;
ski. Pauwels; Carolina, v. Bosch; Amandine,
Keersmaker; Scheldestad, Somers; Simone v. d.
Heuvel; Ukkel, Bruys; Wilhelm, Zeel; Trijntje,
Kroezen; st. Walsum 2; Germama, Staal; Lore-
ley, Napp; st. Kronos I; Adalja, Tak; Rien Sans
Dieu, Oosterwaal; Elise, Hartmans; Celtlcia,
Nett; st. Fiat Vol. 7; Cornelia Adrienne. Bree-
veld; W. v. Driel 61, Bronkhorst; st. L'Avemr;
Ougree 6, Claassens; Largo, Feldkamp; Presto,
Marjot; Quo Vadis. de Waal; st. Fiat. Vol. 8;
Eduard, Veroerght; Ivy 4, Verberght; Irene, Ver-
berght; Johanna, Pyper; Berttheu, Brouwer; Ru-
manie, Boliaert; En Avant, Rook; de Hoop, Ver
hey; st. Willem; st. Harmonie; Zorg en Viyt,
Leyendekker; Petit Poucet, Doré; Truida Jo
hanna, Neq; Theodora Catharina, v. Dyk; St. An-
tonius, Meqer; Jeannette, Reekers; Confiance, v.
d. Veen; Hillegonda Catharina, v. Hasselt; Ro
ma, Ruitenoerg: Maria, v. Meekeren; Hortense,
Theemans; Eendracht, Speksnyder; st. Roelfina;
Hornet, Zichs; st. Goliath; 4 Gebroeders, Monster
Anna Maria, v. Alphen; Neptun. 47, Iiremb; Ciara
Elisabeth; Walsum 11, v. Waardenburg; ot. Jo
hanna; Floriat, Poss; Athema, Sibrqns; st Adri-
ana 2; D A P G 8, Weber; Florus, Mouthaan;
Hendnka ArnoJda, Goerding; st. d'Alembert;
Harpen 81, Helmerich; de Gruyter 23, Bernhardt;
Binnenvaart 7, den Breejen; st. Wingi; Hawardt,
Arts, Margarethe, Osterewind; Wohlfahrt. Tep-
per; st. Fulla; Freco, v. Vliet; Horand, Schat;
Gluck Auf, Butefur; st. Ajax; Mejo, Joore; Ex
pres, Jansen; st. Barba; st. Hekla; Sawa», ELs-
weilerBakal, Hansens; Steenbank, Brands; st.
M. Stinnes 12; Masa, Bokslag; D A P G 2. Gross
Anna 26, Selierbeek; Arti, Vermeulen; J. Schuer-
mann 7, Kohlbeeker; Speculatief. Havers; st.
HarryHarma, HuysmannEulalie, miSonst.
Fiat Vol. 3; Anna, Suykerbuyk; Johan Marius,
Baggerman; Vertrouwen, Bakels; st. Neut. Bri-
saek;
Gepasseerd na des middags 12 uur:
Lamartine, Schunk; st. Vatna; Ophir, Kalk
man; Alarich, Meurs; Eendracht, v. Asperen;
Nenuphar, Stoter; st. Andries Willem; Lenchen,
Lammer; Invichis, Rossmuller; st. Eldor; Wind-
horst 2, Becker; Francois, de Raad; Medea, Pols;
Transport 65, Hemberg; Henjo, Wentink: Hen-
rica Adriana, Valkenburg; st. Frankfort; st.,
Hendrik; st. Elisabeth; Ambulant, Bosma; Trou
we Hulp, Kleinman; st. Newa; Unrast, Schu
macher; Palu, Hepghen; Krimpen a.d. Lek 2,
V. Dyk; st. Westerboüwing; Louise, de Konink;
Corleco, Spel; st. Turgot; Adrienne, Driessent
Cornelia, Schoenmakers; Freischutz, Philippen;
st. Somme; Pieternella, Schoenmakers; Teodor,
Berns; st. Henny; Rheinfahrt 138, Ehrenfried;
Shamrock, Minnebo; st. K. Vaart 14; Vischbank,
Verschure; Geiria, den Breejen; Oberalp, Kiapter
st. Alpha; Germaine 3, Wouwe; Trajan, Talboom;
st. Fiat 9, Borussia, v. d. Sluis.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
18 Jan. i3 dagen na N.M.)
Sedert de opg.
Waamemings-
Water
Tijdstip
17 Jan
Rivieren punten
hoogte
v.waam.
h.
L
in C.M,
87.871)
6.—
36
10.16
8.—
70
Waal Nijmegen
7.65
8.—
64
St. Andries
2.46
8.—
38
Boven Gorinchem HW
1.72
8.—
24
Merwede LW
0.2)
5.00
10
Oude Maas Dordt HW
1.36
6.45
20
Dordt LW
—0.59
2.20
27
Arnhem
7.64
8.—
61
Vreeswijk HW
1.54
9.05
24
Neder-Rijn LW
0.50
5.15
9
en Schoonh. HW
1.25
7.45
19
Lek LW
—0.19
3.25
21
Krimpen HW
1.26
6.50
20
LW
—0.56
2.—
25
R'dam H. v. Holl. HW
1.12
4.15
22
Waterweg LW
—11.79
23.35
30,
Westervoort
8.32
8.—
52
1.91
8.—
29
Kampen
0.0
8.—
4
Eijsden
47.60
8.—
22
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
42.42»)
8.—
22
Grevenbicht
29.50
8.—
22
Venlo
11.32')
8.—
34
Grave (stad)
Grave (sluis)
7.10»)
8
„38
St. Andries
2.22
8.—
Tl
Maas HedelHW
1.82
10.15
9
LW
1.37
5.45
13
Heusden HW
1.68
8.45
11
LW
1.01
5.05
15
M. d. Donge HW
1.46
7.10
14
LW
—0.25
3.—
25
Holl. Moerdijk HW
1.58
6.20
23
Diep LW
—0.92
2.00
43
Haring- Hellev.sl. HW
1.2 L
4.05
20
vliet n LW
—0.87
0.15
26
Züpe Bruinisse HW
1.82
4.40
28
LW
—1.48
21.50
26
1) 1.93 M. boven nul
der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek In werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 17 Jan
19 Jan.
le get. 2e get
le gett 2e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
1.45
14.22
Willemstad
6.26
18.53
Terschell.
11.28
23.41
Brouwer sh.
4.63
17.11
Harlingen
12.15
Zierikzee
5.19
17.49
Helder le
10.20
22.10
Vlissingen
5.46
18.11
IJmuiden
5.45
18.03
Wemeld.
3.41
16.15
H. v. Holl
4.53
17.07
Terneuzen
4.20
16.50
Rotterdam
6.47
19.28
Hansweert
6.08
17.41
Hellevoetsl.
5.41
17.59
18
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
Jan 17 Jan.
1.76 1.77
0.71
1.96
3.69
1.48
2.58
1.85
0.53
1.66
1.70
0.79
2.09
3.75
1.85
2.49
1.6-
0.25
1.38
1.35
18
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Jan 17 Jan.
1.57
1.74
2.30
2.31
1.93
1.23
0.47
2.02
1.92
1.57
0.78
•0.04
0.14-0.47
1.20 0.58
0.12 -0.39
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst
Berichten omtrent den ijstoestand in den
morgen van 18 Januari.
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
E. Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd
F. Ijstoestand veranderlijk, wordt over»
heerscht door getijde en windrichting.
G. IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
S. IJsberichten stopgezet (beëindigd).
STATION
Codeletters
9 Makkum IJsselmeer
10 Stavoren IJsselmeer
11 Stavoren Gracht
12 Lemmer IJsselmeer
18 Urk Zuidkust
19 Urk Noordkust
26 Hoorn IJsselmeer
27 Enkhuizen IJsselmeer
Berichtgeving beëindigd.
CF
A
A
C
D
D
AF
CF
