daas sssr&s^Bsass, -bk
a
fe
ZEETIJDINGEN.
binnenlapjdsche havens.
WOENSDAG 24 JANUARI 1934
ML
MARKOS, Doras' KBNrETH HAWKSFIELD,
Blyth; PlIïRO CAMPANELLA, Rotterdam!
STOOMVAARTLIJNEN.
BÜITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
IJS-INLICHTINGSDIENST.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
YISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
r\
1
J
Rotterdam aangekomen:
23 Januari namiddag:
VESLA, Wambersle Zn., Barcelona,
bcMehaven, fruit;
24 Januari voormiddag:
N?'05. BolLAN, N. A. B. O., Havre, Maashaven
A rv T g; 1.55 SAN GIUSEPPE, Wm H. Müller
GPT«c!Hnden' Waalhaven 9, ledig; 2.25 EDUARD
17 era von Staa, Kolberg, Maashaven
HamW»nT>graan: 2.45 MAAS, P. A. v. Es Co..
transnort'v ?rrkhaven, stuk!t-EBAN, m.b., Inter-
Wz r.pi, Londen, 2e Katendrechtschehaven
WaalhL CApE CORSO, N. A. B. O., Gent,
7oWB \Xa ledig; 4.25 LAIMDOTA, Bode-
hout- i,i?eyv-MiJ., Leningrad, Waalhaven 84
71. Kenio ^HEA. Wamberaie Zn., Stettin.
Sie I tn* st«kg.5.05 ANDROMEDA, Wamber-
BATavïS" Lissabon, Schiehaven, stukg.; 6.50
St Ui. R v- Wm H. Müller Co., Londen,
bach a ade' stukg.8.40 VULKAN, Th. Das-
1..,, Antwprr^v, i„ TT«+anrlrPpht.R^hP.hfLVen WZ.
Antwernen, le katendrechtschehaven Wz.
TMALI, General Steam Transp. Co.,
xvS?Jla,ven stukg.; 10.45 ®TTORE,^Gans
fosfaat Amsterdam, Capelle a/d. IJssel,
,11.25 ELISAVET N.V. Furness, Varna, Maas-
Nz„ graan.
24 Januari namiddag:
JU-25 NIEDERSACHSEN, m., Cont. and.-
transp..Ujj Grimsby Binnenhaven Oz., ledig;
2'15 KOOLYT Transp.-Mij. Waldhof, Komngs-
b^gen, Maashaven 4, graan. rTi,or,
Uren van aankomst in den Waterweg.
NJEUWe WATERWEG vertrokken:
24 Januari voormiddag:
a 15 SüDSEE Gdynia: REGINA Thornaby:
Esther maria, Bivth; 9.35 hindenburg.
Jlordenham- 10 15 FRiELINGHAUS, Oxelosund;
11-05 VILLANGER. Vancouver; HENRY HORN
■Hamburg; jq ZEELAND, m., Antwerpen.
24 Januari namiddags
1.15 BALDUR, Pt° Ferrajo; 1.45 GAASTER-
KERK, Hamburg.
Wind O., flauwe koelte, kalme zee, helder,
HOEK VAN HOLLAND aang. 24 Jan. v.m.
5.05 VIENNA, Harwich.
v vondelingenplaat aang. 24 Jan.coru.
"A, Pasajes, bunkert.
jVLAARDINGEN aang. 24 Jan.: ROLT.ND
*atras, bunkert.
VLAARDINGEN aang. 24 Jan.: ELLEN, Ham-
burg.
.SCHIEDAM aang. 24 Jan.: ESCHERSHEIM,
Whamfchavn, Montan Transp. Ges.
HELLEVOETSLUIS aang. 24 Jan.: BADEN IA
Londen-Dordrecht; PALMA, m.b., Parys-ZwtJn-
drecht.
IJMUIDEN aang. 24 Jan.MONGOLIA, Huelva
pyriet: AGAMEMNON, Hamburg, stukg.; TRI
TON, Wj-Indlë, stukg.; ARIADNE, Triest, stukg.
VLISSINGEN 24 Jan, (9 uur v.m.) aang.: TJBA
en KOSTER, beide van Antwerpen om te nui
keren
vertr.SAN FIETRO, Noordzee; .r-1Ië.
gep. naar Antwerpen: AUTOLYCUS, Austraue,
PLUTO, Bilbao- GALA, Duinkerken; El
PremingtonHERO, RotterdamDEE res
Haltic, Heisingfors; durmitor. b^ies.
SCHOKLAND, South Shields; CHR- ^VrnRDEN
SEN. OrnskjoldsvikINGRID T
gep. naar Gent: ARDGANTOCNCCQ_
GEDE, Batavia; ANTWÜ® Afrika- CITY OF
WING, Londen; DUNKWA, W-Afrika 4 x OF
LILLE Glasgow; DON Gode, SIRIUS, Londen,
^f-ANGE Leixoes, H Londen; CATE-
BELLONA RigaSEl- b ld ANTWERPEN
LI, m.b., ld.THEA, PATRICIA. Lon-
m v, ,-a.' t aTONA Santander; PATRICIA, Lon-'
den- RPEh'IeRW: MARGAM ABBEY, Sa-
v»ï;»h UAGDALENA Centraal Amerika;
VULKAN Rotterdam: YSER, Hamburg; GREY-
FrtarL' Grangemouth; TAGILA, Emden
GRODNO. Londen; THYRA S., Cork; HOLLAND,
kernel
g-ep. van Gent: AUGUST THYSSEN, Emden;
ÏU.KVEEN. Tvne; K ALBA, m.b., bonden;
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Ldn.
VLISSINGEN 24 Jan. (1 uur n.m.) vertr.
EBERSTEIN. New-York;
aan naar Antwerpen: WEGA, m.b., Londen;
■nêlTSE JARL, Valencia; NEELTJE, m.b.. Lon-
GRIETJE, m.b., Shoreham; BLACK GULL,
iln.delohla; TOURCOING, Gothenburg;
van Antwerpen: SIQUEIRa CAMPOS,
ff P' BRABANT, m.b., Shoreham; AGHIÖS
oanios,
AASNE, Stockholm.
DELFZIJL aang. 22 N V
^nHAgLMPNT E Wagenbofg, Donzig.
O OR n q t a nSchuitema, Londen, cement;
ie5TJE°°sSfrD'Antwerpen, koeken; GRUNO.'
J^fLlLiuWekers, Rostock; GRu.
NO, Meulman, Statonzijl.
ZïERIKZEe Vertr. 22 Jan.: NAUTILUS, m.b.,
ZUpe-L°nden-
HARLU^UN vertr. 24 ^n-^/H^RADER!
Londen; PrIMa, Goole; IPSWIC»
Huil-
-rrwnY^Vanr AMERIKA LIJN.
NICTHEBOY. ucouver n. Rotterdam 21 -
Portland 1"'-
Bremen.
SEROOSKERK itnu""Bla) 21 crlnev.
BACCHUS (Nept.) 21 van Bremen te Leixoes.
BUTISHIRE 23 van Liverpool te Adelaide.
BERLIN 22 van New-York te Hamburg.
BRAND 23 van Dairen te Hamburg.
BALLARAT Londen n. Brisbane 23 te Fremar.tle
BARADINE Sydney n. Londen 22 van Fremantle
BANGALORE Otaru n. Ldn. 21 to Bombay.
CARTHAGE Japan n. Londen 24 van Malta.
CAP ARCONA, Hbg. n. La Plata p. 23 Fern.
Nor.
CLAN MACBRIDE 22 v. Londen n. O. Afrika.
CLAN SKENE Lpl. n. Malabar 22 v. Mormugao.
CLAN MACNAB 23 v Liverpool te Chittagong.
CLAN OGILVY 20 van Philadelphia naar Beira.
CITY OF BARODA Lpl. n. Kurrachee 21 van
Bombay.
CITY OF CANTON 21 v. Lpl. te Bombay.
CITY OF LEICESTER 21 v. Londen te Pt. Okha.
CITY OF NEWCASTLE 20 van Lpl. te Pt. Okha
CITY OF RANGOON Passein n. Ldn. 21 v. Oran.
DURBAN MARU Japan n. Lpl. 23 te Singapore.
DORTMUND, Brisbane n. Hamb. 22 te Sydney.
DALGOMA Ldn. n. Kurrachee 23 van Bombay
EXPRESS, m., 23 van Rotterdam te King's Lynn.
ERMLAND 23 van Santa Fe te Hamburg.
ERPEL, Hbg. n. Levant 22 van Tunis.
ELLEN, m, 22 van Delfzyi te Hamburg.
ERICA, Rotterdam n. Brindisi p. 23 Gibraltar.
FINK Rott. n. Reval 23 van Koningsbergen.
FRATERNITE 3, 22 v. Maasbracht te Zeebrugge
FLYING IRISHMAN 20 v. Loctudy n. Le Legué.
FRANKFURT, Bremen n. Pensacola 22 Jan. v.
Claymont.
FORTUNA 23 van Riga te Bremen.
GRUNO 23 van Groningen te Hamburg.
GEIER 23 van Reval te Bremen.
GEN. ARTIGAS, La Plata n. Hbg. 21 v. Bahla
GEN. OSORIA, Hbg. n. La Plata 22 v. Boulogne
HELIOS, Valencia n. Bremen p. 23 Ouessant.
H A. NOLZE Stettin n. Bremen p. 23 Holtenau.
HELENA LENSEN 19 van Savona n. Gibraltar.
HENRY STANLEY 19 van Hamburg te Lagos.
HAKONE MARU Ldn. n. Japan 24 v. Napels.
HOHENSTEIN 22 van Hamburg te B.-Ayres.
HERAKLEA 21 van Hamburg te Piraeus.
HARMODIUS 22 van Londen te Beira.
HELENI D, 23 van Rotterdam te Rosario.
INDIA 19 Januari van Napels naar Soerabaja
IMMANUEL, m 22 v Emscher Lippe te Harburg
JOSEPHINE CHARLOTTE, Antw. n. B.-Ayres
p. 20 Flnisterre.
KRETA, Hbg. n. W. Ind'ë P- 22 St. Michels.
KEPLER 22 Januari te Valencia, voor Bremen.
LIPARI 19 Januari van Genua te Savona.
LILLIE MATTHIESSEN 23 v. Bremerhaven n.
Gothenburg. T
LAS PALMAS, 22 van Larache n. Casablanca.
MANTOLA 22 van Londen te Beira.
MIES m 24 van Nordenham te Gr.-Yarmouth.
MALOJA 'Ldn. n. Brisbane 22 v. Melbourne.
MUNDRA. 24 van Bombay naar Londen.
MILOS 22 van Hamburg te Stamboul.
MAX HöLZ. 23 van Novorossisk te Hamburg.
MONTE PA-SCOAL, Hamburg n. La Plata 23
te Rio Janeiro.
NEPTUNUS, m, 22 v. Cardiff n. Concorneau.
NAUMBURG 22 van Hamburg te Kaapstad.
NICEA 22 van Ham-burg te Jaffa.
NIENBURG, Hamb. n. Levant 22 van Leixoes.
OLDENBURÖ 22 van Vigo naar Bremen.
ODDVARD 20 Jan. van Porsgrunn naar Delfzijl
OREST 23 van Bremen te Gdingen.
OSCAR FRIEDRICH Rott. n. Danzig p. 22
Brunsbuttel. -
OBLA Bremen n. Abö p. 23 Brunsbuttel.
ORION*. Rozinga 2.3 v. Londen te Boom.
FHH.DRA 21 van Oporto n. Antwerpen.
POLLUX (Nept.) 22 van Rotterdam te Lubeck.
PATRIA (Zw.) 22 v. Rotterdam te Gothenburg.
PERO DE ALENQUER 20 v. Antw. te Lissabon.
PORTO 22 van Musel naar Santander.
^--Orleans n. Hbg. 22 te Houston.
PHOENICIA, Hbg. n. La Plata 22 v. L. Palm.
PENTHAMES 18 Jan. van Napels n. Londen.
PANTHER, Hbg. n. Tiko p. 22 Canarische Eil.
QUO VADIS, m, p. 22 Prawle Pt. om de West.
RYE 22 van Amsterdam te Goole.
ROYAL STAR 22 van Rotterdam te Liverpool.
RIO DE JANEIRO, Santos n. Hamburg 21 te
Cabedello.
SAFFI 23 van Oporto te Hamburg.
SPREEWALD 22 van Hamburg naar Chili.
SABRE (Belg.) 20 van Antwerpen te Nantes.
SIRIUS (Nept.) 22 van Bremen te Leixoes.
STRAUSS Kotka n. Bremen p. 23 Holtenau.
SAMOS, Levant n. Hamburg 21 te Piraeus.
SCHEER 22 van Saigon naar Hamburg.
STRASSA 20 Jan. van Iggesund te Ortviken.
SIERRA NEVADA, Bremen n. B.-Ayres 22 v.
Madeira.
SAUERLAND Rottm. n. Nagoya p. 23 Perim.
SAN SILVESTRE 21 v. Tampico te Manchester.
SANDOWN CASTLE n. Ver. Kon. 21 v. East
Londen.
SUMATRA, Genua n. Soerabaja, 22 van Penang,
SAGOLAND Rosario n. Liverpl p. 19 R. de Jan.
SCHOLAR, 21 v. Trinidad n. Barbados en Londen
TUSCANIA 22 v. N.-York te Glasgow.
THEANO 24 JanuSri van Dublin te Belfast.
TELA, Antw. n. Montevideo p. 23 (4 n.m.) Finist.
TYNBHOME 21 v. Rottm. te Sunderland.
TADORNA 21 van Rottm. te Liverpool.
TROJA (Noor), Hamburg n. Sydney 21 te Accra.
THea, Oldenburg, 23 v. VUssingen te Antw.
TOW A, Bahia n. Antw. p. 23 (5 n.m.) Madeira.
TEXELSTROOM 22 van Amsterdam te Liverpool
TALLEYRAND, 21 van Hernosand te Sydney.
THERMOPYLAE, 21 v. Sundsvall te Port Natal.
TANGANJIKA, 22 v. Hamburg te Beira.
TIRPITZ, Bahia Blanca n. Hbg. 22 v. Funchal.
TSUSHIMA MARU Rott. n. Japan 24 v. Lis
sabon.
TANNENFELS 21 van Bremen te Charleston.
USSUKUMA, Rott. n. W. Afrika 22 v. L, Palm.
USARAMO, Rott. n. Algoabaai 22 te E-London.
UBENA. Rottm. n. Beira 22 van Southampton.
UPWEY GRANGE, La Plata n. Londen, 21 v.
Santos.
VARG, Batoum n. Antwerp 21 van Stamboul.
VECHTSTROOM 21 van Amstm. te Hull.
VENUS (Nept.) Rott. n. Stettin p. 22 Brunsbuttel
VUUCAN 22 van Bremen te Koningsbergen.
VIKSTEN 23 van Bremerhaven n. Gothenburg.
WASHINGTON N.-York n. Hamb. 23 v. Ply
mouth.
„!a£UTEL 23 van Gent te Koningsbergen.
wiDn 22 van Bremen te Madeira.
wrn FCK CASTLE, 22 v. Southptn. te Kaapstad
w?t t !S„BURG Amstm. n. Busreh p. 23 Perim.
,0 AM WILBERFORCE Rottm. n. W.-Afrika
v&n Madeira
mTTCT?^7^- 21 va-n Pensacola te Eastham.
WECT m RUSS 21 v. Rottm. te King's Lynn.
V4stttj-Tt^AN:dereN, p. 22 Dungen. om de W.
Colombo^ MARU, Londen n. Yokohama, 20 v,
5rtnf3rtIRF' Ran&oon n. Ldn. 22 te Colombo.
7TR^NTN wStt?' n- B.-Ayres p. 22 Ouessant
5 Hamburg n. Odessa 21 v. Lissabon.
ZANDER, Antw. n. Gdingen p. 22 Holtenau.
n 24 Jan. van Sydney
WAALK™X ^'»^^A^ "^Shanghai.
HOLLA n D-AFRx^
I-/" A
rietfontein 24 yw1 n^NRotterdam.
mEUW-HOLlAND, Singaporo ^-'N-
van Batavia. Brisbane 22
JAVAMAURITIUSAFRrif
HOUTMAN 22 Januari von Mann;,, I.IJN.
BARENTSZ 23 v. Batavia te Polbaar Saigon.
JAVA-CHINA-JAPAN r TT.Uia (M'>-
TJIBADAK 21 Jan. van Shanghai
JAVA-NEW-YORK LIjn ongkong
ARIADNE 24 Januari van Tb1£St„. ij!®rdam
AGAMEMNON, Hbg n. Amst. 24 4 dbiUidon
ALKMAAR. Chili n. Amsterdam 22 (2 n.m.) 3nn
3oo
myi Noord van Azoren. ijm„lfl
ARIADNE, Triest n. Amsterdam 24 te iJmu^ea
CALYPSO 2£ Jan. van Lissabon naar Setubw,
FAUNA 23 Januari van Messma naar
THESEUS 23 Jan. van K0penha^en
TRITON, W.-Indië n. Amsterdam 24 te umu uen
ROTTERDAMSCHE LLOYD Doyer
KOTA GEDE (uitreis) p. 24 Suez!
23 Januari Suez,
KOTA BAROE* 24 "van "Rotterdam te JJUatjap,
SLAMAT 21 Jan. van Batavia naar^Rotterdam
BLITAR 24 Januari van Batavia te Soeiaoaj
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA £IJN_
ALCH1BA 23 van Hamburg naar Rott£™?™
ALCYONE (thuisreis.! 22 Jan. van Mon^teniae
ALPHERAT 23 van Rotterda mte Buenos-Ayres.
SILVER-JAVA—PACIFIC LIJN.
TOSARi, Vancouver n. Calcutta 22 te Batavia.
BATOE3, Calcutta n. Vancouver 21 te L. Angeles.
T _STOOjrVAART-MIJ. NEDERLAND.
SALEIer (thuisreis) pass. 23 Jan. Gibraltar.
J OH AN DE WITT (uitreis) 23 Jan. van Algiers.
„SJOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
HEDEAU.- »2 Jan. van Rotterdam te Osaka.
AGA®7o Japan n. Rotterdam 24 v. Osaka.
AENEAS, Japan n. Rotterdam 23 v. Singapore.
ANITA L. M. RUSS, Hbg. n. Levant p. 23 Oues-
ADOLPH WOERMANN, Beira n. Hbg 22 v
Pt. Sudan.
AMMON, Levant n. Hamb. 22 te Izmir
AQUILA, 22 van Hamburg te Piraeus
ADDA 20 van Lagos naar Liverpool"
APAPA Lpl. n. W. Afrika 20 te Freetown
APPAM 24 van Liverpool naar West Afriltn.
AVANCE I, 21 van Rotterdam te Immin-ham
ALSTER, Rotterdam naar Japan 21 van Genua
AEGINA, Bremen naar Brazilië 22 Jan v Para
ALPHARD. Rosario n. Brake 23 v. Las Palmes
ALBIREO 23 Jan. van Rotterdam te Rosario.
BRIP??* t r d a m, 23 Januari. Het is
aan buitenstaanders niet geoorloofd het bergings
bedrijf in t .ppbb-ruakanaal uit te oefenen De
Kanaal-autoriteiten beschikken weliswaar over
een bergingsstoomschip, maar dat wordt eerst 28
of 29 dez£*' aJdaar verwacht en het is aan de
K. N. S. M. ntet bekend of men op andere wijze
iets kan berr,en of lichten. De oorzaak van het
zinken is nog niet bekend. Vermoedeiyk is het
lek gestooten.
SAN ANTONIO. Hansweert, 24 Januari.
Het van New-Orleans naar Antwerpen bestemde
Fransche s. San Antonio is vanmorgen by Wals
oorden omhoog gevaren. Sleepbooten zy'n er bi)
en zullen trachten vanavond met hoog ty het
schip vlot te brengen.
CERES. CHAGRES. Bremen, 22 Januari.
Door het Seeamt te isremerhaven is uitspraak
gedaan inzake de aanvaring, welke den 4den
dezer voor den Nl£U'^e,1?to^Aterw®S heeft plaats
gehad tusschen het Dultsche s. Ceres dat voor
anker lag en het uitgaande Eng. 8. Chagres, De
Ceres werd geramd en is gezonken. Dit schip
heeft aan het ongeval geen schuld gehad en ook
°P de handelingen na de aanvaring vait geen
aanmerking te maken. Alleen tegen den gezag-
vOerder werd een aanmerking gemaakt. Een boot-
folverdeeling was er niet aan boord, terwijl het
!?Gboek niet voldoende was bygehouden. Verder
biietg h« nog een berisping inzake zijn houding
laauf1 verlaten van het schip. Wa4 hy zelf als
nen vRn boord gegaan en had luj het beman-
lijk h!'? de booten geregel, dan zou waarschijn-
v°orkornen rin^n vaI1 ^6n ^s^en s urman zyn
pa^°-heVA Maru. Tokio, 22 Januari. Het Ja
naar San w°rachiP Kohwa Maru, van Yokohama
afstand van ianclsc0 bestemd, dryft op 900 myi
met gebroken atstgenoemdo liaven hulpeloos rond
DITMAR KopTer'
Januari. De (loodsboot) C u x h a v e n. 24
boot Ditmar K d,e Elbemonding kruisende loods-
stoomschlp aangevn Oor eon onbekend gebleven
komen aan den |?^e» on om zinken te voor-
-'ered. eezet- A1Ie opvarenden zyn
"AANVARING. Eisen
DE WEST INDIë-DIENST DER
HAMBURG—AMERIKA LINIE.
Volgens een by de agenten der Hamburg
Amerika Linie ingekomen bericht zullen de pas
sagiersschepen van den West Indië-dienst dezer
reedery, zoowel op de uitreis als op de thuis
reis (deze laatste via Amsterdam), vanaf 3 Febr.
a.s. Santander aandoen, zoodat Bilbao, als aan-
Loophaven, van dien datum af is vervallen.
BEVRACHTIN GEN.
LONDEN, 23 Januari 1934.
VRACHTEN. Wederom ging op de leidende
thuisvrach taf deelingen niets om, daar de graan-
verschepers niet geneigd zyn zaken te doen
alvorens op de graan- en goederenmarkten be
tere condities heerschen. Ook voor boonen van
't Verre Oosten kwamen geen zaken tot stand.
De positie in Australië is voor de reeders min
der gunstig, aangezien meer ruimte voor Febr.-
laden beschikbaar is dan er vraag naar bestaat,
terwyi op de La Plata afdeeling verschepers
wederom een zeer onverschillige houding aan
namen en voor spoedig laden schijnt de stem
ming meer te hunnen voordeele dan onlangs
het geval was.
Bevracht o.a.MENDI, 6400 ton max., van
Hornillobaan naar Rotterdam/Vlaardingen 5/10%,
14 Febr.een s.s., 6000 ton, van Rotterdam naar
Gravosa 9/-, cokes, optie tot 1000 ton kolen 2/-
minder, midden Februari; WANJA, ongeveer
4000 ton 1.50, opleveren Philadelphia, prompt,
afleveren Ver. Kon./Cont.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Mor-
laix 5/6 (fuel 6/6), La Rochelle 4/3, Bordeaux 4/-,
Lissabon 6/4%, Carthagena 8/-, Genua opties 6/-
en5,9, Bari 8/3, Piraeus en St. George's Baai
5/6, Philippeville 7/6 (fuel 8/6), Dakar 6/3; van
'jfyne naar Boucau 3/9, Palermo 6/6; van Blyth
naar Alexandria 5/9; van Grangemouth naar
Algiers 6/9.
HERVEKZEKEklNGSMAKKT.
LONDEN, 23 Januari 1934.
PLAWSWORTH, ten N. van Workington ge
strand 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
CARGALIJSTEN.
Cargaiyst m.s. „Prometheus" 22 Januari van
Batavia te Amsterdam: 4710 pakken tabak; 166
pakken huiden; 677 kisten thee; 3254 balen tin
erts; 312 balen hennep;s86 balen kinabast; 6 vaten
olie; 1531 kisten rubber; 500 balen rubber; 651
balen koffie; 1 kist kaas; 5 vaten asphalt; 275
pakken kapok2371 balen coprakoeken1955 balen
coprakoekafval13.675 balen copra; 100 kisten
cutch; 4 balen hoeden; 183 bundels rotting; 123
bindels malacca stokken100 kisten ananas35
st. ledige vaten; 3000 blokken tin.
Cargaiyst van het m.s. ,,Kota Pinang" van
Java te Rotterdam: 1070 zakken zwarte peper;
3496 zakken koffie; 1476 bossen rotting; 271 balen
kapok; 485 pakken Java tabak; 167 Tapiocameel;
3947 kisten en balen rubber10 kisten foelie
8439 zakken coprakoeken350 zakken gep. grond-
noten 378 zaklten Tapiocazaad6 kisten en balen
hoeden700 zakken coprakoekchips5 kisten
krok. vellen; 323 pakken huiden; 791 zakken Ta-
oiocaflake; 4 drums citr. olie; 1000 zakken ryst;
kisten gom damar; 114 zakken Tapiocapearl
75 kisten suiker; 40 stuks ebbenhout; 2469 kisten
thee; 16.609 zakken copra; 648 zakken witte pe
per; 3000 blokken tin; 5154 zakken tinerts; 170
zakken cacao; 983.407 kg. palmolie in bulk; 830
balen vezels2050 zakken palmpitten40 kisten
Benzoë; 420 balen kinabast; 18.498 stuks hout;
39 kisten latex; 41 zakken noot.
PASSAGIERSLIJSTEN
van het dubbelschroef mailmotorschip Siba-
jak 24 Januari van Rotterdam naar Batavia. f
Naar Southampton 1 passagier.
Naar Lissabon 26 passagiers.
Naar Tanger 58 passagiers.
Naar Gibraltar 17 passagiers.
Naar Marseille 12 passagiers.
Naar Port Said 20 passagiers.
Naar Ned. Indië: B. Abed (em-barkeert te
Port Said), jhr. mr. W. H. Altlng von Geu-
sau en kinderen, mevr. V. M. Altlng von Geu-
sauDumonceau, mevr. L. O. Anderson, fam.
dr. ir. J. F. Bertram, fam. M. J. Besouw, fam-
ir. J. W. Birnie, S. de Boer, mevr. M, A. Bolk
Ploeger, mej. H. A. BoJk, mej. A. P. Bolk,
fam. W. F. Braun,, mevr. Th. Bhonius—Findt,
fam. D. Breyer, fam. S. P. Brouwer, fam. M.
Brugmans, P. 'de Bruin, E. B. G. Buermann,
fam. G. A. Buitenhuis, fam. F. J. Bussing,
mevr. L. E. Butter en kind, H. G. van Buu-
ren, fam. G. Coenen, Th. Cordes, G. E. Dehio,
fam. J. A. van Doorne, fam. mr. K. H. Dron-
kers, E. G. Drenth, fam. J. C. Duchateau, fam.
J. J. Duinker, fam. M. H. van Duim, mevr. J.
M. L. Duson, mej. A. M. H. Duson, mevr.
Martin Edgar, fam. J. van Eenennaam, mej.
D. van Eenennaam, J. Elderhorst, R. N. Elliot,
fam. L. R. van der Eist, fam. drs. J. D. Emeis,
mej. E. S. M. Emmink, fam. J. F. Enzlin, fam.
M. J. M. A. van der Erf, mej. D. M. L. Eykel-
hof, fam. dr. rer. pol. R. Firle, fam. I. Friend,
fam. D. Fryiink, mevr. A. C. Gantvoort—Ver
boom, mevr. A. Gaster (embarkeert te Colombo),
m-evr. G. J. R. M. van Gelder—Renier en kd.,
mevr. wed. C. J. G. Göllnervan Ham en kd.,
mevr. P. Th. Goos—Bartsch, fam. D. van Gos-
liga, mevr. R. A. Greenberg (embarkert te Co
lombo), fam. A. J. Griffiths, mej. E. V. Griffiths,
mej. M. I. Griffiths, P. Groen, fam. C. M.
van der Groep, ir. J. W. L. Habraken, M. de
Heer, fam. P. J. M. Henniger, fam. J. J. van
den Hoek, fam. W. F. Huyding, dr. H. F. Ja
cobs, fam. H. J. de Jamaer, mej. A. M. de Ja-
maer, mej. C. L. de Jamaer, fam. J. A. Jansen,
fam. C. A. Jochems, fam. ir. Ph. Jordaan, W.
P. Kalberg, mevr. Ch. KaJ-Brouwer, fam. E.
J. van Kappen, G. J. Kaspers, mevr. wed. L.
A. Keers—ten Cate, mevr. C. II. van der Kloos
ter-van den Berge en kind, mevr. M. M. Kocks
—ten Bokkel, N. A. Koops, fam. dr. ir. F.
Kramer, L. Kruythoff, mej. L. J. Lamster, fam.
M. Lenters, mej. H. C. Lettinga, fam. K. F.
Lommei, L. J. Lopulisa, fam. H. J. Lublink
Weddik, K. L. de Lussanet de la Sablonière,
M. Malcorps, mevr. V. C. Marks (embarkeert
te Colombo), A. L. Mohr, mevr. II. van dei-
Molen—Recourt, fam. B. Mulders, lam. J. de
Nie, fam. H. Nlebroek, mej. L. Niebroek, fam.
L. Nix, fam. H. F. van Noorden, A. Nijdam,
fam. Th. L. Ong Kie Hong, J. Oosterhuis, fam.
B. N. Oudraad, fam. J. L. Paardekooper, dr.
A. J. Piekaar, IC. A. Plantinga, P. C. Pot, H.
Th. J. Putter, A. Rachman on kind, mej. A.
A. C. Rob, fam. ir. A. J. H. L. Rosenquist,
W. A. Rossler, fam. F. J. H. M. Routs, dr. H
G. J. Sax, ir. E. L. Selleger, fam. J. A. Ser-
vaas, ir. E. Sieburgh, E. H. J. Slero, mevr. Siero
en kinderen, fam. Chr. J. P. van Slingerlandt,
J. H. Soer, fam. F. Soubrier, fam. J. J. A.
Stam, fam. J. Stoltenborgh, fam. W. Stoltz,
fam. J. J. Streefkerk, mevr. L. C. C. Springa-
Azings Venema en kind; J. D. baron Sweert3
de Landas, mevr. M. P. Tielens—Zeschke, fam
G. J. Tielrooy, l'am. ds. B. M. van Tongerloo
fam. J. W. Trip, fam. ir. J. H. van Tuil, mevr.
N. v. d. Upwich—Benjamins, fam. J. H. J.
Vandeberg, fam. H. F. W. Varenkamp, fam,
G. A. J. Veen, fam. L. H. Veldhuizen, mej. M.
F. Verhey, mevr. J. E. C. van Vierssen Trip
fam. J. B. Vortman, mevr. M. C. Vredenbregt
—Balmakers en kinderen, T. Vryburg.A. van
der Wal, l'am. D. F. Waldt, i'am. F. Weeda,
A H. Weir, G. H. van Wely, fam. L. Wesdyk,
D. J. de Wild, F. W. do Wilde de Ligny, fam.
ir. J. Wildschut, fam. E. Ch. B. Wolff, fam
F E. Wolff, mej. F. A. Wolff, fam. A. Wones
C. A. van der Woude, mej. M. wynands, mej
S. B. N. Zeschke, fam. drs. H. van Zuylen Azn.
fam. W. A. van Zuylen, fam. dr. C. L. Zwaan
fam, G. J. Zweedijk.
Met het s.s. „Simon Bolivar" 23 Januari van
West-Indië te Amsterdam zyn o.a. de volgende Ne-
derlandsche passagiers aangekomen: G, J. van
Aken; A. J. W. Borghmans; mevr. M. H. K. Bos
en dochtertjeT. van Briemen, echtg. en 2 k.
K. van der Korst en echtg.; J. Pronk; A. Ris
echtg. en zoontjeR. Sturre, echtg. en zoontjeA
F. Troost; juffr. L. G. Veneman; H. R. Vos
selman, echtg. en dochter.
Met het s.s. „Costa Rica" d.d. 26 Januari 1934
van Amsterdam naar West Indië, zullen o.a. de
volgende Nederlandsche passagiers vertrekken
mej. H. M. K. van Aken; mevr. G. A. Armbrust
mevr. R. Bergsma en kind; H. Broekhuizen
mevr. M. A. J. van Bttekoven; mevr. H. van
E(jk en 2 kinderen; mej. G. Kradolfer; M. F.
Kroon; K. M, Post en echtg.; H. J. Roefstra; C.
Roos en echtg.; J. Steffers; mevr. M. Tousyn;
mevr. C. Vaumont; ir. C. G. van der Wateren;
J. F. weaseliag.
s Calafatia Januari. Tïct
in den afgeioopen' nacht^nV^ R?'1j®13Und"
4aeen in aanvaring geweest nab«he'd,va"
SKagen dat rt.'-vst met een onbekend
n?f ift vaaar?Ü^L^dc aanvaring is
of riit vaartnio- !r ae aanvaring: la
verdwenen. Of dit vM^xlg gezonken is, dan wel
?aetise1heeftgeen efnstige Cala
DE POOLSCHE^KOLENLADING in
Uit Londen wordt gemeld, dat het Noorsche
s. Lysaker III, dat met een ongewenschte la
ding Pooische kolen op de Theems lag (reeds
gemeld) thans met toestemming ^Tan douane
autoriteiten deze in lichters heeft gelost te
Grays (Essex), dus niet te Northfleet, waarvoor
geen vergunning werd verleend. Later zyn de
met de 1600 tons kolen beladen lichters naar
Northfleet overgebracht.
ALSIA 17 te Bangkok.
BKNAKTY van ütaru 12 Januari van Penang
BANGALORE van Japan 21 ta Bombay.
BUEUENLAND van Japan 21 van Port Said.
BOCCACCIO van Genua 19 te Napels.
BILDERDIJK v. Philadelphia 16 te Norfolk.
BALOERAN van Batavia 23 van Marseille.
BELA KUHN van Odessa 21 Jan. van Stamboul
BRITISH HOPE t., v. Abadan p. 18 Perim.
BHUTAN van Japan 19 van Shimidzu.
BERGANGER van Vancouver vig Liverpool 19
(7.1 n.m.) 850 myi Z.W. van Valentia.
BENVENUE van Japan 10 Januari van Singapore
BUTTERFLY v. Rosario 30 v. B.-Ayres 30 verw.
BORBECK 22 Januari van Oxelosund.
BEHAFv van Japan 20 te Kobe.
BRAUNFELS van Port Okha 20 te Jamnagar.
BRITT MARIE van Braila 12 te Galatz via
Rouaan.
BENGLOE van Osaka 16 Januari te Saigon.
BARENFELS v. Calcutta 15 te Masulipatam.
BEIRIZ v. Lissabon 19 te Hamburg.
BRIMANGER van Vancouver 15 v. San Francisco
BIZKARGI MENDI 25 laadklaar Almeria.
BOSCHDIJK van New-York p. 23 (v.m.) Seilly,
24 (n.m.) verwacht.
BRITISH ENGINEER, t, van Abadan p. 18
Perim.
BENHOLM 1 te Adelaide.
BLACK FALCON 17 van New-York, 27 verwacht
COBLENZ v. Japan 18 v. Manilla.
CERONS 23 van Havre via Antwerpen.
CAVALLA v. Levant 19 van Malta.
CLAN MACKAY v. Malabar vertr. 23 v. Londen.
CRAGPOOL 4 Januari van Buenos-Ayres.
rA PTT VINE AUGUSTIN 23—24 laadklaar Nantes
CITY OF NORWICH v. Dairen 21 v. Penan"
CAPITAINE EDMOND LABORIE vertr. 25-26
van Nantes.
CLAN MACBETH van Malabar p. 19 ^0eri"1--Pnrt
CITY OF EVANSVILLE v. Dairen 22 V. Port
CORBIS, t, van Curagao 23 te Londen, 25 verw.
CHIOS van Levant 22 van Bari.
CUYABA van Santos 20 van Bahla.
CABOTO 19 Januari van Venetië.
CEYLON 17 van Calcutta.
CALCHAS v. Japan 16 te Yokohama.
CITY OF CHRISTIANIA van Bomboy 21 van
Mangalore.
CHR. MATTHIESSEN 24 te Antwerpen.
CAPE CORSO 23 (n.m.) van Gent.
CAPITAINE LE DIABAT vertrekt 26 v. Havre.
DORIS 24 laadklaar Bahia Blanca.
DELFTDIJK v. Vancouver 16 v. Cristobal,
DURHAM CASTLE v. Beira 18 te Londen.
DANAE vertrekt 22 van Caen via Seaham.
DAPHNé vertrekt 22 van Caen vla Einden.
DANMARK t., v. Talara 14 v. Colon.
DAHOMIAN V. W.-Afrika 13 van Sierra Leone.
DERINDJE van Levant 19 te Jaffa.
DNIESTR van Odessa 23 van Stamboul.
EMPIRE STAR v. New Westminster 14 v. Ter
minal Eil.
ELSA MENZELL van Donau p. 19 Malta.
EJjUA van Seattle 12 Jan. van Kingston (Ja)
ERLANGEN van Japan 21 Jan. van Marseille.
ERLAND van Levant 17 te Jaffa.
EVANDROS van Mormugao 18 van Port Sala.
E. M. DALGAS v W.-Afrika 19 v Sierra Leone.
EVROS 15 te Rosario.
ENERGIE vertr. 25 van Danzig via Amsterdam.
ELLA HALM van Danzig 24 van Delfzijl.
EDUARD GEISS v. Komerg p. 22 Lrunsouttel.
ELGö vertrekt 25 van Amsterdam.
ERVIKEN van Dairen 22 van Port Said.
EXPRESS, m.b., 23 to Lynn.
EVGENIA MILONA 2 te Lonstantza.
FELCE v. Calicut p. 17 Gibraltar.
FERNGLEN v. Suez gesleept door slbt. Java Zee,
2 v. Port Said.
FINN v. Philadelphia 16 v. N.-York.
FLEVOMEER (ex. Ravensdale) 18 van Danzig.
FLOTTBEK 15 van Leningrad.
FULDA vertrekt 24 van Antwerpen.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothennurg 22 te Amst.
FORT MEDINE van West-Afrika 22 van Havre
via Hamburg*
FRANZ RUDOLF 22 Januari van Stettin.
GLENIFFER van Dairen 23 Jan. van Port Said
GAELIC STAR v. Seattle 16 v. Los Angeles.
GEORGIA v. Galveston 18 v. Hampton Rds.
GOSLAR v. Japan 14 v. Singapore.
GLENAPF 21 Januari van Dairen.
GLENOGLE van Dairen 19 v. Penang.
GIRALDA 15 te Bathurst,
GUDUR 24 van Londen.
GLENBEG van Dairen 21 Jan- te Hongkong.
GAKOET v. Batavia 17 te Barcelona vertr. 27.
GODHEM 23 van Danzig.
GLEN MOOR v. Dairen via Panama 13 v. Los
HAVEN STEIN van Manilla 22 van Port Said.
HECTOR (Eng.) van Japan pass. 21 Gibraltar.
HADA COUNTY van St. John N.B. via Havre
21 (8.44 n.m.) 99 myi Z.W. van Valentia.
PETRARCA vertr. 25 van Antwerpen.
PEMBROKESHIRE v. Dairen p. 19 Gibraltar
PANAGH1S van Mar del Plata 5 van B. Blanca
PETER I, 12 van Hamburg.
PORTLAND MARU v. Dairen 14 v. Sabang.
ROZENBURG 23 te Sas van Gent.
REGULUS (Zw.) 24 Januari van Caen
RUY BARBOSA van Santos 21 van Lissabon.
ROSSUM 23 .Januari van Hamburg
RICH DE LARRINAGA van Bahia Blanca 20
(1.12 v.m.) 1620 myi Z.Z.W. van Lands End.
RADIX, t, van Constantza pass. 20 Gibraltar.
RUBICONE v. Poti 17 v. Stamboul.
RUPERRA v. Santa Fe 12 Jan. v. Rosario.
RAPOT van B.-Ayres 8 van Montevideo, 2 verw.
ROLLON van Marseille p. 19 Tanger.
ROKOS VERGOTTIS 11 Januari van Bimlipatam
R. C. RICKMERS v. Japan 15 te Dairen.
RABENFELS 14 te Calcutta.
REGULUS (Fin.) v. Kotka 18 te Londen-
RINDA 21 Januari te Hamburg, 25 verwacht.
RAMSES van Japan 22 Januari van Nagoya.
RIETFONTEIN 24 Januarie van Beira.
SAARLAND van Japan 22 Jan. van Genua.
SINGAPORE MARU vertr. 27 van Hamburg.
SAARBRUCKEN van Japan 23 van Lissabon.
SURSUM CORDA v. Kherson 17 te Antwerpen.
SONNENFELS v. Tuticorin 18 v. Rangoon.
STORNEST van West-Afrika 18 v. Sierra Leone.
SCHLES1EN van Japan 11 te Vladivostock.
SARITA t., v. Constantza p,
verw. _T
ST. NAZAIRE v. Gr. Bassam vertr. 27 v. Havre.
SYROS van Galveston 21 t.e Bremen.
SLESVIG v. Volo 10 te Stamboul.
SOKOL 18 laadklaar B. Ayres.
SAALE van Japan 22 van Osaka.
STAD ZAANDAM 22 van Sfax via Susa.
STELLA (Nept.) 23 van Bremen naar Keulen.
SATURNUS van Bourgas 20 te Piraeus.
SPECHT 22 van Danzig.
S. N. A. 7, 23 van Rouaan.
SHEAF HOLME van Dairen p. 23 Gibraltar.
STARCK, 20 van Gdynia via Terneuzen.
PAN GIUSEPPE 22 Jan. te Londen uitgeklaard.
SLAMAT 24 Januari van Batavia.
SEROOSKERK 24 Januari van Sydney.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancouver 16 v. Colon
SHEAF HOLME van Dairen 13 v. Pt. Said.
SLASK vertrekt 26 Januari van Danzig.
STURMFELS 14 te Bunder Shahpour.
SOEKABOEMI van Batavia 20 van Sabang.
SAN MARCO 31 te Mariupol.
SOESTERBERG v. Pt. Gentil p. 17 Monrovia.
ST. STEPHEN vertr. 23 v. Gent.
TAJIMA MARU van Japan 27 te Suez verwacht.
TASCHKENT v. Kamchatka 19 te Antwerpen.
TAMARA v. Japan 15 van Penang.
TOURS van Gaboon 20 te Rouaan.
TRONDANGER v. Vancouver 20 v. S. Francisco.
TAIFUN van Bourgas via Antwerpen 4 te varna
TRAUTENFELS van Calcutta 10 v. Colombo.
TOURCOING 19 v. Oslo via Antwerpen 28 verw.
TETELA 13 v. Santa Marta.
TIFLIS van Vladivostock 21 v. Pt. Said via Lpl.
THEMONI 20 laadklaar Rosario.
TYNEHOME 24 Januari van Sunderland.
TAIWAN van Rabaul 19 v. Pt. Said 3 verw.
THALATTA 19 Jan. van Calcutta via Rangoon
TENERIFFA (Noor.) v. Kobe 17 v. Colombo.
THERESIA L. M. RUSS v. Levant 21 v. Samsun.
TOYOHASHI MARU van Japan 23 te Aomori.
TASSO van Triest 19 te Venetië.
TASMANIC van West-Afrika 21 te Hamburg.
TRIANON van Japan 18 Januari te Shanghai.
TREUENFELS 21 Januari van Calcutta.
THODE FAGELUND 9 v. Savannah via Londen.
TERUKUNI MARU van Japan 25 te Suez verw.
THESEE vertrekt 27 Januari van Rouaan.
TRITO van Belfast 22 te Amsterdam.
UHENFELS 14 te Calcutta.
UBM van Levant 18 Januari te Stamboul.
UGO BASSI v. Genua via Londen p. 23 Dungen,
VEERHAVEN v. Tampa 17 v. Mobile.
VITTORIO VENETO 31 v. Rosario.
VANCOUVER (Duitsch) v. Vancr. 14 v. Colon.
VOLENDAM 20 van New-York.
VIKING STAR v. N.-Westminster 10 v. Cristobal
WINSTON SALEM 17 v. Galveston via Havre.
WAGOGO van West Afrika 19 van Las Palmas
WOLFRAM v. West-Afrika (of Hamburg) 20 v.
Dakar
WEST HOBOMAC v. Galveston vertr. 23 van
Antwerpen.
WASHINGTON EXPRESS v. Vancouver 18 v.
Colon.
WATUSSI v. Z.-Afrika 15 v. Loanda.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
24 Jan, i2 la^en na EK.'
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punlen
Rijn Keulen
Lobilh
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. Holl. HW
2(i" Gibraltar 26 I Waterweg LW
Westervoort
Ussel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borshaven)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Brulnisse HW
LW
Water
hoogte
38.961)
1-2.19
9.77
4.40
1.69
O.btt
1.16
-0.65
9.44
1.67
1.20
1 18
-0.05
1.06
—0.65
0.71
1.89
10.11
8.!-2
0.10
47.30
42.10')
29.21
11.59*1
7 15
2.20
1.34
0.80
1.21
—0.45
1.21
—0.87
0.82
—0.99
1.16
—1.69
Tijdstip
v.waarn.
6.—
8.—
8.—
8.—
0.05
9.—
22.50
6.40
8.—
1.30
10.—
23.20
8.—
22 60
6.45
20245
2.45
8.—
8.—
8.—
8.—
8
8.—
8^
1.40
9.35
•23.20
22.40
6-
21.05
3.35
20.50
2.50
23 Jan
b. 1.
in c.M
29
13
8
4
20
4
29
16
4
19
9
29
1-2
31
15
30
14
6
1
10
22
21
6
82
48
4
9
23
6
30
it
33
IÖ
22
10
1) 3.02 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 23 Jan
25 Jan.
le get. 2e get
le get. 2e get
v.m.
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
6.21
19 11
Willemstad
11.42
TerschelL
3.37
16.24
Brouwersh.
9.59
22.47
Harlingen
4.30
17.10
Zierikzee
10.16
23.12
Helder le
2.60
14.50
Vlissingen
10.41
23.3 i
IJmuiden
11.0."
•23.56
Wemeld.
9.10
22.1 r2
H. v. Holl
10.13
22.59
Terneuzen
9.42
2)34
Rotterdam
11.57
Hansweert
10.09
23.06
Hellevoetsl.
1Ü.4;
2335
24 J»n 23 Jan.
Maxau
P- Diedesheim
Mannheim
ARDENVOHR v. Suva p. 20 Gibraltar, 24,25 v.w.
AMUR MARU van Dairen 18 v. Pt. Said.
ARENDSKERK van Japan 21 Januari van Kobe.
ARIOSTO vertrekt 24 v. Hamburg via Antwerpen.
ALFIERI van Venetië 16 van Palermo.
AMAZON MARU van i )airen 10 van Sabang.
AVOLA van Bourgas 22 van Patras.
ALEXANDRA van Rosario 10 van Buenos-Ayres
ALPHACCA van Buenos-Ayres p. 22 Madeira.
AMELAND 13 Januari van. San Nicolas.
AENEAS van Japan 23 van Singapore.
ARIZPA van Mobile via Londen 22 (10.36 v.m.)
250 myi W. van Land's End.
AMMON van Levant 22 te Izmir.
ALDABI van Buenos-Ayres 17 v. Rio Janeiro
AGAMEMNON (Eing.) van Japan 24 van Osaka.
ALCHIBA 23 van Hamburg.
ARY SCI-IEFFER 24 van Havre.
AINDERBï van San Nicolas 17 van B. Ayres.
ATLANTIDE van Karavostassi p. 18 Gibraltar.
AMERIKA v. Vancouver 16 v. San Francisco
AI.riEEAP.AN v. Rosario 10 v. B.Avres via Antw.
ALIMNIA van Levant p. 23 Ouessant.
ALCYONE van Buenos-Ayres 22 van Montevideo.
ARTA van Levant 20 Januari te Alexandriè.
tïBERT van New-urleans 22 van oeeaumont.
4RDWICKE GRANGE van Vancouver 24 van
Oolon.
HARUNA MARU van Japan 21 te Nagoya.
HARUNA MARU van Japan 20 van Yokohama.
HEBé (Fr.) 23 van Caen.
HAULERWIJK 16 te Huelva.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 23 Gibraltar.
HOOGKERK van Calcutta p. 23 Perim.
HEDDERNHEIM v. uaiveston 23 (n.m.) van
Bremen (naar Pernis).
HANSEAT ,t., 20 Januari van New-York.
HOLMPARK van Dainy 20 van Singapore.
HASTINGS v. Pensacola 18 v. Moona.
HOLLAND MARU 22 Januari van Dairen.
HAICUSAN MARU van Japan 19 van Hongkong.
HOLYSTONE 18 Jan. laaüklaar Buenos-Ayres
HARTSIDE van Savannah 21 te Hamburg.
INGO van West-Afrika 21 Jan. van Monrovia.
ILMAR van Oost-Afrika 22 te Kaapstad.
JAMAICA PROGRESS 16 v. Kingston (J.)
JETHOU van Savannah 22 Jan, te Wilmington.
JOHN BAKKE v. Vancouver 12 v. Los Angeles.
JONGE JACOBUS van Valencia via Hamburg
p. 21 Gibraltar.
JONGE ANTHONY 15 v. Nlzza via Valencia
JONGE JOHANNA 15 te Valencia.
KOTA AGOENG van Batavia 20 van Fadang.
KOTA NOPAN van Batavia pass. 23 Malta.
KLIPFONTEIN van Beira 23 Jan. van Burban
KULMEELAND van Japan 21 Jan. te Manilla.
K LYRAS 2S te Novorossisk (of n. Antw.)
KRONOS V Lissabon 21 v. Vigo via Amsterdam.
KING IDWAL van Rosario 19 van Buenos-Ayres.
KING JAMES 24 laadklaar B. Blanca.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Beira 20 V. Mom-
Id 35 so..
LLANFAIR 17 Jan te Bahia Blanca.
LAHORE van Calcutta 21 van Colombo.
LOCHKATRIND van Vancouver 21 te Liverpool.
LALANDIA van Bangkok p. 23 Gibraltar, 2 verw.
LIEBENFELS van Bombay pass. 24 Ouessant.
LETO 3 Januari van Bahia Blanca.
LOTTE HALM vertrekt 26 van Gent.
LAHN 20 Januari van Dairen.
LÈPANTO (Eng.) van Saigon 22 van Manilla.
LANRICK 24 van Leith.
LEKHAVEN van Jacksonville 21 te Tampa.
LOTTE HALM vertr. 26-27 van Antwerpen.
LIVERPOOL MARU van Shimonoseki 22 (12.1
v.m.) 400 myi Z. van Land's End.
LOCHMONAR van Vancouver 20 v. Los Angeles.
LEPANTO (It.) 22 te Oslo.
LUNEBURG 24 van Hamburg.
LINDISFARNE 24 van Newcastle.
LYNN REGIS 24 van Lynn.
MENESTHEUS van Japan p. 22 Januari Perim.
MENELAUS van Japan 22 van Port Said.
MEMAS van Odessa 12 Januari van Stamboul
MIX WOLF van Buenos-Ayres 18 v. L. Palmas.
MICHAEL FRUNZE 10 te Leningrad.
MOUNT HYMETTUS v. Mormugao p. 19 Gibr.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 23 te Las Palmas.
MATSUMOTO MARU van Japan 23 Jan. te Cebu.
MAINE v. Galveston 14 v. Hampton Rds.
MEONIA van Bangkok 19 van Penang.
MARIENFELS v. Bombay 16 te Bhavnagar.
M. C. HOLM vertr. 26 v. Philadelphia via N.-York
MAR1QUITA t., Curagao via Stavanger 16 te
Falmouth.
MARIA AMELIA vertr. 23—24 v. Hamburg.
MOUNT HELIKON v. Dairen 16 v. Sabang.
MEANTICUT v. New-Orleans via Havre 19 (12.—
n.m.) 572 myi W. van Land's End.
MATTHIAS. 1, 12 van Hamburg.
MAIN v. Japan 16 van Colombo.
MECKLENBURG 5 te Vladivostock.
MOUNT PERA v. Rosario 18 v. Las Palmas
MAASHAVEN v. Pt. Gentil via Rouaan 17 v. Las
Palmas.
MARGUERITE FINALY, t., 11 v. Aruba, 22 in
draadlooze verbinding met Ouessant.
MOUNT PENTELIKON 10 Jan. te Bahia Blanca
MACCLESFIELD 24 Januari van Grimsby.
MALAYA van Japan 21 van Hongkong.
MICHALAKIS v. Cocanada 22 van Pt. Said.
MEREL 24 Januari van Londen.
NEUENFELS van Calcutta 21 Jan. te Marseille.
NARENTA van Vancouver IS t'e Seattle.
NIJKERK van Bremen 23 te Hamburg.
NIEUW KERK van Beira 23 te Genua.
NICTHEROY van Seattle 21 van Portland (O.)
N ORM AN DIET van Bourgas pass. 21 Gibraltar.
NICOLINE MAERSK v. Los Angeles 22 te Pa
nama.
NAGARA 18 te Seattle.
NAP.BO van Galveston via Havre 21 (6.27 v.m.)
900 myi Z.W. van Land's End.
NEREUS (Nept.) v. Koningsbergen p. 23 Krunsb
OLDEKERK van Japan 22 van Port Said.
OISE. m.b., van Middlesbro 24 van Aberdeen.
ORLA 22 Januari van Bremen.
OSTRO.BOTNIA 22 te Londen uitgekl. via Antw
ORANJEPOLDER 24 Januari van Londen.
OREGON EXPRESS 21 Januari te Se-ttle.
OLDENBURG van Japan 21 van Singapore.
POLYKTOR v. Novorossisk 16 v. Stamboul.
PAGAS1TIKOS 12 te Sulina.
P1ETRO CAMPANELLA 24 Januari van Sluiskil.
PIONIER (Duit) 21 Januari van Tiko.
PENELOPE (Pan.) 20 van B.-Blanca.
PAX (Nept.) van Stettin p. 21 Brunsbuttel.
FEIPING van Japan 21 Januari van Tsinatao
i PERSEUS (Eng.) van Japan 20 van Shanghai.
Rheinfelden
Bieisach
WILDWOOD v. Savannah via Bremen 21 (6.38
n.m.) 645 myi West van Bishops.
WOLSUM v. Pto Obligado (of Amst.-Antw.)
20 Januari Kaap Frio.
WACHTFELS 14 te Bunder Shahpour.
WINFRIED van Levant 20 van Jaffa.
WARTENFELS 20 Januari van Bombay.
WHITBY ABBEY 24 Januari van Hull.
WIGBERT van Levant pass. 24 Januari Dover
WEST EKONK IS van N.-Orleans via Havre.
WEST ARROW v. Baltimore 14 v, Hampton Rds
WEST CAMAK 6 van Galveston via Havre.
WOENSDRECHT van Constantza 22 te Londen,
WEISSENFELS van Bushire 21 van Kurrachee.
YOKO MARU v. Sakito 19 v. Sabang.
YEARBY 15 Jan. te B.-Ayres.
ZUIDERKERK van Brisbane p. 22 Gibraltar.
ZURICHMOOR van San Nicolas p. 7 B.-Ayres.
ZANDER v. Danzig 17 te Antwerpen.
1.89 1.67
0.90 1.02
2.i2 2.35
4.03 4.20
1.21 1.3
2.85 3.13
Lohr 1.90 2.15
Mainz 0.94 1.2:
Bingen2.64 2. to
Caub2.26 2.58
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
24 Jan 23 Jan.
1.42 1.58
2.78 3.14
1.02 1.63
3.02 3.31
2.55 2.78
1.96 2.23.
1.94 2.16
3.18 3.38
1.65 1.89
ALKMAAR van Chili vla Lpl. 22 op 800 myi
N. van Azoren.
ALHENA 14 Jan. van Buenos Ayres.
ASSUNTA DE GREGOR1 10 te Rosario
ARETHUSA van Coucepcion 6 Jan. v. B.-Ayres.
ALGENIB 5 Januari van Villa Constitucion.
ALUDRA van Rosario 20 van B.-Ayres.
ARRA1Z van Santa Fe 28 Deo. van San Nicolas
AMSTELKERK van West-Afrika 20 te Dakar.
ARENDSKERK van Japan 21 Januari van Kobe
ALTONA 20 Januari van Macassar.
ASTARTE 23 Januari van Bremen.
ALMELO 17 te Vancouver.
ALGORAB van Rosario 22 van B.-Ayres.
BODEGRAVEN van Chili 20 van Valparaiso.
BEURSPLEIN v. Concepcion p. 22 (12 midd.)
Kaap Frio.
BOSKOOP van Chili 22 te Londen uitgekl,
BKIELLE v. Chili 16 v. Tocopilla.
BUCCAR1 27 van Santa Fe.
BOWLING 24 Januari van Leith.
BERENICE van Valencia 21 Jan. te Rotterdam
BAARN van Valparaiso 22 van Paita.
BOMA van W. Afrika 19 v. Freetown 5 verw.
CLIO van Constantza 20 Januari te Stamboul,
CERES van Constantza p. 21 Januari Gibraltar.
CHR. HUYGENS van Batavia 21 van Sabang,
CARfBIA van Puerto Barrios 1( v. Barbados.
CLYTONEUS van Batavia 22 van Pt. Said.
DIXCOVE van W. Afrika 20 v. Freetown 6 verw,
OIVONA 20 Januari te Dielette, naar VeLsen.
ENERGIE vertr. 25 van Danzig.
EURYMEDON van Batavia 20 van Belawan.
FAUNA van Venetië 23 van Messina.
FARMSUM 14 Jan. te Villa Constitucion.
FREIBURG van Macassar 20 v. Pt. Said.
GALGEWATER 20 v Diamante via San Nicolas
GATESHEAD 24 van Newcastle.
GRAiGWKN 27 Deo. v. Rosario.
HENRY TEGNER 20 te Bilbao, nr. Velsen.
HONTESTROOM 24 van Londen.
HUGIN van Stockholm 22 te Londen.
HARMATTAN van Concepcion 18 v. B.-Ayres.
JOSINA 20 Januari te Bilbao, naar Velsen.
KYMA 6 Januari van Buenos-Ayres.
KYPHISSIA 21 Jan. van Puerto Barrios.
KRONOS 21 van Vigo.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 22 v. Rio Jan.
LI IN A van Susa p. 22 Gibraltar.
MEANDROS van Rosario van Buenos-Ayres.
MENES van Macassar 22 van Colombo.
MEROPE van Rostock 23 te Hamburg.
MANU 20 Januari te Bilbao, naar Velsen.
MAR CASPIO 16 Januari te Bilbao, naar Velsen.
NIJKERK van Bremen 23 te Hamburg.
NOVATIE, m.b., 20 Januari te Londen uitgek.
OF.ANIA van Buenos-Ayres 22 van Santos
OLDEKERK van Japan 22 Januari van Port Said
ORION van Genua 21 Januari te Castellon.
POELAU ROE BI AH v. Batavia 18 v. Colombo.
POELAU LAUT 21 van Batavia.
POSEIDON van Izmir 23 te Antwerpen.
RYE 24 Januari van Goole.
REGGESTROOM 21 van Bremen.
SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam) 15
te Bergen.
SIRRAH 14 Jan. v. Santa Fe.
STELLA (Ned.) van Valencia p. 22 Gibraltar.
SWIFT 24 van Londen.
STENTOR van Batavia p. 20 Januari Perim
SUNRAY 11 van Messina via Sfax.
SOLITAIRE t., v. Pt. Arthur 23 v. Antwerpen.
SOUTH AMERICA, t., 20 Jan. van Port Artnur.
SALEIER van Batavia p. 23 Gibraltar.
SELENE, t, 6 v. Curagao.
SVOLDER, t. 29 te Constantza.
SATURNUS van Bourgas 23 te Candla.
TRAJANUS 14 v. Pto. Barrios.
TRUIDA, mb, 18 te Londen uitgeklaard.
TROUTPOOL van Rosario 19 van Buenos-Ayres.
THESEUS van Kopenhagen 23 te Gdynia.
UCKERMARK 21 te Macassar.
VECHTSTROOM 24 Januari van Hull.
VULCANUS van Palermo p. 22 Gibraltar.
VAN RENSSELAER 17 v. Paramaribo.
WOLSUM v. Pto Obligado (of Rott.-Antw.
20 Kaap Frio.
WILLEMSPLEIN v Rosario 20 v, Madeira, 27 vw.
ÉAANLAND v. Vancouver via Londen 16 v
Tacoma.
HELDER 21 Januari te Hamburg.
KINGSWOOD van Buenos-Ayres.
MAASLAND 17 Januari te Rosario.
POELAU TELLO 14 te Hamburg.
RUTH (rat.) v Golfhavens. Jan.
SPRINGFONTEIN vertr. 27 v. Hamburg.
WATERLAND vertrekt 25 van Buenos-Ayres.
Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
Berichten omtrent den ijstoestand in den
morgen van 24 Januari.
A. De scheepvaart wordt niet belemmerd.
B. De zeilvaart ondervindt hinder.
C. Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.
D. Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.
Vaart ook voor groote stoombooten ge
stremd
Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrichting.
IJsberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.
IJsberichten stopgezet (beëindigd).
E.
F.
G.
S.
No
STATION
Codeletters
1 Nw. Statenzijl Dollard
2 Nw. Statenzijl Aa
8 Harlingen Vaart
19 Urk Noordkust
26 Hoorn IJsselmeer
27 Enkhuizen IJsselmeer
B
B
C
C
A
B
ROTTERDAM 24 Januari. Heden werden ter
markt alhier van IJmuiden, Schevenlngen, Spa
kenburg en elders 320 manden en kisten verache
visch en 50 kistjes bokking aangevoerd. De prij
zen warengr. tong 4255, mid. id. 20 T,
tarbot 10—22, griet f 8—15, gr. schol 12—16,
mid. id. 10-18, kl. id. 5—8, bot 12—18, kabel
jauw 14—20, kl. schelv. 612, gr. gul 10—14.
jt). ja. 4—6, wyting 45, rtviervisch 6—9,
kuit 8—18 per mand, spiering 34, versche
bokking ƒ1.50—2 per kistje.
SCHEVENINGEN, 23 Januari. Aan de visch-
hal varen de motorlogger SCH 103 met 839,
en 15 schokkers met 212 aan versche visch.
Tarbot 55-95 ct, griet 50—75 ct„ tong 7(D-95
ct per kg.groote schol 10.40—12.60, kleine
schol 7 40—11.50, schar 3.80-7.80, wyting
f 3.204.40 per mand van 33 kg.
IJMUIDEN, 23 Januari. Van de trawlvisscherij
kwamen heden alhier aan den afslag de stoom
trawlers IJM 177 met 2074; IJM 45 met 1321;
IJM 91 met 2283; de motorloggers KW 74 met
1269KW 57 met 811 en KW 38 met 1197 aan
besomming. De van een Noordzeereis alhier te
ruggekomen plaatseiyke stoomtrawler Gerberdina
Johanna had een bijzonder mooie lading visch.
waarvoor in den afslag niet minder dan 6000
werd besomd. De vischaanvoer op Maandag j.l.
was veel belangrijker dan op dien dag van de
vorige week. Thans arriveerden I motortrawiev
(uit Rotterdam) en 12 stoomtrawlers der plaatse-
lyke vloot met een besomming van totaal 26.821.
De hoogste was die van den stoomtrawler Ij 38
met 6037. Door 15 motorloggers (4 uit Scheve-
ningen en 11 uit Katwyk) werd voor een waarde
van 11.502 aan versche visch aangevoerd. VgC
stoombeugers van de Vlaardingsche vloot Kwa
men met. ladingen beugvlsch ter waarde van
3.818 aan de markt. Van de haringvisscherij
arriveerden nog 3 Britsche stoomdrifters met een
besomming van 6.348 aan versche haring. De
totaalopbrengst van de op dezen marktdag aan
gevoerde visch bedroeg aldus 48.289.
Opgegeven door Van der Graaf Co,
(Afd. Handelsinformaties)
UITGESPROKEN:
HANSWEERT, 22 Januari. W. de Koster, ma-
nufacturier. R.c. mr. Th. Portheine. Cur. mr. W.
H. T. C. baron thoe Schwartzenberg en Hohen«
lansberg, Middelburg.
TER NEUZEN, 22 Januari. P. K. Hamelink,
handelaar in landbouwzaden en zaaigranen. R.c.
mr. A. v. d. Hoop. Cur. mr. G. Tichelman.
ZWOLLE, 22 Januari. Gerardus Johannes
Spaai. garagehouder., tot voor kort Thomas 4
Kempisstraat, thans Akkerstraat. R.c. mr. W. A,
Vos, Cur. mr. D, Sanders.
