Nieuwe Schiedamsche Courant | 1934 | 29 januari 1934 | pagina 3

Rotterdam zuid amerika lun.
ALPHacca, 28 v. B. Ayres te Rotterdam.
ALDABI thuisr.) .28 v. St. Vincent.

tetSSss

D

DE KARöIÏTêrs

DO

ZEETIJDINGEN.

BINNENLANDSCHE HAVENS.

LAM, Harwic-rViCh: 29 JaD' V'm' -NMSIER-

STOOMVAARTLIJNEN.

VERWACHT IE ROTTERDAM.

naaUru;sel CITY OF BRUSSELS, Lon-

BUITENLANDSCHE havens.

GEMENGDE BERICHTEN.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

HOOGWATER NED.' ZEEHAVENS.

WATERSTANDEN.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

VISSCHERIJ.

ItijxaMJAG US jAiVUzJUw.

t.

ROTTERDAM aangekomen:

27 Januari namiddag:

11.45 DéPUTé JOSSELIN DE ROHAN, Wam-
bersie Zoon, Nantes. Maashaven Nz. erts. JU-
HANN BECKER. Vermaas Scheepv.bedr., ötaue,
Scheepm.haven, zout:

28 Januari voormiddag:

12.25 CAVALLA, Cargad. Schv.k. Levant en
Oostzee Alexandrië, Lekhaven, stukg.

CLARA L M ROSS. Vinke Co., "Hamburg,
Maashaven lf graan; 3- PHdDRA Wambers.e
Zoon. Antwerpen, naar Keuleh, ledig, 4.30
GRUTTO. N V. Vereen. Ag Mij.. Londen, Merwe-
haven stukg.; 5 45 ALFHACCAVan Nievelt,
Goudriaan Co., B.-Ayres Lekhaven, stukg.;
6.55 EXPORT, Rott.-London Line, Londen, Merwe
haven, stukg.GLANTON, Ned. Steenk, Hd.
Mij., Newcastle, Maashaven Nz., kolen; 6.25
HARE! Da P a. V. Es Co., Southampton,
Parkhaven sfukg.6.55 BATAVIER V, Wm. H
Muller Co Londen. St. Jobskade, stukg.; 7.55
TAUBE Van Nievelt, Goudriaan Co., Ham-
hbrg, Maashaven Nz., stukg.; 9.55 SARITA. N.
V. Ph. v. Ommercn's S c he epv.-bedrijf, Con-
stantza, Pernis, gasolie; 10.35 ARTIFICER, Soe-
termeer, Fegges' Cargadoorskantoor, IP3VU?"'
Maashaven Zz.. ledig; MELROSE ABBEY,
H. Muller Co., Hull. Parkhaven, stukg.
ELSE HUGO STINNES 15. N. A B>.p H v
logne., Waalhaver, 10, ledig; POELDIEP. v.
Krieken Co., King's Lynn, IJselkade,

28 Januari namiddag

12.15 TETELA, Wm. H. 2o PEMPmcf

KESmRvnhaVen Nv 1 d a&asmoer. Dairen. iJsel?

KESHIHE, K-uyper. v. D. Hudie p, ei

Zoon, Bourgas, Schlenaven, stukg.3 in

Havre. Waalhaven NHB, ledig- 5 w'a AGÏnls'
fvers Von Staa, Kolberg, Ml^ave^!®^'
6.25 WAGOGO. Wm. H. Muller Co fEa,®n
Merwehaven, stukg.; 7.05 AYRESOME n' d
Zoon, Newcastle, Schiehaven, stukg'-7'w u.r^r
ADNE (Noor.), D. Burger Zoon St»v, A
schiehavt-n, stukg.; S.20 PATRI A (ZB i v 5"'
v. D. Smeer, Gothenburg, IJsalhavén .^er,
8.35 WESTLAND, Scheepv.- en Steent,

Lelth, Merwehaven, stukg.; 8.45 SpRulti., -P"
TEIN, Ruys Co Hamburg, Lekhaven1 l 1
B.05 RICHARD DE LARRINAGA, P v li'
Co., B.-Ayres, Maashaven 6, graan- qsh rX",,Es
LACK, N.: V. G'ebr. v. Uden/s Sfth^pv !l RR".

ijAoa.' i\v. vreui, v. uuen.0 ö.cneenv n

Mij., Stettin. Maashaven 2, graan; U 15
ZAIRE, Les Consign. Reunis, Havré L,
haven NHB., ledig; 11.35 VESTA (Nenf Y w
bersie Zoon, Antwerpen, Schiehaven, ledigt1"*

29 Januari voormiddag:

11.55 FALK, Wambersie Zoon, stetn„
haven 9, graan; 12.35 JUL O. Wambersie
Koningsbergen, Schiehaven, stukg Z„%
BARBOSA, Kersten, Hunik Co gUï
haven O.W., stukg.; 1.45 DENSB mh 5'
chey, Londen, Rijnhaven Nt., ledig- 2 c'yros"
Rott. Oceaan Scheepv. Mij., Ga ivo'
haven, stukg.; 4.55 BLACK p^®s'°n. Merwe-
velt Goudriaan Co., Nev- v?

stukg.; 6.10 BORTHWICK n £rk' Lekhaven,

Grangemouth, Schiehaven ?;rJ>er

PROGRES, Wambersie T-, JAMAICA

Schiehaven, fruit; BALOEram KtoSstonp (Ja->'
Batavia, Llyodkade, *lp;. AN' RuYs t/0"
bfrsie Zoon, Knnfn„ uS'; JUPITER, Wam-
.stukg.; 7.45 BATAVIA B R8®11' R«nhave" ,6'

Binnenhaven, stuk^ a u Zoon, Oslo,

Walsum, Oxelosund 'w MMAPLEIil, N. V.

MAAS, Wambersie' }^aralhaven Nz-> erts( Jl)-20
haven 3, graan Zoon, Hamburg, Maas-

10.45 OSTAP.A v at
Hamburg. MaaVï.., Ltevelt, Goudriaan Co.
AUGUSTI.'T, Wamh6" Zz" Sraan; 11-10 CA£,I.T'
haven IF. S-vam sie Zoon, Nantes, Waal-
^art-touw), erts;

29 Januari namiddag

BERN1S«5E, P A v Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stuk MOORDRECHT, Phs

skS'TohsV»- Boei 26, ledig: 12.50 STURM
9 0ttRb zoon. Hamburg, Maashaven

2e w !-50 THESES, Friedr. Krupp, Röuaan,
rf, av' Wz- erts.

curen van aankomst in den Waterweg.

->a Vv E WaterWEQ aangekomen;

- Januari voormlaaae-

r Dor.

Kinderdijk met 2 bakken op sleeptouw- vre n'
vertrokken

28 Januari voormiddag:

■ol?-®®, LUNA (Nept.), Hamburg-
BEIJERLAND, mb„ Gent; 7.40 CAsié °UD
Londen; 2.— BLINK, slo; 2.30 METILamOR- mb„
bergen; 3.— ANGELINA LAURO, vl' .?nin8s
Zeebrugge; 9.35 ZUID BEIJERLAND mh via
dalk; "5 iris (Zw.), Oskarshamn- ?"n"
EXPREl ib„ Parijs; 10—

28 Januari namiddag:

3.25 ELZIENA mb„ Sterling; 11.10 Vienna

Harwich;

29 Januari voormiddag:

12.30 FRANKFURT. Hamburg; 2.— THemis
Bremen. 3.-- SO.IUS METALLISTOFF, Tuapae'.
®- ELLEN, Antwerpen.

IIELLEVOETSLUIS aang. 28 Jan. RIJU, Lon-
^enLordt

JKSSSf. 27 jan. THEEMS, Dordt-Londen; Bo

tto Lordt-Londen.-
Mienn^VAN HOLLAND aang. 28 Jan vm,

-PEJRivjig 1
^urg. bunk AT??- 28 Jan. JUFUKTJ MA RU, Ham-
GAASTERKihp^^AKiTA. Constantza; ^9 Jan.

SCHIEDAM V Ha:mburS- u-

werpen, Cnrnelde?-8- -28" Jan TOURCÖING, Ant-
den; Soeterm-,,. },.(f c Zoon.' JEANNETTE, Lon-
Luala, Los Consign^; Jan. FORT MEDINE

VLAARDINGEN aa,'6"013-
grund. nS- 29 jan. STANJA, Pors

VONDELINGENPLAa-i,

PARK. Hamburg; WEs-L^hg. 28 Jan. CLIJNL-
te bunkeren. ^Le, Caiais, beide om

ÏJMU1DEN aang. 28 Jan

S^HIilAALAL,ITUMV-Caer SNrAY Sfax, «06-
TUUi b Newcastle, Q«r de 'hoogovens;

Bremen, stukg.; -r?oien- PnFI.AU
stukg.; V1.1ESTROOM, Hm, I^Afm
Bremen, ledig: SURSÜM 6ü ^8- Stiih«7w
bunkert: LINGESTROOM Lon}ljA,

TINA mb„ Londen, cement; caj?,'
stukg IJ STROOM Hamburg fJRXA\L ^AN:
Londen, stukg.; VÜLCANUsf' HFPnN®

RIJNSTROOM. Leith, stukg,; RHFfJ'ho qtuP
stukg 29 Jan. BOLLSTA, Rouaan

LICHTENFELS, Hamburg; SIRIS id.; MUNK
FORS, Aarhuus; PARIS, Oslo; NORMANDIA,
Gothenburg; AJAX, (Nept.), Barcelona; GEIEK,
Reval; REGINA, Methil.; MERCIER, Bahia
Blanca; RIN DA, Rangoon; PICARDY, Yar
mouth; GAND, Vera Cruz; POLYMNIA, Golt
van Mexico; RUY BARBOSA, Rótt.; EILIAN,
Exester

gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen,
DYNAMO, id.; ILMENAU, Gdynia;

gep. van Gent: PANDION, Belfast; OTTO,
Hull; DONA ISABEL, Blyth; GWENTGATE,
Newport (Mon.); LOTTE HALM, Stettin; SIKIUS
Blyth: slbt. TRAPU met lichter TUNISIA, Duin
kerken; MEDEE, Newport (Mon.); KARMA,
Odda; SAN ANDREA, Constantza;

gep. van Sas van Gent: DIAMOND, London
derry;

gep. van Terneuzen: PEREGRINE, Londen.

HARLINGEN aang. 28 Jan. LEEUWARDEN,
Londen; IPSWICH TRADER, Hull; PRIMA,
Goole;

vertr. 27 Jan. WE A mlb., Londen.

DELFZIJL aang. 26 Jan. DROSSEL, N. V.
Wynne Barends, Nantes, ledig; 27 Jan. TRENT
WOOD, Board Export, Rochester, ledig; GRUNO,
Beck, Londen, cement- ALPHA, Velvis, Ham
burg, erwten; HEBE, Tulp, Londen, cement;
verrt. 26 Jan. BIRKENAU, Hamburg; OCEAAN
vertr. 26 Jan. BIRKENAU, Hamburg; OCEAAN
Jan. GRUNO, Meulman, Londen,

T, BATA VIERLIJN

BATAVIER III, 28 (8.10 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND-AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK, Rottm. n. N. York p. 28 (n.m.)

Lizard.

DAMSTERDIJK, Rottm. n. Vancouver 28 (n.m.)

té Londen. 00

LOCHKATRINE, Vancouver n. Rottm. 28 (v m.>

NAGARA,0 26 (n.m.) v. Seattle n. Rotterdam.
N1CTHEROY, Vancouver n. Rottm. <25 (.n.m.j v-

Los Angeles. A

NALON, 26 (n.m.) v. Barry te Seattle.
DRECHTDIJK, Rottm. n. Vancouver 26 v. ens

LOCHGOIL, 25 v. Rotterdam te Vancouver.
VOLENDAM. N. York n. Rotterdam -9 (7.45
v. Plymouth 30 (9 v.m.) verwacht.

DELFTDIJK, Vancouver n. Rotterdam

pool 26 9.54 n.m.) U3o m(Jl W.z.w. v.

HALCYON LIJN.
S^DB^STERDAM!eRottm'.. n. Stockholm p. 27
STAD "ZWOLLE, 28 v. Oran te Palermo, voor

STAD -ARNHEM, 27 v. Genua n. Almeria;

STAD DORDRECHT». 27 v. Rotterdam te Bag-
noli,voorI f a?t-

HOLLAND AFRIKA LIJN.
mtfttWKERK (thuisr,)-p. 28 Gibraltar,
SPRINGFONTEIN, 28 v. Hamburg te Rotterdam.
N1JKERK, 29 v. Hamburg te Amsterdam.

HOLLAND WÉST AFRIKA LIJN.
IJSTRÓOM, 28 v. Hamburg te Amsterdam.

HOLLAND OOST AZIë LIJN
OLDEKERK (fhütsr.) 27 te JJenua.
GAASTERKERK, 29 v. Hamburg te
WAALEERK, 27 v. Rotterdam te Yokohama.

HOLLAND AUSTRALIë UÏJN
ZUIDERKERK (thuisr.) 29 (v.m.) te Bremen.

HOLLAND BRITSCH INDIë LIJN.
HOOGKERK (thuisr.) 28 v. Port Said.
STREEFKERK, (uitr.) p. 27 Penm.

JAVA NEW YORK LIJN
TAPANOELI, Java n. N. York 28 (5 n.m.) te

CITYZOF ROUBAIX, 27 v. Manilla n. Batavia

SALAWATI, 27 v. Boston te New York.

JAVA AUSTRALIë LIJN
NIEUW ZEELAND', Melbourne n. Singapore p
26 Thursday eil.

JAVA CHINA JAPAN LIJN
TJISDANÉ. 26 Hongkong n. Amöy.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

COSTA RICA, Amst. n. Barbados 28 (7.36 v.m.)

90 mijl Z. v. Land's End.

AJAX", 27-v. Kopenhagen n. Gdynia.

ALKMAAR, Chili n. Amstm. 27 te Liverpool.
AMAZONE. 27 v. Rotterdam te Pasajes.
AMSTERDAM, 28 v. Amsterdam te Vancouver
ARIADNE, 29 (1.15 v.m.) v. Amsterdam te Hmbg
AURORA, 28 V. Savona te Palermo.
BODEGRAVEN, 26 v. Iquique n. Mollendo.
BOSKOOP, 29 (2 v^m.) v. Amsterdam te Hamburg
CALYPSO,' Cadlx n. Genua p. 27 Gibraltar.

CLIO, 27 v. Stamboul te Izmir.

COT.OMBIA, 28.V. Crlstobain. Cartagena.
COSTA RICA, Amstm. n. Barbados 27 (5 n.m.)

EUTERPE, 27 v, La Pallice n. Amsterdam.
FAUNA. 26 v. Palermo n. Alicante.

HEBE, 28 v. Barcelona te Tarragona.
tlJNÖ27 v. Gibraltar n. Oran.

NEREUS Amstm. n. Kopenhagen p. 28 Holtenau
ORESTES, 27 v. Patras n. Piraeus.

ORIO 27 v. Vatenc ian. Rotterdam.

ORPHEUS, Stettin n. Amstm. p. 28 (8 n.m.)

PLU TO, Aarhuus n. Amsterdam p. 28 (6 n.m.)

Bruns'buttel.

^ATTiRNUS, 27 v. Candia te Calamata.

SIMON BOLIVAR, 28 (5 n.m.) v. Amsterdam te

THF4K-TTS 29 (8 v m v. Stettin te Hamburg.
T?TU3 Rotto.( n Faro P- 28 (10.30 v.m.) Oitavos
TRITON, 29 v. Hamburg te Amsterdam.
VULCANUS, '29 v. Palermo te Amsterdam.
VENEZUELA. 27 v. Barbados n." Pt; Limon.

rotterdamschf, lloyd.
BALOERAN, 29 v. Batavia te -Rotterdam.
SIBAJAK (uitr.) p. 28 (S v.m.) Fimsterre.
BEMPO iuitr.) 29 te Belawan.

SLAMAT (thuisr.) 28 (2 n.m.) v. Sabang.
buitenzorg (uitr.) p. 28 (7 v.m.) Ouessant.
LARoet (thuisr.) 28 te Valencia, vertr. 31.
KOTA GEDE (uitr.) p. 27 (11 n.m.) Gibraltar.
KOTA NOP.YN, (thuisr.) p. 29 (2 v.m. Ouessanl

LIJN

4tt vpb®ILveR JAVA PACIFIC

SILVERWILLOW, Calcutta n. Vancouver 26. te
Batavia.

K°TA- rADJa, n. Orleans n. Calcutta 26 v. Pt
Arthur.

lOSARI, Vancouver n. Calcutta 27 te Penang.

unti-T .S7'°OMVaart MIJ. NEDERLAND

A Vt TELLO, 28 v. Bremen te Amsterdam.
ROfRAR Roebiah (thuisr.) 29 v. Port Said.
SALEft.lt (thuisr.) 28 etHavre, vertr. 30. via

Londen en Rotterdam.

POELAU BRAS, (uitr.) 26 v. Padang.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.

CITY OF EVANSVILLE, Dairen n. Rotterdam

p. 28 Gibraltar.

AGAMEMNON, Japan n. Rottm. 27 v. Shanghai'
DARDANUS, Japan n. L'pool 26 v. Penang.

CITY OF CANTON Lpool. n. Kurr 26 v. Bombay.
CITY OF LEICESTER, 25 v. Bombay te Kurr
CARTHAGE, Japan n. Londen 27 v. Marseille.
CHITRAL Londen n. Japan 27 v. Marseille.
COMORIN* Londen n. Japan 26 v. Bombay.

CITY OF HAVRE, Baltimore n. Hamburg 28 v.
Havre.

CARLIER Antw. n. B.-Ayres p. 25 Madeira.
DEO GLORIA, Boll, 26 v. Keulen te Hambui fc
DUMANA, Calc. n. Ldn. 26 v. Marseille^
DORDRECHT, Dundee n. Pt. Arthur p. 27 Abaco
DUIVENDRECHT, 27 v. Duinkerken n. Uonges.
DIPPING V, 27 v. Brake te Harburg.

DIANA (Nept.) 27 v. Bremen n. Kopenhagen.
EULER 26 v. Tarragona n. Valencia.

ESTE, £6 v. Bremen n. N. York.

ESCAUT, m Rottm n. Parijs 28 v. Rouaan.
ELlSABETliVILLE, Congo n. Antw. 20 v. Boma.
EGLANTIER Antw. n. B.-Ayres p. 26 St. Vine.
EIFEL Hamburg n. Philad. p, 26 Wizard.

FRIDA HORN, Hambg. n. W.-Indië p. 27 Azoren.
FLYING NORSEMAN 27 (n.m.) Antwerpen n.
Wexford

FLYING IRISHMAN, 27 v. Brest n. Lissabon.
GENUA 27 v. Genua te Hamburg.

GALLIA* Rotterdam n. Helsingfors p. 26 Brunsb
GONNEVILLE, Rottm. n. Marseille p. 28 Gibr
GEN. OSORIO, Hamburg n. B-Ayres 26 van

Lissabon.

GALILEA Levant n. Hamburg p. 27 Ouessant.
GOLDENFELS, Bremen naar Rangoon 26 van

Djeddah.

HECTOR (Nept.) 26 v. Rottm. te Rendsburg.
HERBS (Nept.) 26 te Carthagena voor Bremen
HAVEL, Bremen n. Vancr. p. 26 St. Thomas.
HOLSTEIN, Bremen n. Brazilië 26 te Rio mn
HERAKLEA, Hamburg n. Stamboul 26 v Izmir.
HINDENBURG, 26 v. Rotterdam te Hamburg.
HESPERIDES, Madagascar naar Londen 2t> ie

HARMODIUS, Ldn. n. Beira 26 v. Simonstown.
HESIONE, 26 v. Beira n. Ver. Kon.

ILONA S1EMERS, 27 v. N. Orleans te Hamburg.
INGRAM. 27 v. Hamburg n. Cuba.

JONATHAN C. HOLT, 27 v. Hamburg n. West
Afri-k ii

JEAN LABORDE, 26 v. Haiphong te Marseille.
JANNETTE, de Boer, 26 v. Faxe te Hamburg.
JOSEPHINE CHARLOTTE Antwerpen n. San
tos p. 26 St. Vincent.

KALMIA t., 25 v. Singapore te Miri.

KASONGO, Antw. n. Congo 25 ,te Matadi.

KÉPLER, Carthagena n. Bremen p. 27 Gibraltar.
KATANGA, Congo n. Antw. p. 25 Kaap Palmas.
KEILEHAVEN, 24 v. Pt. Gentil te Libreville.
KEELUNG 28 v. Beira te Rangoon.

KURMARK, 27 v. Amst. te Honbu-.'".

KIEL, 25 v. West St. John n. Hamburg.

LUISE LEONITARDT Rosario n. Havre P- 2U
Fern Nor.

LAUTERFELS 26 v. Bremen n. Pt. Said.
LEKHAVEN 28 v. Mobile te Pensacola.
LAUWERZEE, slbt. 27 v. Havre n. N. Waterweg

met 2 lichters. T

LAS PALMAS 26 v. Hamburg te Pt. Lyautey.
MARTHA RUSS I, 27 v. Delfzijl te AlLontc
MOUNT FAURUS, 27 v. Rotterdam te Hambur„.
MACEDONIA, 27 v. Bremen n. Levant.

MITÓ MARÜ. Rottm. n. Japan 28 v. Singapore.
MAHRATTA, Calc. n, N. Y'ork 26 v. Colombo.
MONGOLIA, Brisbane n. Ldn. 27 v. Sydney.
MAASHAVEN, 27. v. Pt. Gentil te Rouaan.
MUNSTER, Bremen n. Brazilië 26 v. Bahia.
MACHAON, 27 v. Japan te Havre.

MERTAINEN, 25 v. Oxelosund n. Pt. raioot.
MIM IHORN 26 v. W.-nldië te Hamburg.

MILOS 26 v. Hamburg te Bourgas.

MQREA Hamburg n. Levant 26 v. Algiers.
MELILLA, 26 te Lissabon voor Hamburg.
MONTE PASCOAL Hambg. n. B-Ayres 27 v.
Rio Grande.

MONTE SARMIENTO B-Ayres n. Hamburg

v. Montevideo.

MADRID 26 v. B-Ayres te Hamburg.

NORBURG 24 v. Vlissingen te Gdingen.
NAUMBURG, Hambg. n. Natal 26 v. E-Londen.
NEW Y'ORK 26 v. Hamburg te New York.
NIENBURG Hamburg n. Levant 26 v. Algiers.
NEPTUNUS, m, 27 v. Concarneau n. Par.
NOORDSTER, Sloots 27 v. Hamburg n.
NIEDERSACHSEN, 27 v. Rottm. te Bremerhaven
OPTIMA, 27 v. Bremen n. Finland.

OTRANTO, Ldn. n. Brisbane 27 v. Colombo.
ODER, Austr. n. Hamburg 27. V. Fremant e.
ORONSAY, Brisbane n. Ldn. 28 v. Gibraltar.

OTTO PETERSEN. 24 te Calabar, voor Continent
PORJUS, 24 v. Gefle n. Immlnghara.

PRES. ROOSEVELT Hamburg n. N.-York 27 v

Southampton.

PORTLAND, Vancouver n. Hamburg 25 te San

Francisco.

PASA.TES, 25 v. Burriana n. Valencia;

PALOS 26 v. Mel ilia n. Villa Alhucemas.
PAJALA, 22 v. Genua n. Port Said.
PENNLAND, 26. v. N. York n. Antwerpen.
POSEIDON, '28 v. Koningsbergen n. Antwerpen
PARKHAVEN. 27 v. Antwerpen te Montevideo. 1
PLUTO (Nept) 27 v. Bremerh. n. Gdingen.
PALERMO. 27 v. Hamburg n. Midd'. Zee.

PUMA, 27 v. Hamburg n. Tiko.

RABAT Rottm. n. Casablanca p. 27 Dover.
SEATTLE Vancouver n. Hamburg 26 v. Cristobal
SESOSTRTS Chili n. Hamburg 25 v. Arica.
SCHEER Saigon n. Hamburg p. 27 Sabang.

SEBU 26 van Marokko te Hamburg.

SVARTON, 20 v. Hommelvik te Druntheim.
STRASSA 23 v. Waya te Sprangsvilten.
STRATHAIRD, Brisbane n. Londen 26 v. Port

Sudan.

SPAR, Rottm. n. Rosario 28 v. Las Palmas.
SAMBRE, m, Parijs n. Antwerpen 28 v. Rouaan.
SLIEDRECHT 27 v. Batoum n. Montevideo.
SIERRA SALVADA, B. Ayres n. Bremen 25 v.

Rio Janeiro.

SPES Pronk 27 v. Duisburg te Hamburg.
TRELISSICK, 27 v. -Chili te Hamburg.

TIBA. Antw. n. La Plata p. 28 (3 n.m.) Finisterre
TOW A, Bahia n. Havre p. 2S (2 v.m.) Ouessant.
TRITO, 29 (v.m.) v. Rotterdam te Dublin.
TARA, 26 v. Villa Constit. n. Santos.

TELA, Antwerpen n. La Plata p. 27 (9 n.m.)

Las Palmas.

TANGER 26 v. Hamburg te Pasajes.
TENERIFE Hamburg n. Brazilië p. 28 Ouessant.
TROJA, 26 v. Hamburg te San Juan (PR).
TRELISSICK 26 van Cnili te Hamburg.'
THBSSALIA, 27 v. Hamburg n. Levant.
USSUKUMA, Rotterdam n. W. Afrika 27 va<
Freetown.

UBENA, Rottm. n. Z. Afrika 27 v. Las Palmas.
VOGTLAND, 26 v. Bremen n. B. Ayres.
WIGBERT, 27 v. Rotterdam te Hamburg.
WAHEHE, Rottm. n. W. Afrika 27 v. L. Palmas.
WITRAM" 28 van San Francisco te Leith.
WESTLAAN mb„ 25 van Poole te Plymouth.
WINDSOR CASTLE 25 v. Pt. Natal n. Kaapstad
WYOMING van Vancouver 22 Jan. van Cristobal
WARTENFELS van Bombay pass. 26 Jan. Perim
WAHEHE Rott.. n. W.-Afrika 26 van Teneriffo.
W> SHINE TON 26 van Havre n. Vancouver.
WAYFARER 25 v. Galveston te Liverpool.
Y.RSA 23 van Girgenti naar Londen.

Zuid-Australië Febr. en 24/- West-Australiè,
Maart, doch door de reeders werd daar niet op

mBe!richt o.a.AGHIOS GEORGIOS, 6000 t., v.

Odessa n. Londen/Amst./Rott./Antwerpen-Ham-

burg range ronde som basis 2800, een naar een,
nout prompt; OTTERPOOL, 7300 t. 10 pet.,
(57 vt.) v. Bahia Blanca n. Leith 15/3, Londenj
Huil of Rott. 15/-, Antwerpen 14/6, twee havens
Engeland II- extra, 10—28 Febr.; MOORDRECHT
(motortank) ca. 12 000 t., v. d. Golf n. Ver. Kon.,
Cont. 8/6, Febr.-Maart.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Rouaan

3/9, Alexandrië 5/10%, Swansea n. St. Malo 4/3,
St Brieuc 5/9 kolen, 6/9 fuel; Llannelly n. Rouaan
5/9, Port talbot n. St. Brieux 5/6, Tyne n.
Memel 4,6, Kopenhagen 8/10%, Las Ra'Paa °f
St. Vincent 6/6, Sunderland of Seaham n. Gothen
burg 4/1%.

HERVERZEKERINGSMART.

LONDEN, 27 Januari 1934.

PLAWSWORTH, ten N. van Workington ge
strand 30'Gns. (vor. not. 30 Gns.)

MIRELLE, Op het Gjedser Rif gestrand 10
Gns. (vor. not. 10 Gns.)

TON, Hamburg, stukg.; JUNO (ÊXit a'S' Ti<?'
hall. stukg.: NIJ KERK, Hamhui' SW
KERRY HEAD, Swansea, kolen; st„L
Klaipeda, liuut; ENERGIE, Danzig,

vertr. 27 Jan. MANU, Blyth; VICTORiP
Bridgeport; 28 Jan. i-IANS ARP. Bremen .MARtj
LAM DE BESCHE, Blyth; PONTOS Ulth »VVKl1
merhaven; SEETEUFÉL (slbt.), Cuxhavi^ Bre-

28 Jan. aang. ORANje ,r

bmïerti AUGUST LEONHARDT,

vertr. Mecklenburg, Harwich- Bom,

STAD, La Paü.ce: AGEN/weit^ frika;

gep. naar Antwepren: DIAMANT, Tilburv
ORANIAN, New-York; VOGTLAND, Bremen
BURG SS, Harwich; MALINES, ld.HALLlNul
DAL, SouthamptonMOORFoot.^ SuBderland.;
BRYNHILD, Liverpool; WINNIPEG, Galveston-;
CONL01?, Danzig, AT'ifrERUHAlL nk u'

LINGTON A FUSHUU ^IIu:

Vi-EST ARROW,- Philadelphia^ BRITA Londen;

(SB); HIRONBELLE, Londen, IRWELU
^Unrni^XN^roIfo^RUUELEN,

P«nht^CouvER,'vincoiver; CHAKKOW^Ko-
FORD, AKELD, Newcastle; CITY OF BRAl
Stav-ang^nmsby- EDITH, Yarmoutn; DELIA,

p^ A|aLG«nt: SCANDINAVTC, KotkatNEW-
j R-Hartlepool OUD BEIJERLA-ND,

i b., r^ENE t„ Curacao; ALT, Goole; PAX
GOpjrjjLondenSWIFT, id.; YVONNE, Goole,
i geP- nJz° Mamsli, Sfax;

^YseltiiT**1- Teneurzen: A.. W. FERNSTRÓM,

SARpQVan Antwerpen; CORALSTONE, Blyth;

B-Ayres; GATERWAY CITY", Mobile;
PEftp' tpmhnrg; EMERAUDE, Tilbury; ANT-
feA^D' Racwich; ARDGRYFE, Londen; GWENT
liMe'l ewPort (Mon.); SILVONIA, Garston;
G< Nn^' Rott.SURSUM CORDA, ld.; FLY-
f?5i6 ^EMAN mb., WexfordRUDBY, New-

'ÖUJ nVPTJtF iïrnm <r»n ÖWXftY f fA

4EGIR 25 v. Santa Fè n. St. Vincent.
aqttttA 28 v Hambg. te Calamata.

ADALIA 26 v. Hambg. te Tampico.

ANITA L. M. RUSS Hambg. n. Levant p. 26

ARUCASr,re27 V. Hamburg n. Las Palmas
AMASSIA, 27 v. Hamburg n. W. teclie
ALPHARD, Rosario n. Brake p 29 Oue a,.l.
AB1BKO, 25 v. Gothenburg n. Oxeioaima.
ABISKO 25 V. Gothenburg n. Oxelosund en
BERTHA, EverharduS, 26 v. Hamb g
BERWICKSHIRE, 26 te Melbourne, voor

BUteskire, Liverpool naar Australië, 27 van
S>'bourne. T M R

bAT^7» COUNTRY, 28 v. Rottm. te St. John N^B.
Lv^VlER VIII, Rottm. n. Bord. 28 te King s

Pe.SS^LElN. B. Ayres n. Las Palmas v.o. p. 28

1ErENo 'a 27 v- N- York te Bremerhaven
Cln V .Rrernjen te Bangkok.

SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 28 Januari

De Nederlandsche zeesleepbooten Schelde en Ja
vazee met het beschadigde Noorsche motorschi]
Fernglenu op sleeptouw van Suez naar Rotterdam
vertrokken heden van Gibraltar.

VERANDERING. Hansweert, 28 Januari.
De sleepboot. Verandering, welke reeds een week
op de Oosterschelde omhoog zit, is heden voor
middag met hoog water vlot gebracht, evenals
de bok, welke ook omhoog was geraakt.

BRECHSEE. E s b j e r g, 28 Januari. Het van
Amsterdam aangekomen Duitsehe stoomschip
Breo.hsee is bij het overnemen van een loods
voorgaat3 in aanvaring gekomen met den loods-
kotter. welke schade opliep. Het stoomschip bleef
zelf onbeschadigd.

OMBOUW VAN DEUTZ BRANS-MOTOREN.

lit:?"' v- Bremen te Bangkok.
E7 (Nept.) 26 v. Bremen te Lissabon.

rrrté HamHurc:.

cFam A-R-'Hm' lIa,2b&' n:.,B:Ayr

-.yres 26 v. Santos.
Casanblanca 25 v. Lissabon.
26 te Tulear voor Ver- K»,.
-u,a-Zie, 26 van B. Ayyres naar Ver.

Clan Macro"?' n-

CLAN M^gAYNE,

K/Cent. KEk-zih
CLAN MACDoTre,

Lor. Marj». ALL, Ij-ool n. Beira 26 van
CLAN MURBav

CLAN GRANt, A.27 v. Lpool n. Chittpgong.

raheone. Urlt. n. Ver. Kon. 27 v Sier-

CORFU, Japan n -

CITY OF NEW Cast??? 27 v- Hongkong.
Kurrachee. 25 van Liverpool te

ZIJN JUWEELTJES
VAN

R E.CLAME K (jNg/p

De 80 R. p. k. 4-cylinder Deutz Brons-motor,
welke in 1925 in het m.s. Geziena, ex Ella, eige
naar Kapt.' A. Vast te Loppersum, nieuw werd
geplaatst, ia door de N. V. Machinefabriek en
Reparatiebedrijf J. H. Keiler voorheen Deutz te
Krallngsohe Veer omgebouwd tot compressorloo-
zen Dieselmotor.

Tijdens den proeftocht op 20 Januar 11934. welke
met goeci gevolg is verloopen, bleek In tegen
woordigheid van experts van den Germanlsche
Lloyd en van de Schoepvaart-inspectie, dat de
motor 105 R.P.K. ontwikkelde. Het schip wordt
hierdoor inplaatst van als „zeilschip met hulp
vermogen", geclassificeerd als „Full-powered
vessel". De snelheid, voorheen circa 7 mijl, be
draagt thans 8.1 mijl.

VERKOCHTE SCHEPEN.

D e 1 f z U 1, 27 Januari. Het tjalkschip Hin-
drikje, groot netto 120 ton en bruto 158 ton, welke
schip vroeger werd bevaren door ka.pt. PKom-
deur, alhier, is door H. Voordewind, alhier onders
hands verkocht aan kapt. R. Rohden te Ihr
hove (Dl.)

BEVRACHTINGEN

LONDEN. 27 Januari 1934.

•VRACHTEN. Voor de Plata-afcieeling viel van
daag aan het slq£ van de markt een pryshou-
-dende atemmmg Vaar te nemen, lerwiji cte
vrachioyfers voor de naaste posities» tengevuige
van het tekort aan beschikoare laadruimte, ge
handhaafd zijn gebleven. Noord-Amerika was
vaster en betaalde 11'3 voor «.olen van Hampton
Roads naar Rio Janeiro, ^ebr.-Maart en de
graanverschepers waren wederom niet in staat
op de Jongste vrachten-basis Laadruimte te be
machtigen. Overigens heeft de positie van de
markt geen verandering ondergaan Door de ver-
schepers van Australië werd 25y- herhaald van

AMUR MAKU van Dairen p. 26 Gibraltar
ARENDSKEKK van Japan 27 v. bhanhai.
ARIOSTO vertr. 31 van Antwerpen.
aS"èRI van Venetië 25 te GallipoU
AMAZON MARU van Dairen p. 23 Perim.

AVOLA van Bourgas vertrekt 26 van Algiers.
ALL AAN DRA van «uaanu 10 van
AMELAND van ban Nicolas p. 26 £ern. no
AJjINKAS van Japan 26 van Penang.

ARIZPA van Mobile 25 te Londen.

AMMON van Levant 26 van Izmir.

ALDABI van B.-Ayres 28 van St. Vln=®7' h
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 27 van Shanghai.
AINDERBY van San Nicolas 17 van o. Ajics
AMERIKA van Vancouver 28 van Colon.

ANNAM van Japan 25 van Yokohama.

AMBKIA 26 van Kolberg.

AAGOT v. Sharpness p. 27 Lundy Eilanden.
ANDROMEDA vertr. 27 van Bremen nr. Keulen.
ALMIKANTE ALEXANDR1NO 27 van Santos.
ALDEBARAN v. Kosario 10 v. B.Ayres via Antw
ADRIANA vertr. 31 v. Hamburg n. Keulen.
ASIATIC van Odessa 28 van Stamboul.

ALTEN FELS 27 te Calcutta.

ALCYONE van B.-Ayres 2o te santos.

ARTA van Levant 26 van Alexandrië.

ALS1A 25 van Bangkok.

BENARTÏ van Ötaru p. 24 Perim.

BANGALORE van' Japan 24 van Bombay.
BURGENLAND V. Japan vertr. 28 v. Marseille.
BOCCACCIO van Genua 23 van Girgenti.
BILDERDIJK v. Philadelphia 23 v. Newport N.
BELA KUHN van Odessa 21 Jan van Stambom
BRITISH HOPE t., van Abadan 24 v. Pt. Said.
BHUTAN van Japan 19 van Shimidzu.
BERGANGER van Vancouver 28 te Havre.
BENVENUE van Japan p. 25 Perim.

BIRTLEY vertrekt 30 van Newcastle.

BUTTERFLY v. Rosario 30 v. B.-Ayres ol verw.
BERWICKSHIRE 24 van Sydney.

BEHAR van Japan 24 van Yokohama.
BRAUNFELS van Port Okha 23 van Jamnagar.
BRITT MARIE van Bralla 12 te Galatz via

Rouaan

BENGLOE van Osaka 28 te Penang.

BARENFELS v. Calcutta 15 te Masulipatam.
BRIMANGER van Vancouver 15 v. Sa.n Francisco
B1ZKARGI MENDI 25 laadklaar Almeria.
BRITISH ENGINEER, t; van Abadan 24 v.

Pt. Said.

BENPIOLM van Adelaide 20 van oydney.
COBLENZ van Japan 26 van Belawan.
ORAGPOOL 4 Januari van tiuen03;Ay^e3Lp„.,n„
CITY Ob' NORWICH v. Dairen 21 v Pe.mng
CAP1TAINE EDMOND LABOR1E vertr. 25-26
van Nantes.

CLAN MACBETH van Malahar 25 v. Ft. .bald.
CAPITAINE EDMOND LABORIE 27 v. Nantes
CITY' OF EVANSVILLE v. Dairen p. 28 Gibr
CHIOS van Levant 26 van Patras.

CONDOR van Danzig 28 te Antwerpen.

CUYABA van Santos 23 van Pernambuco.
CABOTO van Venetië 28 van Oran.

CEYLON va - Calcutta 21 te Negapatam.
CONDYLIS 20 van Madras.

CAPITAINE LE BASTARD, 26 v. Bordeaux.
CONOID tvCuracao 23 op 2000 mijl Z.W. van

Land's Fnd, 1 verw.

CALCHAS van Japan 25 van Yokohama.

CITY OF CHRISTIANIA v. Bombay p. -S Perim
CUIERATA 25 to Bentsaf (of Vlaardingen).
DOMBY 2-1 v. Villa Constitucion (of Antw.)
DORIS 24 laadklaar Bahia Blanca.

DELFTDIJK van Vancouver via Liverpool R,

(9.5-4 n.m.) 1135 mjjl W.Z.W. van Valentia
DURHAM CASTLE vertr 30 v. Londen via Antw
DANMARK t, v. Talara p. 17 Mona Pass., 31
verw.

DFRIND.TE van Levant 26 te Beyrouth.
DNIESTR van Odessa 23 van Stamboul.
DAHOMEY van West-Afrika vertr. 30 van Havre.
EMPIRE STAR v. New Westminster 14 v 'i'ei-

mlnal Eil.

ELSA MENZELL van Donau p. 28 Ouessant.
ERLANGEN van Janan 29 te Antwerpen.
ERLAND van Levant 17 te Jaffa.

ELBE I., 26 van Hamburg.

EDDA v. Seattle 27 (9.44 v.m.) 680 mql v. Hoek

van Holland.

EUROPA van Vancouver 27 te Seattle.

EVAN DROS van Mormi>"ao '8 van Port Satd
E. M. DALGAS v W.-Afrika 19 v Sierra Leone.
EVROS 23 Januar, van San Nicolas
ENERGIE vertrekt 31 van Amsterdam.

ETHA RICKMERS van Japan p. 26 Perim.
ELAND, m.b.. 24 Januari te London idtnokiaard
LRVIKEN van Dairen 22 van Port Said.
EVGEN1A MILONA 2 te Constantza.

FELCE van Calicut 26 te Hamburg.
t'ERNGLEN v. Suez gesleept door slbt. Java Zee,

en Schelde 28 van Gibraltar.

FINN v. Philadelphia 16 v. N.-York.

FLEVOMEER (ex. Ravensdale) 18 van Danzig
FA RNDALE van Wèst-Al'rika 22 van Winnebah
FISCUS van Sydney 2 van Newcastle (N.ZW.i
FLOTTBEK 15 Jan. van Leningrad (zit in t its)
FRANKEN vertrekt 27 van Hamburg via Bremen
FRITZ SCHOOP v. Stettin p. 29 Brunsbuttel.
FRO vertr. 29 van Briton Ferry.

FINLANDIA van Abö 25 te Londen.

OLENIFFER van Dairen 23-Jan. van Port Said
GAELIC STAR van Seattle 28 van Colon.
GEORGIA van Galveston 18 van Norfolk.
RANTER 26 Januari van Kotka.

UOTENHOF 27 te Stettin.

GELDERLAND 28 van Danzig.

GQSLAR van Japan p. 26 Perim.

GLENAPP van Dairen 24 Januari te Shanghai
GLENOGLE van Dairen 24 Jan. van Colombo.
GALLIUM 26 van Caen via Velsen.
GOLD-MOUTH t„ v. Curacao 29 te Antwerpen

verwacht, 1 hier,

GIRALDA 20 Januari van Bathurst.

GLEN BEG van Dairen 23 Jan. van Hongkong
GAROET van Batavia vertr. 31 v. Valencia.
GLENMOOR van Dairen 27 van Colon.

HEGHT van Riga 27 van Memel.

HAVENSTEIN v Manilla vertr. 28 v Marseille.
HOKKOH MARTJ v. Shimonoseki n. 27 Periin.
HEINZ W. KUNSTMANN vertr. 31 van Antw.
HAKOZAKI MARU van Japan 27 te Londen.
HECTOR (Eng.) v. Janan vertrekt 31 v. Londen.
HADA COUNTY v. St. John N.B. vertrekt 29

van Havre.

HYBERT 22 van Beaumont via Lake Charles
HUUIN 27 te Amsterdam.

HARDWICKE GRANGE van Vancouver 24 van
Colon.

HARUNA MARU v- Japan 27 v. SHnonosekt.
HAULERWIJK van Huelva p. 28 C, ssant.
HORN SHELL t., v. Curacao 26 V 52 n m. I

1*50 miil Z.W. van Land's End. 2 v »w.
HAKUSAN MARU van Japan 27 van Penang.
HOOGKERK van Calcutta 28 van Pt. Natal.
HANSEAT .t., 20 Januari '-an New-York
HOLMPARK van Dalny 20 van Singapore.
HASTINGS v. Pensacola IS v Mobile.
HOLLAND MARU 22 Januari van Dairen.
HOLYSTONE 20 te Rosario.

INGO van West Afrika 24 van Bubaque, 6 verw.
ILMAR van OosUAfrika 23 Jan. van Kaapstad
ILSENSTEIN 26 van New-York.

JETHOU van Savannah 23 Jan. van Wumington.
JOHN BAKKE van Vancouver 24 Jan. van Colon.
JOLE FASSIO t., v. Constantza 22 v. Stamboul
JONGE JACOBUS v. Valencia 28 te Hamburg.
JONGE ANTHONY 15 v. Nizza via Valencia
JONGE JOHANNA v. Castellon via Hamburg p.

28 Gibraltar.

KOTA AGOENG van Batavia p. 24 Jan. Galle
KOTA NOPAN v. Batavia p. 29 Ouessant
KkilLA vertrekt 1 Februari van Rouaan.

KLIP J- ON TEIN van Beira 23 Jan. van Durban
KULMERLAND v. Japan 26 V. Cebu.

KOUANG SI vertrekt 30 Jan. van Antwerpen.
KERVEGAN 27 Januari van St. Malo.

KING IDWAL van Rosario 19 van Buenos-Ayres.
KING JAMES 20 Januari te Bahia Blanca
LANSTEPHAN CASTLE v. Beira p. 27 Perim.
LLANFA1R 17 Jan te Bahia Blanca.

LEEGHWATER 24 v. Concepcion (of Amst.-

Antw.).

LAHORE van Calcutta 21 van Colombo.
LEVERKUSEN vertrekt 31 Jan. van Hamburg.
LIVADIA v. West-Afrika 25 v. Takoradi.

LUBECA 26 Januari van Fenit.

LIINA vertrekt 30 Januari van Amsterdam.
LOCHKATRINE v. Vancouver 28 te Londen.
LALANDIA v. Bangkok 27 te Havre 2 verw.

LETO 3 Januari van Bahia Blanca.

LAHN 20 januari van Dairen.

LEPANTO (Eng.) v. Saigon 25 v. Cebu
LARGO 27 v. Aarhuus.

LOCHGOIL 25 te Vancouver.

LEKHAVEN v Tampa 28 te Pensacola.
LOCHMONAR van Vancouver 20 v. Los Angeles.
LEPANTO (It.) 22 te Oslo.

LANGSSEE vertrekt 29 januari van Hamburg
MENESTHEUS v. Japan 27 v. St. Said.

MENELAUS v. Japan p. 27 Gibraltar.

MEMAS v. Odessa 28 Ouessant.

MICHAEL FRUNZE 16 v. Leningrad via Londen
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 30 verwacht.
MATSUMOTO MARU v. Japan 29 te Macassar
MAINE v. Galveston 14 v. Hampton Rds.

MEON1A van Bangkok 25 Januari van Colombo
MARIENFELS 26 te Bombay.

M. C. HOLM vertr. 26 v. Philadelphia via N.-York
MAR1QU IT A, t., 23 Januari van Sta .-anger.
MAASBURG v. Melilla p. 28 Gibraltar.

MARNE mb., 28 v. Parijs.

.MOPAN 19 Januari van Puerto CastiUa.

MOUNT HELIKON v. Dairen 16 v. Sabang.
MEANTICUT v. N.-Orleans 28 te Antwerpen.
MATTHIAS, 1, 12 van Hamburg.

MAIN v. Japan 29 v. Pt. Said.

MECKLENBURG 5 te Vladivostock.

MAASHAVEN v. Port Gentil 27 te Rouaan.

MARTIN 27 Januari van Swansea^

MABRITON vertrekt 20 Jan. v. Buenos-Ayres_
MARGUERITE FINALY, t., v. Aruba 25 (10.37

v.m.) 250 mijl Z.Z.W. van Land's End.

MOUNT PEN TELIKON 24 van Bahia Blanca
MALAYA van Japan 21 van Hongkong
MICHALAKIS v. Cocanada 22 van Pt. Said.
NEUENFELS van Calcutta p. 25 Jan. Gibraltar
NARENTA van Vancouver 24 Jan. van Seattle
N1JKERK van Bremen 23 te Hamburg.
N1EUWKERK v. Beira p. 28 Gibraltar
NICTHEROY v. Seattle 25 v. Los Angeles.

NOREG 12 Januari van Leningrad.

NAGARA 26 Januari van Seattle.

NIOB (Fr.) vertrekt 27 Januari van Caen.
NARBO van Galveston vertrekt 30 van Havre
NIKE t., 27 te Curasao 18 verwacht.

NALON 26 te Seattle.

ORION (Ned.3 27 v. Valencia.

OLDENBURG v. Japan 28 v. Colombo.

OREGON EXPRESS 25 v. Seattle.

OLDEKERK v. Japan 27 te Genua.

POLYKTOIt v. Novorossisk p. 26 Gibraltar.
PAGAS1TIKOS 12 te Sulina.

P L. M. 23 27 te Huelva.

PIONIER (Duit) 21 Januari van Tiko.
PENELOPE (Pan.) 20 van B.-Blanca.

PETER VITH 27 Januari van Flensburg.
PAN EUROPE, t., 9 van Aruba via Hamburg.
PEIPING v. Japan 27 v. Kobe.

PERSEUS (Eng.) van Japan 24 van Hongkong
POLLUX (Nept.) v. Neustadt p. 28 Brunsbuttel
POSEIDON 28 v. Koningsbelgen via Antwerpen
PERSEUS (Nept.) 28 v. Koningsbergen n. Keulen
PALLAS (Nept.v. Stettin 27 te Altona.

PINNAU vertrekt 30 Januari van Hamburg.
PANAUHIS van Mar del Plata 5 van B. Blanca
PETER I, 12 van Hamburg.

PORTLAND MARU v. Japan 26 Perim.

RAM AV a 15 v. Leningrad zit by Kroonstad in

RADIX, t., van Constantza 26 Jan. te Antwerpen.
RUBICONE v. Poti p. 26 Gibraltar.

ROBERT vertrekt 30 Januari van Kouaan,

RITA GARCIA 15 Januari te Santander.
RUPERRA v. Santa Fe p. 27 Fern. Noronha.
RAPOT van B.-Ayres 8 van Montevideo. - verw
ROLI.ON van Marseille vertrekt 31 van Rouaan
ROKOS VERGOTTIS v. Bimlipatam p. 26 Perim
R C RICKMERS van Japan 25 van Dairen
RABENFELS 14 te Calcutta.

RAMSES v. Japan 28 v. Tsingtao
RIETFONTEIN 24 Januari van Beira.
SAARLAND van Japan p. 26 Januari Gibraltar
SINGAPORE MARU vertr. 27 van Hamburg.
SURSUM CORDA v. Kherson 17 te Antw-erpen.
SONNENFELS van Tuticorin 25 Jan. te Bombay
SLASIC v Danzig vertr. 31 v. Antwerpen.
STUKNEST van West-Afrika 18 v. Sierra Leone.
SCHLES1EN van Japan 11 te Vladivostock.
SARPEDON 26 Januari van Dairen
SUNRAY vertrekt 1 Februari van Amsterdam
SIRIUS (Nept.) v. Lissabon 25 v. Letxoes.
SLESVIG v. Bourgas 25 v. Stamboul.

SOKOL 18 laadklaar B. Ayres
SAA/LE v. Japan 26 v. Shanghai.

SATURN US van Bourgas 23 Januari te Cancha
SHEAF HOLME v. Dairen p. 28 Ouessant.
STARCK v. Gdynia 25 Jan. te Terneuzen.
SLAMAT v. Batavia 28 v. Sabang.

SVANH1LD 24 Januari van New-Orleans.

SAXEN 27 v. Limerick.

SHEAF CROWN 19 Januari van Dairen.

SIRIUS van Kotka 24 te Londen uitgeklaard.

STAD VLAARDINGEN 26 van Ktrkenes

Emden).

SERGOSKERK 24 Januari van Sydney.
SAN FRANCISCO (Fr.) ,v. Vancouver v. Colon
STURMFELS 23 Januari van Bunder Shahpour.
SIREN 19 van Algiers.

SOEKABOEM1 van Batavia 24 van Colombo.
SOESTERBERG v. Pt. Gentil p. 17 Monrovia.
SOANDI -Y t.. 27 te Constantza.

SAMBRE mb., v. Parus via Antw 28 v. Ro«aan
SAN MARCO v. Sfax n. Perms p. -8 Gibraltar
SELMA v. Stettin p. 28 Bri.'-sbuttel.

SALE1ER v. Batavia vertr. 30 v. Havre via Ldn
SAPPHO v. Bristol p. 28 Lizard.

TAJIMA MARU van Japan 28 van Port Said.
TAMARA van Japan p. 26 Perim.

TOURS van Gaboon 27 van Rouaan.
TRONDANGER v. Vancouver 20 v. S. Francisco.
TAIFUN v. Bourgas via Antw 24 te 9?I??tan^a
TRAUTENFELS van Calcutta 24 van Port Said.
TIFL1S van Vladivostock 21 v. Pt. Said via Lpl.
rHLMONI 19 te Su.ita Fc.

THERESIA L. M. RUSS v. Levant 22 te Batoum.
TAIWAN van Rabaul p. 27 Gibraltar, 3 verw.
THALATTA 23 Januari van Rangoon.

TEN E RIFF A (Noor) van Kobe p. 26
TOYOHASHI MARU van Japan 23 te Aomori
TASSO van Triest 22 te Susak.

THEANO van Belfast 29 te Amsterdam.
TRIANON van Japan 26 van Hongkong.
TREUENFELS v. Calcutta 23 te Vizagapatam
THODE FAGELUND v. Savannah 25 te Londen
TRICOLOR van Japan 25 van Yokohama.
TURICUM t., v. Balik Papan 25 v. Pt. Said, 10

verwacht."

TA RANGER van Vancouver 26 Jan. te Seattle
TERUKUNI MARU van Japan 26 van Pt. e-a'd.
TA1 O RNA van Manchester p. 28 Lizard.
UHENFELS vertr. 3 van Calcutta.

ULM van Levant 26 v. Carabigha via Bourgas
UGO BASS1 vertr. 27 v. Londen via Hamburg.
VEERHAVEN v. Tampa 17 V. Mobile.

VITTOKIO VKNETO 31 v. Rosario.
VANCOUVER (Dultsch) v. Vancr. 29 te Antw.
VOLENDAM v. N.-York 29 van Plymouth-
VIKING STAR v. N.-Westminster 30 te Louden

verwacht.

VULCAN v. Koningsbergen p. 28 Brunsbuttel.
VEGA van Stockholm p. 28 Brunsbuttel.
WAALKERK van Japan 27 te Yokohama.
WESTMORELAND 27 v. Houston via Havre.
WINSTON SALEM 17 v. Galveston via Havre.
WASHINGTON EXPRESS v. Vancouver 18 v.

WATUSSÏ van Zuid-Afrika van Las Paimas.
WJLDWOOD van Savannah 26 Jan. te Bremen.
WOLSUM v. Pto Obligado (of Amst.-Antw p.

20 Januari Kaap Frio.

WACHTFELS 14 te Bunder Shahpour.
WINFRIED van Levant 20 van Jaffa.
WARTENFELS van Bombay p. 26 Perim.
WELLINGTON COURT vertra 29 v. B. Blanca.
WEST EKONK 18 van N.-Orleans via Havre.
WE STFALIA 27 van Hamburg.

WEST ARROW v. Baltimore vertr. 30 v. Antw.
WAMERU van W.-Afrika 25 te Boma.

WEST CAMAK van Galveston 27 te Havre.
WETSSENFELS van Bushire 28 van Perim.
YOKO MARU V. Sakito 19 v. Sabang.
YEARBY 15 Jan. te B.-Ayres.

ZUIDERKERK van Brisbane 29 te Bremen.
ZU RICH MOOR van San Nicolas p. 7 B.-Ayres.
ZANDER v. Danzig 17 te Antwerpen.

ARENDSKERK van Japan 27 van Shanghai*

ALTONA 20 Januari van Macassar.

ALMELO 24 van Vancouver.

ALGORAB van Rosario 22 van B.-Ayres.
BODEGRAVEN v. Chili 26 v. Iquique.
BEURSPLIEN v. Concepcion p. 28 Fern Nor*
BRIELLE can Chili 26 van Cristobal.

BUCCARI van Santa Fe 28 Dec. v. Zarate.
BAARN van Valparaiso 22 van Paita.

BOMA v .W.-Afrika 86 v. Teneriffe.

BJöRKö 27 y. Oxylosund n. Velsen.

CLIO v. Constantza 27 te Izmir.

CRYNSSEN 23 van Barbados.

CHR. HUYGENS van Batavia 24 van Colombo*
OLYTONEUS v. Batavia 28 v. Marseille.
DIXCOVE v. W.-Afrika 27 v. Las Palmas.
DIVONA 20 Januari te Dielette, naar Velsen*
EUTERPE v. Bordeaux 27 v. La Pallice.

EASTLE v. W.-Afrika p. 28 Niton.

EUROPA mb., 27 te Londen uitgeklaard.
EURYMEDON van Batavia 24 van Colombo.
FAUNA v. Venetië 26 v. Palermo.

FARMSUM van Villa Constitucion 25 te B.-Ayres
FELLX NEUMANN 25 v. Gdynia.

FREIBURG v. Macassar 26 v. Venetië.

GONDUL 27 van Malmö via Londen.
GALGEWATER v. Diamante p. 26 Montevideo.
GRAIGWEN van Rosario 23 van Las Palmas.
HENRY l'EGNER 20 te Bilbao, nr. Velsen.
HEBE v. Barcelona 28 te Tarragona.
HARMATTAN van Concepcion 18 v. B.-Ayres.
IRENE van Beyrouth 25 te Castellon.

JULIUS H. STINNES 27 26 v. Gdynia.

JOSINA 26 v. Bilbao naar Velsen.

K i MA o Januari van Buenos-Ayres.

KYPH1S3IA 21 Jan. van Puerto Barrios.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 22 v. Rio Jan.
LIINA van Susa p. 22 Gibraltar.

MARS van Savona 26 van Tarragona.
MEANDROS van Rosario pass. 17 Otinda.
MENES van Macassar 22 van Colomoo.
MAASSTROOM vertrekt 27 van Swansea.
ORPHEUS v. Stettin p. 28 BrunsDuttel.

ORION 27 van Valencia via Rotterdam.

ORANLA van B.-Ayres 26 van Bahia.
OLDEKERK van Japan 27 te Genua.

POELAU ROEBIAH van Batavia 29 v. Pt. Satd.
PLUTO v. Kopenhagen p. 28 Brunsbuttel.
POELAU LAUT van Batavia 26 van Belawan.
RUTH, t., van Galveston 16 te New-Orleans.
SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam) 15

te Bergen.

SIRRAH 14 Jan. v. Santa Fe.

STELLA (Ned.) v. Valencia 27 te Rotterdam.
STENTOR van Batavia 24 van Port Said 4 verw*
SOUTH AMERICA, t., 20 Jan. van Port Artnur.
SALE IER van Batavia vertr. 30 v. Havre via

Londen en Rotterdam.

SELENE t., van Curasao 28 te Gent.

SEMBILAN 27 van Batavia.

SPRINGFONTEIN vertr. 30 van Rotterdam.
SVOLDER t. van Constantza p. 25 Gibraltar.
SATURNUS van Bourgas 27 te Calamata.
TEXELSTROOM v. Manchester p. 28 Prawle Pt.
TRAJANUS van Pto. Barrios 24 van Bermuda.
TROUTPOOL van Rosario 19 van Buenos-Ayres.
THESEUS van Stettin 29 te Hamburg.
UCKERMARK 26 van Macassar.
VAN RENSSELAER van Paramaribo 24 (5.40

v.m.) 2700 mijl Z.W. van Land's End.
WAALKERK van Japan 27 te Yokohama.
WOLFRAM van West-Afrika 24 van Las Palmas*
WOLSUM v. Pto Obligado (of Rott.-Antw. p.

20 Kaap Frio.

WATERLAND van La Plata 26 van Montevideo.
ZAANLAND van Vancouver vUi Londen 25 van
San Francisco.

ARIADNE 29 te Hamburg.

BOSKOOP vertrekt 31 van Hamburg.
CORDILLERA vertrekt 3 van Pto Barrios.
KINGSWOOD begin Febr. laadklaar La Plata*
MARTHA HALM in lading Danzig.
MAASLAND 17 Januari te Rosario.
POSEIDON vertrekt 3 van Hamburg.
RHENANIA van Danzig.

SIMON BOLIVAR vertrekt 3 van Hamburg.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
29 Jan. '1 mg voor V.M.'

Sedert de opg.

28 Jan
h. I.
iu c M.

Waarnemings
Rivieren punten

-Tijdstip
v.tvaaru.

(of

Water

llllOUt'

37.56'

o .2.1

U.tiO

- 0.24

28.45

0.03

41.90"/
21.83
11.I94)

Rijn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordl LW

Arnhem

Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW

Krimpen HW
LW

R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW

Westervoort
IJssel Deventer

Kampen

Eijsden

Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghaven)
Grevenbic-ht

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries

Maas HedelHW

LW

Heusden HW
LW

M. d. Donge HW
- LW
Holl. Moerdijk

Diep

Haring- Hellev.sl
vliet

Zijpe Bruinisse

1) 1.62 M. boven nu) der schaal.

2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M hoogei te zijn, bij geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.

De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen

op 28 Jan

Ie get. 2e get

v.m. n.m

Willemstad 3.57 16.12

Brouwersh 2.17 li.29

Zierikzee 2.49 15.09

Vlissingen 8-12 15.28

Wemeld. 1 17 13.86

Terneuzen 1 62 14.09

Hansweert 2.34 14.53

30 Jan. Ie eet.

2e eet

v.m. 1

n.m.

Delfzijl

41.30

23 39

Terschell.

8.43

2(1.(6

Harlingen

9.3b

21.45

Helder ie

7.16

19.20

IJmuiden

3.16

15.25

H. v. Holl

2.23

11.31

Rotterdam

4.17

16.39

Hellevoetsl.

3.06

15.17

De krachtpatser keert van een fuifje huis-
wssrts

......Zij bemint mijzij bemint mij

niet...... zij bemint mij zeer

(P. I. B.)

ALKMAAR v. Chili 27 te Liverpool.

ALHENA van Buenos-Ayres p. 26 Fern. Nor
ASSUNTA DE GREGORI 22 van San Nicolas.
alalia 25 van Cristobal.

ARETHUSA van Concepcion 6 Jan. v. B Ayres-
ALGENIB 5 Januari van Villa Constitucion
ANNA (Gr.) begin Febr. laadklaar San Lorenzo
ALUDRA van Rosario 20 van B.-Ayres.
ASTARTE vertr. 30 v. Bremen.

AJAX 27 v. Kopenhagen via Gdynia.
AMSTERDAM 28 te Vancouver.

AGN1TA t., 26 te Rouaan 1 verwacht

AKSAÏZ v. Santa Fe 23 v. Madeira.
AMSTELKERK. van West-Afrika 20 te Dakar.

20 J -n 27 Jan.

Rheinfelden

1>0

1.73

Ems

Bieisach

0.78

0.74

Coblenz

Kehl

2.06

2.—

Trier

Maxau

3.78

3.7.'

Keulen

Diedesheim

1.09

0.92

Dusseldorf

Mannheim

2.39

2.37

Kuhrort

Lohr

1.42

1.50

Wesel

Mainz

0.2o

0.30

Emmerik

Bingen

1.44

1.51

Duisburg

Caub

1.6J

1.5.1

29 Jan 27 Jan.

1.29
1.72
0.84
1.81
1.36
0.69
0.59
208
0.38

1.27

1.82
1.17
1.62
1.03
0 31
0.15
1.52
0.01

ROTTERDAM, 29 Januari. Heden werden aa®
de vischmarkt alhier van IJmuiden, Noorwege®
en elders 390 menden en kisten versche aanse»
voerd. De prijzen waren: tong f »-84, ta****
f 815, greote schol 12—10, middel schol 10
18, kleine schol 4S. schar 69, kabeljauw
10 —24, koolvisch 5—9, groote schelvlsch 18

.28, kleine Bchelvisch f 514, groote gul f 6 lv,

kleine gu! 3—kuit 8—14, inktvisch 3—5 per
mand. sniering f 2—3 per kistje.

VLAARDINGEN, 29 Januari. Van de beugvis.
scherij kwamen heden o.a. te IJmuiden binnen
VL 3 met f 530, VL f0 met 680 netto besom
ming. VL 86 'en VL 197 waarvan besomming nog
onbekend is.