ssas»*aits''-' s as
ZEETIJDINGEN.
DE KABOUTERS
A
DINSDAG 30 JANUARI
1934
BÏNNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
of manila,- •JaP»n"n" R,>tbeMam~ae-ta
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
HERVEKZEKERINGSMAKKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WATERSTANDEN.
VISSCHERIJ.
ZIJN JUWEELTJES
VAN
RECLAME KUNST
ROTTERDAM aangekomen:
29 Januari namdidag
9 55 BUIZERD, mb., W. H. James Co.,
Londen, Maashaven Zz., ledig; KERVEGAN,
Worms Cie.. St. Malo, Waalhaven 32, ledig;
11.15 PALLAS. Wambersle Zoon, Stettin,
haa r Keulen, stukg.
20 Januari voormiddag:
12.25 ELBE (1.), (per slbt Ajax), Amerlc. Petro,
Cy., Hamburg. St. Jonshaven, 12.40 NIOBE,
o. E. A M., Caen, Waalhaven (C. Swarttouw),
erts1.05 AMBRIA, tvers Von Staa, Stolp-
gunde. Maashaven 3, graan; 1.30 VEGA, D.
Burger Zoon. Stockholm, Binnenhaven, stukg.
1.45 MARTIN, P. A. v. Es (fe Co., Swansea. Bin
nenhaven, kolen: 2.25 MONTE OLIVA, Wamber
Zoon. B.-Avres, Schiehaven, stukg.; 2.40
"1LHELM KUNSTMANN, Fried. Kruno. Karls-
neona. Waalhaven Nz„ erts; 3.ROBERT, N.
jR. O., Rouaan, Waalhaven 30, ledig; 3.25 POL-
- yX (Nept.), Wambersle Zoon, Lübeck, Rijn-
S5ven 7, graan; 4.15 CAPT. LE BASTARD,
pJ?Rns Cie., Bordeaux, Dokhaven, ledig:
jivrER (i.). (per slbt. Luise Schupp), Montan
iransp Mi).. Hamburg, Waalhaven 20, erts: 6.10
«HERINGHAM, Hudig Pieters, Harwich,
jherwehaven. at.ukg.6.30 HAULERWTTK, Kr-
W»,-, Dekkers. Huieva, Waalhaven 39, erts.'
GAASTERKERK. Directie Ag. Hij. Holl. Oost-
7 .Lil" NV, Pernis, Rijnhaven Zz.. stukg.:
VOLENDAM, Hll.-Amerika H1n. New-York,
Tra„ 'mi"akade. stukg.; 8.20 SUNRAY, Gans
8-S FnVS Co.. Sfax', Cap. a. d. IJssel, foffaat;
RWnh^ TZ SCHOOP, Ivers Von Staa Stettin,
Schov^ta 6' ^raan9.05 ELAND mb., Vermaas
El.Sa vjb Londen. Maashaven Nz.. ledig, 9.40
Btantzo ^NZELL, Heinr. Hanno Co.. Con-
a> Maashaven 10, grraan.
Januari namiddag:
1250 SHEAF HOLME, Kersten Hunik Co..
Dairen, Rijnhaven 12. stukg - 2 in G A PIT EDM.
LA BO RLE Arm. Farina, NHB
Uren van aankomst in den Waterweg-
NraiTWE WATERWEG aangekomen:
öU Januari voormiddag:
10.40 OOSTZEE Csltb°) w TCinderdyk
*et £en ^Sffermolen op sleeptouw;
vertrokken:
30 Januari voormiddag-
^ewcastie^^^C^^^^jripARlC ^Sar^^lo.
mingo: 6.10 AUGTTSm pprds Koningsbergen;
11.25 CAPITAINE LE DIABAT, Rouaan;
Januari namiddag:
12.30 FRIESLAND Newcastle-
Wind W., flauwe' koelte, kalme zee, dikke
lucht.
HELEVOETSLUIS aang. 30 Jan. CASTOR, mb.,
Swansea-Dordt
vertr. 3q Jan. RABOTCHY, Moermansk.
HOEK van holland Aang. 30 Jan. v.m. 4.45
VIENNA, Harwich.
IJMUIDEN aang. 30_ Jan. TEXELSTROOM,
Liverpool, stukg.EK, Oslo, stukg.EASTLEA,
West-Afrika, stukg.LUNA, Sfax, fosfaat;
ACCLIVITY, Bergen op Zoom, voor Wormer-
Veer; EUTERPE, Bordeaux, stukg.ALBATROS
tab., Londen, ijzer, BAL.TIA, Heroen, salpeter;
vertr. 29 Jan. ASTARTE, Bremen- CITY OF
GUILDFORD, Antwerpen; ROKOS Houston; 30
Jan. SUNRAY, Capelle jt. d. IJsel: SCHIFFBEK,
Hamburg; STURMSEE, Skive; EEMLAND,
Hamburg.
VLISSINGEN, 30 Januari. (9 v.m.) Vertrok
ken. OLGA mb., Antwerpen; TROMP mb., Lon
den; ALBATROS mb., Londen.
Lep naar Antwerpen: MARION TRABER,
Si: SAMBRE mb.. Parijs- RALLUS, Man-
Tjvrpj -n u Z w- KUNSTMANN. Kosseir;
NIA kohlintanpVn6NTTWERP- Harwich; ASCA-
dam.' g' CITY OF GUILDFORD, Amater-
BRUs'e'jaRl"^^11 1 MALINES, Harwich
reham BJORNEBORr TaBRABANT rob., Sho-
Bremen; ZUIDL-lvn' w8 Pa'mas: LEANDER,
HIS, DublinE&1S Rb" Shoreham: SMEK-
vant; SlPpn u Br®®n; ANDROS, Le-
stad- 4WT^4a^„Halre.; UMVUMA, Kaan-
Rottêrdaxn; 0DiegJ"-M«?c0fOrd KOMBT'
Lwmi'onVa° GerW: OUD be"erland mb..
VLISSINGEN 30 Jan. (1 uur n.m.) aang. IM-
MANUEL mb., Londen, wacht op orders; CECIL,
Kopenhagen, bunkert;
gep. naar Antwerpen: UFFE, Kopenhagen;
BRAVORE, Danzig; MERCURIUS, mb., Londen;
BERGANGER, Vancouver;
gep. naar Gent:MEMA|, Odessa;
gep. van Brussel: KATE, Gdmgen.
DELFZIJL aang. 23 Jan. HUNZE VI, N. V.
Cargo, stukg.DOLLARD, Dekker, Londen,
cement; BJERKLI, N. V. E. Wagenborg, Pors-
grund, kalksalpeter; 29 Jan. ANI\ A REHDER,
N. V. Boardexport, Londen, ;g'
vertr. 27 Jan. NEJACO, Corburg, Londen;
ORNO, Scholten, Hamburg-
NARENTA°Va^ND_A!fERottA27'u^Dort (O.)
"SraWSFï N. York 29 (1.41 n.m,
a00 mijl w. v. Land e Enci.
STAD ZALTBOM&£V°N-LIJN v r-str0
Urdiales, voor vu L' 29 v. Lissabon te Castro
STAD ZAANDAM6^4 orl,„T
Aberdeen. 29 v. gusa n. GraHton en/oi
ROZENBURG, 29 v
Gibraltar, Schiedam op Tyne voor
STAD AMSTERDAM, 3n
voor Oxelosund. v- Rottm. te Stockholm
..HOLLANDAjji,
NIEUWKERK (thulsr.) p ,RA LIJN
KLIPFONTEIN (thuisr.) 28 v «ibraltar.
RIETFONTEIN (thuisr.) 30 v «aapstad.
MELISKERK (uitr.) 30 v. Mr,r'n.Dar-es-Salaam.
SPRINGFONTEIN, 30 (n.m.) bo»sa.
Amsterdam. Rotterdam n
HOLLAND, 28 te Port Natal.
HOLLAND—WEST-AFRrtr
MAASKERK (uitr.) 28 v. Duala LIJN
HELDER (uitr.) p. 29 Ouessant.
HOLLAND—OOST-AZIg t
GAASTERKERK, 30 v. Pernis te r N
OLDEKERK, (thuisr.) 29 v. Genua. °u'rdar.
HOLLAND-AUSTRALIë i.IjM
ZUIDERKERK (thuisr.) 29 v. Bremen via r,
en Londen. Gdynia
JAVA—NEW YORK LIJN
GLAUCUS Batavia n. New-York 27 te singa
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN °re'
TJIKarang, 28 v. Manilla n. Hongkong.
TJIKembang. 28 te Hongkong.
ÏJISADANE, 29 V. Batavia te Shanghai.
MAURITIUS—AFRIKA LIJN
ROGGEVEEN, Batavia n. Pt. Natal 29 .v. L0
Marques. r-
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
AMAZONE, 29 v. Pasajes n. Bilbao.
AURORA, 29 v. Catania n. Venetië.
BENNEKOM, 28 v. Amsterdam te Uallao.
EUTERPE 30 v. Bordeaux te Amsterdam.
Fauna, 29 V. Alicante n. ^aga
ffijEMNAST3AU,^ v.nèu^ÖaoCm Pt. Cabello
THESEUS, 29 (6.30 n.m.) v. Hamburg n. Amstm
Ulysses. 29 v. Tanger n. Algiers.
SaaRN. 28 v. Corral te BuenaaJ_enj" an p R.
^pAMEMNON, Amstm. n. SanJuai
«•24 n.m.) 35 mijl Z. v. I-and s End.
ALIMNIA 28 v. Rott. te Bremen.
ANGELINA LAURO 28 v. Rott. te Zeebrugge
AKKA Levant n. Hamburg 27 v. Jaffa.
AQUILA Hamburg n. Derindje 28 v. Stamboul.
ARTEMIS t., 28 v. Curasao te Havre.
ABANA Guaymas n. Bremen p. 28 Bermuda.
ASKANIA 27 v. Tampico n. Puerto Mexico.
AUGSBURG 28 v. Bremen te West St. John.
ALK, 28 v. Rotterdam te Stettin.
BUTT 28 v. Rotterdam te Gdmgen.
BATAVIER VIII, ROttm. n. Bordeaux 29 var.
BACCHUS0 26 V. Lissabon n. Antwerpen.
BELLONA. 29 v. Vigo n. Seyiua.
BENDIGO Brisbane n. L°;"de!? 2'LJ' j'fi®:1
"rt a nxr f aH-LE 28 v. Rott. t© Baltimor©.
BERWICKSHIRE 27 v. Melbourne n. Ver. Kon./
RTTTFSHIRE 29 V. Liverpool te Sydney.
RAT T ARAT Londen n. Brisbane 29 te Melbourne
RATAVIER I 29 van Rotterdam te Hamburg
RGRUSSIA 28 Jan. van Dordrecht te Londen
BAGE Hamburg naar Santos 27 te Pernambuco.
PRAZZA Bordeaux n. Pte Noire 23 v. Kotonou.
BHAMO Basseln naar Hamburg 28 v. Gibraltar
BRITANNIA, Clyde n Bombay p. 26 Perim.
BAHARISTAN, Busreh n. Ldn. p. 27 Perim.
BARBARA MARIE 27 van Huil naar Freetown.
BALMORAL CASTLE 29 van Southampton te
Kaapstad.
CLAN MONROE, L'pool n. Chittag. 28 v. Suez
CARNARVONSHIRE 27 van Londen n. Dairen.
CAP ARUONA 29 vHamburg te Buenos-Ayres
CITY OF HANKOW Rott. n. Maurit. 28 v. Ldn.
OITY OF MARSEILLES L pool n. Calc. 29 v Suez
CI,Tan Port SaW B°mbay n" Liverpool 29
CIport. °SE,d[VINNIPEG' Japan n. N.-York 27 v.
5,m?T)?LLEllLAr?K0?N 27 Vi Rangoon te Londen.
mn-V OF HAVBt- van Hamburg te Cristobal
elp TLIN b! 29 van Raltimore te Hamburg.
UAPUL^n Tl Jan van Philadelphia te Londen.
CAPRI 28 V Hamburg n. Midd. Zee.
CRUTA Rott. n. Las Palmas 28 v. Mazagan.
CARTHAGE Japan n. Londen p. 29 Gibraltar.
GLAN SKENf I' JaPan 29 v' Malta"
rT AN MAnl,™llabar n. Londen 29 to Galle.
te East^Londo Liverpool n. Mauritius 28
fUAN vrr^SS^UGALL 28 v. Liverpool te Belra.
HTAM ?J?^R0E Liverpool n. Chittag. 28 v. Suez.
MACINDOE Malabar n. Londen 29 te Mor-
mugoa.
27 v. Launceston n. Bremen.
2ALGOMA 27 v. Kurrachee n. Ver. Kon./Cont.
S?t°?t?m°NA 29 v. Rott. te Hamburg.
DUISBURG 28 Jan. van Rotterdam te Taku Bar.
DIANA, Bremen n. Kopenhagen p. 28 Brunsbutte'
EDEN FORCE Rott. n. Llanelly p. 27 Prawlept.
ERAUENFELS", Bremen n. Calcutta 29 v. Suez.
ELLEN 26 Januari van Gandia te Tanden
EUPATORIA Brazilië n. Antwerpen 27 v. Bahia.
'ENRICHETTA 25 van Rosariö naar Dakar.
EDMUND HALM 24 van Rotterdam te Plllau.
ERNST H STINNES 11, 23 v Amst. te Stockholm
EDDA 25 van Rotterdam te Kalmar.
EL URUGUAYO 26 v. Liverpool te B.-Ayres.
ESSEX MANOR 26 v. Montevideo n. Liverpool.
ERNST, Rott. n. Stolpmunde p. 25 Cuxhaven.
ELYSIA, Bombay n. Clyde p. 26 Perim.
ELMSPORT 26 y. N.-Orleans n. Bremen.
ERIDAN Antw. n. Australië p. 27 Gibraltar.
EL MIRLO t., 28 v. Curasao te Harburg.
ERPEL 28 v. Hamburg te Alexandrië.
E'STE Bremen n. N.-York p. 28 Bishop's
EULER, 27 v. Bremen te Valencia.
FINK, 28 v. Rotterdam te. Memel.
FALKE, 28 v. Las Palmas n. Hamburg.
FORT DE TROYON Rott. n. W.-Afrika 28 te
Bordeaux.
FKIELINGHAUS 27 v. Rotterdam te Oxelosund
GEN. OSORIO, Hbg n. B.-Ayres 27 v. Madeira
GILLHAUSEN 27 van Rotterdam te Klrkenas
GLENGARRY, Ldn. n. Japan 26 van Penang.
GALLIA, Rott. n. Helsingfors p. 25 Cuxhaven.
GATESHEAD 28 v. Amsterdam te Newcastle.
GRETE 28 v. Hamburg n. Fernandina.
GRUNO mb., 28 v. Groningen te Hamburg.
GOTLAND 29 v. Levant te Hamburg.
HERAKLEA 27 v. Hamburg te Stamboul.
HESPERIDES Madagascar n. Engeland 27 v.
Kaapstad.
HARMONIDES Malabar n. Ldn 28 te Mormugoa
HARMODIUS Londen n. Belra 28 te Algoabaai.
HERANGER Rott. n. Vane. 27 te Los Angeles
HILDE 29 Januari van Rotterdam te Hamburg
HOHENSTENI La Plata n. Hbg 27 v. Montevideo
HOGLAND Rotterdam n. Civita Vecchia p. 28
Gibraltar
HOOGLAND 27 van Tyne naar Hamburg.
HANAU, Chili n. Londen 28 (8.31 v.m.) 35 mijl
Oost van Niton.
HEINZ W. KUNSTMANN, Kosseir n. Antwerpen
27 (5.41 n.m.) 60 ra(jl Zuid van Lanfl'S End.
HEBE, m.b., pass. 27 Januari Lizard om de Oost.
HARTSIDE, Rott. n. Cardiff p. 28 Prawlepoint.
HA1MON, 26 v. Bremen te New Orleans.
HECTOR, 27 v. Rendsburg n. Koningsbergen.
HERMES, 27 v. Carthagena n. Casteüon.
HAKONE MARU, Londen n. Japan 29 v. Suez.
tttS,t^bnior L. 25 v. Aruba n. Cartagena.
Tn™£ïï\y£nc0Uver m Hbg. 27 v. Curasao.
JONGE JACOBUS 28 v. Valencia te Hamburg.
^ATrofvT^?5óvan West St. John naar Hamburg,
j i p-^ï1 CUR 28 V. Valencia te Hamburg.
-UALMAS 28 v. Rabat n. Valencia.
LICHTENFELS 29 v. Calcutta te Hamburg
LAURENTIC 28 van Boston naar Liv^rpöof
LARACHE 29 Januari van Marokko" -urg
I.ARGS BAY Brisbane n. Londen p. 27 Gibraltar.
LLANDAFF CASTLE, Londen naaf O Afrika
26 van Dar-es-Salaam.
E UI AN CASTLE, Z.-Afrika n. Ldn. p.
27 Perim.
UILLIE MATTHIESSEN 25 v. Rott. te Stock
holm.
MARU 29 v. Rott. te Hamburg.
A. KUNSTMANN, Rott. n. Herrenwijk p. 25
Cuxhaven.
-ARCHBANK 26 v. Soerabaja n. Ver. Kon./Cont.
via Dakar.
UA ROSARÏNA 25 van Montevideo n. Liverpool.
Losiw^2? v" Lissabon n. Sevilla.
LARF-ararS' 2J v- Vancouver n. Bremen.
LAREN BERG, Rotterdam n. St. Vincent v.o. p.
29 Teneriffe,
LEDANno v8 Komremun te PasaJ'es'
LERCkE Vr,r mS-sbergen n. Bremen.
LUMME Rottm.?gen n' Cd'ngen p. 28 Brunsb.
MEMAS'On-rAbf° P 29 «i™ t
MAGUAT.ENA T-i Gent pass. 28 Ouessant.
MINSIC Odessa W.rtnd'ë p. 29 AzdW-
MAJA t Rotterdam a 25 van Stamboul
ro mÜl 'z^ van NttonS' KUts 28 '8'10 V'ra-'
ZuTdervnaT^t^.Stamb0Ul 28 (9'S6
MANCHES;llRmSPiNNER
te Liverpool.
MAARTJE, Rott. n. Falmouth p 26 Prawlepoint.
MARIA AMELIA, Rott. n. Lissabon p. 2R
29
KON. HOLL, LLOYD.
FLandria (Uitr.) 29 V. Rio de Janeiro-
«-EMLAND, 30 V. Amsterdam n. Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
DEMFO (uitr.) 29 V. Eelawan.
SIBAJAK (uitr.) p 29 (g r, m gagres.
BUITENZORG (uitr.) p. 29 (5 n.m. Finlsterre.
•Rota KORAN (thuisr.) 30 (5 v.m.) te Londen
rOTTERDAM-zuiD-AMERIKA LIJN
alcyone (thuisr.) 29 v. santos.
S!LyLR—JAVA PACII^IC LIJN
SILVERWILLOW, Calcutta n. Vancouver 27 v.
Batavia.
SlLVERHAZEL, A ancouver n. Calcutta 27 té
-Manilla.
40SARI Vancouver n. Calcutta 27 v. Penang.
- STOOMVAART MIJ. NEDepj and
ÏAWALi, 28 v. BatovtoUst^St*^
OELAU BRAS. 29 v. Amsterdam te Eatavla_
o STOOMVAART °cEaak
SUytONEUS, Batavia n' in p- 29 Gibraltar
Somedon, Rottm. '2, dapia n"°,v' Sue2.
oPLYPHEMUS, 27 V. Batavia Awsteraam.
ÏTY OF KHARTOUM 29 tc riuangtac VOor
t>airen.
n p. 28 Beachy
TVif 27 Jfth. van Londen naar Calontto
mIlV^NA U 20 vaa PB°eiraS Jtn'
MALDA, Londen naar 29 Jan van Suez
MELILLA Marokko n. Hambur p 28 Finlsterre
MALOJA 29 V. Londen ta Brlst^ne.
MONGOLA Brisbane n- Londen 29 te Melbourne
MOOLTAN Londen m Brisbane 28 v. Aden
MATIANA Beira n. Londen 30 te Malta
MALDA Londen n. Beira 29 v. buez-
MINOS, 28 v. Koningsbergen n. Dreinen.
MARABOE, m, 30 v. Vlissingen te Antwerpen.
NEPTUNUS, m, 29 v. Concarneau te
NALDERA Japan n. Londen 27 v, Bombay.
NORDMARK, Rott. n. Japan P- 27 Glbra tar
OOTMARSUM 27 van B.-Ayres te Concepuon.
OLDENBURG 28 v. Marokko te Bremen.
nftJILA 29 v. Bathurst te Hamburg.
Ofcj—ORü Londen n. Brisbane 28 te Napel®.
Oi Si,MA- Breinen n. Abö p. 28 Brunsbuttel.
PHn55s 28 v. Eremen te Koningsbergen.
pLüveUS' Rottm. n. Stettin p. 29 Brunsbuttel
pYr 19' Bremen n. Gdingen p. 28 Bruns uttek
r> y-a-lJEs 07 t.-mi-„an
L \ir a-w
'r>77, v» Hotts te Caronte.
RALog te Pasajes voor Hamburg.
STÏL®tainburS te Ceuta.
PRES. GotS1-'1-' 25 v' Aruba n. Hamburg.
®S. 27 v. Bremen te Kopenhagen.
2o v. Aruba n. Ham du
^ALêj^^®21 27 v. Hamburg n. W.-Indië.
PRSBrUnsb^t^tRotterdam n* Kopenhagen p.
PATRl£2*cJ
27 van China te New-York.
*?^°LL rv, v Van Liverpool naar Barbados
27 'tI'I 27 van Londen naar Delfzijl
t n?ari va-n Londen naar Beira
PERSEUS (Gr.)"rAUiba n. Stettin p. 27 Casquets
70 myi On»' 6r<iam B.-Ayres 28 (12.22
POITIERS, Rtoterdiman Niton.
n.m.) 60 m(jl Oost^ n' West-Afrika 28 (12.12
PBTALLI 26 van kntfn Hiton.
PORTHOS, China n. te Bahia Elanca
PARAGUAY 28 v. HotiPa.r®eillc 28 van Port Said.
PACIFIC GROVE 27 van ar1 'e Hampton Roads
PORT GISBORNE 27 Jan ''ane°uver te Londen.
mtiBYGIA 27 Januari van r-_fn Suva te Londen
mo DE JANEIRO 27 v" Nata?1,0" Hamburg
RAPID, 29 v. Middlesbro n- Boston (l t
SPEREER, 28 v. R°ttm. te Riga..
STRAUSS, 28 v. Rottm. te Heisingfors
SIERRA SALVADA, La Plata n. Bremen 28 van
B3-hl9-
SPEZIA 29 V. Midd. Zee te. Hamburg.
STAHLECK 28 v. Hamburg n. bevllla.
SOUDAN Rott. n. Japan 29 v. Hongkong.
SAYN, Rotterdam naar Gefle p. 27 Holtenau
SYRA 26 Januari van Cardenas naar Hamburg
SIRIUS 29 Januari van Brazilië te Hsmburg
SRGJ Rotterdam naar Ancona 24 van Ofan.
■STEEL SEAFARER- Singapore, naar New-York
p. 27 Gibraltar.
SANDOWN CASTLE 26 v. Algoabaai n. Londen.
SUMATRA 27 van Rotterdam te Bombay.
SECUNDA, m, 28 van Antw. te Londen.
SABOR, La Plata n. Havre 25 van Rio Janeiro.
SUOMEN NEITO, Rott. n. Abö p. 25 Cuxhaven
SKIRNER, Rott. n. Oskarshamn 25 v. Westervik
SALTWICK Villa Const, n. Madeira p. 27 Fern.
Nor.
SALVUS WANGANUI n. 27 van Colon.
SALVIS Wanganul n. 27 van Colon.
SAN PEDRO 26 van Havre te New-Orleans.
THALIA 27 van Shimmonosek! naar Europa.
THALIA t., 26 v. Clyde te Aruba.
TENERIFE 28 v. Las Palmas te Hamburg.
TENERIFE. Brazilië n. Hamburg 26 (7.4 n.m.)
25 mijl Zuid van Niton.
TINOS, Hamburg n. Levant 26 (4.56 n.m.) 50 mij!
Z.W. van Niton.
TOSCA, Chili n. Londen 28 (12.48 n.m.) 40 mijl
Zuid van Start Point.
TROMPENBERG, Rotterdam n. West-Afrika 27
(7.51 v.m.) 25 mijl Zuid van Niton.
TASCALUSA, t., 27 van Port Said n. Palembang.
TORE JARL 27 Januari van Piraeus te Londen
TRAVE, Rotterdam naar Japan 29 van Manilla
THEEMS 28 Januari van Dordrecht te Londen
TANNENFELS 27 van Savannah n. Galveston.
TRITON (Nept.) 26 van Bremen te Malaga
TOWA, La Plata n. Antw. 29 (8 v.m.) v. I-Iavre
TRITO, 30 (v.m.) v. Dublin te Belfast.
TRITON 27 v. Malaga n. Alicante.
TRAVE, Rottm. n. Japan 29 v. Manilla.
TRIER Rotterdam n. Japan 27 v. Colombo.
TANNENFELS 27 v. Savannah n. Galveston.
TANGANJIKA 27 van Lor. Marques n. Hamburg.
TAINUI Wellington n. Londen 28 v. Colon.
UBENA Rotterdam n. Beira 27 van Las Palmas.
UNITED STATES 27 v. N.-Ynrk n. Ko -nhagen
UMONA Londen n. Beira 27 v. Lorenzo Marques.
UMBERLEIGH, 21 van Port Albernl naar Ldn.
VILLE DE TAMATAVE 26 van Tamatava naar
Mftrsfiillöi
VICTORIA MARU, VeLsen n. Bridgeport p. 28
Dover.
VILLE DE REIMS, Tamatave n. Duinkerken 28
(1.13 n.m.) 90 mijl van Land's End.
VIOLA, Halifax n. Antwerpen 27 (10.13 v.m.) 42
mijl West van Land's End.
VASSILIOS A. POLEMIS 27 v. Kosseir te Suez
VECHT, m., 27 van Nieuweschans te Londen.
VELOCITAS', m., 28 Januari van Caen te Londen
VESTVANGEN 27 van Mobile naar Paramaribo.
VINSTRA, Calcutta n. Antw. p. 26 Perim.
VANJA 18 van Nieuwe Waterweg te Oslo.
VOLLRATH THAM, Rott. n. Oxelosund p. 25
Cuxhaven.
VILLE DE STRASBOURG, Mars. n. Noumea 22
van Papeete.
VIGO 28 v. Hamburg n. B.-Ayres.
VESLA (Noor) 27 van Rotterdam te Bergen.
VISUAGIS, 27 v. Lissabon n. Valencia.
WESTPLEIN, Rottm. n. R ioJan. p. 29 (7 n.m.)
Finisterre.
WINSUM, 29 v. Rotterdam te Santa Fè.
WEGA, m., 26 Januari van Antwerpen te Londen
WEST NERIS Antwerpen naar Ver. Staten 27
van St. Michaels.
WEISSESEE 27 van Havre te Reunion.
WARFIELD Bombay n. Duinkerken 27 v. Oran
WEST ELDARA 29 v. Rott. te Boston.
WEST VLAANDEREN 28 V. Londen te Terhaegen
WERDENFELS Bremen n. Oran p. 27 Gibraltar.
WANDRAHM Valencia n. Hbg. p. 28 Finisterre.
WINDSOR CASTLE 29 te Kaapstad, voor South
ampton.
WESTERNLAND, Antwerpen n. New-York 27 v.
Southampton.
WESTLAAN, Poole naar p. 27 Beachy Head.
WESTPLEIN, Rotterdam n. Rio de Janeiro 27
(12.14 n.m.) 85 mijl N.O. van Land's End.
WINSUM 27 van Rotterdam te B.-Ayres reede.
WHITBY ABBEY 28 van Rotterdam te Hull.
WAKAMA, Hamburg n. W.-Afrika 27 v. L. Palm
WALDTRAUT HORN 27 v. Curasao n. Jacmel
ZUIDLAND mb., 28 v. Londen te Terhaegen.
ZANDER, 27 v. Danzig n. Anfwerpen.
ALDEBARAN. Rotterdam, 30 Januari.
Het herstel der schade van het meergemelde Fin-
sche s. Aldebaran, dat op de reis van Leningrad
naar Zaandam met een lading hout indertijd in
de nabijheid van Kopenhagen gestrand is ge
weest, is na gehouden inschrijving gegund aan
de Nederl. Dok Maatschappij te Amsterdam.
WRAKGOED AANGESPOELD. Bergen,
29 Januari Volgens een bericht uit Tromsö is op
de kust aldaar een groote hoeveelheid wrakgoed
aangespoeld en vreest men, dat dit afkomstig
is van een verongelukt schip.
DITMAR KOEL. Cuxhaven, 29 Januari
De door het Duitsche s. Peter Vith aangevaren
loodsboot Ditmar Koel (reeds eerder geme'd)
moet als verloren worden beschouwd, zoodat de
bergers het werk hebben gestaakt.
SCHEEPSBOUW.
Van de werf van de N. V. Scheepswerf Delf
zijl van de Gebr. Sander te Relfzijl is met goed
gevolg te water gelaten een motorvisschersyaar-
tuig met afmetingen van 13 x 3-80 X 1-45 M.
Dit vaartuig zal worden voorzien van een 15 pk.
Brons motor en wordt gebouwd voor rekening
van den heer E. Wezeman, te Termunterzijl.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Rotterdam, 30 Januari. Het door bemid
deling van de makelaars Jacq. Plerot Jr. en
Zn., te Rotterdam verkochte Nederl. motorschip
Argonaut, 900 tons d.w. en gebouwd in 1930, door
de Deutsche Werke A. G. te Kiel, blijkt te zijn
verkocht aan de reederij Lars Frederjksen te
Oslo. Het zal worden herdoopt in Advance.
De Noorsche stalen schoener Efeu, 154 bruto
en 133 tons groot, in 1898 bij Gebr. Verstokt te
Martenghoek gebouwd, is verkocht aaD kapitein
Ole Larsen, te Aarhuus. Het schip is verdoopt in
Clemens.
De in 1911 op de werf van L. Mulder te Stads
kanaal gebouwde Duitsche galjoot Undine is door
den reeder D. Alters te Hamburg ondershands
verkocht aan kapitein, tevens reeder, J. Pott
te Drochteraen (bij Stade), die het vaartuig nu
in de kustvaart zal brengen met den naam
Gertrud.
LONDEN, 29 Januari 1934.
VRACHTEN. Op de Plata-afdeeling heersehte
vandaag een levendige belangstelling, terwijl
de vraag zich heeft uitgebreid tot de Mei-posities
op ongeveer onveranderde vrachtctjfers. Daaren
tegen was liet op de overige afdeelingen moeilijk
tot zaken te komen. In 't Oosten en Verre-Oosten
was de stemming voor de reeder3 zelfs minder
guhstig. Door de Russische Zwarte Zeehavens
werd 14/3 herhaald voor stukgoed naar 't Veire-
Oosten en werden ook verscheidene booten ge
boekt voor erts naar 't Continent.. INoord-Amerika
wist in verband met het tekort aan beschikbare
tonnage zijn vaste stemming ta handhaven.
Bevracht .o.a: LAWH1LL (z.), 4250 t., v. Zuid-
Australië n. Ver. Kon./Bordeaux-Hamburg 24/9,
10 Maart-10 April; RINA CORRADO, 7100 t.,
~j pet., v. Potf of Nicolaleff n. Boulogne-Hott.
range 11'-, erts, 5—15 Febr.RAMSHOLM, 2300
t., v. Susa n. Rott. 33 frs., fosfaat, loco; MRAV
6000 t., v. Huelva n. Rott. 5/10% met 1500 lossen,
Tinto condities, half Febr.; RUTH, (motortank)
of plaatsvervanger 5000 t. v. d. Golfhavens n.
Ver. Kon./Cont. S'6, gecombineerd met 2000/3000
tons n. Osio 11/3, benzine, Febr.DAPHNE, 6500
t., 10 pet., v. San Lorenzo (niet daarboven) n.
yer. Kon./Rott. of Antwerpen (exclusief Galway,
Bligo, Tralee), 16,9. optie bepaalde havens in
Kngeland Rott. of Antwerpen (inclusief Leith en
Liasgow) 16/6, bijvullen, beneden de baar 1/3 min-
v M28 Febr-/10 Maart; RIO6400 t., 10 pet.,
i/m V? n- bepaalde havens in Engeland of Rott.
Lardiff/Barry of Antwerpen 3 d. minder, b(j-
4TTwr>=. bcneden de baar 1/3 minder 1—21 Mei;
rf98' 5100 t., 10 pet., v. Mar del Plata en
tt-Siv?»„n.' Rott. of Antwerpen 17/- spot;
w iu 5500 19 pot. V. Necocbea n. Lenden/
19 20^Vhlm°\-th of Rott- 16'9' Antwerpen 16,3,
H.V.S ™'J M°NTE BIANCA, 8700 t„ 10 pet.,
a' ï-ornen Mncav.n' b®Paa'de havens in Engeland/
Antwerpen-Hamburg 14/9, Antwerpen C d. min
der, rtott. A d. .minder, twee havens Continent
6 d. extra wanneer in 't zelfde land, 9 d. extra
wanneer m verschillende landen, 1—15 Maart;
een ss.. K-) 7000 t„ 10 pet, (55 vt.) v. idem
n. Ver. Iyon./Rott. of Antwerpen (exclusief Ier
land) 15/3, ipet bav®ns-opties. 1-20 Maart.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Tonnay
Charente 4/3, Lissabon 6/6, Cadix 6/10%, Barce
lona 7/9, CWlta Vecchia 0,6, C wan sea n. Morlaix
5'6, Brest 5/3, F ®rraj° of BagncJl 6/4%,
Tyne n. Harstal Drammen 4/6, Aaiborg 4/-,
XJmuiden B/1%» Fecamp 5/-, Iimmlngham n. Dram
men 4/3, Firth of Forth n. Rott. 4/9, Methil n.
Stettin 4/9, Oran 6/9.
LONDEN, 29 Januari 1934.
PLAWSWORTH, ten N- van Workington ge
strand 20 Gns. (vor. not. 30 Gns,
MIRELLE. Op het Gjedser Rif gestrand en
weer vlot gebracht, (vor. not. 10 Gns.)
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
IJmuiden. Ton herlegd.
Ligging: pl.m. 52 gr. 27 min. 9 sec. N.b. en
4 gr. 33 min. 4 sec. El.
De spitse ton No. 1 in de Buitenhaven van
IJmuiden is weer uitgelegd.
CARGALIJST.
Cargalijst van het m.s. Baloeran, van Java
.te Rotterdam.: 5526 kisten rubber, 3770 zakken
pöPraJtoêken, 11.033 zakken copra, 3764 "Zakken
la w 21-19 zakken Jav'a-tabalc, 4282 kisten thee,
040 balen kapok, 558 balen vezels en vezelwerk,
43 pakken huiden, 20 zakken tapiocazaad, 27 balen
kinabast, 41 kisten gom damar, 200 zakken zwarte
peper, 11.492 zakken tinerts, 81 zakken witte
peper. 3 kisten vellen, 1275 zakken rijst, 264
zakken cacao, 274 zakken tapiocameel, 156 zakken
tapiocazaad, 592 zakken tapiocaflake, 113 stuks
hout, 307 zakken grondnoten, 670 zakken copra-
chips.
AMUR MAKU van Dairen p. 26 Gibraltar.
ARENDSKERK v. Japan 27 v. Shanghai.
ARIOSTO vertr. 31 van Antwerpen.
ALvIERI van Venetië 25 te Gallipoli.
AMABON MARU v. Dairen 29 v. Pt. Said.
AVOLA v. Bourgas 27 v. Algiers.
ALEXANDRA van Kusario io van Buenos-Ayres
AMELAND van San Nicolas p. 26 Fern. Nor.
AENEAS van Japan 26 van Penang.
AKIZPA van Mobile 25 te Londen.
AMMON van Levant 26 van Izmir.
AL.DABI van B.-Ayres 28 van St. Vincent.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 27 van Shanghai.
AÏNDERBY van San Nicolas 17 van u. Ayres
AMERIKA v. Vancouver 29 te Kingston (J.)
ANNAM van Japan 25 van Yokohama.
ANDROMEDA vertr. 27 van Bremen nr. Keulen.
AI.MIRANTK ALEX AN DR1NO 27 van Santos.
ALDEBARAN v. Rosario 10 v. B.Ayres via antw
APOLLINARIS IV 29 te Londen uitgeklaard.
ADRIAN A vertr. 31 v. Hamburg n. Keulen.
ASIATIC van Odessa 28 van Stamboul.
ALTENFELS 27 te Calcutta.
ALCYONE v. B.-Ayres 29 v. Santos.
ARTA v. Levant 28 te Jaffa.
ALS1A 25 van Bangkok.
BENARTY van Otaru p. 24 Perim.
BANGALORE van Japan 24 van Bombay.
BtJRGENLAND v. Japan 28 v. Marseille.
BOCCACCIO v Genua 25 te Catania.
EILDERDIJK v. Philadelphia 23 v. Newport N.
BELA KUHN van Odessa 21 van van Stambom
BRITISH HOPE t.. van Abadan 24 v. Pt. Said.
BHUTAN van Japan 19 van Shimidzu.
BERGANGER van Vancouver 26 te Havre.
BENVENUE van Japan p. 25 Perim.
BERENT mb., 29 te Londen uitgekl.
BIRTLEY vertrekt 30 van Newcastle.
BUTTERFLY v. Rosario 30 v. B.-Ayres 31 verw.
BEHAR van Japan 24 van Yokohama.
BRAUNFELS v. Port Okha 23 te Navalakhi.
BRITT MARIE van Braila 12 te Galatz via
Rouaan
BENGLOE van Osaka 28 te Penang.
BARENFELS v. Calcutta 22 te Cuddalore.
BRIMANGER v. Vancouver 29 v. Colon.
B1ZKARGI MEND1 25 laadklaar Almeria.
BRITISH ENGINEER, t, van Abadan 24 v.
Pt. Said.
BENHOLM van Adelaide 20 van Sydney.
COBLENZ van Japan 26 van Belawan.
CRaGPOOL 4 Januari van Buenos-Ayres.
CITï OS' NORWICH v. Dairen 21 v. Penang
CLAN MACBETH van Malabar 25 v. Pt. Said.
CAPITAINE EDMOND LABORIE 27 v. Nantes
CITY OF EVANSVILLE v. Dairen p. 28 Gibr.
CITY OF KHARTOUM 29 te Chinwangtao.
CITY OF MANILA 28 te Dairen.
CHIOS van Levant 26 van Patras.
CONDOR van Danzig 28 te Antwerpen.
CUYABA van Santos 23 van Pernambuco.
C A ROTO van Venetië 26 van Oran.
CEYLON van Calcutta 21 te Negapatam.
CONDYLIS 20 van Madras.
CONCH t., v. Curacao 26 (5.58 n.m.) 920 mijl ZW.
v. Valentia 1 verwacht.
CALCHAS van Japan 25 van Yokohama.
CITY OF CHRISTIANIA v. Bombay p. 28 Perim
CAMERATA 25 te Benisaf (of Vlaardingen).
DOMBAY v. Villa Constitucion (of Antw.) 25 te
La Plata.
DORIS 24 laadklaar Bahla Blanca.
DUISBURG 29 te Dairen.
DELFTDIJK v. Vancouver via Liverpool 29 (11.27
v.m.) 300 mijl W. v. Land's End.
DURHAM CASTLE vertr 30 v. Londen via Antw.
DANMARK t, v. Talara p. 17 Mona Pass., 31
verw.
DERINDJE v. Levant 28 te Limasol.
DNIESTR v. Oodessa p. 29 Gibraltar.
DAHOMEY van West-Afrika vertr. 30 van Havre.
EVVIVA v. Castellon 29 te Londen uitgekl.
ELLIND v. Bona, n. Vlaardingen p. 25 Gibr.
EMPJP.E STAR v. New Westminster 14 v. Ter
minal Ell.
ERLANGEN van Japan 29 te Antwerpen.
ERLAND van Levant 17 te Jaffa.
EUROPA van Vancouver 27 te Seattle.
EVANDP.OS v. Mormugao p. 29 Gibraltar.
E. M. DALGAS v W.-Afrika 19 v Sierra Leone.
EVROS 23 Januari van San Nicolas
ENERGIE vertrekt 31 van Amsterdam.
ETHA RICKMERS van Japan p. 26 Perim.
ERVlKEN van Dairen 22 van Port Said.
EWGENIA MILONA 2 ta Constantsa.
FKLCE van Calicut 26 te Hamburg.
FERNGLEN v. Suez gesleept door slbt. Java Zee,
en Schelde 28 van Gibraltar.
FINN v. Philadelphia 16 v. N.-York.
FLEVOMEER (ex. Ravensdale) 18 van Danzig
FARNDALE van West-Afrika 22 van Winnebah
FISCUS van Sydney 2 van Newcastle (N.Z.W.).
FLOTTBEK 15 Jan. van Leningrad (zit in 't ijs).
FRANKEN v. Hamburg 29 v. Bremen.
FRIELINGHAUS 29 v. Oxelosund.
FRO vertr. 29 van Briton Ferry.
FINLANDIA van Abö 25 te Londen.
GLENIFFER V. Dairen 28 v. Oran.
GAELIC STAR van Seattle 2S van Colon.
GEORGIA van Galveston 18 van Norfolk.
GANTER v. Kotka p. 29 Holtenau,
GOTENHOF 27 te Stettin.
GELDERLAND 28 van Danzig.
DOSLAR van Jar-an p. 26 Perim.
GLENAPP v. Dairen 27 v. Shanghai.
GLENOGLE van Datren 24 Jan. van Colombo.
GALLUM 28 te Velsen.
GOLDMOUTH t., v. Curasao 30 te Antw. 1 verw
GIRALDA v. Bathurst 28 v. Madeira.
GLENBEG v. Dairen 29 te Singapore.
n AKOF'T van Bete via vertr. 31 v. Valencia.
GUNTHER RU.SS 30 v. Hamburg.
GILLHAUSEN. 27 te Kirkenes.
rJ'MMOOR van Dairen 27 van Colon.
HECHT v. Riga p. 30 Brunsbuttel.
HAVENSTEIN v. Manilla vertr. 29 v. Marseille.
i'nwoH MARU v. Shimonoseki p. 27 Perim.
HYBERT 28 V. N.-Orleans n. Dordrecht.
HEINZ W. KUNSTMANN vertr. 31 -van Antw.
HAKOZAKI MARU van Japan 27 te Londen.
HECTOR (Eng.) v. Japan vertrekt 31 v. Londen.
HADA COUNTY V. St. John N.B. p. 30 Dungeness
HUG IN 27 te Amsterdam.
HARDWICKE GRANGE van Vancouver 24 van
Colon.
HARUNA MARU v. Japan 29 te Shanghai.
HORN SHELL t, v. Curacao 26 (10.52 nm.i
1430 mijl Z.W. van Land's End. 2 verw.
HAKUSAN MARU van Japan 27 van Penang.
HOOGKERK v. Calcutta 28 v. Pt. Said.
HANSEAT .t., 20 Januari van New-York.
HOLMPARK van Dalny 20 van Singapore.
HASTINGS v. Pensacoia 18 Vi Mobile.
HOLLAND MARU 22 Januari van Dairen.
HOLYSTONE 20 te Rosario.
INGO van West Afrika 24 van Bubaque, 6 verw.
ILMAR v .O.-Ofrika 27 v. Walvischbaal.
ILSENSTEIN 26 van New-York.
1ETHOU van Savannah 23 Jan van W.lmington
JOHN BAKKE van Vancouver 24 Jan. van Colon.
JOLE FASSIO t.. v. Constantsa 22 v. Stamboul
JONGE JACOBUS v. Valencia 28 te Hamburg.
JONGE ANTHONY 15 v. Nizza via Valencia
JONGE JOHANNA v. Castellon via Hamburg p.
28 Gibraltar.
KOTA AOOENG van Batavia p. 24 Jan. Galle.
KOTA NOPAN v. Batavia 30 te Londen.
KETLA vertrekt 1 Februari van Rouaan.
KLIPFONTEIN v. Beira 28 v. Kaapstad.
KULMERLAND v. Japan 26 v. Cebu.
KOUANG SI vertrekt 30 Jan, van Antwerpen
KING IDWAL van Rosario 19 van Buenos-Ayres.
KING JAMES 20 Januari te Bahia Blanca
LLANFAIR 26 van Bahia Blanca.
LLANSTEPHAN CASTLE y Beira 29 v. Port
Sudan.
LEEGHWATER 24 v. Concepclon (of Amst.-
Antw.).
LAHORE van Calcutta 21 van Colombo.
LEVERKUSEN vertrekt 31 Jan van Hamburg.
LIVADIA v. West-Afrika 25 v. Takoradi.
LIINA vertrekt 30 Januari van Amsterdam.
LOCHKATRINE v. Vancouver 28 te Londen.
LALANDIA v. Bangkok 27 te Havre 2 verw.
LETO van Bahla Blanca p. 29 Ouessant.
LAHN van Japan 29 van Nagoya.
LE30A (Nept.) 30 v. Koningsbergen via Bremen.
LEPANTO (Eng.) v. Saigon 25 v. Cebu
LARGO 27 v Aarhuus
LOCHOOIL 25 te Vancouver.
LEKHAVEN v Tamna 28 te Pensacoia.
LOCHMONAR van Vancouver 20 v. Los AngeleB.
LEPANTO (It.) 22 te Oslo.
LANGSSEE vertrekt 31 van Hamburg.
ÏJF1NFSTHEUS van Japan 27 van Port Said.
MENELAUS v. Japan p. 27 Gibraltar.
MICHAEL FRUNZE 16 v. Leningrad via Londen
MATSUMOTO MARU v. Japan 29 te Macassar
MAINE van Galveston p. 29 Prawle Point.
MEONIA van Bangkok 25 Januari van Colombo
MARIENFELS 26 te Bombay.
M. C. HOLM 26 v. Philadelphia via N.-York.
MARIOTTITA. t., 23 Januari van fita -anger.
MAASBURG v. Melilla p. 28 Gihraltar.
MATSUYE MARU 27 te Duinkerken.
MARNE. mb., 28 v. Parijs.
MOPAX 19 Januari van Puerto Castilla.
MOUNT HELIKON v. Dairen 16 v. Sabang.
MEANTICUT v. N.-Orleans vertr. 30 v. Antw.
MATTHIAS. 1, )2 van Hamhurg.
MAIN v. Japan 29 v. Pt. Said.
MECKLENBURG 5 te Vladivoatock.
MAASHAVEN v. Port Gentil 27 te Rouaan.
MABRITON vertrekt 20 Jan. v Buen-.s-Avrea
MARGUERITE FINALY t., v. Aruba 29 te Hbg.
MOUNT PENTELIKON 24 van. Bahia Blanca
MAD AY A van Japan 27 van Singapore.
MICHALAKIS v. Cocanada 22 van Pt. Said.
NEUENFELS van Calcutta p. 29 Ouessant.
NARENTA v. Vancouver 27 te Portland (O.)
NIJKERK an Bremen 23 te Hamburg.
NIEUWKERK v. Beira p. 28 Gibraltar
NICTHEROY v. Seattle 25 v. Los Angeles.
NOREG 12 Januari van Leningrad.
NAG ARA 26 Januari van Seattle.
NARBO van Galveston vertrekt 30 van Havre
NIKE t., 27 te Curacao 18 verwacht.
NALON 23 te Seattlè.
ORANJEPOLDER vertrekt 31 van Londen.
OLIFER 29 te Londen uitgekl. n. Duisburg.
ORION (Ned.) van Valencia p. 29 Gibraltar
OLDENBURG v. Japan 28 v. Colombo.
OREGON EXPRESS 25 v. Seattle.
OLDEKERK van Japan 29 van Genua.
POLYKTOR v. Novorossisk p. 26 Gibraltar.
PAGAS1TIKOS 12 te Sulina.
P. L. M. 23 27 te Huelva.
PIONIER (Duitsch) van Tiko p. 27 Dakar.
PENELOPE (Pan.) 20 van B.-Blanca.
PETER VITH 27 Januari van Flensburg.
PAN EUROPE, t., 9 van Aruba via Hamburg
PEIPING v. Japan 27 v. Kobe.
PERSEUS (Eng.) van Japan 24 van Hongkong
POSEIDON 28 v. Koningsbelgen via Antwerpen
PERSEUS (Nept.) 28 v. Koningsbergen n. Keulen
PINNAU 29 Januari van Hamburg.
PANAGHIS v. Mar del Plata 27 v. St. Vincent.
PORTLAND MARU van Japan p. 26 Perim.
RAMAVA van Leningrad 28 van Kroonstad.
RADIX, t., van Con3tantza 26 Jan. te Antwerpen.
RUBICONE v. Pot! p. 26 Gibraltar.
RITA GARCIA 15 Januari te Santander.
RAPID mb., 29 v. Middlesbro via Boston (L.)
RUPERRA v. Santa Fe p. 27 Fern. Noronha.
RAPOT van B.-Ayres p. 28 Madeira.
ROLLQN v. Marseille vertrekt - van Rouaan.
ROKOS VERGOTTIS v. Bimiipatam p. 26 Perim
R. C. RICKMERS van Japan 25 van Dairen
RABENFELS 14 te Calcutta.
RAMSES van Japan 29 te Dairen.
RIETFONTEIN v. Beira 30 van Dar-es-Salaam.
SAARLAND van Japan p. 29 Ouessant.
SINGAPORE MARU v. Hamburg 28 te Bremen.
SURSUM CORDA v. Kherson 17 te Antwerpen.
SONNENFELS van Tuticorin 25 Jan. te Bombay
SLASK v. Danzig vertr. 31 v. Antwerpen.
STOKNEST van West-Afrika 18 v. Sierra Leone.
SCHLESIEN van Japan 11 te Vtadivostock.
SARPEDON 28 Januari van Dairen.
SIRIUS (Nept.) v. Lissabon 30 te Antwerpen.
SLESVIG V. Bourgas 25 v. Stamboul.
SOKUL 18 laadklaar B Ayres.
SAALE van Japan 28 te Hongkong.
SATURNUS van Bourgas 23 Januari te Candla
STARCK v. Gdynia 25 Jan. te Teraeuzen.
STAD ARNHEM 27 van Genua via Almeria.
STAD ZALTBOMMEL 29 te Castro Urdiales nr
Vlaardingen.
ST. KENNETH 26 te St. Malo.
SCANDIA t„ 28 van Constantza.
SLAMAT v. Batavia 28 v. Sabang.
SVANHILD 24 Januari van New-Orleans.
SAXEN 27 v. Limerick.
SHEAF CROWN 19 Januari van Dairen.
SIRIUS van Kotka 24 te Londen uitgeklaard,
STAD VLAARDINGEN 26 van Kirkenes
Emden),
SEROOSKERK 24 Januari van Sydney.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancouver 16 v. Colon
STURMFELS v. B. Shahpour 27 te Kurrachee.
SOEKABOEMI van Batavia 24 van Colombo
SOESTERBERG v. Pt. Gentil 25 v. L. Palmas.
SCANDIA t., 27 te Constantza.
SAMBRE mb., v. Parijs 30 te Antwerpen.
SAN MARCO v. Sfax n. Parnis p. 28 Gibraltar
SALEIER v. Batavia vertr. 30 v. Havre vla Ldn
SAPPHO van Bristol p. 28 Prawle Point.
TAJIMA MARU van Japan 2S van Port Said.
TAMARA van Japan p. 26 Perim.
TOURS van Gaboon 28 te Duinkerken.
TRONDANGER v. Vancouver 20 v. S. Francisco.
TAIFUN v. Bourgas via Antw. 24 te Constantza
TRAUTENFELS van Calcutta 28 van Malta.
TIFLIS van Vladivostock 21 v. Pt. Said via Lpl.
THEMONI 19 te Santa Fc.
THERESIA L. M. P.USS v. Levant 28 v. Trebi-
zonde.
TAIWAN van Rabaul p. 27 Gibraltar, 3 verw.
THALATTA 23 Januari van Rangoon.
TENERIFFA (Noor) v. Kobe 29 v. Pt. Sudan.
TOYOHASHI MARU van Japan 23 te Aomori
TASSO van Triest 22 te Susalt.
THEANO van Belfast 29 te Amsterdam.
TRIANON van Japan 26 van Hongkong.
TREUENFELS v. Calcutta 28 van Madras.
THODE FAGELUND v. Savannah 25 te Londen
TRICOLOR van Japan 28 van Kobe.
TURICUC t., V. B. Papan 25 v. Pt. Said 10 verw.
TARANGER van Vancouver 27 van Taeoma.
TERUKUN1 MARU van Japan 26 van Pt. Sa'd.
UHENFELS vertr. 3 van Calcutta.
ULM van Levant 27 te Bourgas.
UGO BASSI 27 v. Londen via Hamburg.
VEERHAVEN v. Tampa 17 v. Mobile.
VOLLRATH THAM 28 van Oxelosund.
VITTORIO VENETO 31 v. Rosario..
VANCOUVER (Duitsch) v. Vancr. 29 te Antw.
VIKING STAR y. N.-Westminster 30 te Louden
venvacht.
V/AALKERK van Japan 27 te Yokohama.
WESTMORELAND 27 v. Houston via Havre.
WINSTON SALEM 17 v. Galveston via Havre.
WASHINGTON EXPRESS v. Vancouver 18 v.
Colon.
WATUSSI van Zuid-Afrika 25 van Las Palmas
WILDWOOD v. Savannah 28 te Hamburg.
WOLSUM v. Pto ObHgado (of Amst.-Antw.) p.
20 Januari Kaap Frio.
WACHTFELS 14 te Bunder Shahpour.
WINFRIED van Levant p. 29 Gibraltar.
WARTENFELS van Bombay p. 26 Perim.
WELLINGTON COURT vertra 29 v. B. Blanca.
WEST EKONK 13 van N.-Orleans via Havre.
WEST ARROW v. Baltimore vertr. 30 v. Antw.
WAMERU van W.-Afrika 25 te Eotna.
WEST CAMAK van Galveston 27 te Havre.
WEISSENFELS van Bushlre 28 van Perim.
YOKO MARU v. Sakito 19 v. Sabang.
YEARBY 15 Jan. te B.-Ayres.
ZUIDERKERK van Brisbane 29 v. Bremen via
Gdynia en Londen.
ZURICHMOOR van San Nicolas p. 7 B.-Ayres.
(of
WAALKERK van Japan 27 te Yokohama.
WOLFRAM v. W.-Afrika p. 28 Finisterre
WOLSUM v. Pto Obligado (of Rott.-Antw. p.
20 Kaap Frio.
WATERLAND van La Plata 26 van Montevideo.
ZAANLAND van Vancouver via Londen 25 van
San Francisco.
ALCINOUS vertr. 3 v. Batavia.
ARIADNE 29 te Hamburg.
BOSKOOP vertrekt 31 van Hamburg.
CORDILLERA vertrekt 3 van Pto Barrios.
GELRIA 27 te B.-Ayres.
KINGSWOOD begin Febr. laadklaar La Plata.
MARTHA HALM in lading Danzig.
POSEI1 ON vertrekt 3 van Hamburg.
RHENANIA van Danzig.
SIMON BOLIVAR vertrekt 3 van Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
30 Jan. l .lag van V.M
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punien
Rijn
Water
Tijdstip
29 Jan
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c.51.
87.5
6.—
6
10.36
8.—
14
8.03
8.—
16
2.8>
8.—
13
1.39
6.1O
14
0.2U
2.
6
3.03
6.15
11
0.65
23.65
5
7.9.
8.—
15
1.25
7.—
11
0.60
8.40
6
0.99
5.55
12
-0.27
1.35
3
0.94
605
14
—0.6-2
23.50
2
U.tjH
2.35
11
—0.74
21.20
6
8.59
8.—
14
2.57
8.—
35
—0.04
8.—
1
47.00
8.—
8
41.8Ö1)
8.—
10
23.90
8.—
7
11.194)
8.—
0 0
6.49»)
8*.
40
1.65
8.
0 0
1.25
8.15
8
0.78
4.15
- 13
Ml
6.60
10
0.48
3.26
2
1.03
5.45
6
—0.50
0.40
9
1.12
4.40
1-2
-O.81
23.15
5
0.83
3.06
33
—0.84
21.35
1
1.20
3.10
14
—1.60
20.30
0 0
Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
(Jude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. HoU. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 1.56 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 29 Jan
31 Jan. Ie get 2e get
le get. 2
e gi t
v.m. 1
n.m.
v.m.
n. in
Delfzijl
12.06
Willemstad
4.31
16.1')
Terschell.
9 19
21.29
Brouwersh.
2.53
159 5
Harlingen
10.05
22.20
Zierikzee
3.26
16.47
Helder le
7.50
19.45
Vlissingen
348
HU.)
IJmuiden
3.50
15.57
Wemeld.
1.52
14.13
H. v. Holl
3.-
1 -.08
Terneu7en
2 25
14.46
Rotterdam
4.50
17.16
Hansweert
3.08
16.32
Hellevoetsl.
3.41
10-53
ALKMAAR v. Chili 27 te Liverpool.
ALHENA van Buenos-Ayres p. 26 Fern. Nor.
ASSUNTA DE GREGORI 22 van San Nicolas.
ADALIA 25 van Cristobal.
ARETHUSA van Concepclon 6 Jan. v. B ,4vres
ALGENIB v. Villa Constltucicn 29 v. Las Palmas
ANNA (Gr'.) begin Febr. laadklaar San Lorenzo
ALU DRA van Rosario 20 van B.-Ayres.
ASTARTE vertr. 30 v. Bremen.
AJAX v. Kopenhagen 28 te Gdynia.
AMSTERDAM 28 te Vancouver.
AGNITA t., 26 te Rouaan 1 verwacht
ARRAIZ v. Santa Fe 26 v. Madeira.
AMSTELKERK van West-Afrika 20 te Dakar.
ARENDSKERK van Japan 27 van Shanghai.
ALTON A 20 Januari van Macassar.
ALMELO 24 van Vancouver.
ALGORAB van Rosario 22 van B.-Ayres.
BODEGRAVEN v. Chlii 26 v. Iquique.
BEURSPLIEN v. Concepcion p. 28 Fem Nor.
BRIELLE van Chili 26 van Cristobal.
BUCCARI van Santa Fe 26 Dec. v. Zarate.
BAARN van Valparaiso 22 van Paita.
BOMA v .W.-Afrika 26 v. Teneriffe 5 verw.
BENNEKOM v. Chili 23 te Callao.
BJöRKü 27 v. Oxqlosund n. Velsen.
CLIO v. Constantza 27 te Izmir.
CRYN8SEN 23 van Barbados.
CHR. HUYGENS vnn Batavia 24 van Colombo.
CLYTONEUS v. Batavia p. 29 Gibraltar
DIXCOVE v. W.-Afrika 27 v. Las Palmas.
EURYMEDON van Batavia 24 van Colombo.
FAUNA v. Venetië 29 v. Alicante.
FARMSUM v. Villa Constitucion 28 v. B.-Ayres.
FREIBURG v. Macassar 20 v. Venetië.
GONDUL 27 van Malmö vla Londen.
GALGEWATER v. Diamante p. 26 Montevideo.
GRAIGWEN van Rosario 23 van Las Palmas.
HENRY TEGNER 20 te Bilbao, nr. Velsen.
HONTESTROOM vertr. 31 v. Londen.
HEBE v. Barcelona 29 v. Tarragona.
HARM ATT AU van Concepclon 18 v. B.-Ayres
IRENE van Jeyrouth 25 te Castellon.
JULIUS I-I. STINNES 27, 25 v. Gdynia.
JOSINA 26 v. Bilbao naar Velsen.
KYMA (i Januari van Buenos-Ayres.
KYPHISSIA 21 Jan. van Puerto Barrios.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 22 v. Rio Jan
MAVIS vertr. 31 v. Londen.
MAASLAND v. Rosario 27 v. BZ.-Ayres.
MARS v. Savona p. 28 Gibraltar.
MËANDROS van Rosario p&ss. 17 Olinda.
MARTA v. Danzig 30 Jan. verwacht.
MENES van Macassar 22 van Colombo.
ORION 20 v. Valencia via Rott. p. 29 Gibraltar
ORANIA v. B.-Ayres 27 v. Pernambuco.
OLDEKERK v. Japan 29 v. Genua.
POELAll ROEBIAH van Batavia 29 v. Pt. Said
PRESIDENT RANCQUI t., v. Tuapse 28 v. Stam
boul.
POLYPHEMUS 27 v. Batavia.
POELAU LAUT van Batavia 26 van Belawan.
RUTH, t., van Galveston 16 te New-Orleans.
SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam) 15
te Bergen.
SIRRAH 14 Jan. v. Santa Fe.
STELLA (Ned.) v. Valencia 27 te Rotterdam.
STENTOR van Batavia 24 van Port Said 4 verw.
SVENSKE v. Stockholm (n. Zaandam) 2 verw.
SOUTH AMERICA, t., 20 Jan. van Port Artnur
SALEIER van Batavia vertr. 30 v. Havre via
Londen en Rotterdam.
SELENE t., van Curacao 28 te.Gent.
SEMBILAN 27 van Batavia.
SPRINGFONTEIN vertr. 30 van Rotterdam
SVOLDER t., v Constantza via Hamburg 29 (11.3
v.m.) 70 mijl Z. v. Land's End.
SATURNUS van Bourgas 27 te Calamata.
TRAJANUS van Pto. Barrios 24 van Bermuda.
TROUTPOOL van Rosario 19 van Buenos-Ayres.
TAWALI 28 v. Batavia.
THESEUS v. Stettin 29 v. Hamburg.
11CKERHARK 26 van Macassar.
1 VAN RENSSELAER v. Paramaribo 27 v. Maderia
30 Xin 29 Jan.
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
1.8-2
0.75
1.98
3.67
1.05
2.40
1.45
0.31
1.51
1.55
1.80
0.78
2.05
3.78
i.oy
2.39
1.42
U.2i
1.41
1.ÖJ
30
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
Jan 29 Jan.
1.27 1.27
J .89
1.17
1.62
103
0.31
0.15
1.52
1.87
1.32
1.56
0.98
0.23
0.01
1.41
-0.05 0.01
ROTTERDAM, 30 Januari. (Scheveningsche
markt). Aanvoer en prijzen waren: 95 kisten
bokking 35 ct., 42 kisten spekbokking 57 ct.
10 kisten makreel 820 ct. per stuk.
ROTTERDAM, 30 Januari. Heden kwam aan
da vlschmarkt alhier 1 motorkotter en werden
van IJmuiden, Nieuwediep, Spakenburg, Sche-
veningen en elders 570 manden en kisten versohe
visch en 25 kistjes bokking aangevoerd. De prij
zen warengroote tong 32-A4, middel tong
2230, kleine tong 1018, tarbot 1024.
griet 8—16, groote schol 1218, middel schol
14—20, kleine schol 48, puf 34, bot 815
kabeljauw 10—18, schelvisch 524, gul 4fi,
wijting 36, kuit 814,, rog 38 per mand,
spiering 23, versche bokking 34 per kistje.
SCH.EVENINGEN, 29 Januari. Aan de vischhal
waren de loggers SCH. 253 met 723, SCH. 50 met
605, SCH. 95 me t.f 959 en de motorkotter SCH.
177 met 275 besomming. De prijzen warentarbot
ƒ0.55—1.15, griet 40—65 ct, tong 0.60—1, alles
per kg., gröte schol 8 20—12, middel 8.40—10.30,
kleine schol 5.20—8.70, schar 56.50, wijitng
1.90—3 alles per mand van 33 kg.
VLAARDINGEN, 29 Januari. Te IJmuiden be-
somden VL 86 358 en VL 197 245 netto aan
versche viseh.
IJMUIDEN. 29 Januari. Van de trawlvisscherij
kwamen heden alhier binnen de stoomtrawlers
IJM 50 met 1589, IJM 21 met ƒ1318, IJM 18 met
3245. IJM 155 met 1251, IJM 1 met 1194, IJM
176 met 1106, IJM 24 met 2911, IJM 115 met
3449, IJM 130 met 1595, IJM 183 met 2285, de
mtoorkotter IJM 17 met 312, de motorloggers
KW 175 met 622, KW 89 met 678, KW 162 met
f 584, KW 4 met 772, KW 5 met f 898, KW 68
met 546, KW 134 met 727, KW 67 met ƒ724.
KW 42 met f 774. KW 130 met fS85, KW 127 met
ƒ970, KW 110 met f 707, KW 158 met ƒ837, KW
159 met 1224, KW 19 met 531, KW 69 met 952.
WK 91 met 805, KW 154 met f 521, KW 65 met
f 621, SCH 297 met 781, SCH 35 met 841 SCH
196 met ƒ832, SCH 341 met ƒ932, SCH 402 met
746 aan besomming. Van de beugvisscherlj kwa
men heden alhier binnen de stoombeugersVI.
197 met 255, VL 3 met 547, VL 80 met 724
VL 86 met 374 aan opbrengst. De plaatsolijke
stoomtrawler Alkmaar is voor de eerste reis in
dit seizoen van hier naar de visscherü in de
IJslandscho wateren vertrokken.
IJMUIDEN, 29 Januari. (Bericht van N. V.
Hln's vischhandel.) Heden aangekomen aan den
Rijksafslag: 10 stoomtrawlers, 4 stoombeugers, 24
loggers en 5 kustvissehers. Prijzen als volgt;
Trawlvisch: tarbot ƒ187.50, griet ƒ1428 per
50 kg., groote tong 0.851.10, middel 51—72 ct.,
kleine 5866 ct. per kg., groote schol 1014.
middel schol 12.50—16.50, zet f 15—19, kleine 10
—20, schar 2.80—12, bot 5.170—7.50, tongschar
27—32 per kist van 50 kg., rog 8 per 20 stuks,;
vleet 1—2.30 per stuk, pieterm. poontjes 8.50
11, groote schelvisch ƒ3435. middel 19--36,
klelnmiddel f 19—37, kleine 9.50—22 per kist van
50 kg., kabeljauw 21—39 per 125 kg., groote gul
len ƒ9—14.50, kleine 4.90—12, wijting 3.50—8
per kist van 50 kg., leng 0.30-^2 per stuk, heil
bot f 0.751 per kg., koolvisch 10—20 per 125 kg,..
Beugvisch: lev. kabeljauw 1.10—4.50 per stuk,
doode kabeljauw 15—35 per kist van 125 kg., lev.
gullen 57 ct., doode leng 2.50 per stuk, wijting
2.207 per kist van 50 kg-
