ZEETIJDINGEN.
feil
stoomvaartlijnen.
T
DONDERDAG 3 FEBRUARI !9o4
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
gemengde berichten.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN-
WATERHOOGTEN.
4
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
ROTTERDAM aangekomen
7 Februari namiddag:
10.30 TENERIFE. Wambersie Zn., Ham
burg, Schiehaven, stultg.
8 Februari voormiddag:
12.40 BERNXSSE, P. A. v. Es Co., Hamburg.
Parkhaven, stukg.HELUAN, Maatscli. Wega.
Rekkefjord, 2e Katendrechtschehaven VKM, erts;
2.35 MUNIN, D. Burger Zn., Stockholm Waal
haven HV. stukg.ARY SCHEFFER, Kuyper.
v»n Dam Smeer, Havre, IJselhaven, stukg.
BELOS (per slbt OOSTZEE), Rott. Droogdok-
My., Zeebrugge, boei 25. ledig; 3.25 PELIKAAN,
m.b., Salomons' Shipp. Forw. Office, Londen.
Ben Haag. stukg.; 4.20 HECTOR (Nept.), Wam
bersie Zn., Koningsbergen, Schiehaven, stukg.;
OLDEKERK, Dir. Ag.-My. Holl-O.-Azië Lijn
N.V., Dairen, Rynhaven Zz., stukg.; LANRICK
O. Burger Zn., Leith, Schiehaven, stukg.; 5.10
ALPHACCA, v. Nievelt, Goudriaan Co., Ham
burg, Lekhaven, stukg.; 5.25 NIEUWLAND
Scheepv.- en Steenk.-MM-, Grangemouth Merwe-
haven, stukg.5.45 CITY OF EVANSVILLE,
Meyer Co.'s Scheepv.-My., Dairen, Lekhaven,
stukg.; 6.- GANTER, Wm H. Muller Co., Ant
werpen, 2e Katendrechtschehaven C, stukg.6.25
SHÊRINGHAM, Hudig Pieters, Harwich
Merwehaven, stukg.; 6.30 LYNN REGIS, H. v.
Krieken Co., King's Lynn, IJselkade. stukg
6.40 EDEN FORCE, Kuyper, v. Dam Smeer
Rouaan, H. I. Ambacht, ledig; 7.50 ORANJE
POLDER, N.V. Cornelder'a Scheepv.-My., Lon
den, Merwehaven, stukg.; 8.10 GLENIFFER
Kuyper, v. Dam Smeer. Dairen. IJselhaven
stukg.; 9.05 GUDUR, D. Burger Zn., Malmö'
Binnenhaven, stukg.; 9.25 ARGO, D. Burger
Zn., Kotka, Binnenhaven, stukg.9.50 DIVONa
Worms Cie., Hamburg, Waalhaven NHB leHio-
10.10 LAPWING. N.V. Vereen. Ag.-Mii Tondón'
Merwehaven, stukg.; 10.15 ZUIDERKEwk- ru
Ag.-My. Holl.-Br.-Indië Lijn N V 2„ 'bB!
Binnenhaven Stockholm.
Anker Kolen'ltru r-5'AÜG THYSSEN.
My., Gdynia, Maashaven Nz., kolen;
S Februari namiddag:
WMi?.ENRLiI0RY' Les Cons. Réunls. Rouaan.
aalhaven NHB, ledig; 1.20 ZENTA. Vinke
p°hden, Maashaven Nz., ledig,
uren van aankomst in den Waterweg.
^'iEirWE WATERWEG aangekomen:
8 Februari voormiddag;
3 25 PELIKAAN, m.b!, Londen, voor Den Haag;
6.40 EDEN FORCE, Rouaan, n. Hendrik Ido
Ambacht;
vertrokken
8 Februari voormiddag:
1-50 HONFLEURAISE, Caen2.15 RUY BAR.
BOSA, Santos; 8.30 VESTA. sta vanger; 10..
Heinz W KUNSTMANN. Savona.
11.45 STAD VLAARDINGEN, Kirkenes;
8 Februari namiddag:
12.20 BERG ANGER, Vancouver; SOESTER-
BERg, Bremen.
Wind W., styve bries, deining, helder.
HELLEVOETSLUIS aang. 8 Febr.BADENIA,
Londen-Keulen, via Dordrecht.
HOEK VAN HOLLAND aang. 8 Febr. v.m,
*•50 AMSTERDAM. Harwich.
PERNIS aang. 8 Febr.: MEIWU MARU Dal-
ren, bunkert; JEANNETTE, Boston (B.>.
SCHIEDAM aang. 8 Febr.EDDA, Hamburg
werf N. Waterweg, Wrti H. Müller Co.
aang. 8 Febr.MONICA
HaSallrg: CAMERATA, Benisaf; SCHIFFBEk'
bunkert!8' bunkert; SNELAND, Duinkerken'
GARCIAELBi!bENRunkert.aanS' 8 F®br'RlTA
IJMUIDEN aang. 7 Febr ravctt i.
;^3Sn*,i!S!ïrs 8 Pebr NEWTON^ a Hlim",?01'
WeTo/ndlë."sSTfGAXUU^V
de hoogovens- Pa n-1 Caen, erts voor
UNG. Leith!ÓRNEBOÉ B°™
erts voor de huoacvins Bllbao- met-
vertr.: LEP a:: tg.' Genua
Uitgaand vastgemaaktTRITO.
VLISSINGEN, 8 Febr. (9 v.m.) aang.: DISA,
Rouaan en VARDVIK, Antwerpen belde om ta
bunkeren
vertr. HARALD, Noordzee: VARDVIK, Ko
penhagen; DISA, Nordenham; WITRAM, Van
couver; RABE, Bremen;
T 8ep. naar Antwerpen: NOORD STAD, mb.,
pObden; HEBE mb., Londen; LIMBURG mb.,
jonden; SECUNIA mb.. Londen; PHILA, Dan-
•Jïï INO, Rotterdam: VESTA. Bremen; FINK,
«otterdam; EMERAUDE. Tilbury; ANTWERP,
«arwichKOLBERG. Londen;
r,gep' haar Gent; EDDI, Stettin; GWENTLAND
«ouaan; ELSE MULER, Hamburg; PEREGRI-
Bonden; CITY OF LONDEN, Londen;
MsfiPk van Antwerpen; DIAMANT, Tilbury;
Nog|®Y, Qoole; iLSENSTEIN. New-York;
BRyJviGH trader, Yarmouth; IONIA, Cuba;
CLOkLii,Harwich; GANTER, Rotterdam;
HOLMe v-ALimerick; LINDENBANK, Cuba;
ANTAResurCE, Tyne; EBA mb., Gr. Yarmouth
CANTON, 'ci?b Chatham: LATONA, Bremen;
/DRE MOYft'cutta; SIGRUN Kopenhagen; AN-
Londen; M,\i],VP' Casablanca; MAKEFJELL,
aSorc!<"JUy -V HEAD. Newcastle; SKEL-
^ATinR' >^OI»SK. CasablancaHENRI
SAILOR PRiNc,ork; RUBICONE, Rotterdam;
Bonden; LARACHE, Gibral-
gep. van Gent-
ORIOLE, Londen. °Na ISABEL, Middlesbro;
VLISSINGEN 8 v
IDA, m.b., Londen-ebr. n
gep. naar Ant-viornp^ n.m.) aangek.,
dam; TUBING EN, Pat™oa
Londen; DYNAMO, cATEL1 h"
SIDE, Portsmouth; GRtdBVmTHt- n^T'i'
LEEDS, Grimsby; M^feua^n';«tT OF
Odessa; crtovt ÏA NOMIKOS,
gep. naar Gent: CKICHtq,
gep. van Gent: ELLENsr^NLeith
HARLINGEN aang. 8 Febp.Koi" nllD-.c-i-
Bonden; LOWLAND, Gocle; Misj^gRONINGEN
ZIERIKZEE aang. 7 Febr.KuI1"
*?-b-, Londen; PROWESS, m.b., c®Nderika.
Bergen op Zoom; typ*BARAN y' naar
vertr. 7 Febr.ALDE-UArtAiv, v
2tipe n. Londen. beweert
'"ven.''r7°Febr., ANJE. Scbrti.- No,,
°LEndaM, Rotterdam n. New-Y (1.3y
^.v.m van Southampton. r in
^RECHTDIJK, Rotterdam n. Vancouver 6 (n.m.)
te San Francisco.
HALCYON LIJN.
STAD ZWOLLE 7 V. Palermo te Susa, voor
STad° VLAARDINGEN 8 v. Vlaard. n. Kirkenes.
HOLLAND—AFRIKA LIJN. t
SPRINGFONTEIN (uitreis) pass. 7 Ouessant.
Nieuw KERK 7 van Rotterdam te Hamburg.
MELISKERK (uitreis) 8 Februari te Beira.
-,HOLLAND—WEST-AFRIKA LIlB!..,own
MaasKERK (thuisreis) 7 Febr.r van Freft°^"'
Negge.STROOM (thuisreis) 7 Febr. van Lapos.
IJSTROOM (uitreis) p. 7 Februari Las PaU.a
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
WAALKERK (thuisreis) 7 Febr. van Tientsin.
Sïl5RNERK 8 Febr. van Japan te Rotterdam
OUDERKERK (uitreis) 7 Febr. van Singapore.
fi.tTT,HOLLAND-AUSTRAL! LIJN.
UIDERKERK 8 van Brisbane te Rotterdam.
Sir JAVA—NEW-YORK LIJN.
6 van New-York te Jacksonville.
"ADOERA, Batavia n. N.-York 7 v. Singapore.
TjTu-T^,.iAVA—CHïNA.—JAPAN LIJN.
TJlSONJ?Ar7i 78Xlbr' van HongkonS te Batavia.
I'JISada Bebruarl van Maeaasar te Iloilo.
1SADANE 6 Febr. van Hongkong n. Manilla.
BARENTifz~(fE^,I.T^US^AF BI KA LIJN.
Tasman' i e l, r U artr I a n nirB e 1 ra naar Zanzibar.
"UVIN 1 seniuart van Kaapstad te Batavia
B' S°S°-a.IJB.S-sabon.
c RIJNS SEN 8 van \VeSt-In§?« t na^r Catan*a.
PLTTTo 7 <8 n m tar' van Bhhz'g noRP Stettin
RHEA 7 Febr vMnAHo^Urg Am«lerdam'
TRAJANUS s van Pto BaïrfosT'Ate^:
AMSTERDAM 5 Febr. van Vancouver naar Huil.
VENEZUELA 6 Februari van Curasao te Colon.
BOSKOOP, Amsterdam n. Chili 7 (1.55 n.m.) 50
myi Oost van Niton.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitreis) 8 Februari van Funchal.
ORANIA (thuisreis) 7 (10 n.m.) v. Coruna, 10
(v.m.) verwacht.
AMSTELLAND, Vancouver n. Rott. 5 v. Seattle.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BUITENZORG (uitreis) 8 (4 v.m.) v. Port Said.
GAROET (thuisreis) 7 (7 n.m.) van Liverpool.
KOTA BAROE (thuisr.) p. 8 (4 v.m.) Pt de Galle.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI 7 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
ALDAB] 9 (9 v.m.) v. B.-Ayres te Rott. verw.
ALPHACCA 8 Febr. van Hamburg te Rotterdam.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
KOTA RADJA 7 v. New-Orleans n. Kaapstad en
Calcutta.
BENGALEN 8 van Calcutta naar Vancouver
IIOTA INTEN 7 van Calcutta naar Vancouver
SILVERASH Calc. n. Vancouver 6 te Honolulu.
BINTANG, Calcutta n. Vancouver 0 v. Penang.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) 8 te
Southampton.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
CITY OF EVANSVILLE S v. Dairen te Kotr.
PHRONTIS, Amsterdam n. Java p- 7 G'bralU"'
POLY DORUS 7 Febr. van Amsterdam te Batavia.
MENESTHEUS Japan n. Rott. te
MELAMPUS 7 van Bremen naar Amsterdam.
HELEN IJS 4 V. Cebu, n. Batavia en Amsterdam.
ACHILLES (Nept.) 7 vani®, Riga'
ANSGIFi 7 i'ebruari van Hamburg.
AUGUST SCHUL<T25!E 6 van Hamburg te Tetuan
AMBOISE 5 van Diego Suarrez naar Marseille.
ANDRé LEBON Marse.lle n Kobe v. Djibouti;
BERWICKSHIRE i?TemantIe voor Ver,
CAVaISa^ Febr. van Hamburg naar Levant.
CHRISTIAN BUSS 7 v. Rotterdam te Hamburg.
CLAN GRAHAM La Plata n. Havre 6 v. L. Palm.
OLAN MACNEIL Chittag.'n. Londen p. 7 Perim.
CLAN MORRISON 6 te Madras, voor Londen.
CLAN MACNAIR 6 van Liverpool te Chittagong.
CLAN BANMGD Biverp. n.Malabar 6 v. Bombay.
CAP^r,S F v- B'dam te New-York.
SifflAN s van Botterdam te Stettin.
nFqmiMOKA R va° Saigon naar Marseille.
BBSBLMONA 6 van Rotterdam te Hamourg.
mm ancfn uarl van Bremen naar Bilbao.
Hamburg n. Zuid-Amerika.
ft LLER 6 Febr. van Hamburg naax Gent.
FORTTmAaik,Rotterciam te Koningsbergen.
rnRT w omf1' R'dam n. Danzig p. 7 Brunsb.
FtTSVa^?»SBUVILLE W.-Afr. n. Hbg p. 6 Ouess.
FiTirii n van Macassar te Venetië.
CRtrNrn naar Japan 6 van Genua.
6 6 Febr. van Hamburg naar Groningen
1SAN MARTIN, La Plata n. Hamburg 6 v.
Montevideo.
CROIX 6 van Buenos-Ayres te Havre.
HESTIA 6 van Sluiskil te Pasajo
HOHENSTEIN. La Plato n. Hbg p. 6 Fern. Nor.
HERAKLEA 6 Febr. van Ordou naar Stamboul.
HANSEAT 6 Febr. van Rotterdam te Hamburg.
ILSE L. M. RUSS 7 v. Carthagena te Hamburg.
KEPLER 7 Februari van Valencia te Bremen
KARLSRUHE 7 van Rotterdam te Hamburg.
KINGSBURY G van Genua naar Follonica.
KLIO 6 van Pinata.r naar Bremen.
LOS ANGELES Vancr. n Hamb. 6 v. Port.1. (O.)
KIN A L. D. 7 van Fremantlo te Londen.
LLANSTEPHAN CASTLE Zuid-Afrka n. London
6 te Genua.
MONTE ROSA 6 van Hamburg te Teneriffe.
MONICA, m.b., 6 Febr. van Hamburg naar
MAYUMBE, Antw. n. Congo p. 2 Kaap Pahyias.
MALAKAND 5 v. Baltimore n. Boston en Londen
MADRID Bremen n. Buenos-Ayres 6 v. Coruna.
MUNSTER 6 van Bremen te Porto Alegre.
MINOS 6 van Bremen te Koningsbergen.
NEPTUN R'dam n. Danzig 6 v. Koningsbergen.
NEREUS (Nept) R'dam n. Koningsb. p. 6 Brunsb.
NIEDERWALD, Hbg n. Chili 6 v. Buenaventura
NICEA. Levant naar Hamburg p. 6 Algiers.
NJASSA, Hamburg naar Beira 6 Febr. v. Aden.
NORDMARK, Rotterdam n. Japan 6 van Suez.
OLBERS 7 Febr. van Koningsbergen te Bremer,
ORLANDA 6 Februari van Bremen naar Abö.
OLDAMBT, m.b., 6 van Rotterdam te Isiftny.
ORSOVA Londen naar Brisbane 7 van Gibraltar.
ORAMA Brisbane naar Londen 7 van Napels.
OREST 6 van Bremen te Gothenburg.
PAX (Nept.) R'dam n. Stettin p. 7 Brunsbuttel.
PHilPRA Rotterdam n, Lubeck p. 7 Brunsbuttel.
PASCOLI 4 van Hamburg te Venetië.
PESHAWUit 7 van Brisbane te Londen.
PARAGUAY 5 van Hamburg tc New-Orleans.
PHOENICIA, Hbg n. La Plata 5 te Montevideo.
BKUTO 7 Februari van Danzig te Bremen.
6 Februari van Bremer, naar Bilbao.
MARPIAG 7 V. Hamburg n. New-York
SESSSStfM*» p®nsacola 7 v- Tampa.
R?0 DE JAnVipo q Vtn Brefen naa>- Calcutta,
rtiu Djt JANEIRO, Santos n. Antw 6 v T, p»Tm
BHUT1 Februari vab Seville naaV'Hamburg:
ranch, t a naar Londen 7 te Singapore..
RANPUra t n naar TJapan 6 van Uibraltar.
ROI AND r.Kn.Paa natr Lonrlen 6 van Shanghai.
SPTmf? V c naai" Bremen 5 van Pto Cabello.
6 van Curasao te Marseille
SIMON VON UTRECHT 5 v. Houston n. Bremen
SKG.J 3 van Rotterdam te Venetië
STRATHAIRD v Brisbane n. Ldn 8 v Pivryiftufia
ISvDV-Hamburg naal' Marokko p. a O^essahk
SMYRNA 6 Februari van Hamburg naar Levant'
STIRLINGSHIRE Liverp. n. Austr 7 v Kaanstert
SEVILLA 0 Febr. van Hamburg te Casablanca
SAMOS, Levant naar Hamburg p. 6 Ouessant
TUBINGEN 6 van Hamburg naar West-Afrlka
TANGER 6 Februari van Hamburg te Bilbao.
VILLA FRANCA 7 van Azoren te Hamburg.
VESTA (Nept.) 6 Febr. van Bremen naar Bilbao
WIGBERT 7 Febr. van Hamburg naar Levant.
WASHINGTON EXPRESS 7 v. Rott. te Hambg.
wtd,o*?JE'D 7 Febr- van Rotterdam te Hamburg.
OUTT G naar St. John N.B. p. 7 Bishops.
7V,p a FELS 6 van Bremen te Mohammerak.
Z\IR 6 van Rotterdam te Rosario.
f,z 8.1' 7 Februari. Het motor
schip Mud», kapt. Dost, dat heden met een la
ding carton van h,er vertrok met bestemming
Londen, kefde >ataf; terug met uchte motor-
schade. De herstellingen worden hier uitgevoerd.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 7 Februari 1934.
VRACHTEN. De zaken droegen heden een
meer representatief karakter en behalve een
kleine inzinking voor spoedig beschikbare ruimte
op de La Plata-afdeeling waren de vrachtcyfers
over 't algemeen onveranderd Verscheidene sche
pen werden bevracht voor rijst van Burmah, doch
de juiste cyfers bleven geheim. Wederom werd
een groot schip bevracht voor yzererts van Sierra
Leone.
Bevracht o.a.MAGDALENA VINNEN, m.,
5000 - 52PC ton van Zuid-Australië naar Ver. Kon.;
Bordeaux-Hamburg 24/6 één, 24/9 twee iaadhat
vens, —20 Maart; TALISMAN, m., 6900 ton (ge
deelte lading) van West-Australië naar Ver. Kon./
Cont 2/6 voor balen, 20/- voor bulk, 525 Maart;
CHAUCER,, 9500 ton, 5 pet. van Burmah naar 't
pontin., vracht geheim. MaartELENI, 76008200
ton. van Madraskust naar Midd. Zee 24/-, Contin.
I n mct opties, 15 Maart5 April; WEST-WA-
ten', 7*0 ton, 10 pet. (58 vt.) van Rosario (uitslui-
1— 'naar Havre-Amsterdam-range 16/-, opvullen
TlïDnn de baar 1/3 minder, 14—26 Febr.
renzo7REPASTI' 5500 ton' 10 Pct" van San Lo"
Pen-H <niet daarboven) naar Ver. Kon./Antwer-
Way g^mburg of 1 haven N.-Spanje (uitgez. Gal-
)l; extrf Tralee/Weserj 16/9, 2 havens N.-Spanje
Ju"1 Paansohe Midd. Zeekust 1/- extra voor
eri da h^tra voor twee havens, opvullen bene-
extra, 2j r 1/3 minder, Santa Fé laden 1,3
Pct- van Sa^a,rt~25 APriI een R.a>, 5200 ton. 10
K°n./i-iav n Lorenzo (niet daarboven) naar Ver.
ra-nge ig,8i j^Mérdam 17/-, Bergen-Stockholm-
ya" B.-R^^yt-Aprileen s.s., 9900 ton, 10 pct.,
ij j Am!tW(, naar Emden/Ha.mburg/Bremen
2o Maart verv„ii terdam 14/-. Antwerpen 13/9,
KOLENVRachS'
4 3. Bordeaux 4 van Cardiff naar Lorient
7,'3. Malta 5/3, cGenua 0/3, Venetië 7/4% en
Newport naar B-aU" 0 9/-. Rosario 9/4%; van
Nantes ij-, Benisar 'R1jea, va'n Swansea naar
Tyne naar Bilbao 'fuel 9/-), Haifa 7/6; van
mingham naar Rott a°rt Boyal 6/6; van Im-
Methii naar Marseille 7/6 (2S0° ton) 3/6; van
passagieRslijst_
Passagierslijst van het m.s. chnau
17 Januari j.l. van Batavia vert-nS Huygcr!S
Februari a.s. te Amsterdam verwachtken en 13
Te Genua zijn ontscheept: mej ^bt-
Aken, E. Aracs, jhr. mr. A. m. c w.Juvan
Wiick jhr. mr. Th. M. v. Asch v. Wiir^T? t
Bakker, mevr W. L- Bakker-Dufou>^ckj fB„3;
en echtg., Jhr. D. J. H. N. den Beer Poortugaa
en echtg., dr. W. v. Bemmelen, c. a. Berd en
echtg.. C. Th. Berlage, P. W Best en echtgA
J. L. Beumer, J. Sloom, V. M. Blomme, A. Boenk,
mevr. D. H. de Boer—v. d. Post en kdn., j. j,
Bogaerts, C. P. v. Borselen, W. A, Bosse. fam.
A. Bremer, fam. J. K. R. ten Broeke fam. w.
ten Bruggen Ca,te, J. N. A. Busé, mej. L. J. A. v.
Cattewburch, mevr. A. M. CoopsKrol, mr. C.
M. Corpora»!, B. v. Dam rn -echtg., fam. H.
Deinum, J. P. A. Dekker en echtg., fam. G.
Diepeveen. fam. K. Docter, F. Dumoulin, mevr.
J. 1'. v. Erpv. d. Linden, X. Estermann en
echtg., M. Echenazia, L. Ernetti, A. Feberwee,
J. H. Fikkert, O. W. Finke, C. Gransma, J. N
Giesen, fam. G. C. M. v. Gils, fam. K. H. de
Graaf, A. de Graaff, W. Grill en echtg., mej. K
Harrison, J. H. Harten en echtg., fam. F. F. v.
Hattum, E. J. M. Heim, mevr. G. D. de Herder—
Koeslag, W. Hirt en echtg.. F. W. Hoek, Hon. J.
Holiday en echtg., fam. F. H. Homan, F. Hordyk,
D. Jansens, F. C. Jaski, A. de Jong en echtg.,
J. B. K. de Jong en echtg., J. C. Jordaan en
echtg., mej. Kann. mej. K. Kappus mevr. D.
Kennedy, dr. O. von Meussler, P. S. Keyzer en
echtg., fam. R. v. d. Klip, fam. M. F. M.
Klooster, fam. Ch. J. H. Kohier, mevr. J. Kool-
Klinkenberg en dr., fam. J. Koole, fam. Ir. W
Kopper, fam. J. G. v. Kregten, W. J. P. Krom,
S Lajos fam. L. E. Lanjouw, W. Lans en echtg.,
K A. Larson, C. Lerk en echtg., W. F. Loudon,
dr. J.' H. Maasland, fam. mr. J. A. Maks, J. K.
S. Malcolm, W. L. Mann, ir. J. J. v. d. Marei,
G. Marangoni, mevr. J. H. v. Meurs en kd., J. H.
Moltzer en echtg, mevr. A. J. Mulder, H. P
Muller en echtg.. mevr. F. M. Newton, fam. M.
Noordhoff, C. J. v. Oosten en echtg., J. A. Ooster-
getel, A. C. Oudemans, C. F. Plasschaert, F. Por,
mej. A. M. de Reynier, E. J. D. Roelfsema en
echtg., mr. F. W. C. C. Rothe, Hr. Sagnan en
echtg.. jhr. mr. H. de Savomln Lohman, mr. W.
Schols, Ch. H. v. Schreven en echtg., fam. H. M.
C. Schröder, G. A. Schwippert. M. S. Scuti. mevr.
G. Smit, mej. D. Smit, L. Sonius en echtg., mevr.
A. N. v. d. Spek, mevr. Th. Stufkens. fam. F
R. Swens, mevr. M. SwetsVerhoeve, H. G.
Takken, G. Tassoni, E. Tenesnl, W. Thies, J- L
Top en echtg., Hr. Vandier en echtg.. J. v.
Velsen, fam. H. J. Venster, <3. Vilufcchi, mej. J.
G. Vinju, dr. W. A. Visser 't Hooft en echtg..
dr. A. Vogt, fam. G. L. Ter Voorde, mevr. W
M. de Vries en kd.. S. de Vries en echtg.. J. de
Vries, W. Weltinger, mevr. J. J. v. d Werff—
Boerlage en kd., mevr. C. WestermanBoele,
mevr. A. W. WestermanSwart, fam. L Westra
mevr. M. L. Wiegand, mej. W. C. Woodstock,
fam. Th. v. Wyk, L. J. Wynands, mr. H. A. M
Wynne, mej. J. v. d. Zande, M. Zorgdrager, fam
J. J. P. Zuur, fam. J. H. zyderveld.
Te Algiers zijn ontscheept: A. Iddir, S. Ondatti
Te Southampton zullen zich ontschepen: Col.
S. Bird, J. W. Bulham, mr. Coleman, B. J. Daly,
Wildey R. Davis en echtg., H. K. Fearnside, J.
Groom, mej. F. Groom, J. Higham, H. J. V. S.
Holder en echtg., R. Musgrave, mej. F. K. Mus-
grave, mej. M. J. Phillips. A. R. Trist, mej. H
M. R. Trist., mevr. A. L. Williams, mej. M.
Wintrlngham.
Te Amsterdam zullen aankomen: mevr. A. H
AuilkeGiacomlni en kd., P. Bakker en echtg..
J. P. C. Blom, R. Blom, fam. M. Bos. H. H.
Böttger, fam J. Compaan, A. H. Dikkes, J
Drenth, J. Dryver. mej. J. M. Duim, mevr. R. PI
G. v. DuimVerfaille en kd., E. Engelberts, C
v. Es, E. M. Evers, fam. E. C. Froeling, fam.
H. W. Glesendorf, A. Heheman, D. v. d. Hoek.
J. Hofma, P. Hordijk, G. F. Jansen, A. L. Kamp
man, C. Knoop, W. Kooyman, fam. H. Koster,
mej. M. Lazare, K. K. v. d. Linden, mevr. M
L. S. Marks en kdn., fam. H. Mertens, C. M.
Moerenhout. J. Mulder en fam., mevr. E. C.
Petri, fam. G. Quint, J. Romeyn, J. A. v. Ros
malen, J. G. Scheurwater, A. Singelenberg. mevr.
W. H. Staatsv. Opstal, W. v. d. Stadt, J.
Teekamp, L. J H. Teygeler, C. A. C. v. Uythoven
en kdn., H. G. Verhoef, mevr. J. M. Verhoeve—
Broens, H. Verhoogd en echtg., fam. J. M. Vul-
lings. fam. J. Wasslnk.
CARGALIJST.
Cargaiyst van het Eng. s. City of Evansville,
van Dairen te Rotterdam28.974 zakken soyaboo-
nen, 9 vaten darmen 1430 zakken ongep. grond-
noten, 1 pak grondnoten, 2992 zakken paarden
haar, 94 balen matten, 2950 zakken coprakoeken,
1085 zakken coprakoekschilfers, 2892 kisten rub
ber, 238 zakken erts, 60 balen huiden, 56 vaten
eigeel, 25 vaten gember, 50 balen hennep.
ARENDSKERK van Japan 3 Febr. van Manilla
AMAZON MARU van Dairen p. 6 Gibraltar.
AVOLA van Bourgas pass. 7 Februari Niton.
ALEXANDRA van Rosario 6 van Madeira.
AMELAND v. San Nicolas p. 17 Febr. Finisterre.
AENEAS van Japan pass. 6 Februari Perim.
ARIZPA van Mobile 6 te Hamburg.
AMMON van Levant 3 Februari te Jaffa.
ASCENSIONE van Huelva p. 7 Febr. Ouessant.
ALDAB1 van B.-Ayres p. 6 Finisterre, 9 verw
ANTIOPBi 31 te Bahia Blanea.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 7 v. Singapore
AUN 6 Februari van Oslo.
AALSUM 6 Febr. van Rosario (of Amst.-Antw.).
AMPETCO, t., ca. 5 Februari van Aruba.
A.IN DERBY van San Nicolas 17 van Ayres
AMERIKA v. Vancouver I v. St, Thomas 15 v.w
ANNAM van Japan 4 te Osaka.
ALPHERAT van B.-Ayres 5 v. Montevideo.
AMSTELLAND van Vancouver 5 van Seattle.
AQUILA van Levant 3 Februari te Izmir.
ALM. ALEXANDRING v. Santos 5 v. Pernamb.
ALDEBARAN v. Rosario via Antw. 5 v. L. Palm
A®'A'TIC van Odessa 28 van Stamboul, 14 verw.
^ONHARDT v. W.,-Afr. 1 v. Takoradl,
a±/FIERI van Flume 4 Februari te Venetië.
ARGONNE 7 van La Rochelle.
AFRIKA van Japan 5 te Yokohama.
ALTEN FELS 27 te Calcutta.
ANGAP.A (ex Dionée) 1 v. .-touaan r,. Hoek v. H
ALCYONE van Buenos-Ayres 3 Febr. van Bahia
ARTA van Levant 2 Februari van Jaffa.
ALSIA van Bangkok 5 van Singapore.
ARIEL 6 te Londen uitgeklaard.
BEN ARTY van Otaru vertr. 8 van Marseille.
BANGALORE van Japan 7 te Marseille verw.
BUTT 1 Februari van Datiz.j via Antwerpen.
BELLONA 6 Februari van Cadix.
BLOMMERSDIJK 3 Februari van New-York.
BORINGIA 7 Februari te Bangkok.
BOCCACCIO van Genua p. 6 Febr. Gibraltar
BHUTAN van Japan 7 Februari te Singapore.
BENVENUE v. Japan 1 v. Port Said.
BAINSIZZA van Genua p. 4 Februari Gibraltar.
BIANCA 7 Februari van Hamburg.
BEHjVR van Japan 5 van Yokohama.'
o^AH^FELS van Port Okha 2 te Bhavnagar.
BRI1T MARIE van Braila 12 te Galatz via
Rouaan
BENGLOE van Osaka 29 van Penang.
BARENFELS v. Calcutta 22 te Cuddafore.
BRIMANGER v. Vancouver 28 v. Colon.
BLITAR van Batavia 7 van Singapore.
BIZKARG1 MENDI 1 Februari te Almeria.
BATAVIER I 7 Februari van Hamburg.
BATAVIER VIII 8 Februari te Lynn.
BRITISH ENGINEER, t., v. Abadan 8 te Antw.
5 (2.21 n.m.) 125 mjjl Z.Z.W. van Ouessant.
BENHOLM van Adelaide 20 van Sydney.
COBLENZ v. Japan 1 v. Colombo.
CITY OF NORWICH van Dairen p. 3 Perim.
CLAN MACBETH van Malabar p. 8 Dungeness.
COR1NTHIAKOS van Donau vertr. 9 v. Lissabon.
CERONS 6 van Havre via Antwerpen.
CITY OF KHARTOUM 7 Februari van Dairen.
CITY OF MANILA van Dairen 5 van Shanghai
CHIOS van Levant pass. 5 Februari Gibraltar.
CASTLEMOOR van Dairen 4 Febr. v. Port Said
CARMINE FILOMENA 3 v. Venetië via Huelva
CUYABA van Santos 5 van Lissabon.
CEYLON van Calcutta 1 Februari van Colombo.
CITY OF KOBE vertrekt 10 van Antwerpen
CARELIA 1 Februari van Kotka via Londen.
CAP BLANC 3 van Casablanca n. Vlaardingen.
CONDYLIS 20 van Madras.
CALCHAS van Japan 25 van Yokohama.
DUTSBURG van Japan 6 Februari te Yokohama.
DANTE van Huelva p. 8 Februari Dungeness.
DEUCALION van Japan 5 te Yokohama.
DELFT DIJK van Vancouver 6 te Londen.
DALCAIRN v. Dairen 31 v. Port Said.
DUNLUCE CASTLE 6 Febr. te Lor. Marques.
DELFSHAVEN 7 Februari te Wilmington.
DESDEMONA 7 Februari van Hamburg.
EVGENIA CHANDRIS begin Febr. laadklaar
La Plata.
31 y. Kingston (J.)
CMl IRE STAR v. New Westminster 14 v. Ter
minal Bil.
FBLAND V. Levant 28 v. Haifa.
FUvtOPA van Vancouver 29 te Portland (O.).
EVANDROS v. Mormugao p. 8 Dungeness, 8 (9
n.m.) verwacht.
EV5'?Soï?;?-,?S,?,„Ni00las 30 van Buenos-Ayres
ETHA RICKMERS v. Japan 1 v. Pt Said 15 vw.
ELLA HALM van Rostock 13-14 Febr. verwacht.
EMMA 5 Februari van Oslo.
ERNST HUGO STINNES 11, vertr. 8 v. Boulogne
EMMAPLEIN 6 Februari van Oxelosund.
ERRIA vertrekt 7 Februari van Hamburg
EVGENIA MILONA 2 te Constantza.
FERN GLEN v. Suez gesleept door slbtn Java Zee
en Schelde, 5 Februari van Vigo.
FLYING SCOTSMAN van Morlaix.
FRESNO STAR 1 van Seattle.
FORT DE SOUVILLE v. W.-Afrika p. 6 Ouessant
F. J. WOLFE, t., 1 Februari van Aruba.
FIRTH FISHER 7 Febr. te Londen uitgeklaard
FILEFJELL. t., v. Constantza 31 v. Stamboul
12 verwacht.
FORMOSA van Japan 6 Febr. van Yokohama
FL3VOMEER (ex Ravensdale) 28 te Danzig.
FISCUS van Sydney 2 van Newcastle (N.Z VV.)
FLORA (Nept.) 7 Februari van Bremen.
GAELIC STAR van Seattle 28 van Cristobal
GOTENHOF 27 te Stettin.
GOSLAR van Japan vertrekt 6 van Marseille.
GLENAPP van Dairen 5 Februari te Cebu.
GUN DA 29 te Dakar.
GLENOGLE van Dairen 6 Febr. van Port Said.
GALLIUM 8 Februari te Velsen.
lONNEVILLE vertrekt 6 Febr. van Marseille.
GLASGOW 7 Februari van Nantes.
GODHEM 0 van Danzig.
GUNHILD vertrekt 10 Februari van Dublin.
GIRALDA v. Bathurst 28 v. Madeira.
GLENBEG van Dairen 2 Februari te Penang
GGPFRIED BUEREN begin Febr. laadklaar La
Plata.
£?SëïP STAR 6 Februari van Seattle,
e jISS Februari van St. Maló.
r A ,pF'r va" Batavia 7 Febr.. van Liverpool.
GLENSHIEL I te Dairen.
1-1LLHAUSEN van Kirkenes p. 5 Febr. Röst.
GLENMOOR van Dairen 27 van Colon.
HAVEN STEIN van Manilla p. 4 Gibraltar.
HOKKOH MARU v. Shimonoseki 2 v. Pt. Said.
HERANGER van Vancouver 6 van Tacoma
HYBERT 28 Jan. van New-Orleans (n. Dordrecht)
26 verwacht.
HARDWICKE GRANGE van Vancouver 6 (1.29
n.m.) 420 my I Z.W. t. W. v. Land's End.
HARUNA MARU van Japan 7 te Singapore.
HAKUSAN MARU van Japan p. 7 Perim.
HILLEFJORL, t., v. Constantza 3 v. Stamboul
14 Februari verwacht.
HOOGKERK van Calcutta p. 5 Febr. Gibraltar
HOLMPARK van Dalny p. 6 Perim.
HOSTINGS v. Mobile via Bremen p. 6 Beachy Hd
HOLLAND-MARU van Dairen 2 v. Singapore.
HOLYSTONE 20 te Rosario.
IRENE (Ned.) 3 van Valencia.
IRIS (It.) 2 Februari te Bourgas.
iLMAR van O.-Afrika 27 van Walvischbaai.
JETHOU v. Savannah via Bremen p. 7 Lizard
JOHN BAKKE van Vancouver via Londen 6
(7.12 v.m.) 1259 myi Z.W. van Land's End.
JOLE FASSIO t., van Constantza via Antwer
pen 0 (2.54 n.m.) 200 myi van Land's End.
JONGE ELISABETH 1 te Valencia.
JONGE JOHANNA van Castellon 4 te Hamburg.
JOHN P PEDEKSEN, t.. v. Constantza via
Antwerpen 2 Februari van Stamboul
KOTA AGOENG van Batavia 6 van Port Said.
KLIPFONTEIN v. Belra 28 v. Kaapstad.
KOTA BAROE van Batavia p. 8 Februari Galle
KULMERLAND van Japan 7 Febr van Colombo
KING IDWAL van Rosario 19 van Buenos-Ayres.
KING JAMES 20 Januari te Bahis tsianca.
KEELUNG 3 van Rangoon via Londen.
KATORI MARU van Japan 4 te Nagoya.
KEILEHAVEN 5 van Libreville via Rouaan.
KOTA NOPAN 4 te Hamburg.
LLANFAIH 26 van Bahia Blanea.
LLANSTEPHAN CASTLE Beira 7 van Genua.
LEEG H WATER 24 V. Concepoion (ot Amsc
Antw.).
LAHORE van Calcutta 4 van Port Said.
LAHN van Japan 7 te Shanghai.
LODOLETTA v. Mariupol via A'dam p. 31 Gibr.
LOBITO van Lissabon 31 van Lelxoes.
LEOPARDI van Genua 1 te Golfo Aranci.
LILLIE MATTHIESSEN vertr. 8 v. Antwerpen.
LOCHGOIL van Vancouver vertr. 6 v. Seattle.
LLANBERIS van Jacksonville 6 te Savannah.
LERCHE 7 van Memel.
LUNA (Nept.) 8 van Stettin.
LINDISFARNE 7 van Newcastle.
LEKHAVEN 2 van New-Orleans.
LOCHMODt-h v. Vancouver 31 v. Cristobal.
LEPANTO (Eng.) van Saigon 6 van Penang.
MENESTHEUS van Japan vertr. 10 v. Londen.
MICHaFL, FRUNZE 16 v. Leningrad vis Lo,„ien
MATSUMOTO MARU van Japan 7 van Singapore
MEONIA van Bangkok 5 van Port Said.
MARIENFELS van Bombay p. 3 Perim.
M. C. HOLM v Philadelphia 1 v New-York
MOUNT HELIKON van Dairen 5 van Port Said.
MECKLENBURG 6 van Vladivostock.
MEDJERDA (Fr.) van Gaboon p. 6 Casablanca.
MEDJERDA (Eng.) 4 te Benisaf (of Vlaard.)
Martha HALM 5 van Danzig via Dordrecht.
Main van Japan 6 van Marseille.
Maashaven van Port Gentll 7 van Hamburg.
MABRITON 12 Jan. te Buenos-Ayres.
MANNHEIM 7 (n.m.) van Hamburg.
MELISKERK 8 te Beira.
MARTIN vertr. 8 (n.m.) van Swansea.
MOUNT PENTEL1KON 24 van Bahia Blanea
MALAYA van Japan 27 van Singapore.
MICHALAKIS v. Cocanada via Liverpool 6 (10.13
v.m.) 22 myi Z. van Land's End.
NARENTA van Vancouver 3 van Los Angeles.
NICTHEROY van Seattle 6 van Cristobal.
NOREG van Leningrad p. 5 Elseneur.
NYHOLM, t., van Curaqao 7 (4.15 v.m.) 1100 myi
Z.W. van Land's End.
NAGARA van Seattle 3 van Portland (O.)
NORDKAP 31 V. Tsingtao.
NISHMAHA 27 v. Corpus Chrlstl.
NIKE t.. 29 van Curacao 18 verwacht.
NaLON van Seattle 5 van Tacoma.
OLDENBURG van Japan p. 5 Perim.
OREGON EXPRESS v. Seattle 28 v Portland (O)
OOTMARSUM 6 v. Coneepcion (of A'dam-Antw.)
OOSTZEE II 0 te Londen uitgekl.. nr. Schiedam.
OHIO MARU van Dairen naar Hoelc van Holland
6 (3.15 n.m.) 400 myi Z. van Land's End.
OSTPREUSSEN 4 te Koningsbergen.
PAGAS1TIKOS 12 te Sulina.
PETROS J. GOULANDRIS 24 te Blmlipatam.
PORTO v. Lissabon via Hbg. 3 v. Portland (D.)
PANAMA vertr. 7 v. Oslo via Gothenb 15 ver v.
P. L. M. 32, 2 van Huelva 10 (v.m.) verwacht.
PANTHER 3 Februari van Tiko.
PATUCa 27 v. Santa Marta
PAN GOTHIA. t., 27 van Aruba.
PENELOPE (Pan.) 20 van B.-Blanca.
PEIPING van Japan 6 te Manilla.
PERSEUS (Eng.) van Japan 4 van Penang.
PANAGHIS v. Mar del Plata 2 van Tenonffe.
PORTLAND MARU v. Japan 2 v. Pt. Said.
RUPERRA v. Santa Fe p. 27 Fern. Noronha
ROKOS VERGOTTIS v Bimlipatam 3 v Pt. Said
R. C. RICKMERS van Japan 3 van Singapore.
RABENFELS 14 te Calcutta.
RAMSES van Japan 5 van Shanghai.
RIETFONTEIN van Belra 3 van Mombassa.
ROSE 3 te Stettin.
ROBUR IV vertr. 4 van Gdynia.
RAPID, m.b., 7 van Aberdeen via Middlesbro.
SCH1.ESIEN van Japan 11 te Vladivostock
SONNENFELS van Tuticorln 2 van Bombay.
SA.RPEDON van Japan 6 van Kobe.
SLESVIG van Bourgas p. 4 Gibraltar.
SOKOL 14 Januari te Buenos-Ayres.
SAALE van Japan 6 van Belawan.
SATURNUS v. Bourgas 27 te Calamata.
STAD ARNHEM v. Almeria p. 2 Gibraltai
STAD ZALTBOMMEL van Castro Urdiales 5 te
Bilbao, naar Vlaardingen.
SCANDIA, t., van Constantza pass. 5 Gibraltar.
SLAMAT van Batavia p. 5 Perim.
SVANHILD 24 Januari van New-Orleans.
SHEAF CROWN van Dairen 3 Febr. v. Sabang
STAD DORDRECHT 3 v. Sfax, n. Pernis via
Amsterdam.
SEROOSKERK v. Svdney 1 v. Adelaide.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancr. p. 7 Ouessant.
SCHURBEK van West-Afrika 31 te Lagos.
SATURN (Nept.) 6 van Lissabon.
SPEREER 7 van Riga, 12 verwacht.
SILVERLIGHT van Barry 13 verwacht.
STURMFELS van Kurrachee 6 van Bombay.
STRASSBURG vertr. 7 van Hamburg.
SAYN 6 van Oxelosund.
SOEKABOEMI van Batavia 6 van Pt. Said.
SCHWABEN van Vancouver 4 van Colon.
STAD AMSTERDAM van Oxelosund p. 6 Bruns
buttel.
TAJIMA MARU van Japan 10 te Havre verwacht.
TAMARA var. Japan. 6 te Marselle 15 verwacht.
TRONDANGER van Vancouver 30 van Colon
TAIFUN v Constantza via Antw. 4 v. Stamboul
TRAÜTENFELS v Calcutta vertr. 9 v. Antwerpen
TIFLIS v. Vladivostock via Ldn. p. 7 Dungeness
THEMONI 4 te Diamante.
-XHERESIA L. M. RUSS v. Levant 5 v. Alexandrië
TAIWAN van Rabaul 3 te Londen, 7 verwacht
THALIA 5 van Dairen.
THALATTA vertrekt 8 Februari van Calcutta.
THIS.RE vertr. 7 van Brest.
TERUKUNI MARU van Japan 7 te Londen.
TOYOHASHI MARU van Japan 6 van Kobe.
TASSO van Triest 3 van Palermo.
THORNHOPE vertr. 9-10 v. Nantes (nr. Poorters
haven).
TRJTO van Belfast 4 Februari te Amsterdam.
TRIANON van Japan 7 van Singapore.
TREUENFELS van Calcutta 2 Febr. v. Colombo.
TIRADENTBS 31 Jan. van Dairen (of Hamburg).
TRICOLOR van Japan 7 van Chefoo.
TOMISLAV vertrekt 10 van Santander.
THEANO 7 van Belfast via Amsterdam.
TYNEHOME 7 van Sunderland.
TURICUM, t., v. B.-Papan 8 te Londen verw.
TARANGER van Vancouver 2 van San Francisco.
TERUKUNI MARU van Japan 3 v. Gibraltar.
UHENFELS 3 van Calcutta.
ULM van Varna 6 van Bourgas.
USARAMO van Beira 7 te Zanzibar.
UGO BASSI vertr. 7—8 van Antwerpen.
VEERHAVEN van Mobile 8 to Bremen verwacht.
VENUS (Nept.) 7 van Koningsbergen.
VITTORIO VENETO v. Rosario 2 te Duinkerken.
VULKAN vertr. 8 van Kiel.
VOGESEN 4 van New-Cfrleans.
VTNSTRA v. Calcutta 2 v. Port Said via Antw..
17 Februari verwacht.
WAALKERK van Japan 7 van Tientsin.
WESTMORELAND 27 v. Houston via Havre.
WINSTON SALEM v. Galveston via Havre p. 6
Bishops.
WEST ELDARA 31 v. Boston via Baltimore.
WISCONSIN V. Vancouver 1 v. San Francisco
WACHTFELS 5 tc Basrah.
WARTENFELS van Bombay 5 van Malta.
WELLINGTON COURT 30 van Bahia Blanea.
WYOMING v. Vancouver vertrekt 10 v. Havre.
WEST EKONK v. N.-Orleans vertr. 10 v. Havre.
WOLFSBURG 3 van Bushlre.
WHITWORTH 7 van Seaham.
WAMERI van West-Afrika 5 van Matadi.
WE1PSFNFELS van Bushire 2 v. Port Said
YOKO MARU van Sakito p. 3 Februari Perim.
YEARBY 29 Jan. v B.-Ayres.
ZAANLAND v. Vancouver 27 v. Los Angeles.
ZURICHMOOR v. San Nicolas 31 v. L. Palmas.
ALHENA van Buenos-Avres 6 van Las Palmas
ASSUNTA DE GREGORI 22 van San Nicolas.
ADALIA van Cristobal 3 van Tampico.
ARETHUSA v. Coneepcion 3 Febr. van Madeira
AURORA van Venetië 7 te Fiume.
ALCINOUS van Ba,tavia 6 Febr. van Penang
ALGENIB v. Villa Const, p. 7 Ouessant 9 verw.
ANNA (Gr.) 1 Februari te Rosario.
ALUDRA van Rosario 20 van B.-Ayres.
-AMTELLAND van Vancouver 5 van .Seattle.
AMSTELKERK v. West-Afrika 6 v. Las Palmas.
AMSTERDAM 5 van Vancouver.
ARENDSKERK vatt Japan 8 Febr. van Manilla
ALTONA van Macassar 4 van Samarang.
ALMELO 2 van Vancouver.
ALGORAB van Rosario 22 van B.-Ayres.
BODEGRAVEN van Chili 5 Februari van Paita.
BLYTH 7 Februari van Goole.
BEURSPLEIN van Coneepcion p. 7 Las Palmas.
BRIELLE van Chili 30 van Curagao.
BELT. t.. 7 Februari te Manchester.
BAARN van Chili via Liverpool 3 v. Cristobal.
BENNEKOM v. Chili 30 v. Callao.
Ci.IO v. Constantza 2 v. Izmir.
CORDILLERA 4 van Pto Barrios.
CHEVYCHASE 7 van Shields.
COLOMBIA 6 februari van Barbados.
CHR. HUYGENS van Batavia 6 v. Villefranche
DUN AVIS van Rosario 30 van Buenos-Avres
DAVID LIVINGSTONE v. W.-Afr. 6 v. Freetown
ELISE SCHULTE 5 van Oxelosund naar Velsen.
EURYMEDON v Batavia 5 v. Port Said 16 verv
FARMSUM v Villa Constitucion p. 6 Fern. Nor.
FARNLaLE van West-Afrika 2 v. Sierra Leone
FREIBURG van Macassar pass. 7 Ouessant.
GALGEWATER v. Diamante p. 7 Fern. Noronha.
GATESHEAD 7 Februari vttn Newcastle.
HEBE van Barcelona 30 te Valencia.
HONTESTROOM vertr. 7 van Londen.
HARMATTAN van Coneepcion 5 van St. Vincent.
IRENE 3 Februari van Valencia via Rotterdam
IRIS 6 FeDruari te Gothenburg.
INGO van West-Afrika p. 7 Ouessant.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 7 v. Batavia
KYMA van Buenso-Ayres 7 te Gibraltar.
KYPHISSIA van Puerto Barrios p. 6 Azoren.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 22 v. Rio Jan
KINGSWOOD 4 Februari te Buenos-Avres
KERMA v. La Goulette n. Velsen p. 7 Burlings.
LODOLETTA van Mariupol p 31 Jan Gibraiuu
MAASLAND van Rosario 27 van San Nicolas
MEANDROS von Rosario 7 te Gibraltar.
MEROPE 7 van Danzig via Stettin.
MENES van Macassar vertr 1011 van Marselle.
MAVIS vertr. 7 van Londen.
MEGARA, t., v. Singap. via Pauillac 31 v. Pt Sain
MELAMPUS vertrekt 7 Februari van Bremen
MAASKERK van West-Afrika 7 van Freetown.
NEERLANDIA. m.b., 2 te Londen uitgeklaard
NIEUWENDAM 2 Febr. te Londen uitgeklaard
NORMAN DIA 3 van Gothenburg
ORANIA v. Buenos-Ayres 7 van Coruna, 10 verw.
ORPHEUS 5 te Kopenhagen.
OLDEKERK van Japan 8 te Rotterdam.
ORESTES van Varna 7 te Constantza.
POELAU ROEB1AH v Batavia p. 6 Gibraltar.
POLGLEN 6 Februari van Port Talbot.
POLYPHEMUS v. Batavia 1 v. Port Swettenbam
PRES. FRANCOUI. t., v. Tuapse p. 5 Gibraltar.
PLUTO 7 van Hamburg.
POELAU LAUT van Batavia p 5 Febr Perim
REGGESTROOM van West-Afrika 7 van Lagos.
RHENAN1A 6 Februari van Danzig.
RING 7 te Londen uitgeklaard.
SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam) 15
te Bergen
STAD DORDRECHT 3 Februari van Sfax.
SIRRAH 14 Jan. v. Santa Fe.
STURZSEE 2 Februari van Skien.
SOUTH AMERICA, t„ van Port Arthur 7 (2.23
v.m.) 1400 myi W. van Land's End.
SEMBILAN van Batavia 3 van Sabang.
SATURNUS van Bourgas 2 v. Cephalonia.
TROUTPOOL v. Rosario 19 v. B.-Ayres.
TELAMON 28 van Puerto Barrios.
THEANO 7 van Belfast.
TAWALI van Batavia 5 van Colombo.
UCKERMARK 26 van Macassar.
VECHTSTROOM 7 Februari van Hull.
VINODOL 28 Januari te Sfax.
WAALKERK van Japan 7 Februari van Tientsin.
WATERLAND van La Plata 5 van Bahia.
ZAAJMLAND van Vancouver 27 v. Los Angeles
FLANDRIA vertr. 8 van B.-Ayres.
MYRMIDON vertrekt 10 Februari van Batavia
NIEUWKERK 7 te Hamburg.
STENTOR vertrekt 14 van Londen.
SALEIER 7 te Hamburg.
WILLESDEN van Burma (of Rotterdam) Mrt.
LOBITH, 7 Februari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMstoomschepenIndustrie 7,
Seine, Walsum II, Prins Hendrik, Dya. Mercator
Janna, Johan, Koblenz, Sambre, Credo, K. Vaart
9, Dula, Vauban, Richelieu, Res Nova 3, L'Avenir.
Cuvier; Gertrud Wilha., Ruffler; Walsum 2L
SchreudersElzas, Kirch; Veere, v. Keulen; Fir-
mine 3, v. Kessel; Hendrik, v. d. Brand; Wieder
sehen, Furman; Scaldia II, v. Keulen; Nodier
Fatho; Herta, Heil; Huma, de Bot; Vischbank
Verschuren; Kareol. Oegema; Potgieter. Hoef
nagel; Isala I, Boksiag; Wilhelm, Baumer; Pru-
dentta, SimonsLucratief, HeilAMSTERDAM
Tryntje, v. Oord; Petronella, v. Steen; Regina
Coeli, Jooeten; Josephus. Bieneman; DEN
HAAG: Overyssel, Boon; Stad Ostende, v. Bosch:
SCHIEDAM: Bolu I, Slingerland; ZIERIKZEE:
Maria, v. Mekeren; ZWOLLE: Hillegonda Catha.,
v. Hasselt; JUTPHAAS: Nooit Volmaakt, v. d.
Vaart; TIEL: De Hoop, Maasbach; Conifance.
Witjes; SLIKKERVEER: Albuia, de Mayer:
HEIKOOP: De Lek, Westerhout; NIJMEGEN:
Lento, de Bot; Maria, v. Steen; ZUTPHEN: Wil
lem, Snyders; VLIEREEDE: Johann Hermann.
Gerdelmann; VLISSINGEN: Pieter de Hoogh.
Pusch; WORMERVEER: Mathtlde, Werner,
SON: 4 Gebrs., Westerbeek; GOUDERAK: Krim
pen a/d. Lek II. v. Dyk; BREDA: Theodora
Katha., v. Dijk' HONSWIJK: Rica, Nout; ZALK
Cornelia, Cornet.
BELGIë: st. Beta; st. Egalité: st. Cornells;
st. Njord I; Govert Jan Willem, Oele; Machten-
steen 19, de Meyer; Walsum 23, Zeeman; Porthos,
de Koninck; Redemptor, Braeckmans; Sophie,
Bogers; Insula. Rogiers; LTnrindi, Machiels,
Angelique, Huismans; Ella, Hietbrink; Gottver-
trauen, Schutte; Marie Louise, Verley; Achille,
v. d. Vyvere; Florentinus, Seegers; Baden 8.
Schmitt; Mannheim 173, Dietz; Metropole, Rupp;
Honorine, de Roeck; Boileau, Geiss; August,
Bulens; Romeo, de Kimpe; Siam, Joos; Con
stance, Sterlln; St. Anna II, d'Lor; Temeraire
Spiegelaire; Cornelia, de Clerck; Alice, Keers-
makers; Adolphine, Blymeert; Rupel, Groen;
Wipi, Jiskoot; Dragon de Jong; Patriotisme II.
Buitink; Madeleine, Kriesels; Emma, Janssens
DUITSCHLANDst. RotterdamAntema,
Baks; Maria, Vermeulen; Bastina Huberdina.
Pauwe.
Gepasseerd n& 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: stoomschepen: Nelly, K. Vaart
5 en 15, C'OBstantln 1. Dtlsseldorf, Mount Everest.
Ukkei, Fiat Vol. 2, Exvoto, Logi, Ideaal, Simson;
San Antonio, Kersten; Willem v. Beers; Trinitas
2, Schmitz; Winschermann 55, Schuh; Tosti, de
Jong; Horst Rudiger, Wolz; D. A. P. G. 5,
Leuthner; Mannheim 188, Gilles; Putten, Top;
Poeldijk, Sehellaars; Wohlfahrt, Tepper; Nas-
sivia, Hirschrnann; Neptun 63, Ktihnle; W. van
Driel 59, v. Oosterom; Rewi, Beekman; Heinrich,
v. Essen; Hecto, Wagner; Helios, Liebeton; Cor
nelia, v. d. RykenErnst, Völkner; Rynzeevaart
10, Hartsuiker; Susco, Peters; Excelsior, Kwan-
tes; AMSTERDAM: st. Johannes 15; Espera.
Slokkers; Willem, v. d. Boom; Mannheim 211.
Heck; Wijkdienst 17, Tempelaars; DORDRECHT,
st. Ceres II; st. Buffon; PANHEEL: st. 's Bosch
II; st. Nelly; SAS VAN GENT; Elisabeth. Bui-
tendyk; HEEMSTEDEAntonie II, v. d. Giesen;
SOMEREN: Josepha, Pols; RAVEN SW A A Y
Martha, Nout; SCHOONHOVEN: Nooit Gedacht,
v. d. Pot; SLOTEN. Jacoba, Vogel; VLIEREE
DE: Horizon, Balk; SCHIEDAM; Oranje Nassau.
Snoey; HAARLEM: 2 Gebrs., Kranenburg; LEI
DERDORP: Hendra. Maria, Bosch; 'T VIS-
SCHERTJE: Avontuur, Langeveld; CRUCQIUS.
Hoop en Vertrouwen, Geeriing; APELDOORN;
Avontuur, Stavast; TERNEUZEN: Anna, Ver-
schurcDEN HAAGBinnenvaart 26, v. Heerde
Leent je, IJzerlooi; HEVEADORP: Elisabeth,
Spel; VELSEN; Maria, Rosenberg; RANDWIJK
De tyd leert alles, Furman; VLISSINGEN: Ver
meer, Stuiven berg; DRIMMELEN: Vesta, Schul-
ler: BUURMALSEN2 Gebrs., v. Gelderen.
BELGIë: st. Alcyon; St. Antoinc. Neumann;
Alma Marianne, Speckter; S. H. V. 12. v. d
Toorn; Marconi, de Pauw; Helene, Peperkamp;
St. Augustinus, Tonissen; Deux Soeurs, Hen
driks; Rheinfahrt 89, Miissig; Actueel, wyma
Pierre Frangois, Landtsheer; Elisa, Sok; Dranaco
2, v. d. Vooren; v. Gogh, de Haan; Nautilus 13.
Schot; Morgenland. Rzeznitzeck; Willem Hen
drik, Schreuders; Risico, Warendorp; Xaverini
da Priester; Loma, Huyamans; .Tustitia. Bal.
Lucrum, Otten; Homestead, de Wilde; Josephine.
Vereecke; Victoire, v. Damme; Mannhattan.
Deprez.
EMMERIK, 7 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemo
ver
DUITSCHLAND: st. K. Vaart I; Bertha,
Zwiermens; Kena, Reitsma; Ittamuth, Keli'
Rosa. Verschelden; st. Vitesse I; Emden. Uoss-
bach; Nomadisch, Wysbeck; Elisabeth, lluider,
st. Claude Bernard; Hammonia, Harreman; cre-
visia, Busker; Funlsia, v. u. Btemt; Honnete,
Pols; Gudrune, v. Holt; Jean Balthazai, auae-
ke; st. Nordri; st. Lutin; st. Ooi, Ludivine, v
Munen; Bolu 2, Jeurissen; Helene, Nelles, fctan-
Antonius, v. d. Spek; Ane.uoae, Heringa; r>er-
je, Schram; st. Andr. Willem, Maastricht, Mien-
tjes; Condor, Herings; Henrietta, v. Dongen;
tha, de Ridder: Nelly, v. Zwol; Maria, Scliouw-
stra; st. St. Odile; Emil, Wenzei, Herschel, Mui-
lenberghAngelina, Weekers'; st. WolgaVer
wisseling. de Vries; Dankbaarheid, Keuvelaor;
Gretha III, v. Binsbergen; Verandering, Vonk;
Geertruida, de Meyer; St. Antome, Teunissen;
nomade, Kielen; Actief, v. Megen; st. Excelsior;
Marie, Snyder; Werner HildegarJ. Schiade; Sa
hara, de Bock; st. Progres; Beado DahJen;
Adriana, Verhey; Abonnier, Wiüaert; Zuid-Hol
land, Pieterse; Avontuur, Blokland; st. Harmo
nie 4; Geertruida, Janssen; 3 Gezusters. Ver-
waert; St. Cornelis Pr-.ns; Helgoland, Weigart;
Mannneim 222, Wuest; Helena, v. d. Kaai; st.
Colbert; Antonia, OerlemansMerope, Stolt; Jo,
Olieslager; st. Haniel 15; Pugno, Tonissen; An
na Margaretha, Janssen; Helena, Kahnlecz; Stel
la Maris, Peulen; Anna. HoencleropMaasstroom
Machielse; st. Maria Cornelia; Pico, Schreck;
st. MagmErda, Hoekstra; Grani, de Rover;
Arahead, Brink; Fafner, v. d. Plas; Deo Gloria,
Bdll; st. Constantin I; Shakespeare, v. Scholl;
Siegfried, DriedykDickens, RutjesFritz, Heck-
hoff; Altenkof, DommerhausenHorl, Subenliss;
st- Pasteur; Heinrich, Backfisch; Fritz, Kein-
ders; Mawa, Schot; st. Antonia; st. Ratla; Aso-
san, Leemans; Harpen 31, Schmitt; Furka, Steeg-
mans; Grimsel, Kamerman.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Fata Morgana; Cornelis.
Borsje; Grunwinkel 1, Hammer; Dobo, v. Kugk;
st. Presto 4; Deo Gloria, Smit; Allou 2, Essen;
Aice, Vergauwen; Bt. Ryn Lek 3; Merwede,
Bickei; st. Oder; Vertrouwen, v. Wgk; Drie
Gebroeders, Verheul; st. Eben Haezer; Overgsel,
Padding; Pro et Contra. Stoter; Zutphen I, önip-
pe; Zutphen 2, Zwiggeiaer; Stella Maris, de
Grauw; st. Limburgia; Emma, Lehmann; Bra-
bo 35, de Bodt; Caroline, v. Winsen; Nenuphar,
Stater; st. Fretta; Tneodorich, Hoffmann; Ja-
nita, v. d. Graaf; Vogei, de Deelenst. Leo 2;
Lonis, Neyer; Linge, ten Napel; Hoop op Ze
gen, v. Veen; st. Edmund; Cem 3, Joeie; Gustav
Adele, Raao; st. Fredjo; Nassau, Leygraat; Go-
teiinde, Garther; Observande, Ossenwaarde;
Pionier, Dekker; Neeltje, Ruitenberg; st. Har
monie 3; Elisabeth, Dost; Afiena, Tatje; st.
Sardrina; Duo, Landskroon; Avontuur, Klomp;
Nassau, Verboom; Maoama 1, Arends; Depen
dant, Kerkhof; Drachenburg, Schulz; st. Themis;
st. Frankfurt; st. Ryn Settelde II; Hoop op Ze
gen, Waardenburg; st. Trio; Haspengauw, de
Wachter; St. Antonius, Bonnink; st. Fiat 12;
St. Maria, Joosten; Twee Gebroeders, Bakke
ren; Geertje, Hofstra; st. Fiat 13; Heinrich Wil-
helmina, Bungers; Pax, v. Beek.
HANSWEERT, 7 Februari.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor!
ROTTERDAM; st. Telegraaf 3; st. Autotran
sport 1; Chantecler, Reinmuth; Emeraude, Vix;
Wilcor, van Meel; Oso 9, Pols; Jozina Martina,
Dodde; DORDRECHT: Johan Verwijmeren;
Vertrouwen, Schram; Nieuwe Zorg, Versteeg;
Antonius, Vermaas; RENKUM: Presto, de Vuyst
TILBURG: Broedertrouw 9, de Jong; VEEN-
DAM: Quo Vadis, Krikke; BURGSLUIS: 7 Ge
broeders, de Graaf; SCHIEDAM: Pieternella,
Feenstra; SPYCK: Helena, Provoost; BEVER
WIJK: Ambulant, Polie; VEGHEL: Julia, Stoop:
AMSTERDAM; Onderneming, 1 Muurling; BE
VERWIJK: Veni, VerplankeSTEENBERGEN:
Neeltje, Cornet; CAPELLE a/d. USEL: Albatros
4, Tempelaars.
DUITSCHLANDAnje, VegterLloyd 7, Keek
Horst, Brohm; Hagondange. Hay; Antverpia,
Hopstaken; Judith, Roofthooft; Egddius, v. d.
Abbeele; Adjo, Jiskoot; Johanna Adriana, Schot;
Rhenus 40, Lupp; Jophi, van Duynen; Natrix,
Hellebosch; Kronenburg, Weivisch; Lady Jean
ne, Lysaens; Marietta, van Hemelrijk; Shamrock
2, Minneboo; Angèle. van Akkeleyn; Spes Nostra,
Leeuwerikke; Thilla 2, v. d. Wygerd.; Oom Engel,
de Ruyter: Mercure, Brouwer; Amice, v. Sa-
pelleveen; Celina, Janssens; Eureka, van Bosch;
Herolina, van Bosch; Scheldeboord, van Win
sen; Marietta, Brands; Constancia, van Schyn-
del; Nautilus 12. Huyssen; Rien Sans dieu. van
Germt... Augusta, van Acker; Heannette, Góed
gezelschap; Uyttenkool 3, Hughe; Theodorus
Johan, Mos; Alpha, Kamphuizen; Tantris, Wll-
lemse; Cormorant, Gerth.
BELGIë: st. Telegraaf 4; Nautilus 3, Ghont;
Fluviale 37, Tuit; Wotan, Engler; Anna, Feen
stra Betelgeuse, ReinischPetronella, v. Eycken
Nautilus 5. DubbeldamDe Tyd zal 't Leeren,
v. d. Vliet; Engelina Maria, Teuben; Unilever
7, Gioeneweg; Joma, v. Meel; Schelde, Broe
kaart; Ruflor, Somers; CEM 2, Joeie; 3 Gebroe
ders, Deyaart; Allee, "Verhagen; Atalante, Her
mann; Eva, Hamel; Maria, de Roeck: Vliegende
Hollander, NijenhofDe Lelie, Tronckoc; Nau
tilus 10, Feenstra; 3 Gezusters, v. Ruysseveldt;
Theophille Gauthier, Leiclt; Lucodiva Alalia, v.
Cauteren; Mare Aurele, de Roeck; Mercator,
SeeldraayersMannheim 163, Kaufman; Eugenia
Mathys; Kanaalvaart 2, Wiggers; Ella, v. Gel-
dereb; Julmar, v. d. Vyvere; Martha, v. Dam
me; Revisie, Boos; Kanaalvaart 1, Weiss; Dart,
van Marcke; Montan -4, Knipp; Godefridus, Kle-
boom; Herschel, Kooman; Adalja, Tak; Loge,
Duson; Thea, Mehl;
In de Néderlandsche rivieren en te Keulen.
8 Febr. (1 uag na LK,
Sedert de opg.
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede GW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
Lfesel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Greveribicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diëp LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
Water
Tydstip
hoogte
v.waarn.
36.84:)
6.—
9.56
8.—
7.26
8.—
2.04
8.—
1.58
23.10
0.22
7.—
1.22
22.10
—0.62
6.15
7.31
8.—
1.33
0.61
8.15
1.14
22.55
-0.23
6.30
1.14
22 05
—0.60
5.10
0.93
19.05
—0.83
2.10
7.95
8.—
2.11
8.—
—0.24
8.—
46.59
8.—
41.82»)
8!—
28.45
8.—
1U.984)
8.—
6.58»)
1233
8.'—
12)0
0.45
0.80
8.45
1.18
0.16
0.51
8
1.22
22.60
—0.40
6
1.36
21.40
-0.78
4.45
1.06
19.50
—0.93
3.00
1.46
19.55
—1.48
1.50
7 Febr
h. 1.
in c.DL
5
12
11
1
14
8
13
13
8
15
14
13
17
14
12
13
3
9
27
5
1
29
20
27
13
20
12
17
14
iö
13
7
10
12
1) 0.90 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zijn waargenomen
op 7 Fei.r,
9 Febr. Ie get. 2e get.
le get 2e get.
v.m. 1
n m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
5.19
1808
Willemstad
10.29
23.24
Terschell.
234
15.22
Brouwersh.
8.15
21.40
Harlingen
3.16
16.—
Zierikzee
9.03
21.59
Helder le
0.56
13.50
Vlissingen
9.29
22.26
IJmuiden
9.52
22239
Wemeld.
7.59
20.54
H. v. Holl.
8.57
21.52
Terneuzen
8.29
21.27
Rotterdam
10.47
23.51
Hansweert
8.59
21.58
Hellevoetsl.
9.33
22.28
8 F, br. 7 Febr.
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
1.68
0.53
1.81
3.35
0.76
1.93
1.15
-0.11
1.03
1.14
1.66
0.61
1.33
3.33
0.08
1.96
1.15
-0.13
1.07
1.14
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wcsel
Emmerik
Duisburg
8 Febr 7 Febr.
....I 1.14 1,1»
1.35 1,3»
0.53 0.6»
0.90 O.'.'»
0.33 0.40
-0.49 -0.41
-0.6S -0.58
0.64 0.74
-0.76-0.6»
