»°civ sssr-
fe
Afesf SJra'ALU
ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
gemengde berichten.
ZATERDAG 10 EEBRUARI 193A
BINNENLANDSCHE HAVENS.
bpLIS?1ngen' 10 Febr- (9
STOOMVAARTLIJTMEN.
?RAj\x9urro (B2Tm°rva^^»-
fwMche ££"ïi"AWk;":;;;;;
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
FAILLISSEMENTEN.
ROTTERDAM aangekomen
9 Februari namiddag:
9.25 GAROET, Ruys Co.. Batavia, IJsel-
haven, stukg.9.3ü ORLA, Wm H. Miiller Co.,
2e Katendrechtschehaven c, stukg.; 9.40
M ^edlJ* i i vi° mSn4 Rouaa". Waalhaven
34, ledig li 30 OLDAMBT, m b w H James
Co., Havre, Maashaven SHY
10
Februari voormiddag
ledig
mingharn, Maashaven W Kolen MiJ" Im"
TRADER, P, A vankolenYARMOUTH
haven, sul:g 5 2n 'i'u™. Co> Yarmouth, Park-
Huelva, Waalhaven s ¥°Narch. n- a- b- °-
Mu- Wega, EradwT ro led,gti— P' L' M- 23>
RlNGHAil, Hnrli» X^'baven 20, erts; 0.35 SHE-
haven, stuk., 7Platers, Harwich, Merwe-
ra"»1^AMERATA, N. A. B. O., Vul-
"ven B, ledig; 7.45 CEROJN3,
Huelva, V&l&vcn'1*? MONARCH, N. A.' B. O.
B»"™21* ledig; 6.P. L. M 2i
TVaa" H
eaanhaven"" w'u Xlf"'"
Worm, Cie w a' -
9'HIBE, N' a Bavrei Westerkade, stukg.b.50
GIRAL,;* Brest' Waalhaven 32, ledig;
Tliinhavr^^ -A-lg. Vrachtkantoor, Bothnrst..
RUnha
SEN,
"tukg.7n «In «XL-*"""' siuuieuuurg, juerwenaven
renzo, ISLAND. Ruys Co., San Do
maashaven ia o-mar,
Uren
•"•unnaven '7'&' monuiantoor, Bathurst,
SEN, g_ 7, brondnoten9.45 CHR. MATTHIBS-
A. M., Gothenburg, Merwehaven,
AMELAND, Rm
haven 13, graan.'
van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
lobruari voormiddag;
'45 MARx, st Mal0 voor Dordrecht;
vertrokken
2 februari voormiddag:
banP10,^RlADNE, Santander; 1.25 TUDOR, Bris-
Cork- o Antwerpen; 2.— CITY OF DUBLIN,
Lïintr id"10 BEERDAM, New-York; 3.45 GAL-
W.t~'. Nanteu9.Sü PLYING SCOTSMAN, m.b.,
ROBtmvi1 n45 Tl'.ITO, Dublin en Belfast; 11,05
VE W. Hartlepool.
"YHEEms 1 'SLUIS aangekomen 10 Februari
HOEK J!lden-Lordrecin.
v.m. 4 aiHOLLAND aangekomen 10 Febr.
Vla! MSiLRDAM, Harwich.
CAP Bl \-\-p Gï"' aangekomen 10 Februari:
Vond Casablanca.
HRANlEjJiX-f^J^HLAAT aangekomen 10 Febr.
"•G, Roaario, bunkert.
MANl^^ aangekomen 9 FebruariNOR-
10 Rotterdam, stukg.
beivjne u mLU?OUTH AMERICA. t.. PL ArtRur.
&mb,L MEMAS. Constantsa, hout; pBB™'
stuk,, fu ®tukg.ORANXA, Buenos-Ayres,
de hoogÓt eISB SCHULTE, Oxelosund, erts voor
rvT™ken 10 FebruariRANSEL, m.b., Pen-
ÏJU; CHEVYCHASE, Tyne.
T~' mb'. en GORECHT, mb.
6ens slecht weer
vertr. HEBE, mb., Londen; GORECHT, mb„
idem; KöNIGSAU, Stettin;
-&ep. naai. Antwerpen: ERRIA, Schiedam;
MOUNT ATHRYS Roeario; BRITISH HOPE,
Abadan; WIGBERT Bremen; FREIBURG, Ma-
«assar; MALINES, Harwich; TUDOR, Schie-
"V HARELDA, Southampton;
Rep. van Antwerpen: GRIETJE, mb., Lon-
ttll ANTWERP, Harwich; RUY BARBOSA
antos; ARGOLIKOS, Levant; SELVISTAn'
RÓtterdaeRELFOSSu^ Re^avAlkj„ CERONS,
v.m.) aang.1IL-
beide terug we-
CLAN MACTAGGART, Liverpool n. E.-London
8 Februari van Mosselbaai.
CLAN MACFADYEN 8 v. Liverpool te Mauritius.
ENTRERIOS Rosarlo n. Hamburg 8 te B.-Ayres
EUROPA 9 van Bremerhaven naar New-York.
ELSA MENZELL Rott. n. B.-Ayres p. 7 Ouessant
FLYING NORSEMAN 9 v. Cardiff te Quimper
FUSYAMA 6 Februari van Macassar te Triest.
FRANKFURT, Bremen n. N.-Orleans 8 v. Mobile.
G. C. BROVIG 31 van Curagao naar Land's End.
GLARONA, t.. 10 van Curagao te Las Palmas
HARMONIDES, Malabar n. Londen p. 8 Perim.
HESIONE 7 Febr. van Mombassa naar Liverpool.
HARMODIUS, Londen n. Beira 7 te Lor. Marques
HERCULES 8 Febr. van Bremen te, Valencia.
HERMES S Febr. van Gandia naar Antwerpen
HELIOS 8 Februari van Bremen te Malaga.
HERAKLEA 8 v. Stamboul n. Hamburg.
KKONOS 8 Februari van Bremen te Lissabon.
LUDWIGSHAFEN, Rosario n. Bremen 8 van
Montevideo.
LOTTE PIALM 5 v. Rott. te Danzig.
LA CORUNA Santos n. Hamburg 7 te Rio Jan.
MONTE SARMIENTO B.-Ayres n. Hamburg p. 9
St. Vincent.
MADRID, Bremen n. Buenos-Avres 8 v. Leixoes.
MANELA, Londen naar Calcutta 8 van Tanger.
M ATI AN A, Beira n. Londen 11 te Plymouth verw.
MAYUMBE, Antwerpen naar Congo 7 te Bona.
MINNEWATER, Santa Fe n. Antwerpen p. J
Pernambuco.
MIDSLAND 10 Febr. van Antwerpen naar Gooie
MAART JE, 10 Februari van Rochester te Blyth.
NIJVERDAL 9 Februari van Delfzijl te Londen.
NEPTUN 7 Februari van Bremen te Da"*'f'
NEW-YORK 9 van New-York te Biemerhaven.
ORINOCO 8 v. Hamburg te Vera Oruz.
OPTIMA 8 Februari van Km-""0 "aarthB"e™®"
-OLYMPIC 9 van New-York naar Southampton.
PAX 8 Februari van Rotterdamte Stettin.
P^RNAMBUCO^Bi'axilib^'n.^Élam'burg^Ö |te RiiUJan*
RARAT Rett n Casablanca 8 v. Huelva.
ROLAND Chill naar Hamburg 8 van St. Thomas.
RANPURA Japan naar linden 9 te Hongkong,
sAMBRE nr., 9 Febr. van Parijs naar Antwerpen.
VphiELAND 10 Februari van Rouaan op Tyne.
15 PHILIPSLANO 10 van Leith naar Hamburg:
"sTAHLECK S F.ebr. van Oporto naar Lissabon.
SIRIUS 8 Februari van Bremen te Oporto.
STRAUSS. Bremen n. Helsingfora p. 9 Brunsb.
STAR 8 Februari van Itotka naar Bremen.
SIERRA NEVADA 8 v. Bremen te B.-Ayres.
SAFFI 8 v. Hamburg te Casablanca.
SEBU Hamburg n. Marokko p. 8 Finisterre
SE VILLA 8 v. Rabat n. Pt. Lyautey.
THESSALIA Hamburg n. Levant p. 8 Gibraltar
TANGER 8 v. Bilbao n. Hamburg.
rXcaXrwTrM AFRbrA van Carthagena naar Bremen.
n n' W.-Afrika 8 v. Lobito.
Xrkn ott- n- Vancouver 9 te Colon.
Yr}at? tjrg J1' B-_Ayea p. 8 St. Vincent,
wi 11 Ai m W.-Afrika p. 7 St. Vincent.
y^ADAI W,-Afnka n. Hamburg 7 v. Havre.
wTTrwrxr^V.*. van Soerabaja naar Wellington.
VVIERINGEN, Sail Nicolas n. Las Palmas 9 v.
St. Vincent.
ZEFSl-Tf^1A 9 v" Rott- te Thlsted.
LAND 9 Februari van Hamburg op Tyne.
TUBINGEN, W. Afrika; BORe'
rikat^A' DELLSIDE, Fremlngton; BIRI, prede.
dffi ESTE,. Hamburg; OXBIRD, Wisbeck-
Ren J Kopenhagen;
Land Gent: CHARLWOOD, Tyne; GWENT-
DELirvS|,ort (Mon.)
Venlo, cl«kp5'n9eFebr- aanS'JUPITER, Wiltens,
Statenzyi;^ Feb"': WATERGEUS, Steenbergen,
SCHOLL,' Eeftfnl ATLAS' LondenPA-
den; BJERkLI Londen CLaS3.' Dost. Lon-
Lübeck; FORtuna Haan ^A' Daenekas,
MEEUW, Bakker Hamburg ,B^nen:
mons. Nordenham; ALPHA SREs«EA,
JUPITER, Wiltens, Berlijn
''xJvaLIGoGofeN gronincen Febn,a,i: LOW"
£Fr Huil GRONINGEN, Londen; MIST-
ZEE-
Salo-
Emdenl
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DJIDLFtdIJK 10 van Vancouver te Rotterdam.
*^BjRDAM 10 van Rotterdam naar New-York.
- HALCYON LIJN.
■"dZENBURG 9 van Gibraltar naar Huelva, voor
ETS^v»n Gent.
„AD DORDRECHT Sfax naar Amsterdam p.
8 Gibraltar.
Mpt HOLLAND—AFRIKA LIJN.
^PDISICERK 9 van Beira naar Rotterdam.
DI'ONTEIN (uitreis) 8 te Durban, vertr. 12.
regg^glland-west-afrika lijn.
MAasvw Room (thuireis) 9 te Saltpond.
Helde» K (thuisr'is) 9 van Dakar.
n (uitreis) 9 van Dakar.
GAASTEm^,LAKr>- OOST-AZIa RIJN'
■™-°oerkerk (uitreis) 9 van Genua.
WADoeh Java-new-york LIJN.
KERTnix^ Batavia n. New-York 9 v. Belawan.
GSONo 10 van New-York te Batavia.
^HSAd/AJfA—CHINA—JAPAN LIJN.
java Van Shanghai te Manilla.
0?T<BT,E,Vl2ÈNIoURITIlJa-AFRIKA LIJN.
KOUt&i van Kaapstad te Port Natal.
KANTanp A vaRobt Natal te Singapore.
ANLj Batavia naar Mauritius.
amazoneN9 ^11°' van Batavia n' Reun,on
ARIADNE 9 1";n L^OOMEOOT MIJ.
CALYPSO 9 var,nA)bbAn naar Vig0'
DEUCALION 9 va?Jvt6n1I„<3anl naar Santander.
Haitien. P.. la- naar Messina.
- Qft
EUTERPE 9 van B0ra &U Prince naar Kaap
miS^GoUienburg n. La PaUice'
butte!. l- p. B 9
van Gibraltar.
(10 n.m.) Bruns-
NEREUS 10 van Amsterdam
ORPHEUS 9 van Kopen^ la
!^°.10 van Hamburg
ULYSSES 0 van Volo
KON. HOLLANDSCHE r ka-
OKANIA 10 van B.-Ayres te 7!-0\'
ROTTERDAMSCHE Ll^terdam
SOEKABOEMI (thuisr.) p. 10 (9 Jö.
laria. "b p.
BLITAR (thuisr.) 9 van Belawan. antel-
ROTTERDAM—ZUID AMERikj^ -
ALPHERAT (thuisr.) 9 te Santos. ''Jbt,
SILVER—JAVA—PACIFIC Lijjr
SrLVERPALM, N.-Orleans naar Calcut'.
Ft. Natal. te
^„STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
GRAR VAN OLDENBARNEVELT (thut3r
van Singapore, 8
£GRAr4 £,E Witt (uitr.) 9 te Colombo.
iiiiwnnwM P- 9 Kaapstad.
TAJANDOEN (uitr in ctitoy
FOELAU ROEBIAH (thuisr 10 te Londen
CHR. HUYGENS (thuisr.) p 9 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AGAMEMNON, Japan n. Rott. 10 v. Penang.
City of KHARTOUM 8 van Tsingt&o n. Rott.
v. Hamburg te Patras
Ca^H WOERMANN Beira n. Hamburg 8 v.
AJaxSX SCHULTZE 8 V. Hamburg te MeUUn-/
ü^'^bruari van Bremen te Tarragona.
p. 9 Brunabuttei.
5 v. Curasao n.
naar Riga
AG!IlA, 7 Febr. van Osaka te Gorontalo,
Qw ct)t> y W(Jantl ,,6 UV4V„
^Arenfitij ric° n. Hamburg 8 van Punta
BerwtÏ^' fj't?' Tampico 8 v. Vera Cruz.
vsn vTR®ïllP&ebrua" van Curagao te Genua.
HtrrESHi^nantleBrisbane n- Ver. Kon./Cont. 8
BREMEN',. ',bane n- Liverpool 9 te Roclt-
CEUTirYRLAf\'Dr'V' Bremerhaven te New-York.
CONUfMa s paliv,19 v- Kopenhagen n. JJ^nzig.
CO-MORrl,8 peb?,aa n- Hamburg p. 9 Ouessant
CONï'rr.U' Lord rl van Rotterdam te Gdingen,
CLan E2a a6S naar JaPan 9 van Hongkong.
8 pov^ACBp »^ebr- van Rotterdam te Genua.
CLAN JïarI tê ttXE' Madagascar n. Liverpool
^-ACpt^c Glra.
CLAN'p01"- R®°N, 7 v. Melbourne n. Ver.
CLan 8 te Brisbane n V. Kon./Cont.
CLan 5rANt ohlttaK n. Ldn p- 9 Gibraltar,
k, D, HANald -Van Mauritius te Falmouth.
^Il{ivna£ar Liverpool n. Malabar 7 Febr.
WATERGEUS. Delfzijl, 9 Februari. Het
motortjalkschip Watergeus, kapt. Steenbergen,
welk schip met een lading cement van Maas
tricht naar Oude Pekela gisteren van hier ver-
trok naar Statenz(jl, is in de Dollard bij Sta-
tenzljl tijdens hoog water omhooggevaren. Daar
er gisteren een stormvloed was, zit het schip
zeer hoog.
MUDO. Delfzijl. 9 Februari. Het m tor-
schip Mudo; kapt. Dost, dat van hier naar Lon
den vertrok, geladen met carton, en dat later
terugkeerde met lichte machlnesc.ha.de, heeft
hier de schade hersteld en zette heden de reis
naar z(jn bestemming yoort.
DE NEDERLANE3CHE PIANDBLSVLOOT.
Gedurende de maand Januari z(jn aan de Ne-
derlandsche handelsvloot toegevoegd het dubbel
schroefmotorschip Aagtekerk (6811 netto tons)
uit den Haag. de zeelichter Thames III (172) uit
Vlaardlngen en het motorschip Vecht (199) uit
Zwartsluis.
In diezelfde maand zijn afgevoerd de stoom
schepen Drechtstroom en Import, beide naar het
buitenland verkocht en het motorschip Marmeu,
thans Vecht, zie hierboven.
Het motorschip Jantje, vroeger thuisbehooren
de te Zuidbroek, boort nu thuis te Groningen.
Een voorloopige zeebrief, geldende tot 1 Maart
werd uitgereikt aan den zeelichter Thames IV.
SCHEEPVAART OP HET NOORDZEEKANAAL.
In de algeloopen maand passeerden het Noord-
zeekanaal uit zee: 274 motor- en Stoomschepen,
77 visscchersschepen en 494 andere vaartuigen,
tezamen 845 schepen met een bruto-Inhoud van
1.949.058 kpb. M. tegen 262 motor- en stoom
schepen, 39 visscherssohepen en 411 andere vaar
tuigen, tezamen 712 schepen, met een bruto-lnhoud
van 1.780.414 kub. M. in Januari 1933.
Naar zee vertrokken in Januari 290 motor- en
stoomschepen, 43 vlsschersschepen en 482 andere
vaartuigen tezamen 815 schepen, met een bruto
inhoud van 2.127.135 kub. M. tegen 280 motoi
en stoomschepen, 44 vlsschersschepen en 431
andere vaartuigen, tezamen 755 sschepen, met
een bruto-inhoud van 2.010.930 kub. M. in ge
lijke maand van het vorig jaar. Door de Noorder-
sluis werd enin de afgeloopen maand geschut 228
schepen tegen 207 schepen in Januari 1933. Nog
steeds is geen enkel schip door de Noordersluis
gesehrut, dat te groot was voor schutting door de
middensluis. Het aantal schepen van 80 d.M. en
meer diepgang bedroeg in Januari van dit jaar 7
schepen tegen 3 schepen ln gelijke maand van
1933. De grootste diepgang was thans 89 d.M
tegen 82 d.M. in Januari 1933.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 9 Februari 1934
VRACHTEN. Er was heden veel minder vraag
naar graanschepen en het feit dat de Argent ï-
sche markten van hedenavond af tot. a.s. Woens
dag in verband met Carnaval gesloten zullen
blijven was oorzaak dat in deze afdeeling de
zaken niet normaal liepen. Verschepers gaven
lagere vrachtcijfera aan voor spoedig beschikbare
schepen en tot het slot der beurs bleven de zaken
beperkt tot een 9000 tons schip van B. Blanca
naar Antwerpen tegen 13/6, einde Februari. N.
Amerika en de Pacificist waren lusteloos en
zonder zaken, doch voor het Oosten gold een
vastere ondertoon.
Bevracht o. a.ADKIA, m.t., 8500 ton, 10 pet,
van Abadan rY^r' I^on-/Cont. 15.3, vuile
olie. Maart: DAG LAND, m.t., 9Ó00 ton, van Aruba
naar Ver. Kon./Cont. 7/3, gezuiverde olie, Maart:
SOMMERSTAD, m.t., 8000 ton, van Aruba/Cura-
Cao naar Ver. Kon./Cont.7vuile olie, Maart-;
G. C. BROVIG, m.t., 14.000 ton, zelfde reis 7;7K.
vuile olie, Maart; PUKKAS1 AN, 9000 ton, 10 pet
(59 vt), van B. Blanca naar Antwerpen 13/6,
Rotterdam/Amsterdam 13/9, ^0-28 -Bebr.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Ra Ro-
chelle 4/3, Venetië 7/3, Malta 6/9; van Newport,
naar Rouaan 3 6, Havre 3/-van Swansea naar
Rotterdam (1200 ton) 5/3, ppL La Paliic© 43,
Llcata 7/6, Ancona 8.9 (fuel 9/9); van Swansea
Port Talbot naar N.-Amerika 5/6; van Port Talbot
naar Torre Annunziata 6/9, Piraeus 0 6; van Tyne
naar IJmuiden (4200 ton) 3/1%, Gravosa n. Split
7/6- van Tyne'Blyth naar Pto Ferrajo 5,9; van
Huil naar Bnyonne 5/3.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
Sedurende de 5e week van 28 Jan.3 Febr. 1934.
an volgende Aantal Netto inh. in
j. landen schepen
Duwt^arken
gstt^hland
Italig rittannlë enlerland
Letland
Nedert
Pol°e^e6bVr^' yickI'
Rusland (gyp
(,Atl*ntP'X Oostzee
Spanje a Oceaan
(Midden 7
Zweden «0
Britsche gebieden":
China !n Ib Azië
japan en Korea
XederlandEChe ffeb.'"jn'"T-.--
Siam zle
Britsche gebieden in Atri;-
Portugeesche geb. in Afrika
Argenttjnsche Republiek
iÏHsche gabl'm'AmoËka'I::
Canada
Columbia
Mexico /'"'"Jiü-o
Ned. gebieden in Amerika
Peru
5
7.935
3
5.914
2
1.312
49
139.310
1
2.146
2
5.736
23
72.389
55
93.846
1
7.193
1
1.698
14
57.605
4
10.307
1
424
3
23.536
1
3.694
1
5.526
1
2.665
13
49.284
1
14.153
1
i9.860
5
57.775
3
53.115
1
8.758
2
12.012
1
2.703
4
21.002
1
15.829
7
78.802
1
17.467
1
8.912
4
'SS. 979
1,
9.344
1
10.074
3
39,804
9
112.391
1
18.304
ton»
2.804
2.090
484
49.226
758
2.027
25.579
33.160
2.542
600
20.355
3.642
.150
8.317
1.305
1.953
942
17.415
5.001
6.841
20.415
18.709
3.095
4.245
955
7.421
5.593
27.845
6.172
3.149
13.773
33.02
3.772
)4.06o
30.714
6.468
Tezamen 1029.9O4 363.924
"Vergelijkingen met de 5e week van 1933 gedu
rende 29 Jan.—4 Febr. tezamen: 169 schepen,
827.052 netto inhoud kub. M. en 292.-45 netto in
houd tons.
ARENDSKERK van Japan 8 van Singapore.
AMAZON MARU van Dairen p. 6 Gibraltar.
ALEXANDRA van Rosario 6 v. Madeira, 14 verw.
AENEAS van Japan pass. 6 Februari Perim.
ARIZPA van Mobile 6 te Hamburg.
AMMON van Levant 3 Februari te Jafla.
ANTIOPE 31 te Bahia Blanca.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 9 te Penang.
AUN 6 Februari van Oslo.
AALSUM van Rosario (of Amst.-Antw.) 8 te
B.-Ayres.
AMPETCO, t., ca. 5 Februari van Aruba.
A1NDERBV van San Nicolas 17 van ±j. Ayres
AMERIKA v. Vancouver 1 v. St Thomas, 16 verw.
ANNAM van Japan 4 te Osaka.
AR1YDNE (Noor) 10 Ferbuari van Stavanger.
ACHILLES (Nept.) 10 Februari van Danzig.
ALBIREO 3 Februari van Rosario.
ALPHERAT van Buenos-Ayres 9 Febr. te Santos.
ASTR1D S van Barcelona.
AVIZ (ex Porto) *1 van Lissabon.
AMSTELLAND van Vancouver 5 van Seattle
AQUILA van Levant 3 Februari te Izmir.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 5 v. Pernamb.
ALDEBARAN v. Rosario via Antw. 5 v. L. Palm
ASIATIC van Odessa p. 8 Gibraltar, 14 verw.
ADOLF LEONHARBT v. W.-Afr. 1 v. Takoradi.
ALFIERI van Fiume 5 van Venetië.
AFRIKA van Japan a te Yokohama.
ALTENFELS vertr. 10 van Calcutta.
ALCYONE van Buenos-Ayres 3 Febr. van Babia
ARTA van Levant 2 Februari van Jaffa.
ALSIA van Bangkok 9 Februari van Penang.
ARIEL 6 te Londen uitgeklaard.
BBNARTY va,n Otaru vertr. 8 van Marseille.
BA.NGALORE van Japan 7 van Marseille.
BUTT 1 Februari van Danzig via Antwerpen.
BLACK EAGLE 7 van New-York.
BAOULE van West-Afrika 5 Febr. te Bordeaux.
BELLONA 10 Februari van Setubal.
BLOMMERSDIJK 3 Februari van New-York.
BORINGIA 7 Februari te Bangkok.
BATAVIA 10 Februari van Christiansand.
BOCCACCIO van Genua p. 6 Febr. Gibraltar.
BAUTA van Castellon 9 te Londen uitgeklaard.
BHUTAN van Japan 8 van Singapore.
BENVENUE van Japan p. 9 Februari Gibraltar.
BIANCA 7 Februari van Hamburg.
BEHAR van Japan 8 van Kobe.
BRAUNFELS van Port Olcha 8 van Bhavnagar.
BRITT MARIE van Braila 12 te Galatz vla
Rouaan
BENGLOE van Osaka 29 va.n Penang.
BARENFELS van Calcutta p. 8 Periin.
BRXMANGER v. Vancouver 28 v. Colon.
RL1TAR van Batavia 9 Februari van Belawan.
BIZKARGI MENDI v. Almeria S van Gibraltar.
BRITISH ENGINEER, t., v. Abadan 8 te Antw.
BENHOLM van Adelaide 20 van Sydney.
COBLENZ van Japan pass. 8 Februari Perim.
CITY OF NORWICH van Dairen 9 v. Pt. Said.
CLAN MACBETH van Malabar vertr. 13 van
Londen.
CORINTHIAKOS van Donau vertr. 10 van Lis
sabon.
CITY OF KHARTOUM v. Dairen 8 v. Tsingtao.
ClESZYN 10 Febr. van Danzig via Antwerpen.
CITY OF MANILA van Dairen 8 te Hongkong
CHIOS van Levant pass. 5 Februari Gibraltar.
CASTLEMOOR van Dairen 4 Febr. v. Port Said.
CARMINE FILOMENA 3 v. Venetië via Huelva
CUYABA van Santos 9 te Havre.
CEYLON van Calcutta 1 Februari van Colombo.
CITY OF KOBE vertrekt 10 van Antwerpen.
CALIFORNIA EXPRESS 6 Februari te Seattle.
CASTOR (Nept.) 10 Februari van Stettin.
CARE LI A van Kotka 8 te Londen.
CONDYLIS van Madras 9 Febr. van Port Said.
CALCHAS van Japan 8 te Dairen.
DUISBURG van Japan 8 Februari te Nagoya.
DEUCALION van Japan 5 te Yokohama.
DALCAIRN van Dairen 9 Febr. van Gibraltar.
DUNLUCE CASTLE 7 van Lor. Marques.
DELFSHAVEN 7 Februari te Wilmington.
DESDEMONA 7 Februari van Hamburg.
EVGENIA CHANDRIS begin Febr. Jaadklaar
La Plata.
ERIN v. Kingston (J.) 7 (6.38 n.m.) 1100 mijl
W. van Bishops-
EMPIRE STAR van New Westminster 8 (12
v.m.) 1271 mijl W. v. Valentia, via L'pool.
EKLAN/D v. Levant 28 V. Haifa.
EUROPA van Vancouver 29 te Portland (O.i.
EHMLAND in van Hamburg via Antwerpen.
EDUARD GE1SS vertr. 9—10 v. Stolpmunde.
EXPORT vertr. 10 van Londen.
EVROS van San Nicolas 30 van Buenos-Ayres
ETHA R1CKMERS v. Japan 1 v. Pt Said, 15 VW.
EBAN, m.b.. 10 Februari van Great-Yarmouth.
ELZIENA, m.b., 9 Febr. te Londen uitgeklaard.
ELLA HALM v. Rostock vertr. 10 v. Hamburg.
ERNST HUGO STINNE8 11, vertr. 12 v Boulogne
EM MAPLE IN v. Oxelosund p. 9 Brunsb., 11 vw.
EVGENIA MILONA 2 te Constantza.
FERN GLEN v. Suez gesleept door slbtn Java Zee
en Schelde, 5 Februari van Vigo.
FRIESLAND 10 Februari van Tyne.
FRESNO STAR van Seattle 8 van San Francisco.
FORT DE SOUVILLE v. W.-Afrika 7 te Havre.
F. J. WOLFE, t., 1 Februari van Aruba.
FIRTH FISHER 7 Febr. te Londen uitgeklaard.
FILEFJELL, t, v. Constantza p. 8 Gibr., 14 vw.
FARNDALE v. W.-Afrika via Amsterdam 2 v.
Sierra Leone.
FORMOSA van Japan 6 Febr. van Yokohama
FISCUS van Sydney 2 van Newcastle (N.Z.W.l
FLORA (Nept.) 7 Februari van Bremen.
GAELIC STAR van Seattle 28 van Cristobal.
GOSLAR van Japan 7 van Marseille.
GLENAPP van Dairen 8 van Cebu.
GUNDA 3 Februari van Dakar.
GLENOGLE van Dairen 6 Febr. van Port Said
GONNEVILDE 8 Februari van Marseille.
GRUTTO 10 Februari van Londen.
GLASGOW 7 Februari van Nantes.
GODHEM 6 van Danzig.
GUNHILD vertrekt 10 Februari van Dublin.
GLENBEG van Dairen 7 te Colombo.
GODFRIED BUEREN begin Febr. laadklaar La
Plata.
GOTHIC STAR 6 Februari van Seattle.
GLENSH1EL 8 van Dairen.
GILLHAUSEN van Kirkenes p. 8 Utslre,
OLENMOOR van Dairen 27 van Colon.
HAVEN STEIN van Manilla p. 4 Gibraltar.
HOKKOH MARU v. Shimonoselu 2 v. Pt. Said
HERANGER van Vancouver 6 van Tacoma
H. A. NOLZ 10 Februari van Koningsbergen.
HYBERT 28 Jan. van New-Orleans (n. Dordrecht)
26 verwacht.
HARELDA v. Southpt. vertr. 10 (n.m.) v. Antw.
HARDWICKE GRANGE van Vancouver p. 8
Wight.
HARUNA MARU van Japan 8 van Singapore.
HAKUSAN MARU van Japan p. 7 Perim.
H1DLEFJORD, t., v. Constantza 3 v. Stamboul
16 Februari verwacht.
HOOGKERK van Calcutta p. 5 Febr. Gibraltar
HOLMPARK van Dalny p. 6 Perim.
HASTINGS van Mobile 8 Februari te Sunderland.
HOLLAND MARU van Dairen 2 v. Singapore.
HOLYSTONE van Rosario 8 Febr. v. B.-Ayres.
IRENE (Ned.) van Valencia p. 9 Febr. Ouessant
IOANNIS VATIS 24 Januari te Rosario.
IRIS (It.) 2 Februari te Bourgas.
ILMAR van Z.-Afrika 6 van Freetown.
JETHOU v. Savannah via Bremen p. 8 Niton.
JOHN BAKKE van Vancouver via Londen 6
(7.12 v.m.) 1250 rajjl Z.W. van Land's End.
JOLE FASSIO, t.. v. Constantza 9 te Antwerpen.
JONGE ELISABETH 1 te Valencia.
JONGE JOHANNA van Castellon 4 te Hamburg.
JOHN P. PEDERSEN, t., v. Constantza viu
Antwerpen passeerde 9 Februari Gibraltar.
KOTA AGOENG van Batavia p. 9 K. del Arml.
KLIPFONTEIN v. Beira 28 v. Kaapstad.
KOTA BAROE van Batavia p. 8 Februari Galle
KULMERLAND van Japan 7 Febr. van Colombo.
KING IDWAL van P.osario 19 van Buenos-Ayres.
KINO JAMES 7 Februari van Bahta Blanca.
KEELUNG 3 van Rangoon via Londen.
KATOR1 MARU van Japan 8 Februari van Kobe
KEILEHAVEN 5 van Libreville via Rouaan.
KOTA NOPAN 4 te Hamburg.
LLANFaif: 26 van Bahia Blanca.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Beira 7 te Marseille.
LEEGKWATER v. Concepclon (of Amst.-Antw.)
2 Februari van La Plata.
LAHORE van Calcutta 4 van Port Said.
LAHN van Japan 8 van Shanghai.
LODOLETTA 9 Februari te Amsterdam.
LOBITO van Lissabon 31 van Leixoes.
LEOPARDI van Genua I te Golfo Arancl.
LOCHGOIL van Vancouver 6 van Seattle.
LLANBERIS van Jacksonville 6 to Savannah.
LERCHE 7 van Memel.
LEUNA 10 Februari van Hamburg via Bremen.
LUNA (Nept.) van Stettin 9 van Swinemunde.
LEKHAVEN 2 van New-Orleans.
LOi'HMUN"" V. Vancouver 3) v. Cristobal.
LEPANTO (Eng.) van Saigon 6 van Penang.
MENESTHEUS van Japan vertr. ID v. Londen.
MICHAEL FRUNZE 16 v. Leningrad via Luuuen
zlt ln 't ijs.
MATSUMOTO MARU van Japan 7 van Singapore
MEONIA van Bangkok 5 van Port Said.
MARIENFELS van Bombay 8 van Port Said.
M. C. HOLM v. Philadelnhia 1 v. New-Yorn
MOUNT HELÏKON van Dairen 5 van Port Said.
MECKLENBURG 6 van Vladivostock.
MEDJERDA (Fr.) van Gaboon p. 6 Casablanca.
MEDJERDA (Eng.) 8 v. Bonis,if (of VI im. 1
MARTHA HALM 5 van Danzig via Dordrecht.
MAIN van Japan pass. 9 ienruari
MAASHAVEN van Port Gentil 7 van Hamburg.
MABRITON 12 Jan. te Buenos-Ayres.
MITRA, t., v. Constantza 7 (8.23 n.m.) 450 mijl
Z.55.W. van Land's End.
MERSEY 10 Februari van Goole.
MERWEDE 10 Februari van Londen.
MAASLAND van Rosario 27 van San Nicolas.
MARABOE van Swansea p. 9 Febr. Prawlepoint.
MELROSE ABBEY 10 Februari van Hull.
MANISTEE 3 Februari van Puerto Castilla
MEROPI van Novorossis.k 7 van Stamboul.
MEL1SKERK verrtekt 10 van Beira.
MARtin van Swansea pass. 9 Februari Lizard
mount PENTELIKON 24 van Bahia Blanca
MALAYA van Japan, pass, g februari Perim.
MICHALAKIS v. Cocanada 9 Febr. te Liverpool
NARENTA van Vancouver 3 van Los Angeles.
NICTHEROY van Seattle 6 van Cristobal.
NOREG v. Leningrad 9 te Fano bij Esbjer<* nesti
NY HOLM, t., van Curagao 7 (4.15 v.m.) 1100 mijl
Z.W van Land's End.
NAGARA van Seattle 3 van Portland (O.)
NORDKAP 31 v. Tsingtao.
NISHMAHA 27 v. Corpus Cbristi.
NIOBE (Nept.) 10 Februari van Danzig.
NIKE, t., 29 Jan. van Curagao, 14 Febr. verwacht.
NALON van Seattle 5 van Tacoma.
OLDENBURG van Japan 10 Febr. van Port Said.
CSMAN 6 van Bordeaux.
OREGON EXPRESS van Seattle 9 van Colon
OLGA S.. 1 Februari van Stamboul via Izmir.
OOTMARSUM 6 v. Concepeion (of A'dam-Antw.
OOSTZEE II, m.b., 8 te Ldn. uitg., nr. Schiedam.
OSTREVENT 9 Februari van van.
OHIO MARU van Dairen naar Hoek van Holland
8 (10.22 v.m.) 70 raiil Z.W. van Niton.
OSTPREUSSEN 4 te Koningsbergen.
PAGAS1TIKOS 12 te Sui na
PETROS J. GOULANDRIS 24 te Bimlipatam.
POELDIEP 10 Februari van Lynn.
PATRIA (Zw.), 9 Februari van Gothenburg.
PH S BUS (Nept.) 10 Februari van Danzig.
PANAMA 7 van Gothenburg, 15 Febr. verwacht.
PANTHER 3 Februari van Tiko.
PATUCA v. Sta Marta 1 v. Bermuda 11 (nm.) vw.
PAN GOTHIA, t., 27 van Aruba.
PENELOPE (Pan.) 20 van B.-Blanca.
PEIPING van Japan 8 te Cebu.
PERSEUS (Eng.) van Japan 9 van Colombo.
PANAGHIS v. Mar del Plata 2 van Tenerifie
PORTLAND MARU van Japan 1 van Port Said.
QUERSEE 6 Februari van Stolpmunde.
RUPERRA v. Santa Fe p. 27 Fern. Noronha
ROKOS VERGOTTIS v Bimlipatam 3 v Pt. Said
R. C. RICKMERS van Japan 3 van Singapore.
RABENF'EDS vertrekt 23 Februari van Calcutta
RAMSES van Japan 7 van Hongkong.
RIETFONTEIN van Beira 3 van Mombassa.
ROSE vertrekt 10 van Stettin.
RAPID, m.b., v. Aberdeen 8 Febr. te Middlesbro.
RONAN 10 Februari van Grangemouth.
RAMSHOLM 6 Februari te Susa.
REG1NA 9 Februari van Donden.
SCHLE3IEN van Japan U te Vladivostock.
SONNENFELS van Tuticorin 2 van Bombay.
SARPEDON van Japan 9 te Shanghai.
SLESVIG van Bourgas p. 9 Februari Ouessant.
SOKOL 14 Januari te Buenos-Ayres.
SAALE van Japan 6 van Belawan.
SATURNUB V. Bourgas 27 te Calamata.
STAD ZADTBOMMED van Castro Urdiales naar
"Vlaardingen vertr. 10 van Bilbao.
SCANDIA, t., van Constantza 8 (11.4 vm.) 25
m(jl Z. van I.and's End.
SLAMAT van Batavia 9 van Port Said.
SVANHILD van New-Orleans 6 te New-York.
SHEAF CROWN van Dairen p. 7 Galle 17 te Aden
verwacht.
STAD DORDRECHT van Sfax naar Pernis via
Amsterdam 8 van Oran.
SEROOSKERK v. Sydney 1 v. Adelaide.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vaticr. 8 te Havre
SLEMJSH 9 Februari van Rochefort.
ST. NAZAIRE 9 Februari van Nantes.
SAMBRE. m.b., 9 van Parijs via Antwerpen.
SCHIJRBEK van West-Afrika 7 Febr. van La-ms.
SATURN (Nept.) van Lissabon 7 te Oporto.
SPER3ER van Ri"a. 10 F'ebruari van .emel.
STURMFELS van Kurrachee 6 van Bombay.
SVITHIOD. t.. van Constantza p. 8 StamDOui.
SOUDAN van Japan 7 te Kobe.
SAYN van Oxelosund p. 10 F'ebruari Brunsbuttel.
STAD HAARLEM 8 van Servola via .Bona.
SOEKABOEMI van Batavia p. 10 Pantellaria.
SCHWABEN van Vancouver 8 van St. Thomas
STAD AMSTERDAM van Oxelosund p. 6 Bruns
buttel.
TAJIMA MARU van Japan 10 te Havre verwacht.
TAMARA van Japan 9 van Algiers, 15 verwacht.
TRONDANGER v(ui Vancouver 30 van Colon
TAIFUN v Constantza via Antw. 4 v. Stamboul
TRAUTENFELS v Calcutta vertr. 9 v. Antwerpen
TIFLIS van Vladivostock S te Londen.
TKNERIFFA (Noor) van Kobe 8 van Marseille.
THE COUNTESS 10 Februari van Rouaan.
THEMONI 4 te Diamante.
THERESIA L. M. RUSS v Levant 8 te Famagustn
THALIA 5 van Dairen.
THALATTA 9 Februari van Calcutta.
TERUKUNI MARU van Japan 7 te Londen.
TOYOHASHI MARU van Japan 6 van Kobe.
TASSO van Triest pass. 8 Februari Gibraltar.
THORNHOPE vertr. 9-10 v. Nantes (nr. Poorters
haven).
TRIANON van Japan 7 van Singapore.
TREUENFELS van Calcutta 2 Febr. v. Colombo
TIRADENTES 31 Jan. van Dairen (of Hamburg).
TRICOLOR van Japan 9 Februari van Tsingtao.
T ADORN A 10 Februari van Eastham.
TOMISLAV vertrekt 10 van Santander.
THEANO v. Belfast via Amst. p. 9 Prawlepoint..
TURICUM. t., van Balik Papan 10 van Londen
TARANGBR van Vancouver 2 yap San Francisco
UHENFELS van Calcutta 9 Febr. van Colombo.
ULLSTAD 21 Januari te Kherson.
"ULM van Varna 8 Februari van Stamboul.
URKIOLA MENDI 5 van Savona via Melilla.
USARAMO van Beira 9 Februari te Mombassa
VEERHAVEN van Mobile 8 te Bremen.
VENUS (Nept.) 7 van Koningsbergen.
VOLLRATH THAM 9 F'ebruari van Oxelosund.
VTTTORIO VENETO v. Rosario 2 te Duinkerken
VULKAN van Kiel 9 Februari van Brunsbuttel
VOGKSEN 4 van New-Orleans.
VINSTRA v. Calcutta 2 v. Port Said via Antw
17 Februari verwacht.
WAALKERK van Japan 8 van Tientsin.
WPSTVORFTAN11 27 v. Houston vm Havre
WINSTON SALEM van Galveston 7 te Havre.
WEST EI.PARA 3i v. Boston via Baltimore.
WISCONSIN v. Vancouver 1 v. San Francisco
WACHTFELS 5 te Basrah.
WARTENFELS v. Bombay p. 8 Febr. Gibraltar.
WESTLAND 10 Februari van Leith.
W1LDENFELS 8 Februari van Basrah.
WEST CHATALA 8 van New-Orleans.
WANGONI 10 van Hamburg via jantwerpen
WANJA 10 Febr. van Philadelphia via New-York,
WELLINGTON COURT 30 van Bebta Bt»nca
WYOMING v. Vancouver vertrekt 10 v. Havre.
WEST' EKONK v. N.-Orleans vertr. 10 v. Havre,
WOLFSBURG 6 te Mohammerah.
WHITWORTH 7 van Seaham.
WAMERU van West-Afrika 7 Febr. van Landana.
WETSSENFELS van Bushtre 2 v. Port Said
YOKO MARU van Sakito p. 3 Februari Perim.
YEARBY 29 Jan. v. B.-Ayres.
YIANNIS 5 te Ipswich
ZAANLAND van Vancouver 8 van Colon.
ZURICHMOOR van San Nicolas p. 8 Ouessant.
AKROPOLIS v. Necochea (of Antwerpen) Febr
ALWAKI 7 Februari te Buenos-Ayres.
ANDROMEDA (Nëpt.) vertrekt lo' van Bremen
AENOS v. Necochea (of Antw.), spot.
BLACK HERON vertr. 14 v. N.-York.
BAGE vertr. 12 v. Santos.
CHARLBURY v. B.-Blanca (of Antw.) Febr.
CONFIDENZA van Huelva, F'ebruari.
CITY OF JOLluT vertrekt 16 van Galveston
CITY OF ALMA vertrekt 14 Febr. van Mobile
CHRYSSI 5 te Buenos-Ayres (of Antwerpen).
COR JESU v. Seriphos, prompt.
GAMERAT A van Lenisaf, 1—5 Ma"rt,
CAPT. EDMOND LABORIE v. Rouuf n 13 verw.
DIJK WATER v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
F1RBY van Rosario (of Antwerpen), Maart.
HELSINKI v. Sfax Febr.
IOANNIS CARKAS v. Poti (of Antw.) Febr.
LORCA v. La Goulette (of Viaard.) begin Febr.
LUCHANA van Melilla, Februari.
LURIGETHAN v. Montreal (of Antw.)
MRAV van Huelva, half Februari.
MENDI van Hornillo, 14 Februari (of Viaard.)
NAVEX v. Susa n. Nederland Febr.
NISHMAHA vertrekt 14 van New-Orleans.
PENCARROW v. Mar del Plata (of Antw.) Febr.
PUKKASTAN v. B. Blanca (of Amst.-Antw.)
Februari.
STONEPOOL v. Poti (of Antw.) Febr.
TARAKAN vertrekt 16 Februari van Hamburg
TUNGSHA vertrekt 17 Februari van Hamburg.
WALLSEND v. Morpboubaai F"ebr.
WATUSSI vertr. 12 v. Hamburg via Antwerpen
WEST MADAKET 3 Februari te Mobile.
WILLESDEN v. Burma lot Amsterdam), Maart.
WEST GAMBO vertrekt 10 Febr. van Galveston.
YOUNGSTOWN 31 Februari t.e Galveston.
ZVIR 6 Februari te Rosario (of Antwerpen).
FARMSUM v Villa Constitucion p. 6 Fern. Nor.
EUTERPE 9 F'ebruari van Bordeaux.
FARNDALE van West-Afrika 2 v. Sierra Leone
FLANDRIA van B.-Ayres 9 van Montevideo.
FREIBURG van Macassar 10 Febr. te Antwerpen.
GONDUL 10 Februari van Malmö via Londen.
GALGEWATER v. Diamante p. 7 Fern. Noronha.
FIE BE 8 van Valencia.
HARMATTAK van Concepeion 5 van St. Vincent.
IRIS van Gothenburg p. 9 Febr. Brunsbuttel
IRENE v. Valencia via Rotterdam p. 9 Ouessant.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT v. Batavia
9 F'ebruari van Singapore.
KYMA van Buenos-Ayres 7 Febr. te Gibraltar.
KYPHISSIA van Puerto Barrios p. 6 Azoren.
KENNEMERLAND v. B.-Ayres 8 v. Las Palmas.
KINGSWOOD 4 Februari te Buenos-Avres.
KERMA v. La Goulette n. Velsen p. 7 Burlings.
LINGESTROOM vertr. 10 van Londen.
MAASLAND 27 van San Nicolas, via Rotterdam.
MEAN DROS van Rosario 7 van Gibraltar.
MEROPE 7 van Danzig via Stettin.
MENES van Macassar vertr 1011 van Marseile.
MEGARA, t., v. Singapore 12 te Pauillac verw..
20 hier..
MEREL vertr. 10 Februari van Londen.
MAASSTROOM vertr. 10 van Swansea.
MAASKERK vn Wesl-Afrika 9 Febr. van Dakar.
NEREUS 10 Februari te Kopenhagen.
ORPHEUS van Konenhagen 9 Febr. te Aarhuus.
OLDEKERK van Japan 8 te Rotterdam.
ORANJE NASSAU 9 Februari van Paramaribo.
ORESTES van Varna 9 Februari te Stamboul.
POELAIJ ROEBIAH van Batavia 10 te Londen.
POLYPHEMUS v. Batavia 1 v. Port Swettenham
PRES. FRANCOUI, t., v. Tuapse p. 5 Gibraltar.
POELAU LAUT van Batavia 9 van Port Said.
REGGESTROOM van West-Afrika 9 te Saltpond.
RHEA 9 Februari van Barcelona.
RHEIN 10 Februari van Hamburg.
RIJNSTROOM 10 Februari van Leith.
RHENANIA 9 Februari van Danzig.
SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam) 33
te Bergen
STAD DORDRECHT van Sfax 8 van Oran.
SIRP.AH van Santa Fe p. 8 Das Palmas.
SALEIER 9 Februari van Hamburg.
SEMBILAN van Batavia 3 van Sabang.
SATURNUS van Bourgas 8 van Algiers.
TROUTPOOL v. Rosario 19 v. B.-Ayres.
TELAMON 28 van Puerto Barrios.
THEANO van Belfast p. 9 Febr. Prawlepoint.
TRAJANUS 10 Februari te Hamburg.
TEXELSTROOM vertr. 10 van Manchester.
TAWALI van Batavia 5 van Colombo.
UCKERMARK 26 van Macassar.
V1NODOL van Sfax pass. 9 Februari Gibraltar.
VLIE STROOM 10 Februari van Hull.
WAALKERK van Japan 8 Febr. van Tientsin.
WATERLAND van La Plata 5 van Bahia.
ZAANLAND van Vancouver 8 van Colon.
ALKMAAR 9 te Hamburg.
MYRMIDON vertrekt 10 Februari van Batavia
NIEUWKERK 7 te Hamburg.
STENTOR vertrekt 14 van Londen.
ALHENA van Buenos-Avres 6 van Las Palmas
ASSUNTA DE GREGORI 22 van San Nicolas.
ADALIA van Cristobal 3 van Tampico.
ARETHUSA v. Concepcion 3 - est. .an Madeira
AURORA van Venetië 8 van Fiume.
AMSTLLKERK v. West-Afrika 6 v. Las Palmas.
AMSTELLAND van Vancouver 5 van Seattle.
ALCINOUS van Batavia 6 Febr. van Penang
ANNA (Gr.) 1 Februari te Rosario.
AMAZONE 9 Februari van Lissabon.
ALUDKA van Rosario 20 van B.-Ayres.
AMSTERDAM 5 van Vancouver via Huil.
ARENDSKERK van Japan 8 van Singapore.
ALTONA van Macassar 7 van Padang.
ALMELO 2 van Vancouver.
ALGORAB van Rosario 22 van B.-Ayres
BODEGRAVEN van Chili 5 Februari van Paita.
BAIIIA 8 Februari van Bremen.
BEURSPLEIN van Concepeion p. 7 Las Palmas.
BRIELLE van Chili 30 van Curagao.
BELT, t., 9 Februari van Eastham.
BAARN van Chili via Liverpool 3 v. Cristobal
BENNEKOM van Chili 8 van Valparaiso.
CLIO v. Constantza. 2 v. Izmir.
CORDILLERA vn Pto Barios 8 van Cristobal.
COLOMBIA 6 Februari van Barbados.
CHR. HUYGENS van Batavia p. 9 Gibraltar.
DUNAVIS van Rosario 30 van Buenos-Avres.
DAVID LIVINGSTONE v. W.-Afr. 6 v. Freetown
EURYMEDON v. Batavia 5 v. Port Said, 10 verw.
EK 9 Februari van Oslo.
LOBITH, 9 Februari 1934.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAMde stoomschepenK. Vaart 12,
K. Vaart 17, Kronos 1, Baden 12, Emma, Wesse-
nna, Karlsruhe 9, Karlsruhe 10, Pasto, Jean Mil-
lot, Lavoisier, d'Alembert, Frigga. Maaskade,
A talanteAjadi, Verdoorn; Bach, Bekkers. Neer-
iandia, Kuyper; Columbia, Busker; H. Stinnes
18, Becker; G. Reiltz 9, Deilacker; Baden 64, Kel-
lerbach; Ut Deus Vult, Fretter; Carolina Sopme,
Knecht; J. Schurmann 36, Klotz; Johan, Joos-
ten; Spes, Boon; Mogador, Valentin; Walsum
29. Kruidhof; Trinitas 6, Jolijt; Nieuwendijk.
Hollenberg; Backhuizen, Stoevelaar; AMSTER
DAM: Meteor, Nehren; 3 Gebrs., Verheul; Liza,
Avontuur; Poortvliet, Osterwyk; Vrijheid, Last;
PANHEEL: s. BertaIJMUIDEN: Ulithis, v.
Balen; DORDRECHT: s. Borussia; Synthese,
Jongen; TILBURG: 2 Gebrs., v. d. Ham; DRIM-
HELEN2 Gebrs., StoopDEN HAAGExcel
sior. Arends; ZOETERWOUDE: Prins der Ne
derlanden, Schreuders; WEERT: Hillechiena, v.
d. LaanVVANSSUM: Hast 1, Brand: HEL
MOND: Lahntreue, Scheer; VLIEREEDE: Hol-
landia, Vellinga: Heimkehr, Schriewer; Helmuth,
Dreiier; NIJMEGEN: Louise, v. Eersel; VLAAR
DINGEN: Laetare, Buj'ks: SLUISKIL: Brekelen-
kamp, DreversMILLÏNGEN: Johanna, v. Bon;
OUDEWATER: Mont Blanc 10. Petszkowsky;
ZWIJNDRECHT: Mtm't Blanc 2, Osche;
BELGIë: a. Ophir; s. Industrie 2; s. Ideaal;
Anna, KieboomCiterna, EdixhovenReclaam,
Carron; Madeleine, Bauwens; Philegan,de
Roeek; M'heim ISO, SchneckenbergerAlphonse,
v. Avezaath; Nord, de Reijer; Toekomst, v. d.
Velde; Elisa, Wyckmans; Sani 5, Mertens; Leo
pold, v. MessemMaria, MiehielsGalatee, Lerch
Energie, v. d. Auwera; Licorne, Sluimer; Maria,
Wendt; Karei Eugen, Mysbergen; Besiam, v.
Strljdonck; 4 Gebrs. Spoelstra; Thea Eduard,
Leunis
DUITSCHLAND: Avontuur, Boere; Arnold,
PeulenNicolina, Joosten.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: de stoomsghepenWalsum.
Fait Vol. 7, Partout, Jupiter, Köln, Janna Gar-
dina. Crescendo 3Hermann Buchloh, v. Dam
Helene, Menges; Corna. Adrienne, Breeveld; Es-
përance. Langen; Cecilia, v. d. Heuvel; Schweiz,
Demuth; Hoop op Zegen, Waardenburg; Hen ja,
V. d. Zee; Eendracht, Touwen; Fluviale 28, Be
det; Wllem, Bosman; AMSTERDAM: s. Lauwer
zee:; 'Hermina, StoutjesdijkReglna Coeli. Heij-
men; PANHEEL: s. 's-Bosch 1; VREESWIJK:
s. Expres; ZWOLLE: s. Partout 2; s, Kora;
Excelsior. MeinenLinge, ten NapelDOES-
EURG: Wilhelmir.a,. \Villemsen; DEVENTER:
Josephine, Werntgen; LOBITH: Dorothea, Schel
ling; GRONINGEN: Morgenster, Visseher;
MAASBRACHT: Richard 7, v. Dam: Elisa, Pots;
TERNEUZEN: R. Karcher 46, Sehweikert;
WALSOORDEN: Taling, Ruitenberg; STRIJEN-
SAS: Avontuur. Blokland; De Hoop, van Lopik:
KR.ALINGSCHEVEER: Emroa. Lehmann; NE-
PERHF.MERTAnjo, Tromp: HELMOND: Maris
Stella, MeeuwsenDE KAUKESIdeaal Oud
akker; WFSTGRAAFDIJKWilant. Sanders
EISTZuid-Holland. Pieterse: DE STEEG: Ne-
nuphn.r, Stoter: LIESBOSCH: Verandering. Vonk:
HEEMSTEDE: Alca. de Krijger: WIJK BIJ
DUURSTEDE: Lambert Wilton... Mensink; RBN-
KUMMejo, JooreNIJMEGENHoop en Ver
trouwen, Verhei)VIERVF.PJ.ATENAvant,
Grn-m: STRUT-IN: Maria. Wanders:
BELGIë: s. Rijnschelde 3: Rynschelde 13, Holz
VIgila. VissersCeltitia. Net: Irene, Verberght
Guadalquivir, Savelkoul; Supru, v. d. Donk;
Vasta. Disseldorp; Linquenda. Wi'.son
DUITSCHLAND: Trouwe Hulp, Wydeveld; s.
Prins Hendrik.
EMMERIK, 9 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
v oor
DUITSCHLAND: Ambulant, v. Ypen; de
Hoop. VerheijSt. Therase. SchramTwee Ge
broeders, den Breejen: Martha, Nout; st. Norv.;
Thean, Reijmer; Procyon, Hazejager; Gotno,
Koek; Antharis. Padmos; Irwin, Wijs; Hilde-
brand, Verduijn: st. Elma; Verw s.-mng Schut.
Heuriette, Eichler; Lena, Briber: Maja, Si-hreu
ders; st. TheodorusBrunhtlde, Ro.in.ioffHei-
ma, Siebert; Metador. Mussig; st. Beta; Tran
sport 63, v. Malden; Raab Karcher 52, Ochler;
Neptunus, Priesch; Saint. Nabor. Boom; Jolian,
Janssen; st Marie; Camee. Marquien; H awaiha
v. Dodewaard; Johanna. Keeron; Mane, Quage
beur; Jo. Lesagc; st. Dplphyn; St. Antonius, de
Decker: Edmor.d Phi'omena. v. d. Walle; In
kisi. de Vos: Vietoir, Verschelden; Roos, at
Munter; Josephine. Kegels; Meteor, Jansen; Uri
Fuchs; Rhenus 40. Lupp; Johanna Adr.ana
Scnot; Rival. Cornet. Ktlthe, Schlemmer; jan-
nigje, DupriD. A. P. G. 5. Leu'hner; st. Cha-
ritas; st. Franz Hanlel 21; Stad Hasselt, v
Cauteren; Maris, Mallentjer; Usa, Brouwers
Rik Schaefels. Mohlberg; En Avant. Basttaanse
Janna Helena. Smits: Jantje, Kroezinga; st
WesterbouwingHenrietta Td'kHillegonda 2
Baars; Gemarant, de Bot: Vertrouwen. Nout;
Hendrika, Nout; Zeldengoed I. wynbelt; st
August; Suzanna. Saerens; Cetalie, Pauwels
Alice, Acda Francois. Verschelden; Hendrka
Johanna, Westers; st. Ideaal; Judith. Roothooft:
Egidius, v. d. Abbeele; Riens sans Dieu, s. Ge-
mert; Augusta, v. d. Akker: st. Gretha; Spes
Timmermans: Petrus Antonius. Zwaans; Indu3
trie. Robbers; st. Fr. Haniel 23: Ahgern. Brauer
Wachis. Klaassen: Hildigis, Wilson; Walsum 32
Roth; W. v. Driel 49, Stout' R. S. G. 19, K-m
sel: Johann Josef, Kliufer; st. ViliPhaddea
Heemskerk: Alsacia, Smit; Grlppa. Jansen; st.
Fulta: Nothung. Verbeek: Athallum. Brink
Mannheim, Beekhaus; Hendrika. v. d. Adel
Pie Zukunft Kreuler; st. Westri; S. H. V. 77,
Huizer: Amsterdam: Bauer; Volant, v. Holt
Icar, Blom; st. M. Stinnes 12: AUemanma. Len
tjes; Alwin Clara. Oess; Rhenama 12. Bergmann
li. Stinnes 16. LohH. Stinnes 21, Paff; Janna
Helena, Smits: Onderneming, Verhey; 5 Ge
broeders, Verbey; Maria. Stoter; Tilly, v. Lent
st. Froderik; Gerta. Reinhardt: V aisum 13. Bee
ker: st. Juliana; Concurrent 5, v. d. Helden
Folgerdlca, Wilkens; Legia. Gorissen: Fortnna
Braun; st. Nijmegen; Barna Cornelia, Joele; Ma
ria. Jansen; Alberica, Eggenbuis; Vosta, de
Boer; Baden 7, Herman; Helena, Dott; Am
sterdam, Schindler; st. Succes; Elisabeth, de
Bruyn; Petrus Jan, v. Neck; st. Arie 3; Betty,
v. Stein; St. Maria II, Mooren; Energie. Ooster
waal
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: st. Johan; D. A. P. G. Zi,
Wel-w.iberger; st. Beigique: 3 Gebroeders, Be-
keiaar, Nautilus, Pot; Wilka, Engler; st. St.
John; Vlatrix. Wirts; St. Antome, Adams; st.
Seltz; Jean Aicard. Klee; Oom Engel, de Ruy-
ier; Proserpina, v. Hou welingen; Watergeus,
Hoefnagel; Onderneming, Donsche; Zeeuwsche
Stroomen, de Korte; Sursum Corda, Dryinout;
st. Spes; Western. Schram: Catharina. v. Kaan;
Adriana. Troost; Marie Josè. Saëys; Antwerpia,
Hopstaken; Rbenania, Brandeisen; Margaretha,
Apolliusst. Goliath; Calypso, Siegmund: Ti-
tania, Wabnit»; st. Vauban; Burney, Kissel;
Lloyd 7. Keck; Josephine. Kerkhof; st. Teuna
4; Cem 4. Hurcflies; Seydlitz, Wohlfabrt; Jo
hanna, de Krijger; st. Roelfina; Medium. Bon-
dewel; Oberhausen 17, Neumann; Ideaal, de
Boer; st. Frankqnia; st. Ottilie; Anna Cornelia,
Vermeulen: Viola. v. Dort; Hansead. Beunefeld:
Mina. Kuhnle: Karl Hermann. Munster; st.
Brons: Hessenland. Lippross; Flora. Pasman;
Result, Wynen; st. Nassaukade: Bamberg, West
broek; st. Vergennes; Neptun 44. Kraus; Lorai-
ne. Salize; Rhenania 9. Bech; st. Rijn Seasi
de- Mariette. Brands; Herolina. v. Bosch;' M:na.
Jansen; Scheldeboord. v. Winsen; Erika. v. Ba
zel; st. Johannes; Joma, Honkoop; Amice, v.
Capelleveen; st. Marie; Zeeiand. Bastiaanse;
San Aatonio, Snijders: st. K.Vaart 13; de Tijd
leert Alles Furman; Madonna. Engelaar; Johny,
Goedhard;'de Hoop. Buil; Vertrouwen. Wagen
makers; Nieuwe Zorg, Hovestadt; Vertrouwen,
v. d. Doel; st. Spica; Natrix, Helleboseh; Lady
Jeanne, Leyssens: Shamrock 2. Minnebo; Ma
riette. v. Hemelry'ck; Angele. v. Akelijn; Kro
nenburg. Wellois; st. Geiria; Cassiope. Heyens;
Vriendschap 2. Bons: Amor, Keyenburg; Spes,
Stoter; Morgenster, Smit.
HANSWEERT, 9 Februari 1934.
Gepasseerd v^or 4 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: st. Telegraaf 12; Jan, van Zet-
them; Jaeoba, de Vries; Mannheim 191, Hauck;
Rheinfahrt 140. Adler; Time is Money. Visser;
Willibrordus, Roetens; Madeleine^ Oostveen; Ri
val, KuperusDORDRECHT Echo, Kriesels;
Studeo, MejwaertMaria, Hoogendoorn; Ditan,
Boiyn; BOLNES: Zwaluw, Salomons; AMSibK-
DAM: st. Stad Amsterdam; Graelima, Broek-
meulenZAANDAM: Justine, Gorter; ST. MAAR
TENSDIJK: Cornelia, Lindeboom; LEIDEN
Dora, van Ee: GORINCHEM: Betty Dora, Hamel;
LEEUWARDEN: Cornelis, Karei; ROOSEN-:
DAAL: Maria, Broeken: DELFT: Victorine, de
Munter; GOUDA: De Hoop, Molegraaf; ALK
MAAR: Jannetje. Balnikker.
DUITSCHLAND: Johanna, Koreman; Berni-
na v d Putten; Stad Heyst, Bussens; Stad Mee-
nen de Heel; Naval, Rombaut; Jahn, Verduin;
Meadjo, Emmerloot; Carnot, Verduin; st. Rijn
en Schelde 16; Ursula, Francois; Germaine, de
Mev Nautilus 14, Korstanje; Isabella, Claus;
Amelberga, Ost; Elodie, Robbrecht; Walsum 6.
KrembBaden 14, Griess; Naphta 6, Kühne;
Heimburg, Beek; Gomeisa. de Roeck; Soiario,
den Breejen; Maria, Meeusen; Hendrika, van
Wijngaarden; Poolster. BorrasRegularité, Pol-
flietTrois Soeurs, DaesColette, ComansIda, de
Ridder; St. Anna 1, de L'Or; Donau, v. d. Kin
deren; Antverpia 2. Huyssen; Scaldis 1, Roch-
tus: Sophie, WillaertMoervaart, Govaert; CEM
2, JoeleeGrda Eva, HagenHenrica, Bosmans.
jb'raro, Willaert.
BEIyGIë: st. Telegraaf 8; st. Amstel 9 7;
st. Stad Amsterdam 10; Patriotisme 2, Buitink;
Emma, Jansser.s: Madeleine. Kriesels; Achille,
v d. Vyvere; Florentinus, Segers; Angelique.
HuysmansLuctor. Slager; Anna, Buyks; Cla-
zina Zuurmond Wilcor, van MeelRisico, Waren-
dorp; Cornelia. Dane; Maria Eveline, Callebout;
Henja v. d. Klooster; Christina, Slager; Hollan-
dia, v. d. Bent; Sagitta, Pijl; Ella, Hietbrink;
Macbiensteen 17, Jongekrljg; Talisman, de Jong:
Vrede, v. d. Bos.
11 Febr.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
le get
9e get.
le got. 2
e get.
v m. 1
n in.
v.m.
n.m.
8.23
2i 05
Willemstad
0.58
13.31
5.36
1 VM
Brouwersh.
11.51
6.3'.
19.15
Zierikzee
12.20
4.1.
16.55
Vlissingen
12. *3
'0.16
12.49
Wemeld.
11.-
23.30
11.57
Terneuzen
11.31
1.26
14.02
Hanswfeert
12.10
0.02
13DJ
10 F br. 9 F« br.
10 Febr 9 Febr.
Rheinfelden 1.7i 1
Breisach 0.43 0.
Kehl
Maxau
Diedesheim 0.72 0
Mannheim 1.89 1
Lohr LM 1
Mainz -O.lfi -0
Bingen 1-05 l
Caub 1.13 1
Kehi en Mannheim
niet gestremd.
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
70
.47
SI
H
.71
.90
.12
.11
.10
.1'
melden mist,
1.18
1.3fi
0.49
0.95
0 6
-0 48
-0.73
0.56
-0.75
1.16
l .38
0.54
0.91
0.33
0.50
■0.74
0 59
•0.77
scheepvaart
(Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.)
UITGESPROKEN.
ALBLASSERDAM. 9 Februari; P. van Stop
pelenburg, Polderstraat. R.c. mr. M. Franken.
Cur. mr. I. Labzowski.
DINXPERLO, 5 Februari; A. J. Geerlings,
caféhouder, Dorpstraat. R.c. mr. C. van Nie-
velt. Cur. mr. J. H. F. Bloemers, Doetinchem.
DIRKSLA ND, 9 Februari: Pieter Los, tuinier,
Straatdijk 370. R.c. mr. M. Franken. Cur. mr.
H P. Hermans te Brielle.
HILLEGERSBERG, 9 Februari: Adr. J. Caste-
leins, winkelier in speelgoederen, Rozenlaan 1.
R.c. mr. M. Franken. Cur. mr. A. M. van Bent-
Veld' TJ.
I.EKKERKERK. 9 Februari: Dirk van Krim
pen. R.c. mr. M. Franken. Cur. mr. J. A. van
der Lee.
NIEUWER-AMSTEL. 9 Februari: J. Th. M.
Serbock, Hendrik van Borselenkade 29. R.c. mr.
A. C. N. P. Ruys. Cur. mr. A. C. van Zeggelen,
Keizersgracht 392, Amsterdam.
PUIFLIJK, 8 Februari: Matheus Oomen, land
bouwer. Kerkstraat D. 3. R.c. mr. C. van Nie-
velt. Cur. jhr. mr. E. J. J- van Lidt de Jeude,
Tiel.
RIDDERKERK, 9 Februari: G. Bulsmg. aan
nemer. R.c. mr. M. Franken. Cur. mr. A. de
Jong Wzn.
ROTTERDAM. 9 Februari: W. de Haan, win
kelier in borstels, Binnenweg 79. R.c. mr. M.
Franken. Cur. mr. A. Telders.
A. Bergshoef. schilder, Zwaanshals 175a, zaak
doende Kodenrijschestraat 75. R.c. mr. M. Fran
ken. Cur. mr. P. H. Verheul.
TIEL, 8 Februari: M. C. Spies, Hoveniersweg
R.c. mr. C. van Nieveldt. Cur. jhr. mr. E. J.
J. van Lidt de Jeude.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAM, 9 Februari: P. J. van den
Oudenalder, zonder beroep; J. van Tot, zonder
beroep; Commanditaire Venn. Centraal Vracht-
bedrijf; J. de Jong, pensionhouder; C. A. Saar-
berg, bleeker; I. Zurel, bloemist.
C-EëINDIGD.
SCHIEDAM, 9 Februari: P. J- Dries.
VERNIETIGD
(op grond van verzet):
NIJMEGEN, 8 Februari: B. den Burger, melk-
hahdelaar.
OPGEHEVEN
(wegens gebrek aan actief):
AMSTERDAM, 9 Februari: N.V. De Neder-
landsche Huizenhandel.
