'ad I™
ZEETIJDINGEN.
•sir
I Zg&gSi&x**I St.MlcS""
binnenlandsche havens.
DINSDAG 13 FEBRUARI 1934
m.b.. Ifarl
Da£kward, Ja,; VAg*Hamburg
0« STOOMVAARTLIJNEN.
itsb®
HERVERZEKERINGSMARKT-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HavPn
^«?Ax?S?4JETZE 11 v- M6lila Albl>re1ra'
WATERHOOGTEN.
vliet Hï
-.-*)
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTANDEN.
^OTTÈ r^r^ „TSEK m.b., Har
burg-a Londen; 915 ,a MARABOE mh
ft 9-15 BELOS, Esbjerg; 10-- «ïï|e
iis!?w10 05 GLASGOW. La R<£h«
11.50 'BRITISCH
Rotterdam aangekomen
12 Februari namiddag:
*9.50 STELLA (Nept.), Wambersie Zoon,
Hamburg, Schtehaven, stukg.10.05 VESTVARD,
Go-' Santander, Boei 24, ledig; 11.10
*ERNGLEN, Furness' Scheepv. Agentuur Mij.,
acassar, Maashaven Nz., coprah;
13 Februari voormiddag:
Schteh» GEREN, Wambersie Zoon, Oslo
Pleters Ha'JL® .g: 610 SHERINGHAM, Hudig
Halm' N V^ «n',Met'wehaven, stukg.; 6.50 ELLA
Hamburg RH,Xalm v- Wyk's Scheepvaartbedr,.
Transp, MlT 5> suiker; STAD ARNHEM,
t3W, lediff. ,Y«'caan, Vulcaanhaven, werf Wil-
Scheepv L,, '40 AMERIKA. N. V. Cornelder s
Van HolianS 6 Vancouver, Lekhaven via t? v
Herutra v?' fruit en stukg.9.15 ARCOS, N.
ta'S AOSÈ .v.'.v-,:, Zn-, Stettin,
-^HutVE WATERWEG vertrokken:
Februari voormiddag:
ENÓt0. BA1NSIZZA, Napels,
•ENGINEER, Abadan:
43 Februari namiddag:
130 EMMAPLEIN. Narvik; 2.— IRENE, Amst,
Win^ q £iauwe koelte, kalme zee, helder.
Hoek VAN HOLLAND aang. 13 Febr. v.m. 5.10
VIENNA, Harwich; 7.40 AMERIKA, Vancouver
VLAARDINGEN aang. 13 Febr. TURICUM,
«alik Papan.
PERNIS aang. 13 Febr. WANGONI, Antwerpen
HELLEVOETSLUIS aang. 13 Febr. CARO
LINE Rott.-Middelharnis
Vertr. 13 Febr. THEEMS, Dordt-Londen.
mofnJUlDEN aang. 12 Febr. MIES mb.. Po*!8/
Ayres ,w°rmerveer; 13 Febr. ARETHUSA,
FREth&Ï?*11; CHARLES JOSE, CardlH,
BatavGRfJ' Macassar, stukg.; CHR. HUYGENS
1 stuk^
ertr- 13 Febr! KUBO, mb., Le Gueldo.
Y^ISSINGEN 13 Febr. (9 uur-V"1^^remen
bunfe, TURA' mb" B°nden; BORIENT, Brem
QxSffm HILDA mb.. Londen; ARGUS, mb., idem
n-ZlENA tab, idem; „„c-mttELS (niet als
„(h'T;,naar Antwerpen: LIEBE- LE, Congo;
nï'JJIt Hamburg; ELISABE1I,f VLAAN-
»SKE^'ï,bUS,H RALLUS,. Manchester
TOPAZE. xl'lbu^T BRUGES H-Wlch thenburg
r,ftp' naar Gent: WALLU
gep. naar Brussel: kKGA nCA, Rott.
gep. naar Selzaete: fobVTW^p, Harwich-
Antwerpen^ EKG! gtettln; MAR.
CARNARVON CASTLE 11 v. Southampton te
Pt. Natal. f shanghai.
COMORIN Londen n- 3apfnn „Bombay.
CITY OF POON A Calcutta u»
Cochni. 11 ouessant.
DONAU Rott. n. J|P^ P- 12 Holtenau.
ZÏÏ&uTflJ. =iyntn,«ra.tar.
E?XCOVEaTo v- Hambau™gUrS'
ERVIKEN 11 v. v B JAyres n. Hamburg.
Sa Levant n'. Hamburg 11 v. Haifa.
luROPA^ Bremerhaven n. New-York p. 11 Bis-
vSrAUT m. Bott. n- parUs 12 v. Rouaan
TrriTTr- attLD 'w.-Afrika n. Bordeaux 11 v. Duala.
PREIENFELS Rott. n. Calcutta 11 v. Genua.
FORELLE Bremen n. Abo p. 10 Brunsbuttel.
PRANKFURT 9 V. Bremen te New-Orleans.
FORTUNA 10 v. Rott. te Danzig.
FRANCE MARU 10 v. N.-York te Hamburg.
GRAZIELLA 11 v. Rott. te Dakar.
GEIER 11 v. Reval te Bremen.
GLENIFFER 11 v. Rott. te Hamburg.
GKUNO 11 v. Groningen te Hamburg.
GEO W. MC. KNIGHT t., Talara n. Havre 9 v.
Panama.
GENERAL SAN MARTIN B.-Ayres n. Hamburg
10 v. Rio Janeiro. r,ne<ro
GEORGIA Hamburg n. Santos 10 v. Rio J*"-™
GANTER Rott. n. Helsingfors p. U f^elïïap-
GARTH CASTLE Rott. n Z.-Afrika H
GRANTULLY CASTLE Z.-Afrika n. Londen 11 v.
East-London, T te B.-Ayres
HIGHLAND Chieftain 10 v. B°au n. Londen 11
HIGHLAND PATRIOT La Plata n.
v. Lissabon. »i.„r>n
HILDE 11 v. Rott. te Alwna^ AU(Jajnte
HELIOS 10 A Carthage"
HESTIA 10 V Paaajes gamb. 11 te Alexandra.
HARRYLG.ASEIDEL t.. 16 V. Tandjong Oeban
te Vad„? T?rv'a Rott. te Hamburg.
HELUAN 11 VRott te Hamburg,
iP.LDEU.vs n. Beira 10 v< Marq
HESPERIBES Madagascar n. Liverpool 9 v,
toSSIAH MACY t., 8 v Baytown te Aruba,
rS^nll V. Amst. te Hamburg.
jSpiTEK v/ Rott. te Bremen.
TV* it» AU1-WC^
TON G,L0nHBNNÏirPlyuouth; JYLLAND,
IW, G a?'?ow l 'SmaA- Londen CITY OF
HANGOOnV Avonmoutb; C^ARG0^i°le:pE0R'ï'
Caroline Sydney; WANGONI, Perms;
Baura la'uro.
Mil PI
T Sep. van Geni! BUR, Nordenham; RAVONIA,
duiden- ticmPO. HouaanAKCOS, Moermausk
JepvAn smi-kil: VESTA, Gyon; HOOKWOOd!
B'yth.
DELFZIJL aangekomen 10 FebruariAVANT1
Hoiweida. Londen, cement
11 Februari: F1^ïgT' cement;
12 Februari: CARL KEHDER, n.V RnarrtI
export, Goole, ledig.
VLISSINGEN 13 Febr. n uur r
TP.UTUA. mb.. Londen voor Dull,,
mb., Londen voor Venlo; sburg; BALTIC
gep. naar AntwerpenBOR Or,
GUNDIA, Gothenburg- DramnienBUR-
VANQUISHER (Slo- i r 4 Kopenhagen;
Thames 3 en Boom HI. "den mct de UchlerS
lJito.LKZEE V€rtr' 12 Febr- HENDRIKA mb.,
Constantza n. Antwerpen p. 13
«afajXl'bOUls
KEILEHAVEN Pt. Gentil n, Rouaan 11 v. Tabou
KOLK 11 V. Rott. te Hamburg.
KIEL 10 v. Philadelphia te Hamburg.
KLIO Valencia n. Bremen 10 t,e Lissabon.
GE DA 11 v. Rott. te Gedingen
LOS ANGELES Vane. n. Bremen 10 v. S. Franc.
LISBOA 11 v. Hamburg te Oporto.
LLANDAFF CASTLE Z.-Afrika n. Londen 11
te Kaapstad.
LLAN1BBÏ CASTLE Londen n. O.-Afrika 11 v.
Pt. Sudan.
^5,CiP.Ii^,Hamburg n- Marokko p. 10 Finisterre
UrV.irviS'T S 19 V. Agudlas n. Hamburg.
44 v- Seattle te Hamburg.
DONIA Hamburg n. Levant 10 v. Oran.
MO RE A Hamburg n. Levant 11 v. Alexandria.
MAARTJE m., 12 v. Blyt.h n. Truro.
MARIANNE 11 v W -Afrika te Duinkerken.
MIRACH 14 v. Santa Fe te Liverpool verwacht
MEL1LLA 8 v. Marokko te Danzig.
MALO.JA Brisbane n. Londen 12 te Melbourne.
Moldavia 12 v. Londen te Brisbane.
MADRID Bremen n. La Plata 11 v. /Funchal.
MINOS 11 v. Koningsbergen n. Bremen.
KUNDRA Bombay n. Londen 13 te Oran.
MALDA Londen n. Beira 10 te Mombassa.
NECKAR Brisbane n. Hamburg 12 te Sydney.
NALDERA Japan n. Londen p. 12 Gibraltar
NICEA Levant n. Hamburg p./ 11 Ouessant.
NUENBURG 11 v. Hamburg te Stamboul.
NARBO 1 2v. Rott. te Bremen.
OAKLAND 10 v. Bremen n. Vancouver.
ORIO MARU 10 v. Dairen te Hamburg.
OLIVA B. Blanca n. Hamburg p 9 Sr. Vincent
OTRANTO Londen n. Brisbane 12 v. Melbourne
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHMONAR Vancr. n. R'dam 15 te Liverpool
MALON Vancouver n. R'dam 10 te Los Angeles.
HALCYON LIJN.
ST An jfiLT BOMMEL 12 v. Bilbao n. Vlaardingen
KTAD aMSTBRDAM Vlaardingen n. Stockholm
STAD HAARLEM 12 v- Servola te Bona voor
Rotterdam.
HOLLAND—OOST"AZIë LIJN.
OUDERKEF-K "(uitreis) 43 te Mani'la.
T-Tr»T t antwAUSTRAW® IjIJN.
GROOTEKBRK (uïtrels) 43 te Molboul'^-
tïi5t r a WTV—A-FTvIKA. LIJN.
RANDFONteIN 12 van Durban n. Port Elisabeth
fUKERK (uitreis) 13 van Port Said.
HEEMSKERK (uitreis) 13 van Fort Said.
EEMLAKW400-'" (thuisreis) 12 van Port Bouet
MLANh (Uitrela) 12 van Las Palmas
v.m.1 v.
AMAZON bj 12
naai
Colombia'11 ChUi 12 <9 V'm
ETERP^Bma^*308 "aar Amsterdam P'
v.m.) Lydd.
NERETJS 11 van v,
ULYSSES 13 van Iz'.^'^bnjjen te Gdynia.
ROTTERDAMSly4e Stamboul.
ALPHERAT (thuisreis, ^AMERIKA LIJN
ROTTERDAMS,,. v' R'b Jan.
BUITENZORG (uitreis)^;«te LLOYD.
slamat (thuisreis) 13 (7 *2 n m Perlm
KEDOE (thuisreis) 13 V. te MarleiUe
STOOMVAART MIJ, wapore.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Honfleur
4/9, San Tiliu 8/3, Alexandrië 6/-, Montevideo
8/3, Tyne n. Tromsö 0/6, Kopenhagen 4/3, num
ber n. Reykjavik 6/9.
LONDEN, 12 Februari 1934.
MARION TRABER te Inchkeith (Fir'n. of
Forth) gestrand 20 Gns. (vor. not. 25 Gns.)
Februari't^j'affa.
ANTIOPE 31 te Bahia Blanca.
apaMEMNON (Eng.) van Japan 10 van Penang.
AALSUM van Rosario (of Amst.-Antw.) 12 van
B.-Ayres.
AMPETCO, t., ca. 5 Februari van Aruba.
AINDERBY van San Nicolas pass. 10 Madeira.
ANN AM van Japan 10 te Shimonoseki.
ACHILLES (Nept.) 12 Februari van Danzig
ALBIREO 3 Februari van Rosario.
ALPHERAT van Buenos-Ayres 12 v. Rio Janeiro.
ASTRID 8 van Barcelona.
AVIZ (ex Porto) 10 van Lissabon.
AMSTELLAND van Vancouver 5 van Seattle
AQUILA van Levant 10 van Izmir.
ALM. ALEXANDR1NO v. Santos 5 v. Pernamb
ALDEBARAN v. Rosario via Antw. p. 11 Ouess.
ASIATIC van Odessa p. 8 Gibraltar, 14 verw.
ADOLF LEONHARDT v. W.-Afr. 6 v. S. Leone.
ALFIERI van Fiume 7 van Ancona.
AFRIKA van Japan 9 van Kobe.
ALBION STAR v. Vancouver vertr. 14 v. Seattle.
ALTENFELS vertr. 10 van Calcutta.
ALCYONE van Buenos-Ayres 3 Febr. van Bahia
ARTA van Levant p. 10 Gibraltar.
ALSIA van Bangkok 9 Februari van Penang.
ARIEL 6 te Londen uitgeklaard.
BENARTY van Otaru p. 18 Gibraltar.
BANGALORE van Japan 10 van Casablanca.
BLACK EAGLE 7 van New-York.
BAOULE van West-Afrika 9 van Bordeaux.
BELLONA 10 Februari van Setuttai.
BLOMMERSDIJK van New-York 9 (12.48 v.m.)
1500 mijl Z.W. van Land's End.
BORINGIA 7 Februari te Bangkok:
BOCCACCIO van Genua 11 te Londen.
BHUTAN van Japan 10 van Penang.
B'ENVENUE van Japan p. 9 Februari Gibraltar
BAGé 12 van Santos.
BORBECK van Oxelosund pass. 13 Brunsbuttel.
BRANT COUNTY 8 van St. John N.B. via Havre,
BEHAR van Japan 8 van Kobe.
BRAUNFELS van Port Okha 9 te Mormugao.
BRITT MARIE Van Braila 12 te Galatz via
Rouaan
BENGLOE van Osaka p. 11 Perim.
BARENFELS van Calcutta p. 8 Perim.
BR1MANGER v. Vancouver 28 v Colon.
BLITAR van Batavia 10 van Sabang.
B1ZKARGI MENDI v. Almeria 8 van Gibraltar.
BENHOLM van Adelaide 20 van Sydney.
COBLENZ van Japan 10 van Port Sudan.
CITY OF NORWICH van Dairen 9 v. Pt. Sam.
CLAN MACBETH van Malabar vertr. 13 van
Londen. T
CORINTHIAKOS van Donau vertr. 10 van lis-
®3,bon
CITY OF KHARTOUM v. Dairen 8 v. Tsingtao.
CIESZYN van Danzig vertr. 14 van Antwerpen.
COR JESU 4 van Ravenna via Serlphos.
CITY OF MANILA van Dairen 9 van Hongkong.
CASTLEMOOR van Dairen 4 Febr. v. Port ftaia
CARMINE FILOMENA 3 v. Venetië via Huelva
CUYABA van Santos 10 te Havre.
CEYLON van Calcutta p. 10 Perim
CALIFORNIA EXPRESS 8 van Seattle.
CASTOR (Nept.) van Stettin p. 13 Brunsbuttel.
CARELIA v Kotka 12 v Londen via Antwerpen.
CONDYL1S van Madras 9 Febr. van Port barn.
CALCHAS van Japan 10 van Dairen.
DUISBURG van Japan 10 van Kobe.
DEUCALION van Japan 5 te Yokohama.
Dairen 9 Febr. van Gibraltar.
SfFHAM RoTtrnf'RhTjan: p. 12 Fern. Nor. I £ALCAIRN van
ORMONDE Brisbane n. Londen v Fremantle DUNLUCE CASTLE 9 te^B ira.
OSCAR FRIEDRICH Rott. n. Kopenhagen p
11 Brunsbuttel.
PYLADES Rott. n. Kopenhagen p. 12 Bruns
PROMETHEUS t., 8 v. Baytown n. Hamburg
POLLUX (Nept.) 12 v. Rott. te Alt»na.
RAIMUND 11 v. N.-Orleans te Bremen.
RENDSEURG 11 v. Australië te Bremen.
DELFSHAVEN 10 v. Wilmington via Charleston.
DAVID LIVINGSTONE van West-Afrika via
Amsterdam en Hamburg 7v. Freetown 24 verw.
EVGENIA CHANDRIS oegin Febr. laadklaar
La Plata.
EMPIRE STAR v. New Westminster via Lpl.
12 op 50.41 N. en 14.15 W. met roerschade en
erlies van schroef.
RASHIN MARU 11 v Shimonoseki te Hamburg EUttOPA v. Vancouver 9 v. San Franeisco.
RABAT Rott n Las* Patinas U v. Casablanca ERMLAND vertrekt 13 van Antwerpen,
g^n^t&o Santos n. Hamburg 1«1 U^iNept.)
v. Bhavnagar
RANCffi Looto m Japan 11 v. Malta. ERNST HUGO STINNES 11, vertr 12 v Boulogne
\f-ll .EOK 11 v Ila-mbursr t©-S©villa. iiIMGENIA MIEONA 2 te Constantza.
STPATHNAVER Lon'dei-1 n. Brisbane 11 v. Aden FRESNO STAR van Seattle 8 van San Francisco.
Uturn 10 v Bremcn te Lissabon. FORT DE SOUVILLE v. W.-Afrika 7 te Havre.
F j WOLFE, t... 1 Februari van Aruba.
I'-RIELINGHAUS v. Oxelosund p. 13 Brunsbuttel.
F1LEFJELL, t., v. Constantza p. 8 Gibr., 14 vw
FARNDALE v. W.-Afrika via Amsterdam 2 v,
Sierra Leone.
FORMOSA van Japan 8 te Kobe.
FLEVOMEER v. Fredericia via Antwerpen 10
bij Nykjobing gestrand.
FISCUS v. Sydney via Port Natal p. I Java.
GAELIC STAR van Seattle via Hamburg
(1.48 v.m.) 1170 mijl Z.W. van Land's End.
10
SIH1US 11 v. Oporto n. Vigo.
SIERRA SALVADA La Plata n. Bremen p. 11
Ouessant.
SEVILLA 10 v. Ft. Lyautey n. Mazagan.
SAFFI 11 v. Hamburg te' Pt. Lyautey.
SEBU 11 v. Hamburg te Casablanca,
SARTHE La Plata n. Havre 9 v. Rosario.
SANDOWN CASTLE Z.-Afrika n. oLnden 13 v.
Las Palmes.
ST. PHILXPSLAND 12 v. Leith te Hamburg.
SCHOKLAND 12 v. Delfzyi te Blyth.
STUART STAR Londen n. B.-Ayres 11 te Rio Jan I qlyNN vertrekt 14 "van St, M-'.'o.
SAMBRB m., Parys n. Antwerpen 12 v. Rouaan GROOTEKERK 13 te Melbourne.
SAUERLAND Rott. n. Nagoya. 12 v. Manilla. goSLAR van Japan 11 van Casablanca 16 verw
TACOMA Vancouver n. Hamburg 10 te Seattle qlENAPP van Dairen 8 van Cebu,
TAUI« 12 v. Memel n. Danzig. - cjtjNDA 3 Februari van Dakar.
TAIWAN H v. Rott. te Hamburg. GLENOGLE van Dairen 6 Febr. van Port bald
TINOS Hamburg n. Tripoli J1 v. Alexandrett.e. gtjNDINÉ t. 10 te Constantza,
TENERIFE Hamburg n. Brazilië 11 v. Cabedello. GONNEV1LLE 8 Februari van Marseille.
UBENA Rott. n. O.-Afrika 10 te Kaapstad. qu'nHILD vertrekt 10 Februari van Dublin.
NICTHEROY van Seattle 6 van Cristobal.
NOREG v. Leningrad 9 te Fano by Esbjerg gesti.
NYHOLM, t., van Curasao 7 (4.15 v.m.) 1100 my!
Z.W. van Land's End.
NAGARA van Seattle 3 van Portland (O.)
NORDKAP 31 v. Tsingtao.
N1SHMAHA v. Corpus Christ! 8 te N.-Orleans.
NIOBE (Nept.) 12 Februari van Danzig.
NIKE, t., 29 Jan. van Curasao, 14 Febr. verwacht.
NALON van Seattle 10 te Dos Angeles.
OLDENBURG van Japan 10 Febr. van Port bald.
OREGON EXPRESS van Seattle p. 8 Cristobal.
OLGA S., 1 Februari van Stamboul via Izmir.
OOTMARSUM 6 v. Concepcion (of A'dam-Antw.)
OOSTZEE II, m.b., 8 te Ldn. uitg., nr. Schiedam.
OSTFREDSSEN 11 van Koningsbergen.
PAGAS1TIKOS 12 te Sulina.
PETROS J. GOULANDRIS 24 te Bimlipatam.
PHöBUS (Nept.) 12 Febr. van Danzig.
PHRYGIA 1 v. N.-Orleans via Londen en Antw.
P. L. M. 27, 10 van Genua.
PANTHER van Tiko p. 10 Dakar.
PAN GOTHIA t., van Aruba 11 (7.53 v.m.) 250
myi Z.W. van Land's End.
PENELOPE (Pan.) 20 van B.-Blanca.
PEIPING van Japan 10 van Cebu.
PANAMA vertr. 14 van Antwerpen.
PERSEUS (Eng.) van Japan 9 van Colombo.
PORTLAND MARU v. Japan p. 10 Gibraltar.
QUERSEE 6 Februari van Stolpmunde.
RUPERRA v. Santa Fe 8 van Madeira.
ROKOS VERGOTTIS v Bimlipatam 3 v Pt. Said
R C RICKMERS van Japan 3 van Singapore.
RABBNFELS vertrekt 23 cebruari van Calcutta
RAMSES van Japan 10 te Manilla.
RIETFONTEIN van Beira 3 van Mombassa.
ROSE van Stettin p. 12 Brunsbuttel.
RAMSHOLM 6 Februari te Susa.
REGULUS (Fin) 8 v. Kotka via Londen.
RHENANIA 10 v. Danzig via Amsterdam,
RHEINFELS 12 Febr. v. Bhavnagar.
RHEA (Nept) 12 van Neustadt.
SCHLESIEN van Japan 9 van Vladivostock.
SONNENFELS van Tuticorin p. 9 Perim.
SARPEDON van Japan 11 van Shanghai.
SOKOL 14 Januari te Buenos-Ayres.
SAALE van Japan 11 van Colombo.
SATURNUS v. Bourgas p. 10 Gibraltar.
STAD ZALTBOMMEL van Castro Urdiaies naar
Vlaardingen 12 van Bilbao.,
SLAMAT van Batavia 13 te Marseille.
SVANHILD van New-Orleans 6 te New-York
SHEAF CROWN van Dairen p. 7 Galle 17 te Aden
verwacht.
STAD DORDRECHT van Sfax naar Pernis via
Amsterdam p. 9 Gibraltar.
SEROOSKERK v. Sydney 1 v. Adelaide.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancr. 12 van Duink
SAMBRE m.b. v Parijs via Antw. 12 v. Rouaan.
SCHURBEK van West-Afrika 7 Febr. van Lagos
SATURN (Nept.) vertr. 12 van Lissabon.
S N A 1, 13 van Rouaan.
SPERBER van Riga, 11 Februari van Memel
STURMFELS van Kurrachee 6 van Bombay.
SVITHIOD, t., van Constantza p. 8 Stamboul.
SOUDAN vgn Japan 10 van Yokohama.
STAD HAARLEM 12 te Bona.
SOEKABOEMI van Batavia p. 10 Pantellaria.
SCHWABEN van Vancouver 8 van St. Thomas.
TAJIMA MARU van Japan 10 te Havre.
TAMARA van Japan p. 11 Gibraltar.
TRONDANGER van Vancouver 30 van Colon.
TAIFUN v Constantza via Antw. 4 v. Stamboul
TIFL1S van Vladivostock 8 te Londen.
TENERIFFA (Noor) van Kobe 8 van Marseille.
THE COUNTESS 10 Februari van Rouaan.
THEMONI 4 te Diamante.
THERESIA L. M. RUSS v Levant 8 te Famagusta
THALIA van Dairen 12 van Hongkong.
THALATTA 9 Februari van Calcutta.
TERUKUNI MARU van Japan 7 te Londen.
TOYOHASHI MARU van Japan 12 te Dairen.
TASSO van Triest pass. 8 Februari Gibraltar,
THORNHOPE 10 v. Nantes (nr. 1 oortersh
TRIANON van Japan 9 van Penang
TARAKAN 13 v. Bremen via Hamburg.
TREUENFELS v. Calcutta 9 van Djibouti.
TIRADENTES 31 Jan. van Dairen (of Hamburg).
TRICOLOR van Japan 9 Februari van Tsingtao.
TOMISLAV vertrekt 10 van Santander.
THEANO van Belfast 10 te Amsterdam.
TARANGER van Vancouver 2 van San Francisco.
UHENFELS van Calcutta 9 Febr. van Colombo
ULLSTAD van Kherson 8 van Stamboul.
ULM van Varna 10 van Salonika.
URKIOLA MENDI 5 van Savona via Meliila.
USAMO van Beira 10 van Mombassa.
V1KSTEN 10 te Gothenburg.
VEERHAVEN v Mobile via Gdynia p 11 Holtenau
VENERSBORG 12 van Stockholm.
VENUS (Nept.) 7 van Koningsbergen.
VOLLRATH THAM 9 Februari van Oxelosund.
VOGESEN 4 van New-Orleans.
VINSTRA van Calcutta p. 10 Gibraltar via Antw.,
17 Februari verwacht.
WAALKERK van Japan 8 van Tientsin,
w MORELAND 27 v. Houston via Havre.
Wir -TON SALEM van Galveston 7 te Havre.
\Y' ELDARA 31 v. Boston via Baltimore.
WISCONSIN v. Vancouver 1 v. San Francisco
WATUSSI 12 van Hamburg via Antwerpen
WACHTFELS 5 te Basrah.
WARTENFELS v. Bombay p. S Febr. Gibraltar
WILDEN FELS 8 Februari van Basrah.
WEST CHATALA 8 van New-Orleans
WANJA v. Philadelphia vertr. 14 v. New-York,
WELLINGTON COURT 30 van Bahia Blanca.
WYOMING van Vancouver vertr. 14 van Antw
WEST EKONK v. N'.-Orleans 13 van Duinkerk.
WOLFSBURG 6 te Mohammerah.
WAMERU van West-Afrika 7 Febr. van Landana.
WEISSENFELS van Bushire pass. 11 Gibraltar,
YOKO MARU van Sakito 10 van Port Said.
YEARBY 29 Jan. v. B.-Ayres.
YIANNIS 5 te Ipswich
ZAANLAND van Vancouver 8 van Colon.
STENTOR vertrekt 14 van Londen.
TRAJANUS 10 te Hamburg.
WILLESDEN v. Burma (nr. Zaandam) Mrt.
LOBITH, 11 Februari.
Gepasseerd bestemd voor:
ROTTERDAM: st. De Ryn; st. Turgot;_st.
vVorms; st. Fr. Haniel 15; st. Kenia; st Een
dracht; st. Taurusst. Johajina, st. Henny, bi.
Aisne; st. Meuse at. Beta; st. Dwina; st. K*«ul-
sohe Vaart 14; st. Andries Willem; st. Limbur-
gia; st. Cornells Adrianus; st. Lydia; st.
st Annard Mannheim 10'.', Knaub; Mannheiru,
Knobel; Walsum 23, v. DongenWalsurn 7,
KrempAlida, Drayer; Atlas 12, Hamm, Kyn-
Irans 10, Vermeulen; Carolina Henriëtte, van
Ategen; Atlas 5, MellinghoE; Oldenzaal, Bu.islag,
Rheinfabrt 142, Gerbes; Johannes Scholenoerg,
Veritas, Neunldrchen; Berttheu, Brouwer; Wil
lem, van Beek; Monning, Munnink; Rhenama
16, Olieslagers; De Drie Gebroeders, v. Alphen,
Helvetia, Schouwstra; Libra, Fellmann; Mentor,
Bauherdt; Seam 2, SchaterSchwanhi de, van
Eek' Doggersbank, Roggeveen; Hendrika, v. O
Zee; Avanti, Ruttgers; Renee, de Groot.
AMSTERDAM: st. Doeswijk; Henea, Gorne-
lissen; Emjo. v. Eek; Woglinde. Verbaas; Wuk-
dienst 27, Verbrugge; Binnenvaart 30. Lagor-
W VREESWIJKst. Keulsche Vaart 2; DOR
DRECHT: st. Energie; ZWOLLE: st. Johannes,
PANHEEL: st. Gonda; LOBITH: st. Insulinae
i- ZUTPHEN: st. LimburgiaSLEEWIJK: Vijl
Gebroeders, VerheijDEN HAAG: Ambulant,
Yren- IJPOLDER: En Avant, Bastiaanse; WA
GENiNGEN: Desidero, v. Lith; GROOTE LINT:
Janna Helena, Smits; KLUNDERT: Plonia Pie-
ternella, Schippers; 'S GRAVENDEEL: JannigJ®.
Dunree' UTRECHT: Hubertus, de Ruyter; DEN
HAAG" Anjo, v. Wyngaarden; BUIKSLOOT:
Deo Gloria, Volker; MIDDELHARNIS: Bertlm
Johanna, Hollink- MALBURGEN: Cornelia Hen
drikav Buuren; SCHERPEN1SSEPius X.
Stege'rsTILBURG: Cornelia Bihge^ Hofman;
GRONINGEN: Twee Gebroeders, Warns, ZWOL
LENero, de LooffDE REUVER: Leo, Ken-
ninas' DEN HAAG: Hendrik, Doodewaard,
Maja Taekema. LEIDEN: Twee Gebroeders.
Fernhout; ZUIlJsN; Elisabeth Johanna, Dr,-a"
senZUTPHENMannheim 181, BeiziegelLA
THUM: Vlos, Huibers; VELZEN Wilma. F >-
koot' TIEL: Risico, Peters; ENKHUIZEN.
Trijntje, Kroezen; LOBITH: St. Antonlus, Tromp;
APELDOORN: St. Antonius Bouwman.
BELGIë: Taunus, Kriessels; Jadi, Castor,
Anja. v. vyven; Empira, Neirynck; Alimaur, de
Ridder; Ampilo, v. d. Vijvere; PrudenUa. Mui-
ler- Eliza, Maes; Cannibale, Verschelden; S\\as-
tika Stinnissen; My'n Goesting Zulle, Broeders.
Virginia, Schmitz; Hendrina, Jans3en; Deimo=
Buschbach; Ida, de Jong; Hermes, Claeys; Ter-
neuzen 7. Zandberg; Herman Heinrich, v. Koe-
veringen; Hydra, Dagnelie; Irma, Wiliems; Jen
Jonck: Augustlna, Verhespen; LeUe, Engelen,
Sani 12, Mol berg; Bersjou, de Vries; Sardina,
Br|'>U (TSCHLANDst. Emma; Wykdienst
W'Unen.
30,
IRENE 13 'v';EDERl, STOOMBOOT MIJ.
ij dtt- n. Amst. t
An1Sltai1 Corcubion naar Amsterdam.
Lydd. baar Amsterdam, p. 13 (12.15
USSUKUMA Rott. n. Z.-Afrika 11 te Walvisch-
ba.ai.
VIKING STAR 12 v. Rott. te Hamburg.
WESTERWALD 10 v. Bremen n. Philadelphia.
WAHEHE 10 v. Rott. te Lagos. 1
WAMiERU W.-Afrika n. Hamburg 10 te Libre
ville,
WALDTRAÏÏT HORN 10 v. Pto. Plata n. Havre
ZANDER 12 v. Danzlg n. Antwerpen.
ALHENA v. B.-Ayres 6 v. Las Palmas, 14 verw.
ASSUNTA DE GREGORI 22 van San Nicolas.
GLENBEG van Dairen 8 van Colombo. -
GODFRIED BUEREN ca. 15 Febr. laadkiaar La ADALIA van Cristobal 3 van Tampico.
Plata AURORA van Venetië 8 van Fiume.
GOTHIC STAR 6 Februari van Seattle. AMSTELKERK v. West-Afrika 6 v. Las Palmas.
GLENSHIEL van Dairen 10 te Tsingtao. AMSTELLAND van Vancouver 5 van Seattle.
GLENMOOR van Dairen 27 van Colon. ALCINOUS van Batavia 12 van Colombo
HAVEN STEIN van Manilla 8 te La Rochelle. ANNA (Gr.) 1 Februari te Rosario.
HOKKOH MARU v. Shimonoseki p. 11 Gibraltar AMAZONE van Lissabon 12 van Corcubion.
HERANGER van Vancouver 8 te Portland (O.) ALUDRA van Rosario 12 van Las Palmas.
H. A. NOLZE van Koningsbergen 11 van Filiau. AMSTERDAM 5 van Vancouver via Huil.
HONOR van Savona p. 11 Gibraltar. ARENDSKERK van Japan 11 van Penang.
HYBERT v. N.-Orleans (nr. Dordrecht) 9 (12 ALTONA van Macassar 7 van Padang.
n.m.) 1250 myi W.t.Z. van Bishops. ASTARTE vert. 14 van Bremen.
HARDWICKE GRANGE van Vancouver 10 te ALMELO 2 van Vancouver.
Hamburg. ALGORAB van Rosario 22 van B.-Ayres.
HARUNA MARU van Japan 9 van Penang. BODEGRAVEN van Chili 11 te Buenaventura
ARYA. Fredertk shaven, 12 Februari.
Het L-tlandscli.- s. Arya, van Leningrad naai ftakuna jmajvu van unpnu v van - i auuivuruivjui. -- ■-
Ül hier binnen teTl'eem iït HAKU.SAN MARU van Japan 11 van Port Said BEURSPLEIN van Concepcion p. 11 Finisterre
LOBITH, 12 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
oor
ROTTERDAM: st. Somme: st. Norvit st
Harusst. Hanie 21; st. Nymegen; st. Corns^
Prins; st. Amicitia; st. Gerard; st. Adrians,
St. Heklast. Pro et Contra;; st. Fiat Vol. 2; st.
Belgique; st. Goliath; st. Atla; st. Fulla. st.
Main; De Hoop, Oosse: Lamartine, Schunk,
Evan' Dubbelman; Constantin 3, pasting; Mar.e
II, KademakersKanaalvaart. 16, Fischbach,
Cimbria, Haantjes; Atlas 7, Linkenbach, Irinitas
I, Stempel; Atlantis, Wirges; Schelde, Buchel,
Josefine, BeiselGott mit uns, Olbert; Rothorn,
Zimmerman; St. Jacobus, Meldt; Harpen 64, bal
kenburg; Linden 3, Senftleber; Wilana, Koh-
mann; Wimpina, Weinle; Matador, Korhn; Freia,
^AMSTERDAMst. Rijswyk; st. Baardwijk;
Baden 43, Klenk: Wijkdienst 10, Sassen; id. 21,
v. d. -Meer; ARNHEM: Libelle, Sucker; VLIS
SINGEN: Excelsior, Landstra; De Musset, Goed-
gebuur; Kaeine, v. d. Wal; DORDRECHT: st.
Rhin; st. Fulla; st. Sandrina; Binnenvaart 11,
Verwijs; Gerdi, de Bot; Ariadne, Hubinger; ZOE-
TERWOUDE: La Place. Vorstenberg; PAN
HEEL: st. Lutin; st. Johanna II; BONUENAAK:
Hlllegonda II, Baars: HASSELT: st. Gretha;
Flora Koreman; DEN HAAG: Karlsruhe
Wilbe'rt; Jacoba, Kramer; Wilmajo, Reymers,
Cresco. Lauter; GORINCHEM: Mannheim 22b.
Rheineck; HALFWEG; Emanuel, de Vries; ALK
MAAR: Head. v. Dongen; Phemx 3. Hammer.
BELGIë: Antares, v. Dongen; Leontine, Fran
cois; Obi, Wyekmans; Junior 12, de Brucker;
Maria Serena, Hartmans; st. Johan; Augiiat,
Beeckmans; Golgotha, Engelen;:
st. Industrie XI; Ludwina II, Zaal; Cathaiina,
Vossen; Lucien, Corbeau; Ocean, v. Ackeiyen
Eureka. Wirtz; Diana, Cop; Josepha. Bauwen»
Slamat, Magnus; Original, SeUenslaghStandar
Marx: Louise, de Beul; Bertha, Klarenaar,
Schwarzhorn, Braun; st. Zeemeeuw; Pad"a.
i Boodts; Veronese, Butiink; Jacoba Anna, bchud-
dink; Adfolf, v. d. Wel; Krtemhild, Jansen-
Anker, Maes; Wajang, Melsen; Phemx 8, Ha
mersma; Maas, Kromberg; Fluviale 7, Pols; Ne-
bras ka, 'Vermeulen; St. Antoine, Boey; Hobbema,
Florie; Tintoretto, v. Loock; Termonde, Oess;
DUITSCHLAND: st. De Zeeuw; Avontuur, de
Viseer,
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
ROTTERDAMst. Perseus; st. Fiat Vol. 4; st.
Sophia Cos I: st. Maja; st. Karlsruhe 8: Martens-
hoek v. Doodewaard; W. v. Driel 70, Lammerts
Rhenua 42. Beek; Maria Louisa, de Beer; Nico,
den Buyser; Christma, Montens; wyma, Huts
man; Tilburg, Kempen; -
AMSTERDAM: st. Naaldwyk; Ratti, Vissers
Wijkdienst 9, de Hair; Elsje, Wakke»; DEN
HAAG: Bertha 1. Smit; HAARLEM: Dina, Kries
sels; MELISSANT: Ouderzorg, v. d. I)oel;
ZWIJNDREPHTMonthlanc 11, Kuck; S1A-
VAST: Avontuur, den Durk; ZUTPHENst.
Eben Haezer; Cybele, Grass; DORDRECHT
Chrijo, Versluis.
BÈLGlë: Cor, Heijboer; Transport 66, Pauwels;
Emma, Berndt; Anna, Breevoord.
Ursula, Frangois; Gerda Eva, Hagen; Ahead, v,:
Ooat; Lastern, Boshuizen; de Hoop, Pieterse; st.
Si la Ni; Hendrika, Pasman; Moervaart, Oovaert
Sophie, Willaert; Scaldis, Rochtus; Energie 5.
Jansen; st. Noord; Willemskade, Stiekeibroek
De Gids, Pauwels; Ultina Label, Mandemaker;
Neutraal Berends; Elisabeth, v. Gameren; st.
Elisabeth; Germania 1, Witgis; Volharding, Wen-
nemers; st. Prolongation;' Anna Maria, Piete.sma
Fr. Asteroth 8, Rohleder; Alpha, Kamphuijzen;
Theodorus Johan, Vos; st. Hora; Mema, v. Weei-
den- st. Mathilda; Petrus, Hubers; Emanuel, de
Vries: Hema, Schot; Gretel, Bakker; st. Lavoi
sier; Mont Blanc 12, Osche; Sani 6, Mölllng; Ru
bens, Hoogerhuis; st. Taurus 1; Cem 2, Joele; He
lena, Flobbe; st. La Place; Fabricius, v. d. Meer
Potgieter, Hoefnagel; Hedwig, Ropen; Provence.
Poorter; Wim, Boer; st. Sebaja; Fiat, Neijenhof;
Johanna, Rutjes; Transito, Koster; Reinold, Bo
de wes; Waalstroom, Stensen; st. Hans Adolf;
Guisseppe, de Bot; Catharina, Maas; Patria.
Joho; st. Harmonie 2; Maria Cornelia. Werner;
Rhein, Schwippert; Geeftruida Wilhelmina, Bur
gers; Putten, Top; Terra Nova, Hooglander; He-
copile, v. Maaren; st. Albatros; Marie Lisbeth,
Heliwig; Gomeira. de Roeck; st. Seine; Binnen
vaart 18, Stobbelaer; Arma, Molegxaaf; Condotra
VloekErica, HooitesSpes, Ruitenbergst.
Anton; Marianne, Kempkes; Bastina Adnane,
Visser; Presto, Marjot; Alpha. Zondag; Clara,
Horssen; Janna, Kielen; Joruelii. Vermeulen;
De hoop geleidt Ons, Versloot; Garant, Bohringer
st Eendracht;. Hannover 24, Schneider; Aman-
dus. Schoenmakers; Theli, Vissers; st. Klara
Elisabeth; Santa Fe, Gemert; Peti>'.s Visser.
HANSWEERT, 11 Februari 1934.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMs. Telegraaf 20Ideaal, Markus
Luctor, Slager; Wipi, Jiskoot; Koophandel, Ver
meulen; Vertrouwen, v. d. Vliet; Dina Maria,
KoremanAbberna, ZwetsAMSTERDAMs.
Arnstel 7; s. Stad Amsterdam 8 en 10; St. Anto
nius, V. d. Vonder; Albatros, Molenaar; Ontario,
de Jonge; DORDRECHT: Atno, Verhuist; DE
VENTER: Oka, Lenaerts; AMMERZODEN5
Gebroeders, v. d. Oever; 's-GRAVENHAGELy
dia, Brink; Deo Juvante, Willaert; WORMER-
VEER: Dankbaarheid, Boers; OUD VOSMEER:
Koopman s wel varen, de KorteZUTFENTer-
neuzen 3, de Reus; MAREN: Terneuzen 2, Ka
merling; OUDE TONGE: De tyd zal 't leeren,
v. d. Vliet; UTRECHT: Machiensteen 16, v. d.
Werf;
DUITSCHI^ANDMadeleine, v. d. Meerssche;
Mil, Karelse; Madeleine, de Decker; Leopold, So-
mers; St. Anna, van Gasse; Millet, Pycke; Jan
Vermeer, van Hooyweghen; Grace de Dieu, de
BockRio de Janeiro, VerscheldenLe Progres,
d'Hooge; Loretto, v. d. Abbeele; Otma, Tromp;
ani 16, Vorstenberg;
BELGIë: s. Telegraaf 3; s. Ryn Schelde 3
en 9; s. Thuringia; s. Cranenburg; s. Amstel 5;
Naphta 2, Wetzel; Morgenland, Rzeznitzeck;
Autotransport I, Lemmermann; Marie, de Beer;
Linquenda, Wilson; Marie, MichielsKarei
Eugeen, Mijsbergen; Galatee, Lerch; Eliza, Wyek
mans; Philegon, de Roeck; Réclam, Carron; Ma
deleine, Bauwens; Toekomst, v. d Velde; Sani
5, Mertens: Besiam, van Strydonck; Maria,
Wendt; Mentor, Todte; Libertas, Erxleben; Reg-
nier, Madert; St. Antonlus, Hermus; Poolster,
Kunst; Variable, de Leeuw van Weenen; Antonia,
van Ommen; 4 Gebroeders, Wassenaar; Martha,
van Urk; Baden 51. Hofmann; Broedertrouw
de Jong; Gerjo, van Meel; Mies, Luting; Juliana,
Meertens; Italia, Kempers; Citerna, Edixhoven;
Licordne, Sluimer; Pieternella Johanna, Bijl
Iris, Ajide; Nieuwe Zorg, Versteeg; Jama, van
Gorsei; Vigila, Vissers; Willem Hendrik, Schreu-
ders; Vekoma 5, Mol; Anja. van Vyven; Atlas,
Adam; Albatros, Sehreck; Alice, Verbeeck; Corjo,
de Ronde; Anna Elsje, Dubbelman.
met mynstutten.
BELT, t van Eastham p. 11 Lizard.
BAARN'van Chili via Liverpool 3 v. Cristobal
16 Februari verwacht.
HOOGKERK van Calcutta 10 te Antwerpen.
BAÏJRENFELD. Dronthelm. 12 Februari. holMPARK van Dalny p. 6 Perim. -
Do Duitscho stoomtrawler Bahrenfeld is in de HASTINGS van Mobile 12 te Bremen 22 verw. BENNEKOM van Chili 8 van Valparaiso,
nbayheid van Hestvik gestrand. Een bergings- HOLLAND MARU van Dairen 2 v. Singapore. CLIO van Constantza p. 12 Gibraltar,
stoomschip is er by. HOLYSTONE van Rosario 8 Febr. v. B.-Ayres. CORDILLERA van Puerto Barrios 10 v. Curaqab
COLOMBIA van Barbados p. 12 Flores
DUKWATER 3 te Santa Fe
FOELAU TELLO (uitreis) f'tlRLANn
CHR. HUYGENS 13 van Ba§..k Port °aid
JOHAN- DE WITT (uireis)^
STOOMVAART MIJ, Q atl Sabang.
MYRMIDON Batavia n. A'dan,
ALCINOUS Batavia n. A'dam v. s'in pore.
v' Colombo.
AMSEL 10 v. Bremen n. Levant.
AVOLA 12 v. Rott. te Hamburg.
ASTARTE 11 v. Atast. te Bremen.
ASPASIA 11 v. Poti te Hamburg.
ANITA L. R. MUSS Hamburg n. Levant
Brinidisi. 10 v,
ALAYA Hamburg n. Piraeus 10 v. Patl,
41 v. Bremen te Pasajes. a-
A J AX 10 v. Bremen te Valencia.
ANDROMEDA Bremen n. Gdingen p. 11 Bru„
buttel. 8-
AUGUST THYSSEN Rott, n. Kiel 10 te Einrt.„
ALUDRA B.-Ayres n. Antw. .12 v. Las Palmas
AALSUM 12 v. B.-Ayres n. St. Vincent v.o.
ALCANTARA Southampton n. La Plata 10 v,
ALMANZORA Southampton n. La Plata 10 v.
Awfi'v'e-t 13 v La Plata te Southampton.
A8TURIAS La Plata n. Southampton 11 v.
Rio Jan. Rrprncn 11 Colon.
AGIRA Champerico n. Br«m miburg
ARUCAS 12 v. Las Pa masn n
ASKANIA 11 V. Norfolk n. Ham
Al-K 12 v, Rott. te Riga.
11 v. Bremen te N.-iora. Arn_
?®MEN N.-York n. Bremerhaven p,
§?i;LONA 10 v. Cadlx te Lissabon.
TBj AVlER I 11 v. Rott. te Hamburg.
5j,AMo it v. Rangoon te Hamburg.
IH^CSNLAND 11 v. Rott. te Hamburg.
SSAVerbUHN 11 v. St John te Hamburg.
P,74TTANY La Plata n. Liverpool 11 te Hay
A4,I-EBRA Ldn n. W.-Indie 10 v. Kingston (Ja.)
^gAN MALCOLM Londen n. Chittag. 11 v-
„Mormugao.
RANAI-D Livei'pool n. Malabar 10 v.
Porebunder.
gLan MACILWRAITH 12 v. Llverp te Bombay
ULan SKENE Malabar n. Ldn. 11 te Mormugao
ULan MONROE Liverpool n. Chittag. 10 v. Co-
„lombo.
"LAN MURRAY Liverpool n. Chittag. p. 12
Perim.
CITY OF EVANSVILLE 11 v. Rott. te Hamburg.
g®UTA 11 v. Casablanca te Hamburg.
CITY of JOLIET 12 v. Rott. te Houston.
CALLIOPE t8 v. Maturin Bar n. Aruba.
Cap. ARCONA B.-Ayres a. Hamburg p. 31 La
CARIbta -Hamburg U If.-Iöd.t8 p. 11 Azuren.
MEANDROS. Londen, 13 Februari. Het IRIS (It..) 2 Februari te Bourgaa
Grieksche s. Meandros, van Rosario naar Am- IOANNIS VATIS 24 Januari te Rosario.
sterdam dat in het Engeische Kanaal in aan- ILMAR van Z.-Afrika 6 van Freetown,
varina- is geweest met het Engelsch s, Dartford JETHOU van Savannah 10 te Bremen.
(reeds gemeld) is gezonken. De Dartford kon JOHN BAKKE v. Vancou -cr vertr. 14 v. Londen
slechts eer, der opvarenden.redden
naar Hoek van Holland.
DUNAVIS van Rosario 30 van Buenos-Ayres
DAVID LIVINGSTONE v. W.-Afrika 12 v. Las
Palmas, 19 verwacht.
EURYMEDON v. Batavia p. 11 Gibraltar, 16 ^v.w
Het es" Meandros, ex Willaston, was 4309 I tolE FARSIO t., v. Constantza 9 te Hemlxem. I faRMSUM v Villa Constitucion p. 6 Fern. Nor.
bruto en 2670 netto tons groot, in 1914 gebouwd JONGE ELISABETH 1 te Valencia. EUTERPE van Bordeaux p. 13 Lydd,
behoorde aan Livanos Bros te Chios. JOHN P PEDERSEN, t., v. Constantza via FARNDALE van West-Afrika 2 v. Sierra Leone
behoorde aan JOttN r. n erde Februari Gibraltar. FLANDRIA van B.-Ayres 9 van Montevideo
KEDOE van Batavia 13 van Singapore. GONDUL 10 Februari van Malmó via Londen
KOT AGOENG van Batavia 11 van Marseille. GALGEWATER v. Diamante p. 7 Fern. Noronha,
KLIPFONTEIN v. Beira 28 v. Kaapstad. HEBE van Valencia p. 12 Finisterre.
KOTA BAROE van Batavia p. 8 Februari Galle HOLLAND 8 te Memel. «.a.i™
KULMERLAND van Japan 7 Febr. van Colombo. haRMATTAN van Concepcion p. 9 Madeira.
Volgens een later telegram, zyn 27 leden der
bemanning van de Meandros waaronder de ge^g-
voerder en officieren te Portland (uorset) ge-
'lVARHOLM. Londen, 13 Februari. Het KINcTlDWAL*va'n'Rosario 19 van Buenos-Ayres. irËnÊ' v._ VaienclaJHye^Rmtendam.
v tnrzetTschip' Varholm, 7 dezer in I KING JAMES 7 Februari van Bahia Blanca johan VAN OLDENBARNEVELT v Batavia
babast van Amsterdam naar Haügesund vertrok- KEELUNG v. Rangoon via Londen 9 v. Colomco RYMA van Buenos-Ayre» 7 Febr. te G'hral ai
ken is te Jaederen gestrand en wrak geworden. KATORI MARU van Japan 10 van Shimonoseki. KYPHISSIA van Puerto Barrios p 6 Azoren
De 'opvarenden zbn gered. KEILEHAVEN 5 van Libreville via Rouaan. KÉNNEMERLAND v. B.-AyresJ v. Las Palmas
KOTA NOPAN 4 te Hamburg.
BEVRACHTINGEN. KOH1STAN 10 van Mormugao.
.„„TON 12 Februari 1934. LLANFAIR 26 van Bahia Blanca. MAASLAND 27 van San Nlcoia», Via rvorwruam
IrONDLN, LLANSTEPHAN CASTLE v. Belra 15 te Londen MEANDROS v. Rosario 12 in t Eng. kanaal na
VRACHTEN. In verband met de feestdagen up verwacht. aanvaring gezonken,
het Continent, evenkls in Noord- en Zuid-AmenKa LAHOKB van Calcutta p. 12 GibralUr. MEROPE van Danzig 11 te Stettin,
hestond er hier 'ter markt vandaag maar weinig laHN van Japan 11 van Hongkong. MEN ES vsn Macassar vertr. 1. van Marseille
KINGSWOOD 4 Februari te Buenos-Ayres.
LEEGHWATER van Concepcion 2 v. I^a Plata.
MAASLAND 27 van San Nicolas, via Rotterdam
HANSWEERT, 12 Februari.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DEVENTER: Bakou, Verstraeten; ROTTER
DAM: Anna, Buyks; BEDUM: St. Antonius,
van Gils; DORDRECHT: Victor, de Ridder; VU
REN: Pieternella, de Haas; OOSTERHOUT:
Jacques, Verhagen; DELFT: Zeelands Luister,
d. Klooster; GRONINGEN: Dina, Fens.
DUITSCHLAND: Anna, v. d. Graaf.
BELGIë: st. Telegraaf 15, 17, 18 en 12; st.
Stad Amsterdam 3, 6, T en 4; st. Amstel b;
st. Rijn Schelde 15; Tyma, van Laar; Anoor,
v d Ouden; Geertje, Hollebrandse; Vertrouwen,
SchipperDolfijn, Tuil; Sari, v. d. Breevaart;
Onderneming, Smit; Hoop op Welvaart, San-
difort2 Gebroeders, v. d. Leeden; Joseph 2,
Eykema: Wilhelmina, van Bender; Dusseldorf,
Beckhaus; jHelken, Kennis; Fico, Haarsma; Pie
ternella, Cornelia, Korporaal; Frida, de Jonge;
Maria, Zwaga.Goede Gunst, de Boef; Supru,
V. d. Donk: Padua, Pols; Jentje, Klos; Onder
neming, de Leeuw; Johan, Vcrwymeren; Mar
tinne, Nelis; Dankbaarheid 2, van Dongen; Mer-
kur. Funk; Neutraal, Renning,-Anna, Langen-
berg; 'Animo, Teekman; Jelo, Wiliems; Augusta,
Budts; Vertrouwen, da Korte; Marinus, V er-
berght; Aquador, de Wachter; La Patience 4,
v. d. Meersche; Curie, Janssens; Naphta 8, Biatt-
ner; IOlisa, Maas; Ampilo, v. d. Vyvere; Mathil-
de. de Cleene; Liselotte, v. d. Heyden; Waya,
Waya, v. cl. Abbeele.
I' v 1 j zuzi i-A*i vein ja^iau jlx att i+who'V'tv 1 ziimt u
angsteliing voor graanladingen. Onder oeze LODOLETTA 9 Februari te Amsterdam. MEGARA, t„ v, Singapore 12 te Pauillac verw.
alastandigheden zijn 'le vrachtcyfers LOBi.TO_ya.n Lissabon 12 te Hamburg. 20 hier.
Priia&bhstlg 'was. Daarentegen was het Oosten gERCHE van Memel p. 11 Holtenau.
nl 'Ollrinn.-: - 4 1 m n ,,nuen tra n f] h 1 1 (i G, I Mnn i v i 1 r 11 d n Th
A®, onveranderd gebleven op het jongste niveau. USÓPARDI van Genua 1 te Golfo Arancl. MAASKERK v. W.-Afrika 12 v. Las Palmas.
to0?,en va't hierbij op te merken, dat. de. grond- lOCHGOIL van Vancouver 10 v. portland (O). MYRMIDON van Batavia 13 van Singapore.
dei. °P de Pla.ta-afdeojing voor de readers min- i^j^aNBERIS van Jacksonville 12 van Savannah. I XEREUS v. Kopenhagen 11 te Gdynia.
- - ORANJE NASSAU 9 Februari van Paramaribo.
OISE mb., van Parijs 12 va.n Rouaan.
ORESTES van Varna 11 te Izmir.
POLYPHEMUS van Batavia p. 11 FeTvm.
POELAU LAUT van Batavia 9 van Port Said
REGGESTROOM v. W.-Afrika 12 v. Pt. Bouet.
RHEA van Barcelona 11 te Valencia.
RAFAELLO v. Nlcolaieff 10 van Stamboul.
RHENANIA 10 Februari van Danzig.
dec i?.udenrier met matige vraag van de zyde
t!l«h«ualv®rschepers. Bovendien zyn anderzijds
van Fin, tot stand gekomen in houtiadingen
Engeiaiï'and en Zweden. in hoofdzaak naar
Bevt-gb? havens in de uosities tot September.
Nicolaiert n°-a-: RUBICONE, 7000 t, ,v. Potf. Of
10/- erts,
Maart; lat5 t Continent (full range)
Zwarte 2eoNyUE.EFORD, 6700 t., 10 pet. v. d.
11 Engeland iq,?' Antwerpen-Hamburg range 10/-,
VIO (mt.), aóon ^aanbasis, 17—31 Maart; STEL-
n. Ver. Kon. Con'.<4e Russische Zwarte Zeehavens
v. 3200 t, v.' Nai'» 7'", benzine, prompt; een sa..,
s.s. V. 1350 t. v ï}®8 n. Rot. 3TVa, prompt; een
prompt; FANsy Jl- Cork 5/- (500/fd.) kolen,
Golfhavens n. Ver GH (m.t.), S5Ó0 t. v. d.
Maart; KIM, lmt„, svS-'p0"1- 8,6, benzme, Febr.-
-ine Maart; DRafr 4"; dezelfde reis 8/6, ben-
VerKon./C°ut. 7 6, ru4?4',,420°0 t„ v. Aruba n.
p "pEDERSBN (mt., 9oSte' ®inde Febr.,; JOHN
«He Maart; VARo dezelfde reis 7/b,
10' Mei; een v. OMU pet., (5G vL) v'.
Bahia Blanca n. An?ybrPge5 14/"-
Amst 14 3 Hamburg, 14/"> a- x ra l«ee haven»
in t zeifda land, 9 cl extra verschil
lend» landen, 1-25 MaartB^PI. ^00 t v,
Constantza n. Rott, of A,R^6.lp!2iv,ox?~
Frankrijk,/Engeland 10/3, A
JéxtrA.iafla.'KaVënif, hêt"to. co-ödittes spot-,
LOTTE HALM vertr. 15/16 van Danzlg.
LEUNA van Hamburg 12 van Bremen.
LUNA (Nept.) v. Stettin p. 12 Brunsbuttel.
LEKHAVEN 2 van New-Orleans.
LORCA 8 van Savona via La Goulette.
LU MME 9 van Kotka.
LATONA vertrekt 13 van Bremen.
LOCHMONAF. v. Vancouver 15 te L'pool verw
EMMERIK, 11 Februari 1934.
Gepasseerd en bestemd voor:
DUITSCHLAND: st. Mercator; Veere v. Keu
len; Heimburg, Beek; st. Risico; Naval, Rom-
bout: wykdienst 22. Spijkerman; at. Kromwijk.
St. Bavaria; Luzern, Friedman; Bernina v. d.
Putte- st. Alpha; Frissel de Colanges, Ditten-
berg;Stad Heijst, BussensStad Meenen, de
Héél' st Govert; Fina, v. Wijk; de R\jn, Sand no
vel- Gusto, PaffOso 9, Pols; st. Janna; Laxga
Feidkamp; Graja '2, v. Wins enHannover zJ.
Telgentragen; Ludwig, v. Heumen; Confiance,
v d Veen; Wingie Heller; Fremonia, Pr.ns
Scolto, LaroijOda, Arendonck; st. Morgenster;
Aucterius, v. d. Bossche; Margaretha Helena
Boeree; H. Stinnes, Rumph; st. Noldina; Emile.
v. Steen; Hast 4. Zingraf; st. Harmonie 6; Vol-
marstem, Thus; Lonis, v. Winssen; Marjo. Borsj»
Jomar, Twink; Geertruida, Kunst; Zeemeeiiw
Bolhuis; st. Rynschelde 1; Lahn. Verduyn; Cor
nelia Maria, v. Schijndel; st. Lily; st. M°dna;
Donau, v. d. Kinderen; Poolster, Borrns; Ida de
Ridder- St. Anna I, de Lor; Regulante, Polflirt:
Trois Soeurs, Daes; Colette, Coomans; st. Fiat
Vól. 8; Fluviale 40, Polie; Montana, Hendriks;
PieterSchram, Monster; Orient, Pieterman;
Alida Huizinga: st. Dusseldorf; Constant, Joos-
ten; Pewi. Timmerman; Rheinfahrt 87, Mussier;
Ellis'abeth Ross; Anna, de Bot; Nomades. de Bot;
Rheinfahrt 139, Galbv; Gott mit Uns, Stunt'.;
Henma. Verdonk; st. StromboliHarpen 7, Gur-
iahr- Haruna, Corneliseen; Harpen 73. Snyde-.
Corjo, Stravers; St.. Elbe; st. MoselChristina.
V. Keulen; st. Buffon; Le Valentinois. v. Gils:
Sani 10, Z\jlmanNeptnn 55. Musier; st. W'1 en.
Anton: Gerco. Molenwijk; Berkheide, Booy; M'n
Recker, Scholten; U\jttenkool 3, Huljke; st. Ver
andering; Martha Dangez.. Baey; Ja" New.®.
Goedgezelschap; Agora. Boshuizen; st. Kronas
Margaretha, Jansen; It\jntran3 4, Vastree; Mann
heim 200, Gilles.
x EMMERIK, 12 Februari 1Ö34.
Gepasseerd voor des middags 12 uur en bestemd
^DUITSCHLAND: st. Bragi; Verdi. Thuis; bau-
In de Nederlandsche rvleren en te Keulen.
13 Febr.,11 -iag voor N M
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LV/
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
lJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d' Donge HW
LW
HolL Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
Zijpe Brumisse HW
1) PR M. boven nul der schaal.
2-, i>e waterstand aar. de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, by geheel geopende
'tT De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zyn, bu
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 u. zyn waargenomen
op 12 Fet,r,
Water-1
Tijdstip
2 Febr
hoogte
f.waam.
h. 1.
n C.ÏL
36.79!)
6.—
7
9.40
8.—
6
7.12
8.—
S
1.98
8.—
2
1.12
5.35
9
0.05
1.45
0 0
0.80
4.20
8
-0.78
23.40
6
7.17
8.—
2
0.93
6.05
11
0.26
3.—
2
0.70
5.10
11
-0.47
1.20
2
0.69
4 20
11
o.7y
23.40
3
0.51
1.45
4
—0.85
21.25
14
7.82
8.—
5
1.90
8.—
3
—0.09
8.—
6
46.53
8.—
4
41.12»)
8.—
10
28.27
8.—
10
5.39 a)
8*.—
10
1.17
8.—
12
0.3
6.45
10
0.60
3.46
10
0.82
6.05
10
0.28
2.45
8
0183
5.00
9
—0.60
0.25
0 0
0.94
4
5
-0.93
23.—
8
0.61
2.30
6
-0.99
21.20
11
1.(8
2.25
2
-1.72
19156
4
LEPANTO (Eng.) van Saigon 6 vaii Penang. SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam l )5
k'ENESTHEUS van Japan vertr. 12 v. Londen je Bergen
MICHAEL FRUNZE 16 v. Leningrad via Londen stAD DORDRECHT van S,ax p. 9 Gibraltar.
7 Febr in open water gekomen. SIRRAH van Santa Fe p. 8 Las Palmas.
MATSUMOTO MARU van Japan 7 van Singapore SIGYN 10 te Kopparverkshamn. nr. Velsen.
MEONIA - van Bangkok 10 te Marseille. SEMEILAN van Batavia 3 van Sabang.
MARÏENFELS v. Bombav 9 van Port Said. SATURNUS van Bourgas p. 10 Gibraltar.
M C. HOLM v Philadelphia 1 v. New-York TROUTPOOL v. Rosario 19 v. B.-Ayres.
MOUNT HELIKON van Dairen 5 van Port Said. TELAMON van Puerto Barrios 11 op 5o0 mij
MECKLENBURG 6 van Vladivostock. i van Terceira n„i™hr,
UF,i)lERD\ (Fr van Gaboon p. 11 Ouessant. TAWALI van Batavia 5 van Colom m
MEPJERDA (Eng.) v. Benlsaf (of Vlaard.) P UCKF.RMARK van Macassar 10 van Singapor,
ft Gibraltar VALSAVOIA 3 van San Nicolas.
MARTHA HALM 10 van Danzlg. VINOPOL vantSfax pass. 9 Februari Gibraltar
MAIN v Pa'pari p. 9 Gibr, 13 (n.m.) verwacht. WAALKERK an Japan 8 Febr. van Tientsin
MABRITON 12 JaPn. te Buenos-Ayres. WATERLAND van La Plata 5 van Bahia.
MITRA t V. Constantza 11 te Thames Haven. ZAANLAND van Vancouver 8 van Colon.
MAASLAND van Rosario 27 van San Nicolas.
MANISTEE 3 Februari van Puerto Castula
MEROPX van Novorossisk 7 van Stamboul.
MELISKERK van Boira 11 van Lor. Marques.
MOUNT. PENTELIKON 24 van Bahia. Blanca
MALAYA- van Japan pass. 9 Februari Perim.
•MICH ALA KIS v.. Cocanada 9 Febr. te Liverpool.
■KARENTA- van Vancouver 3 van Los Angeles.
11 Febr. leget. 2e got.
ALKMAAR 9 te Hamburg.
CRYNSSEN 11 te Hamburg.,
FAUNA vertr. 14 van Hamburg,
I NIEUWKERK 7 te Hamburg.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoetsl.
Ost; Arphé, Lespinoy; Antwerpia. H uysen, Bt
Jega; Celina, Slootmans; Augusta, v. d. Waay
ert; Coralie. SeeldraayersWolga. Steriin, Ma-
locha. Meersman; Thijsstad, Somers; st. Ukkel.
Teja. Werd: Chama, v. DesselSki, PauwelsJo
hanna, Vermaas; Catharina Elisabeth, de Jonge.
Rosalie, Dupont; Johanna, Koreman; Hendrika
v. d. Wyngaard; Maria, Harreman-, st, Frigga
Chopin, v. Meel; Nervia, Hochstatter; st. Ha
niel 28; Schurmann 12, Hamnielmann; Atlas 3,
Kiefer; Rynland 2, Hagoort; Montan 2, Schmltt
Edelweiss 10, Bouwens; Isaia I, Bouslag; EdO-
weis 4 Pieters; st. Souvols; Germaine, de M-rij;
Rhenania 37, Joho; Stad Bergen. Cornelia; Si
Antoine, Verhoef; st. Garula; Fiusshilde, de Jone,
Drie Gebroeders, Bonis; Irnfried, Meeuwsen.
Wagner, Platteschorest. DinaSchurmann 6,
Schwina; st. Emma; Hertha, Kerl.; Walsum 6
Krempst. l'Avenir; Saargold, Menne; Soorate».
v. d. Ende; st. Keulsehevaart 10; Simone, r.i'js
Albertine, Lirch;
Gepasseerd na des middags 12 uur:
T.ina Huyssen; Johan Anna, v. Ore urn el; s.
Paste; Kirishima, Cornelissen; Köln Ne,lessen l, Bingcn
,Dreschnick; Vyf Gebroeders, --Ge'erUng; I Caub
d'Alembërt; G'arnst,'VerduynNaphla 6, Kuhne,
v.m. 1
n m.
11.48
2357
8.58
21.11
9.55
22.10
7.51
19.50
3.20
13.53
2.26
14.36
4.21
16.66
3.13
152J
Willemstad 3.58
Brouwersh.
Zierikzee
Vlissingen
Wemeld.
Terneuzen
Hansweert
le get 2e get..
n.m.
.6.17
14.41
15.23
15.41
13.42
14.17
15.16
2.25
2.55
3,18
1.15
1.52
2.44
Rheinfolden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesbeim
Mannheim
Lobr
Mainz
13 F, br. 12 Febr.
1-.67 1.68
0.10 0.56
1.80 1.80
3.27 3.31
0.75 0.89
1.81 I-»
1.13 1.1.5
-0.18 -.0.1VI.
1.00 1.00
1.DQ 1.08
13 Febr 12 Febr.
Ems LI» J.»
Coblenz 1 .^7 1.33
Trier 0.44 0.45
Keulen 0.85 0.92
Dusseldorf 0. !0 0.3-
RuhTorl "O-99
\7esel "0^1 "0- a
Emmerik 0.48 0.5§
Duisburg
-0.77 -0.7T
