HERSTELD.
ZEETIJDINGEN.
VRIJDAG 16 FEBRUARI 1934
KUNSTZORG IN ROME
De H. Vader als beschermer van
beroemde meesterwerken.
EEN TENTOONSTELLING VAN
THEATEKDECORS EN COSTUUMS
TE NEW-YORK.
HET LABORATORIUM DER
VATICAANSCHE PINACOTHEEK.
DE UITSLUITING EN STAKING DER
MAATKLEERMAKERS.
DE ZWK VAN DE „DE ZEVEN
PROVINCIËN"
ENGELSCHE WENK TE WEENEN
Verzoek om clementie te toonen.
VECHTPARTIJ TUSSCHEN AGENT EN
DRONKEN MAN.
SENSATIONEELE ACHTER
VOLGING.
Duitschers in onderkleeren op
de vlucht geslagen.
NIEUWE SMOKKELAARSTRUCS.
ALS HET HART OPHOUDT TE
KLOPPEN.....
Een jacht door Venlo's straten.
FEN VERKLARING
STARHEMBERG
VAN
VERAART-MISTVERDRIJVER.
„Een nationaal-socialistisch regeerings
systeem kan niet duurzaam
zijn
PARTIJ-FUSIE IN SPANJE.
Oneenigheid onder de stakers
te Madrid.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
De arbeiders treden in grooten
getale toe tot de vaderlandsche
organisaties van Dollfuss.
ERNSTIGE AANRIJDING.
DE PEEL BRANDT WEER
ENSIOENWET EN SCHRIFTELIJKE
AANSTELLLING.
STOND ROODE HULP UIT TSJECHO
SLOWAKIJE GEREED?
OUDHEIDKUNDIGE VONDSTEN.
HAVENS.
BINNENLANDSCHE
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSE!] E HAVENS.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART,
(Van onzen bijzonderen correspondent).
ROME, 8 Februari 1934.
Naarmate de last der eeuwen zwaarder kwam
te drukken op de Vaticaansche kunstwerken
in het bizonder op de schilderijen en gobelins,
besteedden de Pausen steeds meer zorg aan
het behoud van het artistieke patrimonium,
dat in de Apostolische paleizen wordt bewaard
Men mag echter gerust zeggen, dat eerst onder
het pontificaat van den tegenwoordigen Paus
de kwestie van de conservatie der Vaticaansche
kunstcollecties volkomen is opgelost door mid
del van permanente laboratoria, n.l. het labora
torium der Vaticaansche bibliotheek voor de
restauratie van de oude handschriften, het la
boratorium van het Vaticaansche museum voor
het herstellen van beeldhouwwerken en de la
boratoria der Pinacotheek voor het restaureeren
van gobelins en schilderijen.
We willen niet zeggen, dat al deze labora
toria eerst onder het pontificaat van Z. H. Paus
Pius XI gesticht zijn. Alle echter hebben eerst
in dien tijd een nauwkeurig omschreven taak
te vervullen gekregen, zooals blijken zal uit de
werkzaamheden van het Vaticaansche labora
torium voor het herstellen van schilderijen,
waarvan wij thans den lezer een beeld willen
geven. Een aanleiding hiertoe vinden we o.a.
ook in het feit, dat dit laboratorium in de
eerste maanden van het Heilig Jaar zijn tien
jarig bestaan heeft gevierd, een jubilé, dat wel
een vermelding waard is daar, dank zij dit
laboratorium, tal van meesterwerken thans
weder stralen in hun ouden luister en tot groote
vreugde van alle kunstminnaars voor de toe
komst zijn bewaard.
Zooals uit de oude manuscripten van dien
tijd blijkt, stelde paus Paulus III in 1543 het
ambt in van pulitore, van polijster. Deze man
had tot taak de Sixtijnsche en Paulijnsche
kapel alsook de aangrenzende Sala Regia te
zuiveren van „stof en andere onreinheden", a
pulveribus et aliis immunditiis, zoo heette het.
Deze polijster was dus in zekeren zin de voor
ganger van de tegenwoordige laboranten der
Pinacotheek.
Met verloop van jaren bleek de „polijster1
het alleen niet meer af te kunnen en reeds onder
Pius IV, Pius V en Gregorius XIII kregen dan
ook kunstenaars van naam opdracht, om vrij
wel alle muurschilderingen in de Apostolische
paleizen te restaureeren. De polijsters en res
taurateurs bleken echter niet altijd te zijn op
gewassen tegen hun taak, want een niet gering
aantal schilderijen werd onherstelbaar bedor
ven wegens onvoldoende technische kennis en
wegens gebrek aan behoorlijke gereedschappen.
Nog voordat hij tot de pauselijke waardigheid
werd verheven had mgr. Ratti met dien prac-
tischen zin, welke een van zijn voornaamste
karaktertrekken uitmaakt, nagedacht over de
verschillende middelen, waardoor men, voor
zoover dat menschelijkerwijze mogelijk is, de
werken der groote Italiaansche meesters voor
een onverbiddelijken ondergang zou kunnen be
hoeden.
Reeds enkele maanden na zijn kroning, den
8sten Mei 1922, gaf hij zijn goedkeuring aan
een door prof. Biagetti ontworpen plan, volgens
hetwelk het „Laboratório Vaticano per il res-
tauro deile pilture" werd ingesteld. Dit labora
torium zag zich geplaatst voor een dringende
en uiterst omvangrijke taak. Bij verschillende
schilderijen cn muurschilderingen begon name
lijk de verf los te laten. Andere schilderstukken
waren aangevreten door* muizen of door vocht
beschadigd. Opgebolde fresco's, welke men in
dertijd met. gipsvulllngen had trachten te res
taureeren. brokkelden geleidelijk af. Andere
muurschilderingen waren in den loop van den
tijd geheel in vergetelheid geraakt, doordat men
een muur of een gewelf eenvoudigweg er tegen
aan gebouwd had.
Het nieuwe laboratorium begon met een uit
gebreid fotografisch en documentair archief aan
te leggen, dat alle mogelijke gegevens bevatte
omtrent den staat, waarin zich de verschillende
kunstwerken bevonden, en omtrent de tech
nische mogelijkheden van een restauratie.
Daarna werd het herstellingswerk toevertrouwd
aan kunstenaars-specialisten onder leiding van
prof. Biagetti.
Onder de voornaamste schilderijen, welke in
de afgeloopen tien jaar door het laboratorium
werden gerestaureerd, vermelden wij in het
bizonder „de Boodschap des Engels aan Maria"
van Federico Barocci, welke bewaard wordt in
de zaal van de 17e eeuwers in de nieuwe Pina
cotheek, verder „He Doop van Christus", een
van de acht groote doeken van Andrea Sacchi,
welke den tamboer van den koepel der Late-
raansche doopkapel sieren, het groote schilder
stuk van Wicar, dat het „Concordaat tusschen
Pius VII en Frankrijk" voorstelt, de „Triptiek
toegeschreven aan Giotto, de „H. Communie van
St. Hieronymus" en de wereldberoemde „Ge
daanteverandering" (Trasfigurazione) van Ra
phael.
De bekwaamheid en het geduld der restaura
teurs is echter wel het meest op de proef ge
steld bij het herstel van de muurschilderingen
Vooral de Sixtijnsche kapel heeft hun aandacht.
Ook hier had men indertijd verschillende op
gebolde fresco's met gips trachten te herstellen.
Dit gips is nu met groote voorzichtigheid weg
genomen en vervangen door Romeinsche puzzo-
laan, bekend om zijn groot weerstandsvermogen,
en verder heeft men de gezwollen plekken ver
effend met een speciaal instrument, dat op het
aticaansche laboratorium werd ontworpen en
dat ook bij andere soortgelijke herstelwerken
groote diensten heeft bewezen.
Op voorstel van den directeur van het «ora
torium zijn ook verschillende décors welke tot
dusver in de Sixtijnsche kapel bij groote plech
tigheden werden aangebracht, afgeschaft. Zoo
zullen voortaan tegen de muren der Sixtijnsche
irapel geen baldakijns meer worden geplaatst
en zullen ook de gordijnen en tapijten, "welke
veel stof veroorzaakten, niet meer worden op-
gehangen. Door het aanbrengen van al deze
décors immers werden geleidelijk de beroemde
muurschilderingen beschadigd.
Bizondere vermelding verdienen tenslotte no»
de herstelwerken welke verricht werden in de
Sala Regia en in de Paulijnsche kapel, de laatste
en over het algemeen weinig bekende „pagina
pittonea" van den grooten Michelangelo, verder
de restauratiewerken in de kapel van Nicolaas
V. waar de gewelfschilderingen van Fra An"e-
li co over dc geheele lengte beschadigd waren
de herstelwerken in de zaal der clair-obscurs,
in oe derde loggia van het Damasusplein, in het
appartement van Gregorius XIII, in de zaal
van Julius II, welke zich bevindt in het apparte
ment van den Maestro di Camera, en aan de
beroemde Stanze van Raphael.
Ook buiten de Apostolische paleizen echter
heelt het Vaticaansche laboratorium, belast met
de i estauratie van schilderijen en muurschil
deringen, onschatbaar werk verricht, o.a. in de
zaïcn van de Apostolische Kanselarij en in de
aartsbasiliek van St. Jan van Lateranen, waar
de schilderijen van de loggia van Sixtus V aan
de vergetelheid werden ontrukt.
AI deze restauratiewerken nu, zoowel in het
aticsan als in de extra territoriale paleizen
werden slechts verricht met dit éénc doel: dat
de aan de zorgen van den H. Stoel toever
trouwde kunstwerken ook de komende geslach
ten door hun schoonheid zouden aantrekken.
Belangrijk werk van Europeesche
inzenders.
In het New Yorksche Museum voor Moderne
Kunst w'-rdt thans een tentoonstelling gehou
den van theaterdécors en theatercostuums. Ze
omvat een verzameling van 700 teekeningen,
plannen, schetsen en maquettes, die en bloc
een overzicht geven van de ontwikkeling der
kunst en techniek van het theater, van het
zestiende eeuwsche Venetië tot de modernste.
Lee Simonson, een der beste theatertechnici
van de Vereenigde Staten, heeft de tentoon
stelling ingericht.
Ofschoon er veel ontbreekt, wat vooral in
de laatste jaren aan goeds gepresteerd werd,
is de expositie belangrijk genoeg. Van Urban,
den pionier, op het gebied der moderne ensc-
eneering in de States, is echter niets voorhan
den. Ook ontbreekt het z.g. Drury Lane melo
drama, waarn de acteurs speelden tusschen
echte watervallen, steunende locomotieven en
brandend? bosschen en hinnekende paarden
over het tooneel renden, alles ter wille van het
realistische.
De inzendingen van Europeesche kunste
naars vormen daartegenover een interessant
gedeelte van de tentoonstelling. De Rus Nicolai
Akimoff rtuurde een ontwerp in voor Hamlet.
Verder zijn er ontwerpen van den Oostenrijker
Oscar Strnad, den Tsjech Wladislaf Hofman,
den Duitscher Hans Poelzig en den Fransch-
man Réne Fuerst.
In de historische afdeeling zijn van belang
zes origineele teekeningen van Inigo Jones
(15731652), Engeland's eersten tooneelbouwer,
regisseur tevens van Ben Jonson's stukken.
Voorts twaalf teekeningen van hertog George
II van Saksen-Meiningen (1826—1914) die Tn
zijn ontwerpen voor zijn hoftheater voor het
eerst de spelers tot een integraal gedeelte van
de heele enscèneering aanwees.
Van den Zwitser Adclphe Appia, met Gor
don Graig en Robert Jones tot de pioniers van
het moderne theater behoerend, is eveneens
een interessante collectie ontwerpen bijeen.
Er zijn verder de teekeningen voor Fraser's
„Dreigrochenoper", zooals die in 1920 te Lon
den werd opgevoerd.
BEDRIJFSRESULTATEN VAN EEN
FILMCONCERN.
W at de M, G. M. verdiende.
Ofschoon ook in de Amerikaansche filmin
dustrie de algemeene malaise is doorgevreten,
blijft toch het maken van films een winstge
vend bedrijf, zeker voor concerns als die van
Hollywood, die wel heel bijzonder zijn inge
steld op het exploiteeren van alles, wat winst
gevend is.
Wel zijn er groote bezuinigingen ingevoerd
moeten worden en is een enkele producent als
Fox in de verdrukking geraakt, maar over het
algemeen zijn de moeilijkheden van de Ame
rikaansche filmindustrie tot dusver meer het
gevolg geweest van gemaakte vergissingen en
verkeerde leiding dan van gebrek aan moge
lijkheden.
Overigens spreekt het van zelf, dat de alge
meene teruggang beduidend was. De exorbl
tante winsten van vroeger jaren worden niet
meer gemaakt.
De door de Metro Goldwyn Mayer gepubli
ceerde baianscijfers over het vorige jaar geven
een beeld van den toestand, zooafs die zich
de laatste jaren ontwikkeld heeft.
Blijkens deze cijfers werd het vorige jaar
een winst van 1.326.827.11 dollar behaald, een
cijfer, beduidend lager dan dat van 1932. Toen
werd een winst van bijna drie millioen ge
boekt. In het bedrijfsjaar 1931—32 was de
winst ruim zes millioen.
De grootste financieele resultaten werden
bereikt in 1929'30, het jaar van den triomf
der geluidsfilm. Toen was het winstcijfer maar
eventjes een kleine tien millioen.
Wat de Amerikaansche filmindustrie in haar
geheel betreft, uit de statistiek blijkt, dat haar
inkomsten voor dertig procent komen uit bui
ten de Vereenigde Staten vertoonde films In
het cijfer van deze inkomsten kwam na den
val van den dollar een groote wijziging.
Geen confliet bij Bervoets.
Namens de samenv/erkende werknemersbon
den in de kleedingindustrie wordt ons ge
schreven:
Hedenmiddag vindt opnieuw onder leiding
van den Rijksbemiddelaar een bespreking plaats
over het conflict in het maatkleedingbedrijf.
Daar de besturen der vakbonden, uit de houding
van het hoofdbestuur van den Bond van Klee
dermaker-Patroons kunnen afleiden, dat in elk
geval Maandag a.s. de georganiseerde kleer
makers worden uitgesloten, hebben zij maat
regelen getroffen, dat bij de meeste leden van
den Maatpatroonsbond, de ongeorganiseerde
kleermakers eveneens het werk zullen neer
leggen.
De staking bij de N.V. Gebrs. Bervoets, die
in vele plaatsen van ons land zaken heeft, gaat
a.s. Maandag niet door, daar de directie dezer
N.V. den hoofdbesturen der vakbonden ge
schreven heeft, dat zij haar bedrijfsleiders der
filialen opdracht gegeven heeft, geen werk
tegen lagere loonen, dan de bij de C.A.O. vast
gestelde uit te geven.
In de Donderdagmorgen gehouden vergade
ring der dagelijksche besturen der vakbonden
bleek, dat de kleermakers het voorstel der
georganiseerde maat-annex-confectiezaken, om
een „crisis-maakloon" in te voeren niet aange
nomen hebben. De werkgeversvereniging is
geschreven, dat de kleermakers overwegende
bezwaren maken, voor een bepaald soort werk,
stukloonen te aanvaarden, waarmede zij geen
redelijk uurloon, d.w.z. geen uurloon overeen
komstig de uurloonen van andere vakarbeiders
kunnen verdienen. De hoofdbesturen der vak
bonden hebben als gevolg van de beslissing
door hunne vakgroepen kleermakers genomen,
de werkgevers-vereeniging verzocht, stukloonen
vast te stellen, berekend naar een redelijk uur
loon.
Eiscben voor het Hoog Militair
Gerechlshof.
Batavia, 16 Februari 1934. (ANETA
De substituut-advocaat-fiscaal voor de land
en zeemacht in Ned.-Indië, ae heer J. R. L. Jan
sen, requireerde voor het Hoog Militair Ge
rechtshof bij de behandeling in hc*,ger beroep
van de zaken van de muitersgroep B. c.s. H
volgende straffen: korporaal-machinist M. L
12 jaar gevangenisstraf; korporaal-staker G F
D., 9 jaar gevangenistsraf; korporaal-machiirV
M. D., 9 jaar gevangenisstraf; korporaal-machi
nist B. van L., 6 jaar gevangenisstraf; stoker-
olieman P. A. P., 6 jaar gevangenisstraf; stoker
olieman W. S., 1 jaar en zes maanden gevange
nisstraf.
Al deze straffen werden geëischt met aftrek
van preventief en ontslag uit 's Lands dienst
Voorts werd geëischt bevestiging van de von
nissen van den Zeekrijgsraad te Soerabaja tegen
stoker-olieman C. A. V. en korporaal-machinist
W. T., echter met de toevoeging: ontslag uit
's Lands dienst.
LONDEN, 16 Februari (R.O.). De diploma
tieke correspondent van de „Daily Telegraph'
verneemt, dat de Engelsche regeering 'op de
meest discrete en vriendschappelijke wijze te
genover bondskanselier Dollfuss en de Oosten
njksche regeering het vertrouwen heeft uit
gesproken, dat zij clementie zal weten te toonen
Naar verluidt, heeft de nieuwe Fransche re
geering te Weenen eenzelfde vermaning laten
hooren.
Engelands raadgeving is geschied in den loop
van diplomatieke besprekingen en beteekent
geen officiëelen stap.
Opiumsmokkelen met duiven.
De redacteur te Malang van het „Soer. Hbl.
schrijft aan zijn blad:
Hardnekkig wordt te Soerabaja gestreden
tusschen de opiumsmokkelaars aan boord der
schepen en de opiumrecherche in samen
werking met de douane-ambtenaren, en af
wisselend waren de succesjes.
Reeds talrijke vernuftige pogingen der
slimme smokkelaars wisten de ambtenaren
van recherche en douane te ontmaskeren, doch
momenteel is gebleken, dat men op ééne wijze
van transport landwaarts nog niet ingesteld is
verkeer door de lucht
Chineesche liefhebbers van het heulsap in
den omtrek van Soerabaja, tot Sidoardjo, Ban-
gil en Malang toe, zijn ertoe overgegaan post
duiven aan te koopen en wanneer zij aan den
tusschen handelaar te Soerabaja een bestelling
doen, wordt voor iedere bestelde tube opium
één postduif afgestaan.
Wanneer nu het schip in kwestie in Tand
jong Perak aan de kade ligt, gaat de Chinee
sche kok victualiën inslaan en keert na eenige
uren aan boord terug met een aantal duiven,
zoogenaamd voor de slacht. Doch in een der
hutten komt dan de smokkelwaar te voor
schijn, iedere duif krijgt een tube onder de
vleugels gebonden en via de patrijspoort laat
men het dier vliegensimple comme
bonjour.
Tot dusverre staat men daar machteloos
tegenover en de duifjes weten hun buit veilig
en franco aan de eigenaars thuis te brengen.
Een mooie uitvinding
Dr. Albert S. Hijman, van het „Betb David
Hospital" te New-York, heeft voor medici te
Philadelphia een demonstratie gehouden met
een door hem uitgevonden electrischen naald,
welke in staat is den harteklop in vele gevallen'
weer op te wekken, waarvoor-gewoonlijk adre
naline (Adrenaline is een stof. door de bijnier
afgescheiden en die invloed heeft op de snelheid
van den bloedsomloop. Red.) wordt ge
bruikt. In veertig van de honderd gevallen zou
de proef succes hebben, verzekerde Dr. Hij man.
Met 't instrument, dat „Hymanotor" genoemd
wordt naar den uitvinder, worden op groote
schaal proeven genomen door een expeditie,
welke onder de auspiciën van de universiteit
van Californië naar de Galapagos Archipelago
is vertrokken, waar inboorlingen vaak het
slachtoffer worden van slangenbeten of beten
van schorpioenen.
Dr. Hij mans gelooft dat deze slachtoffers
weer zullen opleven wanneer de hartslag weer
tot zijn normale werking kan worden terug
gebracht.
Sedert eenigen tijd vertoefde te Venlo een
tweetal jongelui, beiden Duitschers, die, zonde,
in het bezit te zijn van geldige papieren en
zonder middelen van bestaan rondzwierven, ter
wijl zij zich evenmin volgens het geldende
voorschrift bij den grenscommissaris te Venlo
hadden aangemeld.
De beide Duitschers hielden zich veelal in
smokkükringen op. Daar zij als ongewenschte
vreemdelingen werden beschouwd loerde de po
litie op hen, ten einde hen aan te houden en uit
het land te zetten.
Alle pogingen van de politie om de beidt
Duitschers in handen te krijgen hadden tot
dusver gefaald. Hedenmorgen zag een recher
cheur van politie een der beide jongelui, den
25-jarigen E. lilt Öebt, de vimihihg van den heer
v. W. aan den Hoogeweg te Venlo binnengaan
Hier trof de rechercheur E. aan, dien hij arres
teerde, terwijl hij van te voren aan het politie
bureau om assistentie had verzocht.
De tweede Duitscher, de 29-jarige S., eveneens
uit Oebt afkomstig ,die zooals bleek, zich ook
Woesteling met handboeien bewusteloos
geslagen.
Donderdagavond werd de hulp ingeroepen
van de politie door de bewoners van een pand
aan den Straelscheweg te Venlo. De agent B.
die zich naar het huis begaf, kwam daar aan
gekomen tot de ontdekking, dat de zoon des
huizes, die zich in staat van dronkenschap be
vond, den boel op stelten zette.
Daar de jongeman een groot open mes onder
zijn jas verborgen hield trachtte de politieman
den dronken man dit gevaarlijk wapen af te
nemen. Deze liet zich het mes echter niet ont
nemen en er ontstond een hevige vechtpartij
waarbij de agent aanvankelijk het onderspit
scheen te delven. De gummistok, die de agent
te voorschijn had gehaald werd hem door°den
woesteling ontrukt. Hierop greep de agent een
paar handboeien welke hij bij zich droeg en
gaf daarmede den vechtersbaas zoo'n gewel
digen klap op het hoofd, dat hij bewusteloos In
eiklaar zeeg.
Hij werd naar het politiebureau overge
bracht.
Een proefneming te Haarlem.
Hedenmorgen 10 uur heeft de heer Veraart
te Haarlem een proef genomen om mist te
verdrijven en de zon uit de wolken te halen.
Bij deze proefneming waren o.a. tegenwoordig
de commandant en onder-commandant der
Haarl. Brandweer de piloot Smirnoff en en
kele anderen.
Na anderhalf uur spuiten met twee stralen
op een' mótorbrandspuir. welke twee duizend
liter per minuut verwerkten kwam de zon
flauwtjes door de wolken heen om onmiddel
lijk weer te verdwijnen.
Om 12 uur was de zon iets duidelijker zicht
baar.
WEENEN, 15 Februari. (V.D.) Hedenmiddag
is Starhemberg hier ter stede teruggekeerd, na
een tocht door de provincie in Opper-Oosten-
rijk. Hij verklaarde dat hij voldaan was over
het snelle onderdrukken van het geweld in de
provinciegebieden.
Wat de toekomst betreft, .zeide hij o.a. Er
bestaat geen kans op een nationaal-socialistisch
regiem in Oostenrijk. „Laat u niet misleiden
aldus Starhemberg, „door de rumoerige actie
van een handjevol studenten. Ik geef toe, dat
iedere fatsoenlijke Oostenrijker in zijn hart
Duitscher is. Maar Duitscher zijn is nog iets
anders dan nationaal-socialist zijn. Er ligt in
het nationaal-socialisme een brutaliteit die de
Oostenrijkers afstoot.
Persoonlijk ben ik van meening, dat een na
tionaal-socialistisch regeeringssysteem niet
duurzaam kan zijn, behalve misschien in Prui
sen. De gemoedelijker Zuidelijke Duitschers
zullen bij gelegenheid eischen, weer vrij te
worden van de overheersching door den Prui-
sischen geest, al zal dat wel niet gebeuren voor
verscheidene jaren voorbij zijn, want de Zui
delijke Duitschers komen slechts langzaam in
beweging.
Wij stellen ons er intusschen mede tevreden
te wachten en in dien tusschentijd onze onaf
hankelijkheid te bewaren. Anschluss kan op
geen enkel moment ernstig worden opgevat.
Deze zou een oorlog te voorschijn roepen."
Ten slotte verklaarde Starhemberg nog, dat
thans een periode van strenge dictatuur nood
zakelijk zou worden voor het welzijn van Oos
tenrijk. Tot dusverre heeft Dollfuss een semi-
constitutioneel bewind gevoerd waarbij hij aan
vele kanten gebonden was. Nu echter moeten
wij in Oostenrijk een onbeperkte dictator heb
ben totdat een nieuwe constitutie behoorlijk
in werking zal zijn gesteld. Ik zal voorstellen,
dat alle regeeringsambtenaren mannen moeten
zijn, die geen deel uitmaken van partijen."
MADRID, 15 Februari. (R.O.) De twee in
Spanje bestaande fascistische organisaties heb
ben besloten zich tot één partij aaneen te slui
ten.
De vijf links-republikeinsche partijen heb
ben zich eveneens tot één groote partij samen
gevoegd.
V 1 riBKOERSEN.
AMSTEKI AM lij j„hr (5 Kei.,. 14 Febr. antei'
12.107
Londen per
Berlijn p 100 Mk
Parijs p 100 frs
Bruss p 100 belg
Zwits p 100 frs
i.f'O
58.62'4
B.iü'i
34 CR
48.1 3'4
Weenen p lOOsch
Kopenh p lOOkr '4
Stockh. p 100 kr :-S i 23
Oslo per 100 kr 38.25
New-York per 1 4'S{
l.tAH 7,51'.
i 8.53 8.P2>4'
0.78(4 0.78 H
34.634 34.63
48.01 48.02)4
33] 7:!'4 s! 75
38 90 38.91
37 9-1 37.00
I -49)4 1.4914
59.264
9.747
34.592
48.00t
44.007
66.671
46.671
16.671
1.4693
ATLANTIDE Rotterdam n. Genua p. 13 Gibraltar.
AUDACITY 14 Febr. van Zwyndrecht te Londen.
ARRAIZ, Amsterdam n. Methil 13 (1.27 n.tn.)
75 mijl Oost van Humber.
black FALCON 15 van Rotterdam te N.-York.
BARON 6ELHAVEN, Rott. n. Ft. Natal 15 v.
.Algoabaai.
BATAVIER V1JI 15 van Rotterdam te Bordeaux.
BATAVIER VII 15 v. Boston (L.J te King's Lynn.
BAINSIZZA, Rott. n. Napels p. 14 Beacby Head.
BRITISH ENGINEER, Rotterdam n. Abadan 14
(10.35 v.m.) 34 mijl Zuid van Niton.
CARICA MILICA 14 v. Rott. te B.-Ayres reede.
CONG-ONIAN 11 Febr. van Rotterdam te Opobo.
DIMITRIS 12 Februari van Rotterdam te Ancona.
DAGLAND, t., Preston n. Aruba 13 (8.5 n.m.) 180
mijl Noord van Land's End.
DANMARK, Rotterdam n. Japan 14 te Pt Sudan.
DES DEMON A 15 Febr. van Rotterdam to Altona.
ENID MARY 12 van VlaarUingen te Aberuovey.
EDEN FORCE 13 va.n Rotterdam te Llanelly.
ERRIA Rott. n. Bangkoit 14 v. Southampton.
EXPORT 14 Febr. van Rotterdam te Londen.
FRIESLAND 14 Febr. van Rotterdam op Tyne.
FORT L>E TROYON Rott. n. Konakri 13 v. Dakar
FORT DE VAUX, Rott. n. Matadi 9 v. Lome.
GOTLAND 10 Febr. van Amsterdam te Maitoo.
HUGIN, Rotterdam n. Gefle 10 van Stockholm.
HADA COUNTY, Rotterdam n. St. John (N.J.4
13 (6.10 n.m.) 70 mijl Z.W. van Valentin.
INO, Rotterdam naar Bristol 13 van Plymouth.
JULIUS H. STINNES 27, 11 v. Amst.. te Stockh.
JONGE JACOBUS 13 van Rotterdam te Cannes.
L1NGESTROOM 14 van Amsterdam te Londen.
MAAS 15 Februari van Rotterdam te Altona.
MARABOE, Rott. n. Wieltlow p. 14 Beach}' HhjI
MAIN, Rotterdam naar Stettin p. 12 Brunsbuiterl.
MEREL 14 Februari van Amsterdam te Londen
MERSEY 14 Februari van Rotterdam te Huil,
OSTREVENT 13 Febr. van Rotterdam te Havre.
NEJACO 13 Februari van Groningen te Goo'e.
OUSEL 14 Febr. van Amsterdam te Manchester.
OU15-BEIJERLAND 14 van Boom te Louder.
ORTWO, Rotterdam n. Norfolk 13 (3.58 n.m
49.50 N„ 3 w.
^ATRIA 11 Februari van Rotterdam te Bilbao.
PERSEUS (Nept.) 15 van Rotterdam te Altona..
QUISTCONCK 13 van Rotterdam te Port Arthur.
RUTH, t., Amsterdam n. Preston 12 (5.40 n.m
50 mifl Z.W. van Fishguard.
REGINA 14 Februari van Rotterdam te Shields.
SOUTH AMERICA, t., Amsterdam n. Preston tJ
(4.53 n.m.) 70 mijl Oost van Land's End.
TRINGA 14 Febr. van Rotterdam te Manchester-.
THE MONARCH 14 van Rotterdam te Dublin.
TRATJTENFELS 14 van Rotterdam te Hamburg.
VARDV1K 12 van Vlisslngen te I-Copenhagen.
VICTORIA 11 Febr. van Amsterdam te Odenst*.
VOLGA, Rotterdam naar Odessa p. 8 Stamboul.
WESTLAND 15 Febr. van Rotterdam to LeitU
WILLEMSPLEIN 14 van Rotterdam te Narvik.
CESARINA. H a n s w e e r t, 15 Februari. Het
Belgische sleepschip Cesahina geladen met hout
van Brugge naar Weert is by het binnenkomen
van de haven op den Ooathavendam omhcog-
gevaren. Door de sleepbooten Willem en Betsy
is het schip oogenschyniyk onbeschadigd vlot-
gesleept en heeft de reis voortgezet.
VERMISTE SCHEPEN.
LONDEN, 14 Februari. Van den Franschon
schoener Elsa, uit Nantes, groot 125 bruto tons
welke den loden December j.l. van Cardiff naar
Conearneau is -/jrtrokken, heeft men sedert dien
niets meer vernomen. Het ergste wordt gevreesd.
in de woning van W. bevond is vermoedelijk OTTOrrt i jVT nf AT HAAT A TT
gewaarschuwd. Juist toen de auto met agenten XV Uu 1 A l\ jJH_)JN A U
aan de woning van W. was aangekomen, vlucht-'
te S. Alleen in onderbroek en hemd geklee]
sprong hij vanuit een raam der tweede verdie
ping op een platform, liet zich vervolgens door
een luchtkoker tot op de W.C. glijden en
vluchtte vaii daaruit de stiaat op, achtervolgd
door de agenten. Op (ie Heibeek was de Duit
scher plotseling spoorloos verdwenen. Men zorht
de nabijgelegen woningen af en na geruimen
tijd zoeken vond men S. in een perceel aan den
Straelschenweg, dat hij door den tuin was bin
nengedrongen. Hier werd hij gearresteerd eti
naar het politiebureau overgebracht. Beide
Duitschers zullen worden uitgezet.
Kindje zwaar gewond.
Hedenmorgen 11 uur is op den Rijsbergschen
Straatweg bij Effen (gemeente Princenhage)
een ernstig ongeluk gebeurd.
Een luxe auto reed aldaar in de richting Rijs-
bergen, toen uit een gangetje naast het café
van D. aldaar een 2-jarig kind kwam geloopen
en dwars den rijweg overstak.
De chauffeur trachtte door uitwijken naar
links nog een aanrijding te voorkomen, doch
hij kon niet verhinderen, dat het kind door
een der spatborden tegen den weg werd ge
slagen.
Met gebroken arm en zware schedelfractuur
is de kleine in zorgwekkenden toestand naar
het St. lgnatius-Ziekenhuis te Breda overge
bracht.
Er dreigen geen gevaren.
In de Peel ten O. van het Deurnsche kanaal
tusschen de plaatsen Liessel en Helenaveen
brandt het veen in de z.g. Heitraksche Peel.
Zooals teikenjare in het voorjaar, het veen
in de Peel hier of daar begint te branden, zoo
is dit ook nu weer het geval. In den avond biedt
zoo'n brandend Peelveld een fantastisch en
angstwekkend aanzicht te meer waar 't op een
zeer grooten afstand reeds zichtbaar is.
Het gebied waar de brand woedt is onbe
woond, zoodat met dezen brand voorloopig geen
ernstig gevaar dreigt. Een lichtgrijze aschregen
verspreidt zich over het land in de richting
van Helenaveen.
De Pensioenraad deelt mede:
De aandacht wordt erop gevestigd, dat volgens
artikel 27 der Pensioenwet 1922 (Staatsblad
no. 240) zooals dit artikel luidt na de daarin bij
de wet van 6 April 1933 (Stbl. no. 417) gebrachte
wijziging een schriftelijke aanstelling moet wor
den uitgereikt ook aan hen, die werkzaam zijn
in een met niet meer dan 400 bezoldigde be
trekking als bedoeld in artikel 40 eerste lid on
der d.
De in artikel 40 eerste lid d bedoelde betrek
ingen zijn die waaraan een wedde of een geza
menlijk bedrag aan wedden van niet meer dan
400 is verbonden, doch waaraan ware of waren
zij met niet meer dan 400 bezoldigd, uitzicht op
pensioen zou zijn verbonden en waarvan de
vervulling recht geeft op en onmiddellijk ge-
olgd wordt door dienst als ambtenaar of tijde-
lijken dienst in een betrekking, waarin belang
hebbende in vasten dienst ambtenaar zou zijn
;cweest.
WEENEN, 16 Februari (R.O.). Het Oosten-
rijksche correspondentie-bureau meldt:
Te Weenen en in geheel Oostenrijk heerscht
op het oogenblik weer volkomen rust. Nergens
vinden meer acties plaats.
Weenen is geheel van de leden van den
Schutzbund, die zich grootendeels hebben over
gegeven, of de vlucht hebben genomen, bevrijd.
De staatsexecutieve heeft gisteren den ge
heelen dag in de groote woningcomplexen der
gemeente verborgen wapendepots leeggehaald.
Daarbij werd overal geconstateerd, dat deze ge
bouwen zonder uitzondering geheime vestingen
zijn welke zelfs stalen pantsers in strategische
deelen van de gebouwen bevatten.
In Weenen is het normale zakenwezen geheel
hervat. Het straatbeeld is normaal en alle thea
ters worden weer geopend.
De regeering ontvangt van alle zijden ontel
bare brieven van instemming met de door haar
doorgevoerde zuiveringsactie.
De arbeiders treden in grooten getale toe tot
de vaderlandsche organisaties van Dollfuss.
WEENEN. 16 Februari (H.N.). Het hoofd
bureau van de brandweer is gisterenavond door
een afdeeling van de Heimwehr bezet, daar ge
bleken is, dat de Marxistische leiders herhaal
delijk inlichtingen over de lijnen van de brand
weer hebben gekregen. De technische- en be
richtendienst van de brandweer bevinden zich
thans geheel in handen van de Heimwehr.
Voorts is gebleken, dat de leiders van den
Schutzbund zoowel te Weenen als in de bonds-
landen met elkaar in verbinding stonden door
middel van advertenties in de groote bladen.
Op deze wijze werden ook bevelen gegeven aan
de leiders van de plaatselijke acties in de
bondslanden.
Evenzoo is vastgesteld, dat het stopzetten van
de electrische trams te Weenen een alarmsein
voor de verschillende groepen van den Schutz
bund te Weenen was, welk sein reeds maanden
tevoren afgesproken was.
Uit Linz wordt medegedeeld, dat aldaar een
geheim ontsluierd is, dat den regeerings troepen
in de eerste dagen van den opstand groote
moeilijkheden heeft berokkend.
Nadat verschillende gebouwen onderzocht
waren en men geen wapens had gevonden, wer
den de troepen vanuit deze gebouwen toch nog
beschoten.
Een nieuw onderzoek bracht toen onderaard-
sche gangen aan het licht, waarin de belegerden
zich terugtrokken, zoodat de troepen meenden,
dat elk gevaar bezworen was.
ROME, 15 Februari (V.D.). Bij opgravings-
werken op Sardinië zijn belangrijke overblijf
selen van de oude Punische stad Bilia aan het
licht gekomen o.a. een deel van een tempel en
een kolossaal zandsteenen beeld van den god
Bes, overdadig en bijna monstrueus van vorm
geving, vermoedelijk van Afrikaansche origine.
ROTTERDAM aangekomen
15 Februari namiddag:
2.30 S. N. A. 1, Worms Cie., Rouaan. Waa'
haven NHB, ledig; 3.- SPEREER, v. Nievelt,
Goudriaan Co., Memel, Maashaven Nz.. stukg.
4.15 H. A. NOLZE, Wambersie Zn-, Koning?
bergen, Schiehaven, stukg.4.45 LINDISFARNE
D. Burger Zn., Newcastle Schiehaven, stukg.,
5.- LAPWING, Ver. Agent.-My., Londen, Merwe-
haven, stukg.6.15 TIFLIS, Derutra, Vladivo
stok, Waalhaven C, stukg.; 6^0 RHEINLAND
N. A. B. O., Londen, Waalhaven NHB, ledig;
6.30 TYNEHOME, Sir Ramon de la Sota. Sunder
land, 2e Katendrechtschehaven C. stukg.S 30
ARY SCHEFFER, Kuyper, v. Dam Sroee.,
Havre, IJselhavcn, stukg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
15 Februari namiddag:
4.15 GIRADDA, Leith4.45 JEIFUKU MA RU,
Hamburg; 5.- THE EMPEROR, Dublin; 5.1 j
HAKEFJORD, La Rochelle5.45 MITRA (Noor)
Brevik; 6.10 BORBECK, Narvik; 6.35 VOLLRATH
THAM, Narvik; 7.- ENID, Honningsvaag; EDDA,
Seattle; 7.40 MAIN. Hamburg; 7.50 TADORNA,
Liverpool; 8.15 BATAVIER III. Londen; 8 3?
SHERINGHAH, Harwich.
11.10 VIENNA, Harwich.
Wind N„ .flauwe koelte, kalme zee, mistig.
.VLAARDINGEN aang. 15 Febr.OCEAAN, m
Gent.
HOEK VAN HOLLAND aang. 15 Febr. n.m
7.10 JOHN BAKKE, Vancouver.
IJMUIDEN aang. 15 Febr.: MAVIS. Londen,
stukg.; VECHTSTROOM, Hull, id.; oUs^ Uoo-
le, stukg.; FAUNA, Hamburg, eURY-
MEDON, Batavia, stukg.; ELSE HUGO STIN
NES 15, Gdynia, kiden; GONDUL stg.
BROUGITTY, Hul], kolen; ASTAr.TE, Bremen,
stukg.
vertr. 15 Febr.: MIES, rnb-. Bxtn°Uth; MAAS
STROOM, Plymouth, Kyphissia' Bremen;
VLISSINGEN aang. 15 Febr.; ORANJE NAS
SAU, Harwich;
vertr. 15 Febr.: MECKLENBURG, Harwich;
gep. naar Antwerpen g, ARDGRYFE. Londen
ORM JARL, Salonika! L KA BANT. m„ Londen
MERCUR1US, m. gy ANTWERPEN, m, id.
HODDER, Goole; 9,o7WrEND, Newcastle; WA-
TUSS1, Bremen: LROIX. B.-Ayres; LERons,
Havre; GRIE'TJp. m, ShorehamPICARDY,
Boston; SAN ENANCiSCO, Vancouver; SVAVA.
KopenhagenVENTANA, Hamburg;
CLAUS IIO RN. ld.; SKARABORG, Rouaan.
gep. naar Gent: PEREGRINE, LondenCLA
RA, Goole.: ROSE, Rotterdam: ELAND, m, Sho
reharo; LAURENT MEEUS, Satoiim.
gep. „XfJV— Antwerpens-OHIELaN D, New
castle TRIP ELS, Bombay: JOMAIQUE, Havre;
TE RUN UNI Ma RU. RotterdamALOUETTE,
Londen; ADOLPH WOERMANN. Hamburg;
TOURMALINE, Garston; ALDEBAKAN, m.
DE JANEIRO, Hamburg; WAY-
NEG-ATE, Cardiff; PANAMA, Duinkerken
gep- van Gent: DANKWARd, Ostende; FINK,
Libau; OCEAAN, m, RotterdamMODIG, Oslo,
ASTREE, Nefport (Mon.)
Sep, van Sas van Gent: BERENT, m, Lon
den.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
16 Februari namiddag:
2.50 ARCOS, Moermansk; LINGE, Falmouth
v. o.
STOOMVAARTLIJNEN.
- -tTc
kennemerland 16 (7 n.m.) v. Buenos-A\Tes
te AmeterdoJO verwaent.
NEREUS 15 van Danzig te Stettin.
ORESTES 16 van Izmir te Samos. Gobl
CLIO Constantza n. A'dam p. 16 (8 v.m.) Ouess.
COLUMBIA West-Indië naar Amsterdam 16 (10
v.m.) van Plymouth via Havre.
JOHAN DE WITT 16 van Amsterdam te Batavia.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
EXPRESS m., 14 v. Amsterdam te Parijs.
TRITO 16 (v.m.) v. Belfast te Fowey.
GELDERLAND 16 v. Hamburg op Tyne.
SCHIELAND 15 v. Antwerpen n. Tyne.
BERGENDAL 15 v. Antweruen n. Newcastle.
ZENT 10 v. Puerto Castllla n. Bremerba-ven.
MAZATEC 3 v Tela n. Bremerhaven 18 vcrw.
OSCAR fRIEDRICH 11 v. Kopenhagen n. Bremen
MHJfS 15 v. Konngsbergen te Bremen.
MATSUYE MARU Rott. n. Japan 15 te Bremen.
JUPITER (Nept.) 14 v. Bremen n. Gdlngen.
STAR 14 v. Bremen n. Hrisingforg,
VERWACHT TE ROTTERDAM.
MOUNT HEL1KON v. Dairen via Antwerp 6
van Port Said.
HELMSPEY v. Shimonoseki via Hull p. 11 Periri
HOKKOH MARU v- Shimonoseki p. 11 Gibraltar,
18 verwacht.
MARIETTA NOMIKos vertr. 21 van Antwerpen
NICOLAS 16/an Londen.
BANGALORE van Japan 14 van Havre via Lda.
BHUTAN v. Janan 14 van Colombo.
MANISTEE v. Puerto Castilla 18 (8 n.m.) verw.
reds^A van Dairen p. Derim.
VERWACHT te AMSTERDAM.
HOLLAND v. Memel p- H Skagen.
DE „ENGGANO" WEER IN DE VAART.
Amsterdam, is Februari. Naar WU veme-
hjen, zullen bet vhkchtschip „Enggano" van de
N.V. stoomvae-rt Mij. Nederland en nog twee
andere vrachtschepen van deze maatschappij, die
zeer geruimen tijd deel hebben Uitgemaakt van
de vloot van opIjggers jn <je Amstcrda-msche ha
ven, weer in de vaart worden gebracht om rond
de Haa:P 'U ballast naar Indië te vertrekken, van
waar zij met een lading graan zullen terugkeeren.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
LOCHKATRJNE, Rott. n. Vancouver 15 (1 n.m.)
van Londen.
BLOMMERSDIJK, New-York n. Rott. 16 (3 v.m.)
oorgaats verwacht.
TTM ^9^; NED. STOOMBOOT-MIJ.
FAUNA ia Febr. van Hamburg te Amsterdam
TELAMON, Pto Barrios n. Amst. p. 15 Land's E.
r m ROTTERDAMSCHE lloyd.
®lAMAT (thuisreis) 15 Februari van Tang»r
LU IA NOPAN 15 Febr. van Hamburg te Bremen.
KG IA PINANG (uitreis) 15 Februari van Suez
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
1ABINTA (thuisreis) 15 Februari van Batavia.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
CITY OF BATH 14 van Hamburg te Yokohama
CITY OF MANILA, Dairen n. Rott. 14 te Slngap.
EURYMEDON 15 van Batavia te Amsterdam.
ARCADIA .11 Febr. van Rotterdam te Plllau
AGNIT-\, t.. Amsterdam n. Curasao 14 (1.33 n.m. 1
50 myl Oost van Niton.
ROTTERDAM, 16 Februari 1934.
Vlet- en liehterwerk: 250 ton carg. werk ƒ9, 178
ton gerst, liggen en/of varen 7, 595 ton tarwe
id. 11. alles per dag.
Vaarwerlt: 100 ton n. Gend-Huthuizen ƒ2.30, 75
ton tarwe n. Zuid-Daren M., 100 ton maia M. n.
Wageningen, 102 ton M. n. Wijk by Duurstede,
75 ton kunstmest n. Marij, 200 ton id"., n. Wemel-
dirgen, 100 ton id. n. St. Annaland, 110 ton id.
Hasselternyveen, 500 ton tarwe n. Zaanstreek, 200
ton div. n. Doesburg. 200 ton kolen n. Utrecht.
Alles volgene tarfie (1 Nov. 1933) Heden voor
middag werden slechts 12 i/izen afgegeven.
Schip 900 t. met 760 ton sayobaan n Sph'ck 275.
Schip 700 t. id. 235.
Kempenaars n. Ruhrort-Keulen- onveranderd,
40—4550 ct. per scheepston.
ROTTERDAM, 16 Februari 1934.
Bovenrljn.
V/aterstand stationnair, rnat'ge vraag.
Ruimte matig. Stemming kalm.
Voor ruwe producten betaalde men 234 cent. per
ton daghuur, basis 2 meter afladen en terug
leveren Kuhrhavena. By Overwinterir-S halve
huur.
Benedenrijn/
Waterstand iets wassend, matige vraag.
Ruimte voldoende. Stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrbavens 4(1 ets met 4
en 50 ets. met 8 logdagen, naar het Rjjn-Herne-
kanaai resp. 50 en 60 ct.
Sleeploon volgens het 25 cents tarief.
RUHRORT, 16 Februari 1934.
VRACHTEN. Van de Rijn-Rui„.havens naar
Rotterdam 1.25—^1.30 Mk., Antwerpen en Geut
1.90 Mk, Brussel 2-30 Mi:, Luik 2.90 Mk.
Van de Rjjn-Ruhrhavens naar den Boven-Ryn
niet genoteerd.
Va.11 de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam l-M Mk., Antwerpen en Gent 2 10
Mk., Brussel 2.50 M., Luik 3.10 Mk.
Van de havens van het Rijn-Hcrnekan??! n'"'t
Mainz en Mannheim I.90 Mk., Frankfurt 2.03 Mk.,
Aschaffenburg y Lauterburg 2 15 uvIK, Karlsruhe
en Hanau 2.10 Mk.
Sleeploon van de Ryn-Rubrhavcn-i 11 a 1 - --1
Goar 0.6(i Mk Main*. 0.20 J'k »nnhri 1 ,t-.
Naar den Boven-Rijr stukgoed t.ot 1.66 meter
afladen 1 Mk. boven 1.65 meter afladen -1,20 iit,
basis Maaolieuu.
