ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
DINSDAG 20 FEBRUARI 1934
STOOMVAARTLIJNEN.
s»"*™ r.b,
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE berichten
VERWACHT IE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
a—
a—
a—
a—
a—
-
a—
'a—
a—
-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS;
WATERSTANDEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
AANBESTEDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen:
19 Februari namiddag:
11.05 KERRY HEAD, Hugo Stinnea Hand.- en
rranap.-Mr}., Amsterdam, Waalhaven 20, ledig-
o. STAD DORDRECHT. Gans' Transp. Co.,
"Vtad CaPelle a'd- Ussel, fosfaat; 11.4,5 STEIER-
w, K' Vermaa5' Scheepv.bd., Brugge. 2e Ka-
lendrechtschehaven VKM, ledig;
20 Februari voormiddag:
U'40 FLANDRIA (Zw.), Kuyper, v. Dam
tÏ2,r' Gothenburg, IJselhaven, stukg.2.30
KITZ SCHOOP, Ivers von Staa, Stettin,
fjaashaven 4, graan; 3.15 RIO DORADO, N. A
O- Huil. Waalhaven 32, ledig; 6.20 BRI-
■"1ANGER, Vinke Co., Vancouver, Merwehaven;
yUKg.6.25 SHERINGHAM. Hudig Pietera,
ftarxvich, Merwehaven, stukg.; 6.30 ISKRA. N.V.
i>?,r.u^ra' Leningrad. Rijnhaven 13. stukg.
fwUNSWIJK, Er hardt Dekkers Albiasserdam,
Lith Modern, ledig; 9.- VINSTRA, N.V. Cor-
nelder's Seheeov.-Mii,, Calcutta, Maashaven 3,
3tukg.KOTA NOPAN. Ruys Co., Schiedam,
Lloydkade, ledig: 9.05 PANAMA, N.V. Cornelder_s
ocheepv.-Mij., Duinkerken, Pernis, stukg.;
KURZESEÈ, Ivers von Staa. S^lpmunde
Maashaven 17, graan: 10.35 SOPHIE, Wambersie
Zn., Valencia, Schiehaven. fruit. Tvr_._
9.40 SATURN. Wambersie Sc Zn -iSe W» rrtoc rt i
haven Nz stukg 11.20 PANTHER. Wambersie
zn„ Tiko, Schiehaven, fruit;
20 Februari namiddag:
Ij1"1® SOEKABOEMI. Rotterd. Lloyd, Batavia,
Urenn'vanU aankomst in den Waterweg.
flEtHyj. WATERWEG vertrokken.
20 Februari voormiddag:
7.10 JETHOU. Narvik; 7.25 ERVHCEN, Arica
(Chili.7.45 PORTLAND MARU, Hamburg?^-
TEMPO, Rosslare.
12.10 ARA, stavanger; 12.25 BORGSTEN Oslo
Wind N.W., krachtige wind, matige zei helder.
I-IOEK VAN HOLLAND aang. 20 Febr v.m.
5.— PRAGUE, Harwich.
VONDELINGENPLAAT aang 20 Febr. BORG
STEN, Londen, bunkert.
VLAARDINGEN aang. 20 Febr. NEPTUNUS,
mb„ Londen.
PERNIS aang. 20 Febr PANAMA, Duinker
ken.
SLUISKIL vertr. 20 Febr.ST. PHILIPSLAND,
Tyne.
IJMUIDEN aang. 20 Febr.: SPES SALUTIS,
m.b., Londen, cement; OUSEL, Liverpool, stukg.;
MAASKERK, West-Afrika. «tukgG
vertr. 20 Febr.: TELAMON, Hamburg:
ORANGEMOOR, Providence.
VLISSINGEN 20 Febr. (9 uur v.m.) aang.:
ZUIDLAND, m.b., Londen, wacht op orders;
gep. naar Antwerpen: METAm.b., Londen;
KODUMAA. Brugge THERESE HORN, La Pal-
lice; TUNGSHA. Schiedam, WADAI, Rotterdam;
MARIKA PKOTOPAPA La PlataJULES HAU-
ZEUP- Odda: NORMANDIA, Gothenburg: BRU
GES, Harwich: HEINF.ICH GRAMMERSTORF
Bordeaux; MONIQUE, Tuapse; FAIR HEAD,
Dublin;
eer>. van Antwerpen; DENEB, m.b., Londen;
CATELI, m.b.. ld.; ANTARES, m.b., ld.; JAN-
TINA, m.b.. ld.: OOST-VLAANDEREN, m.b.,
ld ELSE MARIE, BergenDYNAMO, Londen
EUPATORIA, Hamburg; MALINES, Harwich;
MATIANA, Hull; FORT MEDINE, Havre; BRI-
MANGER, Rotterdam: SERDIS, Belfast; VIN
STRA. Rotterdam; EULER, Barcelona; ALIM-
NIA, Levant;
gep. van Gent: ISKRA, Rotterdam; GLEN-
ROSE, Noordzee; ELAND, m.b., Londen; ROSE
Stettin
gep. van Sas van Gent: ZUID-BEIJERLANn
m.b., Great-Yarmouth
gep. van Sluiskil: ST. PHILIPSLAND, New
castle.
HBLLEVOETSLUIS vertr. 19 Febr onavwv
St'etUn.DOrdt "L°nfIen; VECHT-
rrirv mEEF?,IJ,L aa"S' 17 Febr.MAGRIETHA, Fe-
kelder, Statenzul, carton; 18 Febr.: NEELTJÉ
-- S ledigMARGRETHA.
-.-'-'Martens, iSmden, hout; PASCHOLL Keftlngh.
--Londen, cement; EEMS, Bos, Kings ijynn. ledig;
HUNZE VI, N.V. Cargo, Bremen, stukg.
vertr. 19 Febr.: EGBERDINA, Alberts, Bremen;
BEIJERLAND, Newcastle; CHARLES JOSE'
'-TvAN GENT vertr. 19 Febr.: ZUID-
BeiJERLAND, Great-Yarmouth.
HOLLAND—AMERIKA LIJTL
BEEMSTERDIJK 17 v. N.-Orleans n. Rotterdam
STATENDAM 20 f6 v.m.) v. N.-York te Malaga
DRECHTDIJK, Vancouver n. Rotterdam 18 (vm.)
te Seattle.
LOCHGOIL, Vancouver n. Rotterdam 17 (v.m.)
te Los Angeles.
BOSCHDIJK, Rott- n. New-York 19 (4.25 v.m.)
100 m(jl van Land s End.
LOCHKATRINE, Rott. n. Vancouver 19 (12.27
v.m.) eoo mijl W.Z.W. van Valentia.
HALCYON LIJN.
rozenburg, Huelva n. Sas van Gent 19 (11.57
V'o-i-4o Tn I i 1 w van Niton.
STAD vVRG 19 van Rotterdam te Pto Ferrajo
YLaardinGEN 19 van Klrkenes naar
TTOT t T1^8'
MAASKERkA5d--WEST-AFRIKA LIJN
AMSTELKERr yan West-Afrlka te Amsterdam
Havre verwacht sreis' p' Ouessant, 21 te
HOLLAND.^ TTIW
HOOGKERK Uhuis®RlTSCH-ïNDl LIJ2'
HOLLAND1? 19 Februari van Bremen.
SEROOSKERK ithu^TRALI LIJN.
JAVA—NEW-v' P' 20 C
GLAUCUS, Batavia n. LIJN.
CITY OF ROUBAIX, JaVTy°'k v. Pt- Said.
Singapore. a 11 New-York 19 te
SIMALOER New-York n. Bat:i,
DGAMBI 19 van Macassar nt'a 18 van Padang
JAVA—CHINAJApI'Soerabaja.
TJIKANDI 18 van Padang n'N Lijn.
TJINEGARA 18 van Shanghai Tjilatjap.
TJISONDARI 19 van Macassar ta Hongkong.
JAVAMAURITIUSAFRtr Shanghai.
HOUTMAN 19 van Port Louis (mY" lUN'.
TASMAN 18 van Manilla naar Saig0a- Reunion.
KON. NED. STOOMBOOT mt
AJAX 18 van Amsterdam te Danzlg
ALMELO, Vanvr. n. Amst. 19 van p„.
ATLAS 14 van Curasao naar Jacmel. "stobal.
BARALT 17 van Curacao n Bovenwimjg
BERENICE 19 van Gijon te Oporto. ell.
CALYPSO 19 van Setubal naar Lissabon
MIDAS 16 van Curacao naar San Domingo c
TELAMON 20 van Amsterdam naar Hainbü'„y
ULYSSES 19 van Bourgas naar Varna. rS,
VESTA 19 van Napels vaar Catania.
JTyLCANUS 19 Van Cadlx naar Genua.
VAN RENSSELAER, Amst. n. Paramaribo 19 v
Madeira.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN fuitreis) 19 qj mi,id.) v. Lissabon.
SOEKABOEMI 20 van Batavia te Rotterdam.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (uitreis) 19 Februari te Montevideo.
ALWAKI (thuisreis) 19 Febr. van Montevideo
SILVER—JAVA-PACIFIC LIJN.
KOTA INTEN, Calcutta n. Vancr. 18 te Penang.
BENGALEN, Calcutta n. Vancouver 17 y. Sin-
fTftDOrc
SILVERHAZEL, Vancouver n. Calcutta 18 van
Bollawan.
STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
SEMBILAN (thuisreis) 20 Febr. van Port sam.
POELAU ROEBlAI-I (uitreis) 20 va.n Londen.
POELAU LAUT (thuisreis) 20 Febm te 1Gonflen.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thulsieis)
passeerde 19 Februari Perim.
J. P. COEX (uitreis) pass. 19 Februari Perim.
TABINTA (thuisreis) 18 Februari van Padang.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
ACAMEMNON, Japan n. Rotterdam p. 20 Perim.
CITY OF NORWICH, Dairen n. Rotterdam via
Londen 20 Febzruari te Havre.
PATROCLIjS 19 van Dairen naar Rotterdam.
ARY SCHÉFFER 18 van Rotterdam- te Havre.
AMSEL, Hamburg n. Levant p. 18 Gibraltar
ANDROS, Hamburg n. Levant 18 te Stamboul
AQUILA, Levant naar Hamburg 18 te Patras
ATTO, Hamburg naar Levant 18 Febr te Jafft
AUGUST SCHULTZE, Marokko n. Hamburg n
17 Februari Finisterre.
AUGUST THYSSEN 16 van Kiel te Oxelosund
ARANTZA MENDI 18 v. Santa lé te Hamburg'
ARTA 18 Februari van Rotterdam te Hamburg.
ARUCAS 18 Febr, van Las Palmas te Hamburg
A3TARTE IS Febr. van Amsterdam to Bremen
AMBULANT Steenbergen 16 v. Spyck te Flenshg
ANDROMEDA 17 van Norrkoping naar Gefie
ARIADNE (Nept.) 17 van Memel naar Bremen
ARION (Nept.), Valencia n. Bremen p. 19 Uuess
ATTIKA 16 Februari van Bremen te Guaymas.
AUGSBURG 16 v. Pensacola n._ New-Orleans
ALK 17 Februari van Riga naar Danzig.
AUSTRALIA 17 v. Madras n. Ver. Kon./Cont
ALAYA, Hamburg n. Stamboul 18 van Izmir
BOREAS, Groen, Stettin n. RB P- Holtenau.
BAINSIZZA. Rott. n. nPSr 1tar-'
BARADINE, Brisbane n. Londen 18 v Marseille.
BROEDERTROUW, m.b., 19 v. Ldn te Brussel
BRAZZA 19 van Pte Noirö te Bordeaux verwacht
BESSEL 17 Februari van Rotterdam te Valencia
BUTT 17 Februari van Rotterdam te- Gdinger.
BARADINE, Sydney n. Londen p. 20 Gibraltar
BURDWAN, Rotterdam n. Japan 18 v. Singapore.
CLAN MACNEIL, Chittag. n. „dn p. 19 Gihralt
CLAN ROSS. L.'pool n. Bombay 20 van Suez.
CLAN MACILWRA1TH, Liverpool n. Mormugoa
18 Februari van Bhavnagar.
CLAN MALCOLM 16 v. Londen te Vizagapatam
CLAN MONROE 17 van Liverpool te Calcutta
CLAN OGILVY, 17 v. New-York te Kaapstad.
CLAN MAOBRAYNE, Madagascar n. Engeland
19 Februari te Lorenzo Marques.
CLAN MACTAGGART 17 v. E.-London te Lor.
Marques.
CHITRAL, Londen n. Japan 18 van Singapore.
CO MORIN 18 Februari van Londen te Yokohama.
CLAN MACWHIRTER, Geraldton n. Ver. Kon./
Cont. 18 Februari te Fremantle.
CLAN MACDOUGALL 19 v. Port Plrie n. Ver.
KonJCont.
CHINDWIN, Liverpool n. Rangoon 18 v. Marseille
CAP BLANC 18 van Vlaardingen te Duinkerker..
CRITON 17 Febr. van La Plata te Duinkerken.
CARIBIA 17 Febr. van Hamburg te Barbados.
CAVALLA, Hamburg n. Stamboul 17 van Ora.i.
CAPRELLA, t., 17 Febr. van Curasao te Rouaan
CHASTINE MAERSK 17 v. Saigon te Bordeaux.
CUYABA IS Februari van Santos te Hamburg
CITY OF KOBE 18 van Hamburg naar Beira.
CITY OF BALTIMORE 18 v. Hbg n. Baltimore.
CITY of ADELAIDE, Liverpool n. Kurrachee 16
van Bombay.
CITY OF HONGKONG 17 v. Liverpool te Beira.
CITY OF LEICESTER, Mormugoa n. Liverpool
16 Februari van Mangalore.
CORFU, Japan naar Londen 19 van Port Said.
CLAN COLQUHOUN 17 v. L'pool te Lor. Marq.
DIPPING V, m.b., 17 van Brake te Harburg.
DELFSHAVEN 18 van Savannah te Jacksonville.
DUIVEN DRECHT 19 v. Batoum n. Oslo, Hel-
singborg en Stockholm.
DROSSEL 18 Febr. van VJissingen te Bremen.
DONAU, Rotterdam naar Japan 18 van Genua.
DRACHENFELS 17 v. Majunga n. Dar-es-Sal.
ERMLAND, Rotterdam n. Japan p. 18 Ouessant
ELSTER 18 Februari te Barcelona, voor Bremen.
ELSWICK PARK 17 van Houston naar Bremen
FORT BINGER Rott. n. W.-Afr. p. 18 Casablanca
FLYING IRISHMAN 20 v. Pasajes n. Falmouth.
FINK, Gent naar Li-bau p. 17 Febr. Holtenan.
FORELLE 18 Febr. van Bremen te Helsingfors.
GEN. METZINGER 18 v. Mars. n. Pte de Galets.
GENERAL ARTIGAS, Hbg n. B.-Ayres 18 v.
Boulogne.
GLASGOW 17 Febr. van Rotterdam te Rochefort.
GOSLAR 19 Febr. van Rotterdam te Hamburg.
GAUSS 19 Febr. van Emden te Koningsbergen.
GE1ERFELS 16 Februari van Bremen te Bombay.
GRUNO 18 Febr. van Groningen te Hamburg
HAVELLAND, Rott. n. Japan p. 20 Gibraltar
HENRY TEGNER, Sluiskil n. Sa.vona p. 20 Gibr.
HESIONE, O.-Afrika n. Liverpool 17 v. Pt Sudan.
HARRY G. SEIDEL, t., 18 v. Tandjong Oeban
te Vad-ci.
H. C. HORN, Hbg n. W.-Indië p. 18 Azoren.
HECTOR (Nept.), Rotterdam n. Koningsbergen
passeerde 18 Februari Brunsbuttel.
HERCULES (Nept.) 17 van Gafidia n. Antwerpen.
HERO 17 Februari van Oportó naar Setubal.
HINDANGER Rott. n Vancouver 17 te L. An .eles
HECHT 19 Februari van Rotterdam te Reval.
INDIER Antw. n. B.-Ayres p: '17 Fern. Nor.
ISLEWORTH 19 Febr. van Dairen te Hamburg
ILMAR, Z.-Afrika naar Bremen p. 18 Oue3sanf.
JANTINA, Deen, 17 van Gent te CapellebosCn.
JUSTIN 18 Februari van Vancouver te Hull.
JUNO (Nept.), Rott. n. Danzig 17 v. Stettm.
JUPITER (Nept.) 17 van Rotterdam te Gdingcm
KEILEHAVEN, Pt Gcntil n. Rouaan p. 17 Oakar.
KERKPLEIN, B.-Ayres n. Las Palmas v.o. p.
17 Februari Kaap Frio.
KYPHISS1A 19 van West-Indig te Hamburg
KRONOS 17 Febr. van Vigo naar Antwerpen.
LIEUT. ST. LOUBERT BIE, Haiphong naar
Antwerpen 20 Februari van Havre.
LEUN A. Rotterdam n. Australië p. 19 Ouessant,
LUKSEFJELL 18 van Castellon te Hamburg.
LIPARI 18 Febr. van Mlddell. Zee te Bremen
LINDENFELS, Bremen n. Calcutta 17 v. Madras.
LAHNECK. Hamburg n. Sevilla p. IS Ouessant.
LEDA (Nept.) 18 van Koningsbergen n. Bremen
LUNA (Nept.), Rott. n. Gdingen p. 19 Brunsb.
MACORIS 18 Februari van Haiti te St. Nazaire.
MEXiQUE 18 vu/t St. Nazaire naar Vera Cruz.
MAZA'TEC 18 Febr. va 'nTela. te Bremerhaven.
mies, m., 20 Febr. van Exmouth naar Plymouth.
MAARTJE, m., 19 van Truro to Teignmoutlv.
MONGOLIA, Brisbane n. Londen 17 v. Bombay.
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 19 te Melbourne.
MADURA, .Londen naar Beira 17 te Marseille,
MACEDONIA 18 van Hamburg te Alexandria
MOtJTE OLIVIA, B.-Ayres n. Hbg 17 v. I,. Palm.
MELILLA 18 Febr. van Hamburg naar Marokko
MEDOC 17 Februari van Rotterdam t.e Bres:
MATSUYE MARU, Rott. n. Japan 17 v. Bremen
MINOS, Bremen n. Gdingen p. 18 Bi-unsbuttel.
MADURA, Londen naar Beira 17 van Marseille
rj-^HY N., 18 Febr. van Rotterdam te Rosario
cPj-KKUNDA, Londen n. Brisbane 17 v. Marseille.
Donden n. Brisbane 17 v. Marseille.
18 Febr. van Hamburg te Varna,
msrai" 19 v- Rotterdam te Hamburg
Londen naar Brisbane p. 18 Aden.
CTR-jNTO 19 Februari van Londen te Brisbane.
2?™X^ANPEREN 17 v- Londen te Rumpst
m m, d Antw. n. B.-Ayres p. 18 Ouessant
OLIVA, B. Blanca n. Antwerpen n. 18 Onessaut
OLDENBURG IS Febr. van Hamburg te Larache.
ORLA 18 Februari van Rotterdam te Rafsö.
ORLANDA, Finland naar Bremen p. 19 Holtenau
OLBERS 17 Febr. Van Pasajes naar Almeria'
OREST, Bremen n. Malmö p. 19 Brunsbutte:.
OFFHAM 19 van Rotterdam te Rio Janeiro.
ODIN, Emden naar Chili p. 16 Febr. Magallanes
PERSIER, B.-Ayres n. Antw. p. 19 Ouessant.
PERSIER, B.-Ayres n. Antw. p. 19 Finisterre
PRES. FRANCQUI, t., 17 v. Amst. te Duinkerken
PATRICIA, Hamburg n. La Plata p. 18 Ouessant.
PARAGUAY 18.v. New-Orleans n. Pto Barrios.
PHOENICIA 17 v. Buenos-Ayres n.- Hamburg.
PORTO 18 Februari van Rotterdam ta Coruna.
PALOS, Valencia n. Hamburg p. 17 Finisterre.
PERNAMBUCO 17 v. Pernambuco n. Hamburg.
PlCKHUBEN 19 Febr. van Gandia te Hamburg.
PRES. ROOSEVELT 18 v. New-York te Hamburj
PERSEUS (Nept.) 18 van Rotterdam naar Stettin.
PALLAS (Nept.) 17 van Rotterdam te Stettin.
PR Jam US, Bremen n. Gdingen p. 18 Brunsbuttel.
ptf_RBE-ë IS Febr. van Rotterdam te Hamburg
rBr°èkhuïzen, 18 v. Hbg n. Leeuwarden.
RABam ARa- 17 Febr. van Bombay naar Londen,
ï-ebr. van Las Palmas naar Hamburg
Rivcui Februari van NoVfolk naar Bremen
t? AMRtTu .Londen naar Japan 18 ï"ebr. v. Aden.
01?:™ Japan n. Londen 17 van Penang
otar ra Rott- n- Nagoya 20 v. Shanghai
cioAiroi! t-,^ruarl van Bremen te Helsingfors
Ir «q/Rvru™ la?a naar Bremen p. 18 Holtenau
ui n Batoum n. Montevideo 19 op 300
mt)l Oost van Kaan Rneoneq
SïwFFRNsJ»1R' Ldn Brisbane 18 v. Colombo
SC^Rr\Nnwnaar Hamburg p. 18 Messina
SAUERLANp 17 Febr. van Rotterdam te Takao.
SEVILLA, Marokko naar Hamburg 18 te Leixoe)
SEBU IJ van Mazagan naar Saffi.
STRAUSS 19 Februari van Kotka te Bremen.
SUN DANCE 17 y ebr. v. Bremen naar Galvestcn
STAHLECK 17 hebr. te Lissabon, voor Hamburg.
STELLA (Nept.), Rott. n. Kopenh. p. 18 Brunsb
SERBINO lb Februari van Hull te Bombay.
SOMALI. Rotterdam naar Japan 18 van Malta
SYLVA 19 Febr. van Rotter,)am te Rjo Janeira
TaGILA 17 Febr- van Livorno naar Constantza.
JHEANO 20 -CD.n'i Belfast naar Preston
JIP.A 19 Febr. van Antwerpen te Buenos-Ayres.
ARaBahia n. Havre en Antw. p. 19 (4 v.m.)
Fern. Noronha-
Ta?Mr- m.b.. 18 Febr. van Londen te Brussel.
Hamburg n. La, Plata p. iG Fern. Nor.
Ti,,y-O.S, Hamburg naar Haifa. .17 van Limasol
Tc?'jKUNI MARU 18 Y. Rott. te Hamburg.
TRavS- 19 Februari van Gdingen te Hambui j,
TRip-j?' Rotterdam naar Japan 19 van Nagoya
THEm,'c llordain naar Japan 17 van Hongkong.
tlGANrvA^HfPt.) BJ-emen n Kopenh. p, 19 Brunsu.
URUGïjJv29 van New-Orlbans te Bremen verw.
USAMBaiT' H-Ayies n. Hamburg p 18 St. Vine.
VIKSTEn AA R°tt. n. O.-Afr, 17 v. Palma (Maj.)
VlSURGls n. Gothenburg 19 y. Bremerh.
VOGTLAN'K v*'*ncia n. Stettm p. 17 Holtenau
VIKINGLArin ?ral'S n. Chili 18 v. Buenaventura.
VULCAN ia 17 Febr. van Levant te Hamburg
VESTA (Nept ia?0 Rotterdam te Koningsbergen.
WESTERWALU vFobr-. van Bremen te Pasajes
WAMERU, W.-AfHii^ n- Philad. p. 18 Bishops
WA HE HE 18 Feb n' Hb1 18 te Sp' G"
WANGONI, Rott. n' w?11 Rotterdam te Duai-i.
WITELL, Rotterdam n -"Afrika p. 17 Finisterre
TJ SF LH A VEN, MontJ?,' Vancouver 17 te Tacoma.
ZWAANTINA, m b j, n' Antw. p. 19 Ouessant
ZEFFIRO, Poll n.^ntwe^öl^lk te^ Harburg
VESTVARD. Roll p J a m 20 Februari Van
nacht hebben 8 steepbooten wederom getracht het
meéi* gemeld'ê Noorsche motorschip Vestvard vlo-
te ki'ügen, maar tevergeefs. Men hoopt vanmid
dag ca. 1600 tons van de lading geworpen te
hebben en dan zal andermaal een poging worden
aangewend het schip vlot te brengen.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst»
WATERGEUS. Del.fztfl, I9 Februari. Thans
is de lading van hét meer gemelde motorschip
Watergeus, kapt. Steenbergen, dat bij Statenzijl
omboog is gevaren, gelost.
CARICA MILICA. Rosario, 20 Februari.
Het meer gemelde Joego-Slavische s. Carica Mi-
lica is 18 dezer, na gehouden expertise, zee
waardig verklaard.
PARKHAVEN. Rosario, 20 Februari. Den
17den dezer heeft aan boord van het Nederl. s.
Parkhaven in de lading van ruim no. 1 een
onbeteekenend brandje gewoed, dat door de be
manning is gebluscht.
CATALONIA. Londen, 19 Febrhari. Volgen»
een hier ingekomen bericht is van het Zweedsche
s. Catalonia. da.t 1 Februari van Venetië, vla
Gibraltar, aloVaar het zou bunkeren, naar Rouam
vertrokken was, sedertdien datum niets meer
vernomen. Het stoomschip heeft Gibraltar niet
aangedaan, zoodat het ergste wordt gevreesd.
RYVINGEN. Oslo, 18. Februari. Het Noorsche
s. Kyvingen. 6 Februari van Methil naar Klaskvik
vertrokken, heeft de bestemming nog niet bereik»
Gewoonlijk is de reisduur drie dagen. Aan boord
zijn 12 man. Het s. Ryvingon is 590 bruto en 308
netto tons groot, in 1920 gebouwd en hoort te
Haugesund thuis.
CANBY. Halifax, 19 Februari. Het Eng.
s. Canby is op de kust van het eiland' Guion
gestrand. De tanks no. 1 en 2 maken veel water
en de bodem is ernstig beschadigd.
ANDROS. Ca'nakkale, 19 Februari. Het-
meer gemelde Duitsche s. Andtos, dat in aan
varing is geweest met het Grieksche s. Chrlstos
Z., heeft lichte schade aan het voorschip.
COMMERCIAL GUIDE. N e w - O r 1 e a n s, 19
Februari. Aan boord van het Amerik. s. Commer-
cial Guide, dat hier langs de kade lag te laden,
is brand uitgebroken. Men heeft het schip bene
den de haven aan den grond gezet.
GLENSHESK. St. B r 1 e u c, 19 Februari. Het
Eng. s. G'lenshcsk is op de rivier bij Lannion
aan den grond gevaren, inaar zal niet vlotge-
bracht worden vóór 5 of 15 Maart. Het schip zit
niet gevaarlijk en het voorwater is niet versperd.
BANYE1 MARU. Tokio, 20 Februari, Het
JApansche s. Banyei Maru, groot 2779 bruto tons,
verkeert in nood op 132 gTaden 40 min. O.l. en
40 gr. 10 min. N.b. (145 mfll ten Oosten van
Seischin op Korea). Het Jap. s. Hokuyu Maru,
dat zich. in de buurt, bevindt, koerst er heen om
hulp te bieden.
BEACHCLIFFE. Stamboul, 19 Februari.
Het Eng. s. Beachcliffe, komende van Nicolaieff
met een volle lading, heeft in de Dniepr Baai
aan den grond gezeten, doch is door twee ijs-
brekers weer vlotgebracht. Het schip is door ijs
ernstig beschadigd. Het wordt morgen hier ver
wacht voor het houden van een survey.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het door bemiddeling van de makelaars Jacq
Pierot Jr. Zonen te Rotterdam aan de firma
Goulandris Bros te Piraeus verkochte Nederl. s.
Texal is herdoopt in Anna N. Goulandris.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 19 Februari 1934.
VRACHTEN. De markt opende zeer lusteloos,
aangezien de ongewisse toestand iri den graan
handel de mogelijkheid van normale transacties
zeer bemoeilijkt. De stamming was over 't alge
meen ten ongunste van reedèrs en op de La Plata
waren de vrachtcijfers nominaal lager voor spoe
dig beschikbare schepen, die ruimschoots voor
handen zijn. De Noord-Pacific-afdeeling nam
ruimte op voor tarwe naar Shanghai tegen 11/-,.
Maart, terwijl van Amerika verder nog een twee
tal schepen werden bevracht voor scrap naar
Ver. Kon./Cont. De Zwarte Zee nam ruimte op
naar Ver. Kon./Cont. tegen 10/-, terwijl van
West-Australië een gedeelte lading werd bevracht
tegen 22/6, Maart,
Bevracht o. a.THERMOPYLAE, m., 4500 ton
(gedeelte lading) van West-Australië naar Ver.
Kon./Havre-Hamburg 22,6, tarwe'in zakken, 10-25
Maart; ANTONIOS MICHALOS, 5200 ton, 10 pet,
van Zwarte Zee naar Ver. Kon./Cont. 10/-, Scan
dinavië 12/-, zwaar graan, 20 Febr.-begin Maart;
BEURSPLEIN, 6000 ton, van Bona naar Rotter-
(lam 4/714, Febr.-Maart; een s.s. 2800 ton, van
Bilbao naar ld. 4/3, ppt; ANTIOCHIA, 3000 ton
(gedeelte lading), van Santo Domingo naar Ver
Kon./Cont. 14/-. suiker 1-10 Maart.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Barce
lona 8/-, Genua 5/9, Rio Jan. 8/-, B.-Ayres 9/-;
van Newport naar La Rochelle 4^-, Savona 5/9;
van Swansea naar Caen 4/-.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 19 Februari 1934.
MAGDALENA, (m.), gestrand op de kust van
Klein Curasao, 30 Gns (vor. not. 5 Gns).
WALLSEND, gestrand b(j Caesare (tusschen
Haifr'a en Jafla), 30 Gns (vor. not. 40 Gns).
VESTVARD, m„ gestrand bij East-Goodwin
zandbank, 30 Gns.
DE ROEMEENSCHT3 VRACHTENMARKT
GALATZ, 17 Februari 1934,
VRACHTEN. (Weekbericht van de firma IVrH-
soh <f Youel Shipping Agency Ltd.J
GraanvrachtenTe Constantza werden deze
week grootc partijen mais en gerst verkocht naar
Rotterdam/Hamburg/ Weser, Febr./Mrt. afladen,
tegen vorig jaar Roemenië/Duitschland contract
en sedert dien zijn de aanvoeren aldaar tame-
lijk groot gebleven, in verband met de mogelijk
heid, dat voor rekening van hetzelfde contract
nog meer verkocht zal worden. Dientengevolge
werden drie Hjnboot.en in lading gelegd voor par
tijen van Constantza/Varna/ Bourgas naar Rotter
dam/Ham burg/Weser, terwijl nog twee stoom
schepen werden bevracht om te Constantza te
la.den voor Antwerp./Hamburg range op 11/- a
11/6. Sulina blijft maar stil en het stoomschip,
dat zooals reeds eerder gemeld, een maand ge
leden in lading was gelegd voor Rotterdam en
Antwerpen, is vertrokken met ongeveer 1000 tons
lading tekort. De spotvrachten zijn onveranderd
gebleven.
HoutvraChtcn: Deze week zijn geen posten
afgesloten en de onderhandelingen zijn beperkt
gebleven tot kleine partijtjes naar diverse be
stemmingen. Behalve de 300 wagons, die nu te
Constantza op een vaste boot worden gescheept
naar Trlpoll/Beyrouth/Jaffa, is de export naar
het nabije Oosten, Griekenland en de Adriati-
sche zee beperkt gebleven tot kleine partijtjes op
Itjnbooten. De vrachtcijfers hebben echter over 't
algemeen geen verandering ondergaan.
WeersgesteldheidDinsdag 13 Febr. j.l. is ruw
weder ingetreden, gepaard gaande met sneeuw
buien, die met meer of minder hevigheid, ver
scheidene dagen aanhielden, waardoor het spoor
wegverkeer nogal vertraging heeft ondervonden.
In den vracht van Woensdag op Donderdag liep
de temperatuur terug tot ongeveer 18 graden on
der nul, met het gevolg, dat de rivier beneden
Tulcea wederom is dichtgevroren. Daarna is
weliswaar zachter weer ingetreden, maar het Is
nog steeds onzeker.
Kalina: Baarddiepte 24 voet.
Constantza (14 Febr.) Petroleum: Door 16 sche
pen werden ruim 90 000 tons petroleum geladen,
terwijl door vier andere 2240 tons stookolie werd
gehunkert.
Bulgarije (Bourgas 12 Febr.) Graan. Ditmaal
viel wat meer vraag waar te nemen voor Ant
werpen en liggen voor deze bestemming nu 4000
■5000 tons voor prompte aflading ter beschikking.
De vracht beweegt zich in de buurt van 9/3.
Weersgesteldheid, 's Nachts lichte vorst, over
dag zacht weer.
ARENDSKERK van Japan 17 Febr. van Colombo
AENEAS van Japan .17 Februari van Marseille
aMMON van Levant 12 van Jaffa.
ANTIOPE 31 te Bahia Blanca.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan p. 20 Perim.
AMPETCO. t., ca. 5 Februari van Aruba
ANNAM van Japan 17 Februari van Dairen
ALBIREO van Rosario p 16 Fern Noronha
ALPHERAT v. Buenos-Ayres p. 19 Fern. Nor.
AVIZ (ex Porto) van Lissabon 15 te Leixoe,
AM.STELLAND v. Vancouver 14 v. Los Angeles
AQUILA van Levant 18 te Patras.
ALM. ALEXANDF.INO v. Santos 18 v. Lissabon.
ALDEBARAN v. Rosario 14 te Antwernen
AMSTERDAM, t., v. Constantza 17 v, Stamboul.
ANTONIETTA 1" Februari van Genua.
ADOLF LEONHARDT van West-Afrika 19 (2.25
n.m.) 160 mijl Z.W. van Niton.
AFRIKA .van Japan 17 Februari te Dairen
ALBION STAR v Vancouver vertr 14 v. Seattle.
ANITA L. M. RUSS van Levant 17 van Flume.
AKROPOLIS 10 te Necochea.
ALLENSTEIN 17 Februari van Koningsbergen
AACHEN va.11 Japan 18 van Dairen.
ATTO van Levant 18 te Jaffa.
ALWAKI van Buenos-Ayres 19 van Montevideo.
ALEARDI 16 Februari te Triest.
ALA van Philadelphia 16 van Hampton Roads
ALTEN FELS 15 van Calcutta.
AMBRIA 17 vn,n Koningsbergen.
AMVRAKIKOS 2 Januari te Constantza.
ALFIER1 van Fiume 11 Februari van Varan to
ARTUSHOF van Stettin p. 19 Febr. Brunsbuttel
ALCYONE van Buenos-Ayres 16 v. L. Palmas
A LSI A van Bangkok 13 van Colombo
BENARTY van Otaru 17 Februari te Londen.
BANGALORE v Japan 19 v Londen vla Hamburg
EREEDIJK van Baltimore 18 te Norfolk.
BAOULE v. West.-Afrlkii vertr. 22 v. Hamburg.
BODEN 16 van Narvik.
RENLEDI v. Dairen 7 van Singapore.
BQRTNGIA 15 van Bangkok
BLACK HERON 14 van New-York.
EOCCACCIO 19 van Londen via Hamburg.
BHUTAN van Japan 14 PVhruorl van Colombo
ZAGé van Santos 15 van Rio Janeiro.
BRANT COUNTY v. St. John N.B. p. 20 Dung,
BERENOAR van- Kohsichang p. 15 Pt de Galie
BEEMSTERDIJK 17 van New-Orleans.
BEHAR van Japan 17 Februari van Hongkong.
BINNENDIJK 16 van New York.
BRAUNFELS van Port Okha. 15 v. Mormugao
EENGLOE van Osaka IS Febr. van Port Said. 1
BRITT MARIE van Braila 12 te Galatz via
Rouaan.
BARENFELS van Calcutta 14 van Pt. Said.
BLITAR van Batavia 14 van Colombo.
BENHOLM van Adelaide 20 van Sydney.
COBLENZ van Japan 14 van Pt. Said
CITY OF NORWICH van Dairen 20 te Havre.
CIRCê vertr. 20 van 1 aen, nr. /laardingen
CHORZOW van Danzig p. 20 Brunsbuttel.
CONDOR 14 van Danzig via Antwerpen.
CARDUCC1 van Venetië 15 Februari van Trien
CITY OF MANILLA van Dairen 18 van Penang.
CITY OF ALMA 17 Februari van Mobile.
COR JESU 9 van Piraeus via Seriphos.
CASTLEMOOR v. Dairen 18 (2.33 n.m. I 290 mijl
Z.Z.W. van Land's End 21 verwacht.
CARMINE FILOMENA 14 te Huelva.
CEYLON van Calcutta 16 van Pt. Said.
CITY' OF KHARTOUM v. Dairen 17 v. Manilla.
CAPITAINE PRIEUR 16 v. Cablanea, nr. Pernis.
CALIFORNIA EXPR. v. Seattle 10 v. Porti. PJ,
CONDYLIS van Madras 9 Febr. van Port Said
CALCHAS van Japan 19 Febr -an Shanghai
DUISBURG van Japan 19 te Manilla.
DEUCALION van Japan 16 van Yokohama.
DUNLUCE CASTLE v. Beira IS v. Mombassa.
DELFSHAVEN 17 v Savannah 18 te Jacksonville.
DAVID LIVINGSTONE van West-Afrika 19 te
Amsterdam via Hamburg '24 verwacht.
DERINDJE van Levant 18 van Alexandria.
DRECHTDIJK van Vancouver 18 te Seattle.
DEMPO van Batavia 18 van Sabang.
EVGËNIA CHAN ORIS oegm Fetn laadkiaar
La Plata.
EMPIRE STAR v. New Westm. 18 te Liverpool.
EUROPA van Vancouver 10 van Los Angeles.
EDMUND HALM vertr. 21-22 v. Danzig via A'dam
ERNA van Stolpmunde p. 19 Brunsbuttel.
ESCAUT, m.b., van Parijs via Antwerpen 19
van Rouaan.
ERICA 20 laadkiaar Sulina.
EMMAPLEIN 18 te Narvik.
EVKUS van San Nicolas 30 van Baenos-Ayres
FRESNO STAK v Seattle 10 v. t-ns Angeles.
EVGENIA MILONA zie AMVRAKIKOS.
F. J. WOLFE, t„ van Aruba 17 (4.51 n.m.) 30
mijl O. van Niton, via. Hamburg.
FARNDALE v. West-Afrika 16 te Amsterdam.
FOINA vertr. 20 van Sagvaag.
I'KE-YA v. Kuurgas 13 v. Algiers.
FORMOSA van Japan 18 van Tientsin.
iLnvUSii-.bH v 1 redend» via aiii werpen 10
bij Nykjobing gestrand, vlotgekomen.
FRAUENFELS vertrekt 22 van Mormugao.
FORTUNA (Nept.) van Danzig 18 te Bremen.
FLENSBURG 13 te Bahia Blanca.
FISi'US v Svdney via Port Natal p. 1 Java.
GAELIC STAR v. Seattle via Hbg.p. 18 Dung.
GROOTEKERK t5 te Sydney
GLENAPP van Dairen 17 van Penang.
GLENGARRY 18 van Dairen.
GUNDA 13 van Bathurst.
GLENOGLE van Dairen 18 te Londen.
GiJNpINE t.. 10 te Uimstantza
GONNEVILLB van Marseille 17 van Brest.
GLENBEG van Dairen p. 16 Perim.
GODFREY B. HOLT van Axtm 19 (2.13 n.m.)
100 mijl Z.W. van Niton.
GOLËTA 18 van St. Nazajre, 21 verwacht.
GRAZIELLA 11 te Dakar.
GODFRIED BU-EKEN '10 te B. Blanca.
GOTHIC STAR van Seattle 16 van Terminal ell.
GRETA FORCE 19 te Londen uitgeklaard.
GUDUR 17 van Malmö- via Londen.
GLEN SHIED van Dalreh 17 van Shanghai.
HAVENSTEIN van Manilla 17 te Havre.
HERANGER' van Vancouver 14 v. San Francisco.
HEKAKLEA v. Levant LI te Alexandrië.
HYBERT v. N.-Orleans (n. Dordrecht) 17 te Ldn.
HELSINKI 14 van Civita Vecchia via Sfax.
HELMSPEY v Shimonoseki via Hull 18 v Pt. Said
HAKUSAN MARU van Japan 20 van Gibraltar.
HOOGKERK van Calcutta 19 van Bremen.
HYPHAESTOS v. Odessa via Ldn. 12 v. Piraeus.
HOLMPAKK v Dalny 13 v. Pt Said.
HARUNA MARU van Japan 14 van Colombo.
HASTINGS van Mobile 15 te Hamburg.
HOLLAND MARU van Dairen pass. 17 Perim.
HOLYSTONE van Rosario 8 Fear. v. B.-Ayres
IRIS (It.) van Bourgas 16 te Galata.
IOANNIS VATIS 24 Januari te Rosario.
INDIA IS te Vancouver.
JAMAICA PIONEËH 13 v. Kingston ((J.)
JONGE ELISABETH v. Carthagena 18 te Londen
KEDOE van Batavia 16 van Belawan.
KASHIMA MARU van Japan 17 van Yokohama.
KLJPFONTEIN v. Beira 19 te Duinkerken verw.
KANDARA 20 van Riga.
KOTA BAROE van Batavia 19 van Port Said.
KULMERLAND van Japan 19 van Port Said.
KING JAMES 7 Februari van Bahia isbca
KEELUNG van Rangoon via Londen p. -17 Perim.
KATORt MARU van Japan 17 van Hongkong.
KEILEHAVEN v. Libreville via Rouaan p. 17
Dakar.
KOHISTAN- v'. Mormugao via Liverp. p. 15 Perim
JoLANFAIR van Bahia Blanca 17 van St Vinpent.
jLLANSTEPHAN/CASTLE v. Beira 15 te Londen
.LAHOP-E van Calcutta 17 te Londen.
LAPWING vertrekt 21 van Londen.
LUCHANA 14 van Bagnoli via Meiilla.
LAHN van Japan 19 van Singapore.
LEOPARDI van Genua 16 van Napels.
LOCHGOIL van Vancouver 17 te Los Angeles.
LIPPE 2 van Saigon.
LLANÖER1S van Jacksonville 12 van Savannst)
LOTTE HALM 17 van Danzig.
LEKHAVEN van New-Orleans via Bremen 18
(2.58 v.m.) 900 mijl Z. van Valentia.
LORCA van I-a Gou'ette p. 16 Gibraltar.
LOCHMONAR van Vancouver 16 te Liverpool.
LUDWIGSHAFEN v.. B.-Ayres 8 v. Montevide
6 verwacht.
LEPANTO (Eng.I van Saigon 12 v. Colombo
LEEGHWATER van Concepcion 2 van La Plata.
MATSUMOTO MARU v. Japan 14 v. Colombo
MEONIA van Bangkok p. 14 Finisterre.
MARIENFELS van Bombay pass. 17 Gibraltar.
M. C. HOLM van Philadelphia 17 te Havre.
MOUNT HELXKON van Dairen via Antw. 5 van
Port Said.
MECKLENBURG 6 van Vladivostock.
MEDJKRDA (Fr,). van Gaboon 15 te Hamburg
MABRITON 24 Jan. v. Buenos-Ayres 25 verw.
MAASLAND van Rosario 27 van San Nicolas
MI.LOS van Levant 17 van Salonika.
MARIETTA NOMIKOS vertr. 20 v. Antwerpen
MIRZA t., 4 Febr. v. Curaqao, 3 verwacht.
MINNEWATER van Santa Fê via Antwerpen p.
17 St. Vincent.
MURENA, t., 11 te Curasao (of Amsterdam).
MOLDANGER 17 te Vancouver.
MARME, mb.19 te Middlesbro.
MOSSOWJET. t, - van Batoum, 16 v. Stamboul.
MAR GLAUCÖ 15. van Salerno via Huelva.
MEROPI van Novorossisk p 18 Gibraltar.
MELISKERK van Beira 19 van Pott Natal.
MOUNT I'KNTBLIKON 24 van Bahia Blanca
MAGMER1C 10 v. Savannah via Bremen.
MALAYA van Japan 14 van Port Said.
NARENTA van Vancouver 15 van Cristobal.
NEREUS (Nept,-) 19 van Koningsbergen.
NICYHEROY van Seattle via Lpl. 18 (2.40 v.m.)
1340 mijl Z.W. van. Land's' End.
NOREG van Leningrad 13 te Esbjerg.
NISHMAHA 18. van New-Orleans via Bremen.
NAVEX van Susa (of Amst.) p. 17 Gibraltar.
NIËNBURG van Bourgas 18 te Varna.
KAGARA van Seattle 16 van Cristobal.
NORDKAP van Tsingtao p. 10 Singapore.
NISHMAHA v. Corpus Cbristi 8 te N.-Orleans.
NALON van Seattle 10 van Los Angeles.
OLDENBURG van Japan 16 van Genua.
OREGON EXPRESS van Seattle p Cristoba-i
OLGA S. van Piraeus 18 van Algiers.
PAGASITIKOS van Sulina 15 van Stamboul.
PAX (Nept.) van Stettin p. 19 Brunsbuttel.
PUMA 16 van Tiko.
PETROS J. GOULANDRIS 10 van Pondicherry.
PATROCLUS 19 van Dairen.
PROMETHEUS t„ 8 van Baytown.
RHRYGIA van New-Orleans 20 te Bremen.
PENELOPE, t, van Talara 17 van Cristobal.
P. L. M. 27. van Genua p. 15 Gibraltar.
PASGOLI van Venetië IS van Susak.
PANTHER van Tiko p. 10 Dakar,
PENELOPE (Pan.) van B.-Blanca 12 v. St. Vine
PEIPING van Japan 18 va,n Penang.
PER.SEUS (Eng.) van Japan p. 16 Perim.
ROKOS VERGOTTIS v. BimUpatain 12 v. Algiers
RANE 17 te Amsterdam.
R. C. RICKMERS van Japan p. 16 Perim.
RABENFELS vertrekt 21 Febr. van Calcutta.
RAMSES van Japan 13 van Cebu.
RIETFONTEIN van Beira 17 van Port Said.
REGULUS (Fin) v. Kotka 15 te Londen uitgekl
RHENANÏA vertrekt 20 van Amsterdam.
RHEINFELS v. Bhavnagar 17 van Kurrachee.
RHËA (Ned.) van Valencia pass. 17 Gibraltar.
RHEIN v. Chili 15 te Londen uitgeklaard.
RAPID, mb„ 19 te Lynn.
RHEINLAJs'D 19 van Tsingtao.
RANDFONTEIN v. Port Natal 17 v. Kaapstad.
SUMATRA (Zw.) 16 Februari van Calcutta.
SLHLESIEN van Japan 13 van Miike.
SONNENFELS van Tutlcorin 19 van Malta.
SARPEDON van Japan 18 te Singapore.
SOKOL 10 Febr. van Buenos-Ayres.
SAALE van Japan 18 van Aden.
SHEAB' CROWN van Dairen p. 17 Perim.
SEROOSKERK van Sydney p. 20 Perim.
SAPPHO 19 van Newport via Swansea.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancr. vertr. 20
van Antwerpen.
SCHURBEK van West-Afrika 13 v. Sierra Leone.
SAAKBRUCKEN vertr. 20 van Antwerpen.
STAD ZAANDAM 15 te Aberdeen.
STREEFKERK 13 te Calcutta
SEVILLA t., v. Z.-Georglë (nr. Schiedam) 9 v.
St Vincent..
STURMFELS van Kurrachee 17 van Pt. Said,
STAD VLAARDINGEN 19 van Klrkenes (ol'
Emden).
SVITHIOD, t., van Constantza p. 16 Gibraltar.
SOUDAN van Japan 10 van Yokohama.
-STAD -HAARLEM '17 Februari - van' Bona.
STRONSA FIRTH 17 te Queenboro uitgeklaard.
SVERRE NERGAARD 12'-van Hangö via Antw.
STöR van Stralsund p. 19 Cuxhaven.
SOEKABOEMI van Batavia 19 van Londen.
SCHWABEN V. Vancr. via Antw. p. 16 Azoren.
TAJIMA MARU van Japan 15 te Londen.
TRONDANGER van Vancouver 17 te Antw.
TRAVE van Japan 19 Februari van Nagoya.
THEMONI 10 Februari van Diamante.
THERES1A L. M. RUSS van Levant 16 v. Malta.
THALIA van Dairen 12 van Hongkong,
THALATTA van Calcutta 19 van Colombo.
TILAPA 12 van Santa Marta.
TENERIFFA (Noor) v. Kobe p. 17 Gibrai'ar.
TOYOHASHI MARU van Japan 15 van Dairen
THEANO 20 van Belfast via Preston.
TASSO 18 van Londen via Hamburg.
TRIANON van Japan 14 van Colombo.
TRITO van Belfast 19 te Amsterdam.'
TREUENFELS van Calcutta 16 van Port Said.
TIRADENTES 31 Jan. van Dairen (ui Hamburg)
TAIFUN van Constantza 19 te Antwerpen.
TRICOLOR van Japan 19 van Shanghai.
1 AKAWuflR van Vancouver 15 van colon
UHENFELS van Calcutta p. 16 Perim.
ULM van Varna 17 te St. Nicolas.
ULLSTAD van Odessa p. 18 Gibraltar.
URKIOLA MENDI 10 te Meiilla.
UNBE MENDI. van Almena p, 18 Gibraltar.
USARAMO van Beira 16 van Aden.
VEERHAVEN v Mobile 13 te caynia.
VILLARPEROSA van Dairen pass. 11' Colombo.
VINODOL van Sfax 17 te Amsterdam.
VENUS (Nept.) vertr. 21 van Bremen.
VOGESEN r van New Or'eans
VINSTRA v. Calcutta 17 te Antwerpen, 20 verw.
WAALKERK van Japan 18 van Kobe.
WESTMORELAND v. Houston vertr. 24 v. Havre
WINSTON SALEM van Galveston 15 te Gent
WFST OAMBO 12 van Houston via Havre-
WISCONSIN van Vancouver 15 van Balboa.
WEST MADAKET 14 v. Pensacola via Bremen.
WARTENFELS v. Bombay vertr. 16 v. Antw
WILDENFELS van Basrah 18 van Kurrachee.
WEST CHATALA 8 van New-Orleans.
WANJA 15 van New-York via Havre.
WELLINGTON COURT 30 van Bahia Blanca.
WILLEMSPLEIN 17 Februari van Narvik.
WOLFSBURG v. Mohamtnerah 14 te Basrah
WIERINGEN van San Nicolas p. 18 Finisterre
WAMERU v West Afrika 15 te Spaansch Guinea.
YAK A 15 van Mobile.
YOKO MARU van Sakito 10 van Port Said.
YEARBY 29 Jan v. B.-Ayres.
YIANNIS vertrek 20 van Ipswich.
ZAANLAND van Vancouver 8 van Colon.
ZVIR van Rosario (of Antw.) 17 van B.-Ayres
ASSUNTA DE GREGORI van 6an Nicolas 13
van St. Vincent.
ADALIA van Cristobal 3 van Tamplco.
AURORA van Venetië 17 Febr. van Alicante.
ASTARTE vertr. 20 van Bremen.
AMSTELKERK v. W.-Afrika p. 19 Ouessant, 21
te Havre verwacht.
AMSTELLAND v. Vancouver 10 v. Portland (O
ALCINOUS van Batavia p. 19 Februari Perim.
ANNA (Gr.) 1 Februari te Rosario.
AJAX (Ned.) 18 Februari te Danzig..
ANNA, mb„ 16 te Londen uitgeklaard.
ANNCHEN PETERS vertr. 19 van Gent.
AALSUM van Rosario 12 van B.-Ayres.
ALUDRA van Rosario p. 17 Februari Finisterre.
AMSTERDAM 15 v. Vancouver via Hull.
ARENDSKERK van Japan 17 van Colombd.
ALTONA van Macassar 12 van Colombo.
ALMELO van Vancouver 19 Febr. van Cristobal
ALGORAB van Rosario 15 van Las Palmas.
BODEGRAVEN van Chili 18 van Cristobal.
BARNEVELD van Chili 17 van Callao.
BRIELLE van Chili 19 Februari te Hamburg.
BELT van Immingham 21-22 Februari verwacht.
BAARN v. Chili via Liverpool 18 (4 n.m.) 800
mijl ZW van Land's End.
BENNEKOM van Chili 16 van Valparaiso.
CALY'PSO van Palermo 19 Februari van Setubal.
CHATWOOD 17 Februari te Newcastle.
CORDILLERA v. Puerto Barrios 15 v. Barbados.
DIJK WATER 3 te Santa Fe.
DUNAVIS van Rosario 30 van Buenos-Ayres.
EXPRESS m.b., van Parijs 18 Febr. van Rouaan.
EDMUND HALM vertr. 21—22 v. Danzig.
FORT DE SOUVILLE v. V/.-Afrika IS te Hbg.
FARMSUM v. Villa Constituclon p. 18 Madeira.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothenburg 20 te Rott.
FLANDRIA van Buenos-Ayres 18 v. Pernambuco
GERA 18 Februari van Macassar.
GALGEWATER van Diamante 19 v. Las Palmas.
HYPHAESTOS v. Odessa via R'dam 10 v. Stamb.
HECKSEE 9 van Gdynia.
HONTESTROOM vertrekt 21 Febr. van Londen.
JUNO van Venetië 18 Februari van Bari.
JOHAN V. OLDENB. van Batavia p. 19 Perim.
KYMA van Buenos-Ayres 19 van Gibraltar.
KINGS WOOD 4 Februari te Buenos-Ayres.
KINGSBURY van Foilonica 61 Febr. van Oran.
LEEGHWATER van Conceocion 2 van La Plata.
MAROUSSIO v. Nicolaieff n. Velsen p. 15 Gibr
maasland 27 van San Nicolas, via Rotterdam
MENES v. Macassar p. ,16 Gibraltar,
MAVIS vertrekt 21 Februari van Londen.
MEGARA, t., vertr. 19 v. Rouaan, 21 verwacht
MIRMIDON van Batavia 17 Febr. van Belawan.
NAVEX van Susa (of Rotterdam) p. 17 Gibraltar.
NAUMBURG 17 Februari te Batavia.
NEREUS van Stettin p. 19' Februari Brunsbuttel
NEWTON ABBOT 19 Febr. laadkiaar Newcastle
OBERON 11 van Puerto Barrios.
OILSHIPPER t.. 14 van Philadelphia.
OOTMARSUM van Concepcion 17 van La Plata
ORANJE NASSAU v. Paramaribo 19 v. Madeira.
ORESTES van Varna 17 Februari van Santos.
PERSEUS 19 Februari te Kopenhagen.
PARAGUAY van New-Orleans 17 Febr. te Mobile
POLYPHEMUS van Batavia 17 van Port Said.
PLUTO 19 Februari van Kopenhagen.
POELAU LAUT van Batavia 19 Febr. te Londen.
REGGESTROOM v. VV.-Afrika 16 van Freetown
RUNMAR 17 Febr. van Oxelosund, n. Velsen.
RHEA v. Valencia via Rotterdam p. 17 Gibraltar
RAFFAELLO van Nicolaieff 10 van Stamboul.
SAMNANGER, v. Moermansk (n. Zaandam) 13
te Bergen.
SIGYN 15 v. Gothenbg (n. Velsen) via Helslngbg.
SEMBILAN van Batavia 19 Februari te Suez
THEMONI i0 van Diamante.
TROUTPOOL v. Rosario 19 v. B.-Ayres.
TABINTA van Batavia 18 Februari van Fadang
TAWAL1 v. Batavia 16 v. Pt. Said.
UCKERMARK v. Macassar 15 v. Padang.
ULYSSES 19 Februari van Bourgas.
VALS AVOIA van San Nicolas 12 van La Plata.
WAALKERK van Japan 18 Februari van Koot
WATERLAND v. La Plata 16 v. Las Palmas.
ZAANLAND van Vancouver 8 van Colon,
ALKMAAR vertr. 22 v. Hamburg via Antwerpen
C. F. LILJEVALCH v Narvik 26 Febr. laadkiaar.
NIEUWKERK 7 te Hamburg.
ORPHEUS vertrekt 21 Februari vari Hamburg
SALLAND 16 te B.-Ayres.
TRAJANUS 10 te Hamburg.
WILLESDEN, van Burma (nr. Zaandam) Maart.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
20 Febr. it
lag voor
EK
Sedert de opg
Waarnemings-
Water-
Tijdstip
IV bi
Rivieren punten
li oogt t
v waarn.
n 1
in e M
46.83
6.—
0
9.39
1
Waal Nijmegen
7.U6
'j
St. Andries
1.83
ÏO
Boven Gorinchem HW
1.73
10.20
'J'j
Merwede LW
0.29
5.20
Oude Maas Dordt HW
1.(4
9.2.)
«6 -
Dordt LW
-Wil
3.15
4A -
Arnhem
7.12
9.—
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
0.—
en Schoonh. HW
1 31
10.-
2d
Lek LW
- 0JI4
5.
30
Krimpen HW
1,34
9 10
25
LW
u.zs
3.10
42 -
R'dam H. v. Holl. HW
1.1.1
6.50.
20 -
Waterweg LW
—0249
22.15
30 -
Westervoort
7.CU
IJssel Deventer
1994
3
0.10
8.—
7
Eijsden
46.40
8.—
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
41.00'/
8.—
2
Grevenbicht
23.24
- 3
Venlo
10.91»)
8.—
4
Grave (stad)
Grave (sluis)
5 13')
St. Andries
1.—
28 -
LW
0.63
7.45
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl Moerdijk HW
1.01
845
24
Diep LW
—0.43
3.0U
(6 -
Haring- Hellev.sl HW
1.27
7.05
27
vliet - LW
—0.s7
1.40
47 -
Zijpe Bruinisse HW
1.72
7.10
13 -
LW
1.24
0.',0
40
1) (1.89 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluts wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, b|j geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de- peilschaal te Grave
(stad) -wordt geschat 0.10 M. hooger te zyn, b(j
geheel geopende stuw.
.4) Stuw te Sambee'c in werking.
De waterhoogte vau 12 u. zijn waargenomen
op 19 Febr.
21 Febr
Delfzijl
Tersehell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
Hellevoeisl.
le get 2e get.
1 e get 2
e get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
3.19
16.12
Willemstad
a 16
21.19
l.ól
13.22
Brouwersh.
7.—
19130
1.51)
14.05
Zierikzee
7.19
1.4.55
11.5<
Vlissingen
7.43
2' '.22
9.UÜ
2.1.3-2
Wemeld.
6.06
to.44
7.11
19.81
Terneuzen
6.41)
19 16
8.59
.'1.41
Ilansweert
7.11
19.50
7.4c
2 J.18
20 F.
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
l.ohr
Mainz
Bingen
Caub
br. 19
1.99
0,26
1.80
3.22
0.81
1.83
1.16
-0. II)
1.03
1.06
Febr.
1.611
O.L'
1.7-
3.2'i
0.66
1.84
1.14
0.2b
1.03
1 .09
20 Febr 19 Febr.
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Kuhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.21
1.30
0.49
0.89
0.28
-0.51
-0.84
-0 46
1.18
1.32
0.44
(1.92
0 27
-0 51
-0.83
0.47
-0.77 -0.7
ROTTERDAM. 20 Februari. Heden kwamen
aan de vischmarkt. alhier 2 motorkustvaartuigen
en werden van IJmuiden, Nieuwediep, Scheve-
ningen en elders 490 manden en kisten versche
viscK en 550 kistjes bokking aangevoerd. De pre
zen warenmiddel tong 44—52, kleine tong 1
—20, tarbot 15-22, griet 8—14, middel schol
12—18, kleine schol 5—8, puf 23. kuit 8
—15, kabeljauw 10—18, schelvisch 4—12, gul
59, Wijting 4—8, koolvisch 35, bot .1 8—14.
versche haring 24, alles per mand; versche
bokking 1.50—1.75. harde bokking 1.75—.., alles
per kistje.
Scheveningscho markt. Aangevoerd50 kis.en
bokking, 3—5 ct.25 kisten spekbokklng, 5—7 ct.
10 kisten makreel, 820 ct.', alles per stuk.
SCHEVEN1NGEN, 19 Februari. Aan de markt
de loggers: SCH. 135 met 1010. SCH. 97 niet
f 702 SCH. 47 met f S77. SCH. 95 met 835. SCH.
266 met 971. SCH. 64 met 525, SCH. 35 met
f 43, de bootjes SCH. 44 met 407, SCH. 15 met
362, SL 54 met f 196, SCH. 177 met 330 aan
versche visch. Tarbot 60-90 ct., griet 50-75 ct.,
tong 70—90 ct. per kg. groote schol 6.20—7.80,
middel 6—8.70. kleine f 4.20—6.20, schar 59,
wijting'/ 2—2.60, bot ƒ.2,90—3.40 per mand van
33 kg".
IJMUIDEN, 19 Februari. Van de trawlvissche-
r'ij kwamen heden alhier binnen de stoomtrawlers
IJM 417 met f 4289; IJM 44 met 3355; IJM 48
met 3411; IJM 10 met 2125; IJM 91 met ƒ1511
IJM 19 met 3006; IJM 195 met 3190: IJM 52
met 1753; IJM45 roet 1769; IJM 111 met 13o9
IJM 15 met f 5328; IJM 123 met 3060: IJM 101
met 2597IJM 20 met 2006IJM 88 met 1663
IJM 70 met 1890: de motorloggersKW 60 met
f 621: KW 55 met 813; KW 38 met ftöO; KW *3
met 1184: KW 140 met 682; KW 42 met S'o\
KW 95 met f 686: KW 151 met 1330; KW 62 met
995: KW 158 met 827: KW 163 met 883'
KW 173 met 863KW 178 met 588KW 91 met
f 588; KW 24 met 914; KW 39 met 859: KW aS
met 1046; KW 40 met 1001: KW 35 met 659;
KW 65 met f 665; SCH 25 met 1647; SCH 210
met 924 en SCH 361 met 1123 aan besomming.
De plaatselijke stoomtrawler Alkmaar keerde
heden van de eerste naar de IJslandvisscherij i:i
dit seizoen alhier terug en besomde voor de aan
gevoerde 500 manden versche visch 3466. welke
besomming voor een dergelijke reis niet erg mee
viel. aVn de beugvisscherii kwamen heden alh e-
binnen de stoombeugersVL 3 met 813VL 80
met 1700; VL 86 met 713 en VL 197 met 688
aan opbrengst. Voor het eerst in dit seizoen
kwam aldus een stoombeuger uit Vlaardingen
alhier aan den afslag met een bevredigende (1700
gulden) besomming.
IJMUIDEN 1» Febr. (Marktbericht van N.V.
Hin's Vischhandèl)Heden aangekomen aan den
rnksafslag 17 stoomtrawlers. 4 stoombeugers. 23
Loggers en 7 KustvisschersTarbot 16.5067.50
Griet 15—30 per 50 kg. Groote Tong 1.05—1.15;
Middel Tong f 0.80—1.05; Kleine Tong 1—1.15
per kg.Groote Schol 9—13: Middel Schol 11.50
—15; Zet SrhOT 14—17.00; Kleine Schol 7.40--
20- Schar 2.80-12.50; Bot 3.80—S; per kist
van 50 kg.; Rog 5.50—21 per 20 stuks; Vleet
1 67—6 per stuk; Piterm. poontj. 911; Groote
Schelvisch 17.50—35: Middel Schelvisch 17.50 -
32.50; Klein mid. Schelv. 12.50—25: Kleine Sche'-
visch f 8.4020 per kist van 50 kg. Kabeljauw
f 23—54 per 125 kg.; Gr. Gullen 14—19; Kleine
Gullen 7—14.50; Wijting 4.20—9.50 per 50 kg.;
Leng f 0.3S2 per stuk; Heibot 0.701 per kg.
Koolvisch f 5.40—35 per 125 kg. Kreeft 2 p-r
stuk; Makreel 15—20: Haring 7—7.50: Baars
0.90—6 per kist van 50 kg.Steur per kg. 1.. 0
per stuk 39; Levende Kabeljauw 3.20— 1 2o
per stuk; Doode Kabeljauw 1830 per kist vau
125 kg.; Doode Gr. Gul 9.50—16: Idem kleine
f 1011.50 per kist van 50 kg; Levende Gullen
f 0 17—0.97 per stuk; Levende Leng 1.07—6 per
stuk; Wijting 5—6 per kist van 50 kg.Rog 5.50
-22 per 20 stuks; Vleet 1.40-2.30 per stuk:
IJslandsche visch: Gr. Schelvisch 9—15: Middel
Schelvisch f 8—10; Klmd. Schelvisch 6.50—10:
Kleine Schelvisch 11.50; Groote Schol 12.50;
Middel Schol 13.50; Zetschol 15: Kleine Schol
f 18: Schar 7; Tongschar 1718; Gr. Gullen
4.70—7.20; KI. Gullen 4.30—7; Baars 1.75
3.60 per kist van 50 kg.; Leng 0.65—0 70 per
stuk; Kabeljauw 12—18 per kist van 125 kg.:
Heilbot 0.56—0.85 per 1 kg.; Koolvisch 0.24
per stuk.
Opgegeven door Van der Graaf Co.
(Afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN.
AMSTERDAM, 19 Februari. I. van Dam, koop
man, Nieuwe Kerkstraat 90. R.c. mr. G. J. Jutte.
Cur. mr. J. Jolles, Keizersgracht 529.
G. de Roos, machinist, Buiten Brouwerstraat
1. R.c. alsvoren. Cur. mr. W. J. Wijtenhorst, Am-
stel 344.
BUSSUM, 19 Februari. A. J. G. van den Hoo-
gen, handelsagent, Stationsweg 8. R.c. mr. G. J.
Jutte. Cur. mr. J. Lolle^, Keizersgracht 529, Am
sterdam.
OPGEHEVEN:
(wegens gebrek aan actief)
AMSTERDAM, 19 Febr. J. Pol; Meijer Canes.
's-G ravenhage, 20 Februari. Vanwege den
Rijkswaterstaat werd heden aanbesteed het aan
leggen van een gedeelte van weg no. 26 van het
Rijkswegenplan 1932 in de gemeente Waarden-
burg en Deil. Het laagst was ingeschreven door
de N.V. Aannemingsmaatschappij v/h. Zanen en
Verstoep te Gouda voor 312.000. De raming was
f 42Q.0Q0.
Utrecht, 19 Februari. Alhier is heden door
liet Provinciaal Bestuur aanbesteed het onder
houden ven de Provinciale wegen in het eerste
district gedurende 1934. (Raming 40.000). Laag
ste inschrijver Jacob de Haan te Leusden, voor
36.463.
ONDER SCHOTTEN.
James, je bent nou 40 jaar tuinman bij
me. Dat is een jubileum dat wel op een spe
ciale belooning aanspraak maakt. Je hoeft in
het vervolg bij regen en, sneeuw niet meer te
spitten, hoorl
(Everybody'».),
