Nieuwe Schiedamsche Courant | 1934 | 26 maart 1934 | pagina 3

^■£liSia^»ra »a

«was I #s% t tür s"a'

I

9

ss»s».-<«

ZEETIJDINGEN.

buitenlandsche iiavens.

gemengde berichten.

r

MAai\DAG 26 MAART 1934

BINNENLANDS CHE HAVENS.

A Y5 Tledigr?0.- DaNYraiSch&eepv°::

tü fiat, Haas;

STOOMVAARTLIJNEN.

lloyd.

^WoTl^N^ELLfs^n^HaVre 23 van

Londen"èuSHWOoo' ?F BRUSSELS'

VERWACHT TE AMSTERDAM.

ggAmrSv.2H-Ay^!!'(^enmAava?S,onUvldeo.
ORION van Alexandrië 25 te Haifa.
PEISANDER van Batavia 22 van Colombo.
POSFTT'ON 17 Meert van Puerto b*rrtos
Foi.YDORUS v Batavia 21 v Pt. Said, 2 vers-
POELAU BRAS v. Batavia vertr. 26 v. Londen.
DUEENSP.TTRY 18 Moert ven Buenos-Ayres.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

HW
LW

.-a)

3 23

l -P^wa=nraadnrdrrolfdsiuis wordt
geacht O.-iU M. hooger te z«n. b« geheel geopende

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

v.m. 1

n.m.

WATERSTANDEN.

I

SKARABORG, Malmo; KARL SrTiElWapaP;
MENETZ PODOLSK, Odessa; TANCRED, P
GAUSS, Bilbao; GERDA KUNSTMANN.^tetUn
TORA, Harlepool; )d_aRGUS.

ROTTERDAM aangekomen:

24 Maart namiddag;

en"steenk. My., Cork, Merwehaven. ledig;

25 Maart voormiddag:

1 AK a pnr I.IXARIS IV mb., P. Fauchey, Lon-
ledig1.55 FLUOR, N. V. Her-

furth Co Sh'oreham, Waalhaven 34, ledig2 10
rtttt v Nlevelt. Goudriaan Co., Antwer
pen Schiehaven, stukg ALWAKI. Van Nlevelt,
Geiudriaari Co., B.-Ayres, Lekhaven, stilleg-
?20 TRIANONN .V. Cornelder's Scheepv MJ.,
oost-lï.ë. Rijnhaven 9, stukg 3.35 HARELDA-
P A v. Es Co., Southampton, Parkhavem

stdjkg-4-05 JOHN P. PBDERSEN.. Vinkep&

Co Curaqao, Waalhaven st. 10, olie5 1° C
TAINE EDMOND LABORIE Armando^Far^^^
Nantes, Waalhaven 42, ledig; 5.15 Btukg.;

p. A. v. Es Co., Antwerpen, Barthavem

6.30 WEST ARROW. Van Nlevelt, G^TAVIEK
Co., Norfolk. Lekhaven, stukg.7- st. Jobs-
Ill Wm. H. Muller Co., L°nfl Muller
kade, stukg.; VALSAVOIA, *^*7.26 KING
Co.. Amst., Waalhaven NHB.. Dairen, Rijn-
WILLIAM, Wm. II. Mu"e' LyNN REGIS, H.
haven 12. sojaboonen: 7.35 lJseikade, stukg.
v. Krieken Co., King's Lynn. My Londen,
8.15 GRUTTO. N. V. rY bRABANT m.b„ Gebr
Merwehaven, stukg.; 8.2o Madern, ledig; 8.10
den Hartigh, Londen, Liin Smeer> Dairen,
GLENAPP, Kuyper. v. l i<rose ABBEY, Wm.
IJselhaven, stukg.®-fH parkhaven, stukg.; 9.50
H. Muller Co., Line, Londen, Merwe-
EXPORT, Ro^l^iARPEDON, Meyer Co.'s
haven, stukg.ltf'VLiren, Petrol.haven, stukg.;
Seheapv. Mij" H. Muller Co., Santa

11.50 PATUCA. bananen;

Marta, Rijnhaven
25 Maart namiddag.

i as jetHOU, H. Schmltz, Narvik, Waalhaven
9 erts2.AYRESOME, D. Burger Zoon,
Newcastle, Schlehaven, stukg.3.55 VELOCITAS
mb., Salomon's Shipp. Forw. Office. Londen,
Parkkade, papier; 3.50 MARS, Hugo Stinnes
Hand- en Transport My.. Ströby, Waalhaven
(F. Swarttouw), steenen; .4.— STAVANGEREN,
Wamibersie Zoon, Oslo, Schlehaven, ledig; 5.30
ESCHERSHEIM, Montan Transp. Mij., Thams-
havn, Waalhaven 7, erts; 5.55 ARIADNE (Noor.),
D- Burger Zoon. Stavanger, Schlehaven, stukg.
6.20 RIMAC, Les Consign. Reunis, Caen, Waal
haven 32, ledig; 8.— RODSKAER, Fried. Krupp,
Bilbao, Waalhaven Nz., erts; 8-20 SEROOSKERK,
Directie Ag. Mij. Holl. Oost-Azië LHn N. V.,
Hamburg, Rijnhaven Zz., stukg.; 8.45 ALi,
Hudig Pieters, Goole. Merweihaven, stukg.;
8.50 HOOGKERK. Directie Ag. Mij. Holl. Bra
Indië Lyn N. V.. Hamburg, Rynhaven Zz., stukg.
9.- BURGUNDIA, Kuyper; v. D. ^e«r' Go'
thenburg. Rijnhaven Zz., stukg.; 10.») FRIDA
HORN, Halcyon Lijn, Cap H^Uen, Wultaven
(F Swarttouw), fosfaat; 10.55 BERNIoSL, P. A.
V. Es Co., Hamburg. Parkhaven, stukg.; 11.15
PATRIA (Zw.). Kuyper, v. D. Smeer, Gothten
burg, IJselhaven, stukg.;

26 Maart voormiddag:

12.55 LUCHANA, Fried. Krupp, Melilla, 2e

Kat.drh. VKM.. erts; 2U5 WESTLAND, Sdoeepv.

en Steenk. MU Leith, Merwehaven, stukg-
kolen; 3.15 VILLARPAROSA, Armando Fa"^
Dairen, Merwehaven, sojaboonen; S-SO
HARTWIG SIEHERS, S. E. A M..

Merwehaven, stukg.; 4.15 STORFORS, Mö- RAM_
Skoghall, Maashaven Nz., cellulosen Nz.,
SBS, Lenders Co., Yokohama, Maaz» Vracht-
stukg.; 5.30 SCHWARZES MEER, AigUe. 5 45

kantoor, Matadi, Petrol, lia ven, P Bremen,
ANDROMEDA, Wambersie Jf D. Burger
Schlehaven, stukg.; 6.— BAT a 745 VUL.

Zoon. Oslo, Binnenhaven. Ksat.drh. VKM.,
KAN, Mij. Wega, Rekkefjord. ZooIli Bresti'
erts; 9.- MEDOC, Wan^BENA PETERSEN,
Wilhelminak.' Stukg.; 9M2°rwehaven, stukg.; 9.35
LHamburg. Grangemouth, Schie-
RONAN, D. Burge SBUKGe stand Transp.
haven stukg.SIR KeulCn, stukg.BOCKEN-
Hamburg. xransp. Ges.. Pernis, Rott.
HEIM, Vinke Co.. Alblasserdam,

Droogd., ledig. A FALK, Wambersie

Setêtün. Maashaven 6, graan; 10.45 FBI-
TIOF (ribt). Vinke Co., Gothenburg, op

Stll°55' DELFINUS, D. Burger Zoon, Bor-
deaüx^ Rynhaven 1, stukg.

26 Maart namiddag:

1.26 3IGYN, Soetermeer, Feklces Co., Setu-
bal. Cap. a. cl. IJsseL pyriet; 1.40 CHR. MAT-

THIESSEN. N. V. Seam, Gothenburg, Merweti.
«tukg* t 1-4Ö FORTUNA, Wambersie Zoon,
Hamburg, n. Keulen, stukg, 2.10 ELMPARK,
Erhardt D Dekkers, Bremen Rott. Droogd/. Mij.

16 «Uren van aankomst in den Waterweg.

•nttELTWE WATERWEG aangekomen:
or Maart namiddag

12 KNSEIGNEdMARIE ST GERMAIN, Ca-
i k rHEA, Bremen; 1.55 AMSEL. Ham-
la!3: MARTHA HALM, Middelfart; 8.40

PENELOPPE," Gibraltar V. o. via Vlissingen;
10.15 TAIDE, Palermo,

^R^'u'RT^HamburgiLSO MARIANNE
Hamburg. 11.05 VIENNA, Harwmn,

26 Maart voormiddag: Hamburg; 4.05 ANVER-

CUNDA, mb., id.MADO, "Boulogne';

mb., id.; BIARRITZ. Oslo. MARX.erSi

AUGUST, Bergen; ™atT,ton, Lissabon;
burg; EULER. Ba^CpEuENFELS, Bombay; GI-
MARTA. Bremen; TREUL^ mb Londen; AT-
RONDE. Levant; ZUIDLA.lv

LANTIC, mb., ld.: QF LONDON, Lon-

gep. van Brussel: L uss Hamburg;
den; DYNAMOJd_'T% Huil; CHLORIS, New-
gep. van Ge°t' £la.' Barry, ORCHIS, Lon-
port (Mon.); ziteli^l hanna cords,

den; DON A FLORA ^g,

SmdCnvanRRroeS«n: PEREGRINE, Londen;
5 P „,Trs-N aang 25 Maart LEEUWARDEN

iHARLINGEN^aans TRADERi Hu,. pR1MA_

Goole. B

GRONINGEN vertrokken: 26 Maart: EBAN,
Hylkema, Goole.

DÉLF-ZIJD aangekomen: 23 Maart TRUDE.
Koster Martinshavan, kryt; 24 Maart NOORD
STER.' Sloots, Emden, briketten; RIVAL, de
Groot, Emden, briketten; VECHT, de Vries, Ldn
cement; DOLLARD, Dekker, Wisbeck, ledig.

Vertrokken 24 Maart: EEMS, Bos, Wisbeck;
ZEELAND, Meulman, Londen; FRIEDA RLH-
DER, Goole.

CHAN TILLY 25 v. Haiphong te Marseihe.

CLAN MACKINLAY L'pl. n. Maurit. 23 te Algoab
CLAN MACGILLIVRAY 24 van L'pl. n. Chittag.

CLAN MALCOLM Chittag. :i. Ldn. p. 2. Perim
CLAN MONROE Chittag. n. Ldn. 22 v. Madras.

CLAN MATHESON 23 v. L'pool te Madras.

CLAN MACIVER L'pl n. Malabar 23 v. Mormug

CITY OF CARDIFF 22 v. Beira te Mombassa üulmanso

CITY OF SINGAPORE L'pool n. Kurr. 23 van t(j worlJen neergelegd. De Schwarzenfels wordt

VERKOCHTE SCHEPEN.

Het sedert Dec. van het vorig jaar te Bremen
opgelegd m.s. .Schwarzenfels, 7894 br. reg. tons
in 1925 te Kiel gebouwd, is door de Deutsche
Ges. .Hansa" aan de Deutsche Lufthansa ver-
kocht Het motorschip is bestemd als tweede
drilvend station voor den luchtpostdienst van de
Lufthansa naar Zuid-Amerika ir en Atl. Oceaan

BATAVIER II,B25T*^U5 v.m.) v.' Rotterdam te

Gravesend.

HOLLAN—AMERIKALIJN. te

NARENTA, Rottm. n. Vancouver,

Londen* nE f jn m.) Lo Ldn

LOCHGOIL, Vancr n. Rotün. 25 Hftllfax.
VOLENDA, Rottm. n. N.-York 2 Arenas

DELFTDIJK, Rottm. n. Vancr 2- v.

HALCYONLIJN 25 Dover-

ROZENBURG, Vlaard. n. Lorient p rq _„rdam
VREDENBURG 25 v. B.-B anca -dln
MAASBURG 26 v. Narvik t- 4 g.

CITY' OF KARACHI 23 van Ldn. te Algoabaai.
CITY OF EXETER Z.-Afr. n. Ldn. 23 te Algoab
CAPE RACE 21 v. Matanzas n. Continent.

COMM. RAMEL Noumea n. Dulnkir.. p. z3 Glbr
DUPLEIX Haiphong n. Duink. p. 24 Ouessan.
DORDRECHT 24 v. N.-Orleans n. Birkenbeaa.
DUCHESS OF YORK 23 v. L'pool te Halitax.
DUNDRUM CASTLE 23 v. Algoabaai n. Ldn

Eav?D LIVINGSTONE1 Rottm. n. W.-Afrika 24

DAGLAND,Ptl,ll24av. Aruba te Rouaan.
dYnTRECASTEAUX Haiphong n. Mars. p

DAKAR MARU L'pool n. Japan p. 24 Perim.
DEMOBOCUS 24 van Brisbane n. Liverpool.
ERLANGEN 24 van Hbg. te Talcahuano.
ELSTREE GRANGE 23 v. Magallanes n. L'pool
EDEN FORCE 23 v. Rouaan n. Delfzyi.

EBAN, m, 26 van Groningen n. Goole.

ESCAUT, m, Rottm. n. Parijs 24 v. Rouaan
EGLANTIER Rosario n. Antwerp 23 v. Pernarnb.
FORTUNSTAR Novorossisk n. Falmouth p
Ouessant.

24

25

thans voor dit doel ingericht om binnenkort de
waarts te kunnen vertrekken.

SCHEEPVAARTBEWEGING.

De Amsterdamsche haven werd de afgeloopen
week bezocht door 53 koopvaardyschepen, u.l
23 Nederlandsche, 14 Engelsche, 10 Dultsche, J
Zweedsch, 1 Grieksch, 1 Italiaansch. 3 Noorsche

In dezelfde week vertrokken 65 koopvaardij
schepen, n.l.34 Nederlandsche, 10 Engelsche 1.
Dultsche, 3 Noorsche, 1 Grieksch, 1 Lettisch. 1
Italiaansch, 3 Zweedsche.

In de afgeloopen week kwamen te IJmuiden
binnen 12 motor- en 53 stoomschepen tegen 9 mo
tor- en 53 stoomschepen in de week tevoren. Naai
zee vertrokken deze week 13 motor- en 60 stoom
schepen tegen 7 motor- en 50 stoomschepen m
de daaraan voorafgaande week.

BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
Waddenzee. Amsteldlep. Bakens gewijzigd.
In het Amsteldlep is verlegd naar 52 gr 54m
38 s. Nb. en 4 gr. 54 m. 24 s. El (O gr. 1 m'8
El A.) het roode dryfbaken No. 7; het groene

FRIEDRICH ENGELS Odessa n. Londen, p. 24 dryfbaken met liggend kruis a daar is voorgoed

Ou6^sfl,nt.

FLYING IRISHMAN 25 van Oporto te Londen
FLYING NORSEMAN 25 v. Rottm. te Preston.
FORT DE SOUVILLE Havre n. W.-Afrika 18 v
Konakry.

FORT LE TROYON 2i v. Konakry n. Hambg.
PORT DE VAUX 21 v. Pt. Bouet n. Hamburg.
FORT MEDINE Rottm. n. Matadi 20 v. Kotonou
FRIDA HORN 24 v. W.-Indië te Havre.
FOUCOULD Bordx. n. Pt- Gentil 24 v. Konakry
FIRBY 23 van San Nicolas n. Antwerpen
GORGON 24 v. Singapore n. Belawan.

HENNIE 23 van Rouaan n. Charlestown

2.55 STELLA, (Nept.)

SOISB, Venetië

26 Maart namiddag: ,n POLAND

12.20 MARGARETA, Aarhuus; ^'^.«ord 2 10

Gothenburg; 1.55 THORSHAVN, Sandefj
VIKSTEN, Oslo.

voorgaats

25 Maart namiddag

2.15 DEN Haag, t., KilUngholme.
HELLEVOETSLUIS aang. 25 Maart PALMA,

mb., ParÜsD?"ynae,chtrijn, Londen—Dordt

vertr. 24 Maart THEaiis, Lor'dt—Londen.

H°ffs XuENNAL!YND aangekomen: 25 Maart

AMSTERDAM, Harwi^Wlch' 23 Maart V'I°' 5'°°

PERNIS aang. 26 Maart HELMSPEY, Huil,
bunkert,

SCHIEDAM aangekomen-. 25 j^aart AUTHORI
TY, Wilhelmshaven, Algem vrachckantoor
TANCRED. Antwerpen, Corneiaer^Vn Zn MAR-
GAEETE, Bathurst, bunkert. r cn in'

VLAARDINGEN aangekomenj.

2YEMaE7d^kt^DE l°ifm ^den'YinkeA;
BUkG Narvik UDkert; MAAS"

DaPEz^IIb3uiflSfelt0men: 26 Maan °LDENBURG

IJMUIDEN aangekomen: 25 Maart- np,,-.,,
LAND, Newcastle, kolen; ZEELAÏ^i. -A
Ayres, stukg.; ERNST H. STINNES li l. f
kolen; PAN EUROPE, Aruba, petroleumYL?2'a'
NO. Belfast, stukg.; TEAL. Londen; 'linof
STROOM. Londen, stukg CARIBIA. W.h
stukg.; idlipfontgin, Hamburg, stukg.; ManÖan
Danzig, hout; PERSEUS, Kopenh^en stl)
JUNO, Hamburg, J^BIEsTROOlM^Huu

BAASDuivj nttm. P- 4 Sf- Vine.

FLENSBURG B. Blanca "t vecchia te Susa.
STAD ZAANDAM 24 v. Civita
voor Oran en Londen.

HOLLAND-AFÏUKALiJN.

NIJKERK (thuisr.) te P-emen.

MELISKERK 25 van BotteK Gibratar

KUPFONTEIN 25 V.' Hamburg te Amsterdam.

HOLLAND-WEST-AFRIKALUN.

MAASKERK (irifr) ^Fmfsterre, 2o te Rot-
IJSTROOM (thubr v

HWT TVER Vm'vf W.'-Afrika te Amsterdam.

HOLLAND-OOST-AZIëLIJN.
oTmvRKEKK (thuisr.) 23 v. Yokohama.
?fpoOSKERK 25 V. Hamburg te Rotterdam,
r i asTERKERK (thuisr.) 21 te Kobe.

WAALTERE (thuisr.) p. 23 Perim.

HOLLAND—AUSTRALIëLIJN.
GROOTEKERK (thuisr.) p. 24 Perim.

HOLLAN DBRITSCH-INDIëLIJN.
HOOGKERK 25 v. Hamburg te Rotterdam.

JAVA—NEW-YORKLIJN.

KALISSE, Batavia n. N.-York 23 v. Penang.
TAPANOELI N.-York n. Jav. p. (6 n.m.) Glbr.
DJAMBI, Java n. N'Ybrk 25 (11 n.m.) te Suez.

JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.

TJISAROEA 22 te Cebu.

JAVA—MAURITIUS—AFRIKALIJN.
VAN SPILBERGEN 24 v. Port Louis (M.) n.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
VENEZUELA, Amstra. n. Barbados 25 (2.27 n.

m.) 70 myi O. v. aLnd's End.

AJAX 25 (8 n.m.) v. Amsterdam te Hamburg.
AMAZONE 24 v. Stettin n. Amsterdam.

AURORA 25 van Oran n. Barcelona.
BODEGRAVEN 25 (6 v.m.) v. Amsterdam te

Duinkerken. 1,

CERES 25 van Stamboul n. Bourgas.
r^T?T "Tv. Cristobal n. Cartagena.
FUTERPE*24 v. La Fallice n. Amsterdam.

FAUN -1 24 v. Triest te Fiume.

GANYMEDES 25 v. Izmir naar Samoa.

I-IEBE. Barcelona n .Amstm. p. 24 Kp FinisLiio.
HERCULES 25 v. Gibraltar n. Algiers.

IRENE 25 v. Valencia n. Rotterdam.

JUNO 25 van Hamburg te Amsterdam.

MARS 24 van Palermo naar Mes3ina.

ORION 25 van Beyrouth te Haifa.

ORPHEUS 24 v. Kopenhagen n. Gdynia.
PERSEUS 25 v' Aarhuus te Amsterdam.
TELAMON 25 van Amsterdam te San Juan PK-
ULYSSES- 25 47.30 vmi.) v. Bremen Hamburg.
VENEZUELA, Amstm. n. Barbados 24 (8 n.m.)
v Dover.

VENUS, Venetië n. Amstm. p. 25 (9 v.m.) Ouess.
VULCANUS 24 v. Huelva te Lissabon.

ALKMAAR, Amstm. n. Chili 24 -v. Buenaventura.
BOSKOOP, Chiil n. Amstm. 22 v. Valparaiso.
NEREUS, Rottm. n. Pasajes p. 24 Dungeness.
OBERON. Amstm. n. Pto Ric0 23 (12'56- v'm')
myi ZW v. Land's End.

MAASLAND (uitr.) p. 23 Ouessaant -6 (2 n.m.) te
ZEELANDIA 25 van B.-Ayres te Amsterdam.

SIBAJAK (thuisr.) P- 25 (3 n.m.) Kaap del Armi
SLAMAT (uitr.) p. 24 (5 v.m.) Ber™'

KEDOE 25 T6 n m v. Rottm. te Hamburg.

KOTA AGOENG (uitr.p. 26 (7 v.m.) Kaap del

KOTa'baROE 25 (1 V.m.) v. Rottm. te Hamburg
PALEMBANG (thuirs.) 24 van Belawan.

ROTTM ZUID-AUSTRALIëtIJN.
ALPHERAT (uitr.) p. Dungeness.

ALPHACCA (thuisr.) 24 v. Santos
ALWAKI 25 V. B.-Ayres te Rotterdam.

SILVER—JAVA—PACIFICLIJN.

SAPAROEA 24 van Vancouver te Calcutta.
TOSARI, Calcutta n. Vancr. 24 v. Macassar.
SILVERMILLOW 22 van Calcutta te Vancouver.
MANOERan, Vancouver n. N. Orleans 23 v. F.
Arthur.

BINTANG, Calcutta n. Vancr. 23 te Los Angeles.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TAWALI (uitr.) p. 24 Gibraltar. TT

JOHAN DE WITT (thuisr.) 28 (9 v.m.) te IJmui-

den en O») te Amsterdam verw.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.) 24 te
Belawan.

POELAU BRAS (thuisr.) 24 te Londen, vertr. 26

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
nETTCALION, Japan n. Rottm. 24 v. Port Said.
c-ARPEEON 25, v. Dairen te Rotterdam.
FliRYBATES, Batavia n Amstm. p. 25 Glbr.
rAtrHAS, Japan n. Rottm. p. 26 Gibraltar.
PHTT OSTETES, Dairen n. Rottm. 24 v. Hongk.
mfm'moN Japan n. Rottm. 26 v. Shanghai.
vrmiDON 25 v. Batavia en Amstm. te Londen
CTTY OF MANILA, Dairen n. Rottm. 23 te Ldn.
NFT ENUS Java n. L'pool P. 24 Gibraltar.
PROMETHEUS, Immlngham n. Java 25 v. Suez.

EIRINI N. RALLIA v, Nlcolaleff p. 23 Gibraltar
EURYBATES v. Batavia via Londen p. 25 Glbr.
EVOIKOS 16 te Bou.-gas via -intwerpen.

ERIN van Kingston (J.) 25 (12.25 n.m.) 180 myi

Z. van Valentia.

F J. WOLFE, t-, 19 van Aruba.

FORMOSA van Japan 22 te Penang.

•'LL V u. lek van L-rederieia via Antwerpen 26

FRAU E N F E LS van Mormugao p. 25 Ouessant.
FRODE 19 van Galveston.

FLENSBURG v. Bahia Blanca p. -4 St. Vincent
FRIESLAND vertrekt 27 van Antwerpen.
FORTUNA (Duitsch) v Libreville 25 ie Bordeaux

FORT1 DE DOUAUMONT van West-AIrika 19

te Havre.

FULDA 24 van Dairen.

FIONIA van Bangkok 23 van Penang.

FISCUS van Sydney 25 te Marseille.
GROOTEKERK van Sydney r- 24 Perim.
GLENGARRY van Dairen 22 van Colombo.
GEIERFELS 23 van Bombay.

GONNEVILLE van Marseille p. 25 Gibraltar
GALLIUM vertrekt 26 van Caen.

GODFRIED BUEREN v. B. Blanca p. 20 Las F.
GAASTERKERK van Japan 24 te Kobe.
GOLDENFELS 22 van Calcutta.

GALLIUM vertr 26 van Caen
GOTHIC STAR van Seattle 21 te Glasgovs
GLENEARN van Dairen 21 van Shanghai
GRANPON van Japan 22 van Kobe
GLENSHIEL van Dairen 20 van Port Said
HANSEAT t., v. Baytown 25 te^Londen.
HANDICAP van Vladivostoek 5 van Panama.
HFINRICH GRAMMERSPORF 24 van Danzig.
T-IONVED 30 laadklaar Donau.

HALYARD BRATT 23 van Karlshamn.
HOLSTEIN van Rosario ij3- van Bahia.
HERTHA 24 te Londen uitgeklaard.
HANSBURG van Bourgas 17 van Stamboul.
HAKONE MARU van Japan 23 te Moji.
HINPANOER van Vancouver 18 van Colon.

HEEMSKERK var, Beira 25 van Marseille.
IRENE (Ned.) 25 van Valencia.

INDIA van Vancouver 21 van olon 6 v*erw_
IOANNIS CARRAS v. Poti (of Antw.) p. 21 Gibr.
INDIAN CITY van Poti 17 te Malta.
VP ACHTEN- Zooals dit gewoonlijk 's Zater- I IOANNIS CARRAS v Poti (of AntW.) 11 van

clifers op de Oostersche en Australische afdeehn I ONO-E DIjISAP
gen hebben geen verandering ondergaan en op JONATHAN C.

^in XMJUueu efom- tj-A tm "KIT A T?TT

opgenomen

IJselmeer. Zwolsche Diep. Baken verplaatst

Naar 52 gr. 40 m. 1 s. Nb. en 5 gr 54 m. 34 s
El (lgr lm. 33 s. El A) ia verlegd het zwarte
dryfbaken No. 3 Zwolsche Diep ter dekking van
een steen met 16 dm water.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 24 Maart 1934

HIGHL. PRINCESS B. Ayres n. Ldn. 24 v. Las m weer- afdeei.n- roNGE INUSABFTH w Canhsgena

Palmas. -da oq T„t- ron hebben geen verandering ondergaan en op JONATHAN C. HOLT 18 fi 04 (12 57

HIGKL. MONARCH Ldn. n. B.-Ayres 2S v. La-; P n h n g htc een prijshoudende stem- KAKO ^Euu/^airenjAan

Palmas min^ Voor^April afladen van «en 25 ïTAwerpen.

eeï'grimt^boot gYboekt Tp Wat N™vd^Ame- KASHIMA MARU van japan 22 van Perim.

Havre.

simkg.RIJNSTROOM, Leith, stukg.; RHein
Hamburg, stukg. 1 j v

29 Maart NIEUWENDAM, Nordenham, Zwa
velzuurMAASSTROOM. Bristol.

Vertrokken: 25 Maart VALSAVOIA, Rottm.
26 Maart CARIBIA, Hamburg.

VLISSINGEN 25 Maart aang. PRINSES JULI-
ANA, Harwich; AURILLAC, Rott, bunkert
TRACTOR, Havre, bunkert; ZEESTER, Londen,
wacht op ordersPENELOPE, Rott., bunkert
■RR4U4.NT mb., Londen, wacht op order»;

,«r(r ORANJE NASSAU. Harwich; CHATE
.ttogttX West-Afrika; AURILLAC, Duinkerken
Ï^GTOR New-York; BRABANT mb., Rott;
TRACTOR. - Antwerpen: ORION mb., Londen'
GAKM. Rouaan; REGINA, id.
BEIOINE ld., o saNGSTAD, Hamburg

IDIAMAi.T, «Rur|' d aGNETE. id.: JESS
ANITA L. M. BU-o, oqnNENFELS, Bremen
ïfORES, Bourgaa- «Tmburg; BRUGES, Har-
«HATEAU LAKOSE.Hamöurg, Cardiff. KAR

naw; raanemaa. HuU CEL Fo bord-

ofi- Bombay: JUPITER. qITY OF

Lilir—Dan'ziSWINNIPEG-ArFCHT mb., Lon-
d"^TER- Morrmigao; GORECHT. m
Lon-den^ ART STAR. B.-Ayres; IRRA-
rÜ* OX^nRnsHT.RF,. Ran

ALRISCH°24 van Amsterdam te Santos^
ARCWEAR 23 van Rosario n. Hondieherry.
2CNGERS Mars. n. Haiphong te B_ Ayre

ANDALUCIA STAR, 23 v. Lön Rio janelrQ
AFRIC STAR Ldn. n. B.-Ayres ja v Tenerlf(è
ALMEDA STAR Ldn. n. B.-Ayres z T„neriff(,
AMERIQUE Pt. Gentil n. Bordx. zJ alma8.

APAPa 22 van Liverpool te Lagos.
a SP"*- 22 v- Freetown n. Liverpool*

^|HLEa 20 v. Abidjean n* Sierra Ueorie.
at^?is 20 v- Kob6 te Marseille verwaÏU.smar

AE|ATRos. Sloots 22 v. Flensburg n- Wisnwr

AMER Rangoon n. Cont. p. 25 Perim.
-BR. trader 23 v. N.-York n. Lonuen

WADÜvORDSHIRE, PAngowi, bQn(Jen
4NTWEpfp P^ngoonKing

Lynn; CHAtrAR°"p 1 viF Havre'- VELA, Sta-

Itoslrio; óp Bradford, Grimsby;^!'

Oslo; YVONNrr JP STORFF, Esbjerg; PAPj,
Nlcolaleff; St Hull; GEORGIOS MANTACAS,
York; PORtLanS' BerërenJEAN JAEOT, N.
HORN. id.- m v' Hamburg; BAGé, id.HEINZ
Newcastle; Dart ld-ALG, Gdynia; AKELD,
Gandia; KULMEnV*>'GTON' Huil- HERMES,
Bremen; RUDOLï li?3, Hamburg; ARUCAb,

OUSE 'gIoIs; -Jaertnansk.JENNISEI, id.;

g&p. van Antwerpen: Emeraitdf Tilburv-
PICARDY. Yarmouth; AntwerpHarwich-'
CHORZOW, Gdynia; Saarland' Crlstoba 11
BRUSE JARL. Bacelona; SWiftLonden CA-
TELI. id.; ESTE, Hamburg; Viadra Stettin
THE SULTAN, Galway; WEST ARROW, Rott. j

AT ATTv «.ij JLI\, CO V, w

AGHinoH 24 van Ij°nden te New York.
AWHiog NicolaOS Constantza n. Rouaan 24
otamboul.

a"yt V-^s0thptonn. B.-Ayres 23 v. Bahia.
tLTON^Y 23 v. Antw. te Pernambuco.
APmw^, acassar n. Hbg. P- 25 Gibraltar.
ALMANZORPit-) Valenc;a n- Bremen p. 24 Glbr
Ouessant Southampton n. B.-Ayres p. 25

BATAVIER vTrrSoane n- Bdn. p. 24 Gibraltar,
mlrk FA^'i8 v- Rottm. te Kink's Lynn.

23 v. N. York n. Antwerpen.

I^wfora k n' Hambg. p. 25 Perim.

BANFORA 21 V. Takoradi u Havre

^5^77 J Liverpool n. W.-Afrika 24 v. Madeira.

Brrvi^11''1 n- Bordeaux.
BERTRAM RICKMERs Hbg. n. Japan p. 25
Perim.

BITTERFELD Brisbane n. Hambg. p. 25 Perim
BAR-^JN® Bdb-,11- Brisbane p. 24 Perim.
BRUYERE Rosario n. L'pool 23 te Rio Jan.
RRONTE Liverpool n. Rio Grande 23 v. Rio Jan
ËRADBURN 22 v. Vancr n. Londen.
rtteNOS AIRES 23 van Vancr. n. Hull.
RFNWYV1S Londen n. Japan 23 van Singapore
BENNEVIS Ldn. n. Taltao 23 v. Hongkong.
CARNARVONSHIRE 23 van Londen te Dairen
CATHAY 24 v. Melbourne naar Java.

CUYABA 24 van Hamburg te Santos

CITY OF NEWPORT NEWS N.-York n. Hbg.

24 van Havre.

CHITRAL Japan n. Ldn. 24 v. Hongkong.

Palmas; T

HILDA KNUDSEN 23 v. Antarctic te I
HELLENIC, Cairns n. Land s End p. 22 St. Vmc.
HINDANGER Rottm. n. Vancr. A) v. L. Angeie»
HLlTOR Liverpool n. Dalian 24 te Sln|a^re
HIGHL. PATRIOT Ldn. n. B.-Ayres 23 te Monte
HURUNU1 22 v. Sydney naar Londen.

'HAL-LRIGH 20 van Vancr. n. Ver. Kon.

HORORATA 20 v. Lyttelton n. Londen.

INDIANIC 24 van Rangoon n Suez.

HE nw FRANCE 24 van N.-York n.

INCEMORE 22 v. Liverpool te St. John's NF.
JOHANNE Haifa n. Ldn. p. 25 Gibraltar.

JUAN SEBASTIAN Elcano 20 v. Curasao r.

KIOTO Hull n. Kurrachee 23 v. Bombay.
KATENDRECHT 24 v. Novorossisk n. Coryton en

Grangemouth.

LIES, m, 25 v. Harburg n. Nykjobing,

LOIRE 24 v. Antwerpen te Bordeaux..

LLANLOVTRY CASTLE Ldn. n. Z.-Afrika 33

van Dar es Salaam.

LECONTE DE LISLE Mars. n. Mauritius p.

Perim. v

LAPONIA 20 van Rottm. te Portland (Me).

LUOSSA 22 v. Rio Janeiro te Rosario.

LILY 24 van Saigon te Havre.

LAGOSIAN 22 van Rottm. to Lagos.

LOGICIAN Caic. n. Ldn. p. 24 Perim.
LEVERKUSSEN Rottm. n. Japan 23 v. Hongkong
MENTOR 23 v. Kobe n. Liverpool.

MANGOLA 24 van Singapore te Sydney.

MOUNT PERA 23 v. B.-Blanca n. L. Palmas.
MONTE OLIVIA B.-Ayres n. 1Hbg. 23JmR1° Jan

MONt'e1' SARMIENTOeHbg n. B.Ayres 24 Van

Sao i ranc do S.

MAUD Madras n. Suez p. 24_Perim.

MODASA Calcutta n. Ldn. 25 v. A-dea'

MELON Japan n. Liverpool 24 te Benan^.
MENESTHEUS Liverpool n. Japan p. 20
MORON 24 van La Plata te Havre.

MAOLEBURG Rottm. n. Brisbane 24 v. L. Pauu,
MARQUE RITE l-TNALY, t, 24 v. Havre n. iaiaia
MOLDAVIA Brisbane n. Ldn. 24 v. Pt. Sudan.
MARK 9 v. Antwerpen te Kapoerl.

MASILA Bombay n. Havre 23 van Alexandrië.
MANDASOR Calcutta n. Ldn. 24 v. Pt. Said.
MEDIA 24 v. Calcutta te Lundee.

MANGALORE 23 van Calcutta te Glasgow.
MALAKAND L'pool n. Calcutta p. to Gibraltar.
MAIM O Calcutta n. Ldn. p. 23 Gibraltar.

MARNE m, 24 v. King's Lynn n. Antwerpen.
MIJDRECHT 25 v. Shanghai n. Californie v. o.
MONTCALM 23 v. St. John NB n. Southampton
MESSICO Odessa n. Falmouth,22 v.-. Stamboul.
MAHOUT 24 v. Baltimore n. Londen.

NIENBURG Constantza n. Hbg. p. z4 Gibraltar.
NECKAR Brisbane n. Hbg. p. 24 Gibraltar.
NALDERA Ldn. n. Japan 23 van Bombay.

NARVIK 21 van Narvik n. Emden.

NEREUS (Gr.) Rottm. n. B.-Ayres p. 2o L. Palm.
NEJACO, mb, 23 v. Danzig n. Den Haag.
NARKUNDA to, n. Brisbane 23 van Sydney.
NASINA Barry n. B.-Ayres p. 24 St. Vincent.
NUOLJA 22 van Yawata te Pt. Campha.

NAGARA Hambg. n. Japan 23 v. Hongkong.
OTAKI 22 van Adelaide n. Londen
OREGON EXPRESS 22 van Rottm. te L Angeles.
OCEAAN, mb, 24 v. Coleraine n. Rochester.
ORAMA Londen n. Brisbane 24 v. Colombo.
ORONSAY Ldn. n. Brisbane 24 v. Adelaide.
ORINOCO Hbg. Ji. W.-Ilfcië 24 v. Vigo.

PINZON Burriana n. Ldn. p. 23 Gibraltar.

PRINC ANDREJ Rosario n. Ldn. p. 16 Fern. N.
PRES. FRANCQUI, t, Tuapse n. Rouaan 23 van
Stamboul.

PRES. LINCOLN 24 v. Manilla te New York.
PIKEFuOL Santa Fè n. Hull p. 25 Ouessant.
PARIS 24 v. N.-York te Havre.

PEGU Rangoon n. Ldn. p. 24 Perim.

PACIi- IC LKLIANCE 23 v. San Francisco n. Ldn.
POSEILON Hbg. n. Chili 23 te Guayaquil.
PUKKASTAN 8 v. B.-Blanca n. Antwerpen.
PORJUS 21 v. Narvik n. Middlesbro.
POLCINRKELN 22 v. Glasgow te Narvik.

PORT ALELA1DE 24 van Melbourne n. Londen.
RIO CLARO 23 van B.-Ayres n. Madeira.
RAJPUTANA Ldn. n. Bombay p. 25 Perim.

RAUL SOARES 24 van Santos te Havre.

ROXEN 21 v. Apia n. Londen.

RAWALPINDI Japan n. Ldn. 25 van Gibral-ar
RAPID, m, 29 v. Rottm. te Mi diesbro.

ROLLON Rottm. n. Marseille 23 v. St. Nazaire.
R. G. STEWART, t, 23 v. N.-York n. Aruba.
ROMA 24 v N.-York li. Genua.

SAN GIUSEPPE, Nicolaieff n. Gibr. 23 v. Stamb.
SCHWABEN Hbg, n. Vancr. 23 v. N.-York.
STEFANOS COSTOMENIS, B.-Ayres n. Madei
ra 22 v. Pernambuco.

SIQUEIRA CAMPOS Santos n. Hbg 21 v. Pernbc.
SILTONHALL 22 v. #ara n. N. York.

STEPHEN L'pool n. Para 22 te Leixoes.
SHETLAND idd. Zee n. Ldn. p. 23 Gibraltar
SK1LIANSKI Batoum n. Hambg. p. 25 Gibraltar
SCHEER Saigon n. Hbg. p. 25 Ouessant.
SVARTON 21 v. Manchester to Narvik.
SI. KIANG Rottm. n. China 26 v. Suez.
STRATHNAVER Brisbane n. Ldn. 24 v. Sydney.
STAVANGERFJORD 22 v. Bergen n. N.-York.
«an GERARDO, t, 23 v. B.-Ayres n. Aruba.
STIRLINGSHIRE 24 van Brisbane n. Avonmouth
STASSi URT 24 van Brisbane naar Hamburg.
tEINERIFE 23 van Santos n. Hamburg.
'TORFINN JARL Midd. Zee n. Ldn. p. 23 Gibr.
TOW A 25 v. Antwerpen te Montevideo.
TERUKUNI MARU Ldn. n. Japan p. 25 Perim.
TANGANJIKA Rottm. n. Z.-Afr. 23 v. L. Palm.
THESBE 24 van Rottrn. te Caen.

TAYBANK 24 v. Telok, Betong to Singapore.
TORNE 22 van Manchester te Narvij^.

UMKUZI Ldn. n. Beira 23 van Kaapstad.
USAMBARA 23 v. Rottm. te Lor Marques.
UMVUMA 23 van Beira naar Londen.
VILLANGER Rottm. n. Vancr. 20 v. Los Angeles.
VALLELUCE 10 van B.-Ayres n. Las Palmas.
WERNER KUNSTMANN 22 van Rottm. te Bare.
WEISSESEE 25 v Reunion te Marseille.
WESTMORELAND 24 v. Rottm. te Galveston r
WATUSSI Rottm n. Beira 24 v. Lor. Marques.
WITRAM 23 van Seattle n. Hamburg.
WINCHESTER CASTLE 20 v. Kaapstad te

Southampton.

WESTMORELAND Brisbane n. Ldn. p. 24 Gibr.
IJSELHAVEN 24 v. Antwerpen n. Montevideo.
YNGAREN Sydney n. Duinkerk p. 25 Perim.

KEDOE 25 te Hamburg.

KEI,FT van Dairen 15 v. Sabang.
KASTELIIOLM 26 laadklaar Donau.
KLIPVONTEIN 25 te Amst.
KULMFRLAND vertr. 27 v. Antwerpen.

WEST QUECHEE 18 Maart van New-Orleans.
WAALKERK v. Japan p. 23 Perim.
WASHINGTON EXPRESS v. Seattle 21 v. Colon.
WEST KYSKA van Mobile 21 Maart te Bremen.
WEST CAMAK 24 v. Galveston via Havre.
WINSUM 24 v. Sfax n Capelle (of Amst.)

WEST ELDARA 21 v. Philadelphia via Baltimore
WANGON1 v. Port Natal 23 te Kaapstad.
WATUSSI v. O.-Afrika 24 v. Lor Marques.
WAKAMA van West-Afrika 13 te Port Gentil.
WIGBERT van Levant 17 Maart te Jaffa..
WINFRIED van Levant 22 Maart n Jaffa.
WILLEMSPLEIN 22 Maart van Narvik.
W1NKLEIGH 13 Maart v. Bahia Blanca.
WOLISBURG van Bushire p. 21 Maai 1 Perim.
IJSTROOM v. W.-Afrika p. 24 Finistermre 28 v.w.
YOUNGSTOWN 15 v. Mobile via New Orleans.
YASUKUN1 MARU van Japan 22 van Penang.

ADAL1A van Cristobal 3 van Tamplco
AMSTELLAND v. Vancouver 25 te Antwerpen.
ANNA tGr.) van Rosario 18 Maart van i/akar.
AMSTERDAM van Vancouver via Immingnam

p. 91 Fayal.

ADELLEN t., v. Curacao 26 van Hamburg.
AGAMEMNON 11 v. Pto. Barrios.

ANTIOCH1A 18 van Kingston (Ja.)

AGHIOS GEORGIOS van Odessa 22 te Louden

uitgekl. via Gent.

AMAZONE 24 van Stettin.

ALMELO v. Vancouver 15 te Londen.

BR1TSU.M verti 2V van Buenos Avres.

BOSKOOP van Chili 22 va.n Valparaiso.
BARNEVËLD van. Chili IS van Pacasmayo.
BODNANT van W. Afrika 10 van Freetown via

Hamburg verwacht.

BENNEKOM van Chill 21 van Curasao via Lpi.
COTT1CA 22 van Paramaribo.

EURYBATES van Batavia p. 25 Gibraltar.

EK 23 van Oslo.

EUTERPE van Bordeaux 24 van La Pallice.
FAUNA van Venetië 24 te Flume.

FANNY HOEGH t.. 15 v Port Arthur
GERA van Macassar vertr. 27 van Genua.
GAASTERKERK van Japan 24 te Kobe.
GOFFREDO MAMEL1 15 van stratoni.
GAASTERLAND v. Santos p. 24 Ouessant, 26

verwacht.

GUDUR 24 van Malmö via Londen.
GANYMEDES van Varna 25 van Izmir.
HERMES van Bourgas 20 Mr art v n Syra.
HEBE van Barcelona p. 24 Finlsterre.

IRENE 25 v. Valencia via Rotterdam.
J. P. COEN van Batavia 24 van Colombo.
JOHAN DE WITT v. Batavia p. 24 Gibr. 28 verw/
KINCSWOOli 1 Maart v Biieaos «.vre,

KRETA v. W.-Indië 25 (11.32 v.m.) 210 mijl

Z.Z.W. van aLnd's End.

LAHN van Japan p. 21 Gibraltar, 28 verwacht.
LUNEBURG, 21 Maart van Macassar.

MEROPE 19 Maart van Barcelona.

MUANSA 3 Maart v B.-Ayres.
tv/ta"p pnTn 24 t© Salta Cab&llo "n. Velsen.
ü^mv vAX ST. ALDEGONDE van Batavia

pek van de Range naar

wan Cuba op de jonaste prtjsbasis. Bevracht o.a.
een ss (Grieksch) 7000 t„ 10 pet., v. Donau n
Rottem. of Antwerp 13 3. Scandinavië 14/1 Maart-
April; MONGOLIA 3100 t„ v. Norfolk en Balti
more n. Bordeaux-Rotterdam ranee (met inbe-

grip van Deauville twee havens) 14/9, cptie Bar- i «YyteSoVv."Dairen 24 v. Hongkong.
deaux-Rotterdam range (exclusief Deauville) 14.- krttSaU v Stettin p. 26 Brunsbuttel.
door bevrachters wordt het separeeren betaalBAHN v Japan p. 22 Gibralt. via Amst., 29-30 vw.
cestorte pek. 30 Maart/10 Apru; FERNDALE B^RvAJap BaPtoum p. 23 Gibraltar
7000 7500 t. v. Cuba n. Ver. Kon.-Havre-Hambu p T;AroxIKOS v. Bourgas p. 25 Ouessant.

IS-, één tot drie laadhavens aan de Noordkust c, EBOPABDI vertr. 25 van Antwerpen.

één tot drie laadhavens aan de Zuidkust, 10 2o r franCE 25 v. Gdynia.

April; MICHAEL. L. EMBïRICOS 7000 10 pet tjn'PENFELS v. Calcutta 26 v. Pt. Said,

v. Necochea en Bahia Blanca n. Rottm. or An T.OCHGOIL v. Vanc. 25 te L onden.

werp 13/6, 916 April. - 15 Maart van Moermansk, 25 verwacht

KOLENVRACHTEN van: Cardiff», asrdeaux LORENZINA van La Plata 20 Maart van Dakar

4/9, Algiers 7'-, Valencia en of Alicante 8/10%, LIANA van Lourgas 19 Maart van Stambom

één 9/4% beide havens; Swansea n. Genua 6,4,6. t^xbERTY GLO v. Jocksonvllle via Bremen p.

Llanelly'n. Rouaan 4/6; Port Talbot n. Algiers 25 Lizard. 6 verw.

6/9T:ANKVRACHTEN; ELSA (mt) v. Noord-Ame- ^CKLEN BURG yV. (16v..yP. WJ,

rika n. Ver. Kon./Cont 9/-. X w 'van' Land-S En(J> 27 Maart verwacht RUNMAP.O 24 te Oxelosund naa.r Velsen.

HERVERZEKERINGSMARKT. I v^ancouv^ via Havre 23 (5.40 ^van Narvik

LONDEN, 24 Maart 1934. malarEN van West-Afrika 20 Maart v. Accra. «1MON BOLIVAR 21 van

Huna, Caithness SANTCvan Hosar^van Dakar. AR^van P^23 -

MANZONI van Venetië p. 23 Gibraltar, 30 te TRAJANUS van Alexandrië 22 van Piraeus.

MIES1!) teeilnden' uitgeklaard. TAPTNTA- Meert te Barcelona,

MUNSTERLAND van Japan 20 van Hongkong^ VENUS van Venetië p. 25 Ouessant.

MONSUN verm. 22 Maart van Bahia Blanca vUT.CANUS van Nanels 24 te Lissabon.
MACEDONIA van Levant 22 Maart te Haifa. vbESTPLEIN 24 Maart van Rosario.

MAROUSSIO COULOUTHROS 17 v. Haifa vla" -- - -

Donau.

MARNIX VAN ST. ALDEGONDE

NAUMBURG van Macassar 23 van Bombay.

nf^TT/F'V van W. Afrika 15 van Saltpond
NORE'BORG V. Genua (of Rott.) 25 v. Gibraltar
NEUMARK van Macassar 24 van Colombo.
OUDERKERK van-Japan 23 van Yokohama.

bU

CAIRNGLEN, gestrand

\laGDALENA m., gestrand op de kust van
Klein Curaqao, 15 Gns. (vor. not. 15 Gns.)

PARIS MARU, na op een onder waier drqvend
voowerp te hebben gestooten, ben Algobaai aan
den grond gezet, zit under water, 50 Gns. (vui
not. 50 Gns.)

WALLSEND, gestrand bij Caesare .tusschen
Haifa en Jaffa) 70 Gns. (vor. not. 70 Gns.)

WËaRBRÏGDE," gestrand b« Hakodate 15 Gns MARETS Donav ,22 ^^^,^^1.

CARGALIJST ROTTERDAM.

MITO MARU van Japan vertr. 24 v. Yokohama,
s... „««A t i i MAIN vertrekt 24 Maart van Stettin.
Van Dairen. enz. per s „Benledi 6000 zakken RYK'ORN van Vancouver 22 Maart van Colon
Hennepzaad; 3080 zakken ongepelde GrondnotenBIJKERK v. Beira 24 v. Kaapstad.

2810 zakken Coprakoeken; 300 tons Copra gestort RjxnA v. Seattle 8 v. Cristobal.

Ee .Cargadoors NORDMARK van Japan 23 Maart te Dairen.

Me\jer Co s Scheepvaart I.y. Jn.v. 24 v. N.-Orleans via Bremen.

25 v.

NORDBORG v. Genua (of n. Amst.)

Gibraltar.

NITSA 16 Maa-t te Santa Fe.

NORMAN STAR van Vancouver 21 v. ristor
NICOLAS ANGELOS 19 Maart te Brai.a.

ANNAM van Japan 22 van Port Said.

AFRIKA van Japan 23 van Pt. Said, 6 verwacht OUDEKKERK v, Japan 23 v. Yokohama.
ALBION STAR van Vancouver via Londen 24 qSTREVENT 26 v. Caen.

(2.59 n.m.) 400 mijl W.Z.W. van Land's End. qRIA 13 Maart te Bathurst R. G.
ALCH1BA van Buenos-Ayres IS te Bahia.

ALSTER van Japan 23 van Hongkong.

ANDROS van Varna 21 van Zante.

AKRUt-uLiS 3 Mam i van Neem-hea.

AACHEN van Japan 22 van Singapore.
AURORA (Let.) v. San Nicolas p. 22 Madeira.-
AUGUST LEONHARDT 21 van New-York.
AQUARIUS van ,-ew i/neaus o vail lauuston.
ARTIBA MENDI 24 van Salta Cahallo.
ARIOSTO van Flume 14 te Susak.

ALEARDI 22 van Londen via Hamburg.

ANN'S van Levant p. 23 3ibu .av.

ALNMOOR van Vladivostock 19 van Port Said.
ALAYA van Batoum 19 van Stamboul.
ANTENOR 22 van Dairen.

AAGTEKERK 24 van Brisuane.
aU.DK 11 te Rosario.

ALIMNIA 22 van Galatz.

ADRAR van W. Atrika 21 te Bordeaux.
ASTREE vertrekt 2829 van Seaham.
ARTUSHOF 24 van Stettin.

AGHIOS MARKOS 16 te Bourgas.

ANTONIOS MICHALOS v. Kherson 22 v. Stamb
ALK van Riga 26 te Antwerpen

OKA 17 te Moermansk.

OFFHAM 7 Maart te Rosario.

O-YKMAN v. Galveston via Havre 23 (12.44 n.m.;

80 mijl Z.W. van Land's End.
PANACHRANDOS 18 van Bahia Blanca.
PALEMBANG v. Batavia 24 v. Belawan.
PARAGUAY v. New-Orleans 23 v. Amsterdam via

Hamburg,' 30 Maart verwacht.

PODMLADAK van Constantza 15 van Stambom
POLLENZO van Seber.ico p. 19 Gibraltar.
P N DAMM v. Macoris p. 25 Lizard 27 verw.
PORT NICHOLSON 24 v. Wellington n. Hoek v,
Holland.

P. L. M. 26, 22 v. Pt. de Bouc.

PORT ALMA van Dunedin 23 te Invercargill.
PHILOCTETES v. Dairen 24 v. Hongkong
PRAHÖVA van Constantza 22 van Stamboul
PETROS J. GOULANDRI v. Pondlcherry p. 24
Ouessant.

PATROCLUS van Japan 23 Maart van Penang.
PETRARCA 22 Maart te Hamburg.

PANTHER 16 Maart van Tiko.

PIETRO CAMPANELLA 2 te Follonica.
PALATIA v. N.-Orleans via Londen p. 25 Lizard
1 verwacht.

WTNSTTM 24 van Sfax (of nr. Capelle).
WOENSDRFCHT t.. v. Constantza via Hull

p 24- Gibraltar.

WAALKERK van Japan p. 23 Perim.
WTT T.FSDEN 17 wn Romein Ins" Zaandam.)
IJSTROOM van West-Afrika via Rotterdam p-

'24 Finisterre. Ti..^

ZAANSTROOM van Manchester p. 25 Lizard.

AJAX 25 te Hamburg.

COSTA RICA 23 te Hamburg.

1 in I VEN I )RECHT t., v. Constantza Maart-April
MAR CASPÏO v. Salta Caballo (n. IJmuiden)

Maart/April.

PHRONTIS vertr. 31 van Batavia.
RANDFONTEIN 18 te Hamburg.

ULYSSES 25 te Hamburg.

In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.

26 Maart '3 Jagen nu E K."

Sedert de opg.

êo™NGIAA v^ëangk^ p. 26 GibraU^l venv. j pËnCARROW 5 Maart var Mar del Plata 7 verw
BLACK EAGLE van New-York 25 (12 n.m.) 485 ^EENSBURY^IS Maartja^

mijl W. van Bishops.

BILLE van Rostock p. 25 Cuxhaven.

BENMACDHUI v. Vladivostock 23 van Pt. Sai

B1LDERD1JK V. Philad. 17 van Newport News.

BATAVIER VII 26 te Lynn.

BARON NEWLANUS van Morphou 23 van Gibr.

BAITTA t. v. N.-Orleans via Londen en Huil
21 (12.43 v.m.) 940 myi W. v. Valentia. 6 verw.

BESSA van Cebu 22 van Colombo.

BENLAWERS van Japan 24 van Gibraltar.

BEHYR van Japan 21 van Casablanca. /-.»t„„.i.„

B^TT8T^m.)V'70Mmyi,aZ.W. ^NUon H0"and SCHuIsiEN^an "japan """van Sabang

BENDORAN van Dairen 13 van .Penang. IJI^IR^CAMPOS v^San^M^Hpernambuco

New-Orleans via Antwerpen v. Novorossisk 21 van

BERGANGER v. Vancouver 17 v. San Francisco. St^nboul. Manilla.

BLOMMERSDIJK v Nevv-York 23 te Halifax. |£UERLAND anMS ge 24 te Cannes.
BORBECK 22 van Narvik. |^IGEN v Kalochorio (Cyprus) p. 22 Gibraltar

RHEINFELS van Bhavnagar p. 20 Maart Perim
RAUL SOARES v. Santos 26 te Antwerpen.
RHEINLAND v. Koningsbergen p. 26 Brunsbuttel
P.HEIN LAND 23 Maart van Koningsbergen.
RAUENFELS van Calcutta 20 te Pondlcherry
ROSTOCK 27 van Libreville, 30 verwacht.
RHEINHAUSEN 24 v. Narvik.

REND3BURG van Levant 22 Maart van Jaffa

RINA CORRADO 23 Maart te Antwerpen.
RAPID mb., 26 te Middlesbro.

B1RTLEY vertrekt 24 van Newcastle.

3ARON POLWARTH 16 van Bassein.
BURDWAN van Japan 21 van Kobe.

BIYO MARU van Kobe 20 te Nagasaki.
BOCCACCIO v. Genua via Londen 22 te. Savona.
BOHEME v Rosario via Londen n. 21 Fimsterre
BUITENZORG van Batavia p. 22 Galle.

BRITT MARIE v. Sulina via Rouaan 23 v. Gibr.
BODNANT v. W.-Afrika via Hamburg 23 (12.14

v.m.) 750 mijl Z.W. van Land's End.
BEURSPLEIN van Bona p. 25 Gibraltar.
BIANCA 24 van Stettin.

BKNHOLM V Apia via Marseille 28 v Svdney.
CP TIC STAR van Vancouver 22 te Havre.
CRANFORD v. N.-Orleans via Havre p. 25 Lizard
CASAMANCE van West-Afrika 22 te Havre.
rH A KI. BIJ KV i'l Fenr v B Blanca
CAPE TOWN MARU vertrekt 3) van Hamburg
CITY OF BATH van Dairen 18 van Penang.
CITY OF CHRISTCHURCH van Japan 22 van
Manilla.

CHILE van Japan 26 te Singapore.

COLUMBIA MARU van Dairen 25 (2.50 v.m.)
900 mijl Z.W. van Land's End.

SATURN (Nept.) van Lissabon 16 Mrt te Oport"

STAD DORDRECHT 23 van Bagnoli via Melilla
SIBAJAK v. Batavia p. 25 K. del Arrm 2i te

Marseille verwacht.

SOUDAN v. Japan 26 v. Pt. Said.

S1RIUS (Fin) 21 Maart te Londen ultgek.aard
STOLZENFELS van Bombay 22 v. Trivandrum

SCHELON 17 ie Moermansk.

SPARREHOLM vertrekt 27 van Philadelphia vla vijej

Zijpe Bruinisse

Waarnemlngs-
Rlvieren punten

Rijn Keulen

Lobitb

Waal Nijmegen

St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede J-J*
Oude Maas Dordt Hw
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn DW
en Schoonh. HW
Lek LW

Krimpen HW
LW

R'dam H. v. Holl HW
Waterweg LW

Westervoort
iJssel Deventer

Kampen

Eijsden -•;••••
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borghuien)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW

Heusden HW

LVV

M. d' Donge HW
LW

Holl. Moerdijk HW

Diep

DW

New-York.

SPRINGFONTEIN 20 Maart van Beira.
STRAUSS 22 Maart van Helsingfors.

SAN JOS van Vancouver It van Cristobal.
SIGYN 19 v. Setubal n. Kra.Hngscheveer.
SAMBRE mb.. 25 v. Parijs
SKIRNER v. Sundsvall pa 26 Brunsbuttel.
SCHEER v. Saigon n. Vlaardingen p. 25 Ouessant
SAMUEL BAKKE Talcahuano 12 v lanama
STAD HAARLEM 23 v. Pto Ferrgjo via Melilla
STAD ARNHEM van Barcelona p. 23 Gibraltar
SKELDERGATE, v. Rosario p. 11 Montevideo
SAN MARCO v. Susa n. Haard. p. 22 Gibraltar
TRAVE v. Japan 24 v. Perim.

THALIA v. Dairen i>. 25 Gibraltar viaAp.w.

Haring- Hellev.sl HW

Water
hoogte

38.13-
11.13
8.76
3.22

0.60
u.yi
8.50

0.50
-0.47
0.41
—0.90
0.01
—l.i 8
9.21
3.-
ti.li3
47.13

42.22')
29.35
12.60')
7.68

2.15
1.27
1.19
0.92
0.7l
0.60
—0.68
0. 4.
—1.13
0.19
—1.16
0.40
1.74

Tijdstip
waarn.

55 Mrt
h. L

in C.M.

6.—

15

8.—

- 13

8.—

10

8.—

10

■1.40

8.30

45

8.—

8

2*10

24

9 4ft

32

1.30

23

8.15

44

23.25

26

4.20

52

8.—

7

8.—

7

8.—

2

8.—

- 12

8

8.—

XI

8.—

25

8

18

8~—

- 26

530

27

1.30

13

330

25

lu.40

14

1.IW

20

9

34

1.20

22

8.0.1

51

0.05

oo

5.25

50

23.25

20

5.15

68

,'pheel eeopende stuw.

4\ Stuw te Samheek in werking.
De waterhoogte van 12 u. z«n waargenomen

op 25 Maart

TELEGRAAF 4. H a n s w e e T t, 25 Maart.

De gisteren by Bath omhoog gevaren schepen
Telegraaf 4 en Marie zijn gisterenavond tegen
hoog water oip eigen kracht vlot gekomen, waar
na ze de reis naar Rotterdam hebben, voortgezet

STELLA. Londen, 25 Maart. Het Flnscho
•p.vmnrsiind, van Odessa naar Antwerpen, Is
til-lens mist op ongeveer 50 gr J Nbr. en 3 gr. Wl.
itèr hoogte van Guernsey) in aanvaring geweest
mrt ïet Estlandsche s^ Stella, van Antwerpen
SJIrf mnr Genua. Eerst genoemd stoomschip
is eriustijT besohadigdDe Stella Is gezonken,
terwill drie van de opvarenden zyn verdronken.

(Stetllï groot 3159 bruto en 1957 netto tone is
in 1S37 gebouwd. Red.)

K KT1STAKIS Dover, 25 Maart. Het Gr:ek-
scho s. K Ktistlkls komende van DanMg a op
do South Goodwins gestrand. Sleepboothulp
er bij.

MANGAN. Hamburg, 24 Maart. Het meer
gemelde Dultsche motorschip Mangan, blijkt in
aanvaring geweest te zqn. met het Dultsche
motorschip Ollfer, van Duisburg naar Kiel be
stemd met een lading olie. Van de Ollfer is de
voorsteven gebroken. Het schip heeft echter
de reis voortgezet.

via

CITY O77' MANILLA van Dairen 25 te Londen. toY"OHASHI MARU van Japan pass. 23 Perim

-TITANIAN v. Dairen 24 v. Colombo.

TSURUGA MARU van Japan 23 Maart te Cebu.
TSUSHIMA MARU v. Japan 22 v. Osaka.
THRASY VOULOS 20 Maart te Sulina.
THESSALIA van Bourgas 2 Maart yan lzmir
TURICUM, t.. v. Curasao zu (11 n.m.) D'u m,J

ZW van Land's End. 27 Maart verwacht.
TITAN IA (Noor) 20 van Savannah, 9«micht
THISTLEGARTH. ca. 2b laadklaar La Riaia.
TINOS v. Alexandrië p. 25 Ouessant.

TIGRE 9 te Fremantle.

TRIER v. Japan 24 te Belawan.
TROMPENBERG 14 v. Monrovia via Duinkerk
TOURNY van West Afrika 19 van Dakar.
THE AN O v. Belfast 25 te Amst.

TETELA 17 Maart van i'ela.

TOWNELEY vertrekt 26 Maart van Newcastle
TOURAINE van Japan 23 Maart te Shanghai
TRIFELS 22 v. Bhavnagar.

TAGILA van Constantza. via Rouaan. 19 v. Oran
TAIORNA v. Eastham p. 25 Lizard.

TRICOLOR v. Japan p. 24 Gibraltar.
UGO BASS1 van Genua p. 22 Maart Gibraltar
ULLAPOOL v Varna 24 v. Stamboul.

TTRANIA vertr 2627 v. Stettin.

USSUKUMA V. Z.-Afrika 25 te Havre 27 verw.
USARAMO vertr. 27 v. Antwerpen.
UME MARL 16 Maart v. Kobe.

UBENA v. Beira 25 v. Genua.

URUND1 van Buenos-Ayres 18 van Las Fairaas
VILLANGER van Vancouver 21 Mrt te Panama
VREDENBURG 25 v. Bahia Blanca.
VELOCITAS mb.. 23 te Londen ult&eRl.

VIGO v. B.-Ayres p. 21 St. Vincent 1 verw.
VESTA (Nept.) 21 Maart van Liss;abon.
WEARPOOL van Rosario 1 Maart v. B. aj res

OOR JFSU van Serinhos p. 25 Ouessant.

CITY OF KHARTOUM van P-'ren 24 v. Pt. Said
OALCHAS van Janan n. 26 Gibraltar.

CITY- O*7 BAGDAD 22 te Dairen.

CLEANTHIS 10 te Varna.

CARNARVONSHIRE 23 te Dairen.

CIRCE vertr. 27 van Rouaan.

CORRIB vertr. 26 van Rnuaan.

DUISBURG van Jaran 24 van Marseille.
DEUCALION van Japan 24 van Port Said.
DUNLUC'E CASTLE vertr. 27 v. Londen

DB17FSHAVEN 21 v. N.-Orleans via Bremen.
DINTEL.DIJK v. Vancouver 17 v. Los Angeles.
^•opi'T'K v v-'«I'ltuvpi 14 «^Hstobal
DET.OS van Levant 21 van Alexandrië.

DFSIO 18 Maart. van Bahia Blanca.

DUNBAR CASTLE van Beira 20 van Kaapstad
OET.HT van Jnran 22 van Teingtao
DAMSTERPIJK v Vancouver 21 te Portland (O.

s tp Rlnnca.

DTVONA 21 van Cherbourg.

DT.TKWATFR van Diamante via Antwerpen 19

van T/as Palmas.

DAGB,ORG van Barcelona 21 van Gibraltar.
mWAPK van Janan 21 te Kobe.

DFT.PHTN van Donau 16 te Kilia.

DARDANUS v. L'pool via Gdvnia p. 25 Wick.
DANA van Jaffa p. 25 Gibraltar.

DRAOHENFET S v. Bhavnagar 2(1 v. Kurrachee.
ETTORE van Savona p. 22 Gibraltar.
EVGENIA CHANDRIS v. B Blnnea 18 v. Dakar.
ERICA van Constantza p. 22 Gibraltar.
FMANUELE ACCAME v. B. Blanca 19 v. Dakar.
ELLA HALM 24 van Danzig.

EGERIA van Danzig p. 24 Brunsbuttel.

-27 Maart 1 e get. 2e get.

Delfzijl
Terscliell
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H v Holl
Rotterdam
Hellevoelsl

9.1 6

21.15

6.81

1831

6.55

19.15

4.40

16.4 5

1.06

13.25

0.19

12.33

2.-

14.32

0.47

13.07

Willemstad

Brouwersh

Zierikzee

VlissingeD

W emeld.

Terneuzen

Hansweert

le get. 2e get
n.ro

I.46

12 19
0.17
0.43

II.38
12.o7
0.05

14.07

12H7

13.08
23.54

1238

Kheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
l.ohr
Mainz
Bingen
Caub

56 Maart 24 Maart

1.93 1 .'.o Ems

0.96 0 9c Coblenz

2.26 9.35

3.88 4.0)

1.09 Id'

2.60 2.75

1.61 1.58

0.53 0.6" Kmrnerik
1.70 1,78 Duisburg
1.81 1.891

26 Maart 24 Maart

1.35 1.41

2.25 2.47
1.25 1.55
2.19 2.43
1.62 1.84
0.91 1.14
0.77 0.98
2.18 2-37
0.63 0.S4

Trier
Keulen
Dusseldorf
Kuhrort

,Vese!