KABOUTER
VATICAAN EN BERLIJN
VERIJDELD_COMPLOT
rijnvaart.
ZEETIJDINGEN.
1
DINSDAG 1 MEI 1934
ROTTERDAM
HULDE AAN DE RECHERCHE.
VALSCH GETUIGE
MAASSLUIS.
NEDERLANDSCHE BOTER IN
ENGELAND.
BIJTIJDS GERED.
VLAARDINGEN.
BERKEL EN RODENRIJS.
REEUWIJK.
GORINCHEM.
NIEUWE VERSCHERPING DER
VERHOUDING.
PLOTSELING DEN WEG
OVERGESTOKEN.
POGING TOT DOODSLAG.
ZWIJNDRECHT.
TWEE DOODEN, EEN ZWAAR
GEWONDE.
In verband met 1 Mei-viering
in Frankrijk.
HET GROTE VOLKSFEEST IN
DUITSCHLAND
NEDERLAND—FR ANKRIJ K.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
WISSELKOERSEN
UIT DE CARTON-INDUSTRIE.
LOONEN IN DEN WIERINGERMEER-
POLDER.
IIET LOON IN DE VENEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENUANDSCHE HAVENS.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
rsTrS^m Am* P. X (U0 n.m.) Lydd,
PLUTQ 1 Mei va",ta Gothenburg.
STELLA. Georget°wn n. Honden p. x (1.30 n.m.).
Het manco cacaoboonen kwam terecht.
Onlangs waarschuwde een schipper in
„Schuttevaer" zijn collega's, om bij het lossen
tóch goed toe te zien.
In een nieuw stuk in het jongste nummer
van genoemd orgaan komt dezelfde schipper
vertellen, hoe hij „uit den brand geholpen" is
dank zij de kranige actie van onze Rotterdarn-
sche recherche.
Aan zijn mededeelingen, die een hulde voor
het politiecorps inhouden ontleenen we het
volgende:
„Reeds meer was een succes geboekt door
aangifte te doen bij de rivierpolitie, dus daar
weer naar toe.
„Ja schipper, je hebt geteekend voor stuktal,
de lading is gedeeltelijk weg, naar Straatsburg
overgeslagen naar Basel. De boot waar je uit
laadde naar Hamburg, vervolgens naar Mar
seille, tja dat zal niet meevallen."
Na een goede maand gewacht te hebben komt
er bericht uit Parijs, uit Marseille, Amsterdam
en Basel: te kort. Betalen. 127 gulden! Wat blief.
Da's wat als je op je laatste gulden loopt.
Een half uur later komt er een telefoontje
van de politie: de balen zijn terecht! Hoera! was
het eerste wat ik riep, en in 't koor (we ston
den op 't kantoor er over te praten) een hoera'
tje voor de Rotterdamsche politie.
Door den speurzin, waar de hondenneus van
Rintintin nog niets bij is, kwam onze recherche
tot de ontdekking waar de balen waren.
BURGERLIJKE STAND.
Vanaf 20 tot en met 26 April 1934.
GEBOREN Leendert Hendrik, zoon van M.
de Jong en C. Breevaart, Damstraat 17 Marga-
retha, dochter van C. van der Plas en E. de
Bco„ Burgemeester de Jonghkade 21 Slisa-
beth, dochter van W. Kok en J. van der Hoek,
Lijnstraat 64.
ONDERTROUWDCornelis Pieter van der
Gaag en Neeltje van VuurenCornelis de
Jong en Martina KlingeLeendert Noorman en
Catharina Weeda.
GETROUWD A. E. Quak en M. Kroegman.
OVERLEDEN Simon Speijer, oud 38 jaren
echtgenoot van Huibertje Wagemakers, Lange
Boonestraat 57.
Over mishandeling van een politie-agent.
In een zaak tegen den 31-jarigen koopman
I. K. uit Rotterdam, die door de Rechtbank
aldaar wegens mishandeling van een ambte
naar in functie is veroordeeld tot 1 maand ge
vangenisstraf, werd bij de behandeling van het
Haagsch Gerechtschhof op verzoek van den
advocaat-generaal, Mr. J. A. de Visser, de ver
dere behandeling geschorst, op vermoeden van
meineed door den getuige J. Groentenman,
koopman eveneens te Rotterdam Deze had n.l.
in het vooronderzoek bij de politie verklaard,
dat hij gezien had dat K. in den nacht van 15
op 16 October j.l. in de Aert van Nesstraat na
bij de Crispijnlaan den agent van politie Over-
beek heeft neergeslagen, nadat deze bij een
relletje K's vrouw met de sabel had verwond.
G. had toen verklaard alles te zullen zeggen,
mits men hem maar buiten de zaak hield. Ook
bij den rechter-commissaris had hij tot drie
maal toe erkend gezien te hebben, 'dat K. den
agent aanviel. Thans verklaarde G. dat hij
eerstgenoemde verklaring bij de politie wel
om de aangegeven motieven had afgelegd,
doch die voor den rechter-commissaris zouden
hem zijn gesuggereerd.
Bij het spelen in een weiland aan den Klei
weg is een tienjarig meisje in de sloot gevallen.
Gelukkig hoorde een wandelaar de hulpkreten
van de kleine en haar vriendinnetjes. Hij snelde
toe en wist het slachtoffer uit den vuilen mod
derpoel te redden. Gelijk een negerin, zoo zwart
en in haar Zondagsch tenue werd het meisje
naar huis gebracht.
DOOD GEVONDEN.
De alleenwonende 50-jarigé A. B. werd Don
derdagavond in de keuken van zijn woning
aan het Weeshuisplein dood aangetroffen. De
dokter constateerde, dat de man al eenige uren
dood moest zijn en vermoedelijk aan hartver
lamming was overleden.
BEWUSTELOOS LANGS DEN WEG.
Donderdagavond 11 uur werd op den Schie-
damschen Dijk, nabij Vlaardingen-Oost een man
bewusteloos langs den weg gevonden. Hij
werd met een brancard van het Havenbedrijf
naar de verbandkamer op het terrein gebracht.
Bijgekomen, vertelde hij, door een duizeling te
zijn bevangen en toen van zijn fiets te zijn"ge
vallen. Op advies van dr. Linzel werd hij per
brancard naar zijn woning te Schiedam ver
voerd.
AUTO VERNIELD.
Donderdagmiddag 3 uur kwam een luxe
auto uit Schiedam, bestuurd door D., die een
flinken vaart had, in den bocht op den Schie
damschen Dijk in botsing met een vrachtauto,
bestuurd door V. uit Goudswaard. De luze auto
werd door botsing totaal vernield en moest door
een kraanwagen worden weggesleept. Volgens
ooggetuigen heeft de personenauto veel te hard
gereden.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij Nieuwstraten, Vleersteeg 17,
portemonnaie met inhoudHagge, Oosterstraat
89, kralensnoer; Vley, Diepenbrockstraat 57,
portemonnaie met inhoudBruinzeels, Catsstr.
6, portemonnaie met inhoudVan Es, Waal
straat 35, lapjesKoster, Voorstraat 18, Vlaard.
Ambacht, twee mutsenPolitie-Bureau, tabaks
pijp, portemonnaie met inhoud, ceintuur, sleu
tel, boodschappentaschBorsboom, Valerius-
straat 113, zilveren broche; De Bruin, Heem
raadstraat 58, portemonnaieVan Dijk, le van
Leyden Gaelstraat 44, jasjeGast, Steynstraat
24, sleutelHartog, Hoogelaan 23, gouden
brocheKooy, Sterstraat 9, sierduif Van Ros
sen, Bauwstraat 18, Vlaard. Ambacht, ceintuur;
De Vries, 2de Van Leyden Gaelstraat 122, por
temonnaie met inhoudDrijfhuize, Ged. Bier-
sloot 19/5, hondjeDessens, Corn. Houtman
straat 7, ceintuurBergwerf, Heemraadstraat
44, ceintuur.
GEVEILDE GOEDEREN.
Ten overstaan van notaris Van der Feltz
werden de volgende goederen geveild
1. Een kuiperij met haringpakkerij en kan
toor aan de Maasstraat 5, te Vlaardingen, groot
360 c. a. Geveild voor 4400
2. een goed onderhouden woonhuis aan de
Rijkestraat 3 te Vlaardingen, groot 34 c. a. Ge
veild voor ƒ1550.
VISSCHERIJ.
Van de beugvisscherij kwamen te IJmuiden
binnen
VL. 3, D. Poot, met 800, netto-besomming
aan versche vischVL. 208, D. van Karen Jr.,
met 1148 netto-besomming aan versche visch;
VL. 3 is na aflevering der visch naar Vlaardin
gen gekomen dit schip beëindigt tevens de
beugvisscherij. In 11 beugreizen werd in totaal
7950 aan versche visch besomd.
SCHAKEN.
Dour de leden van de afdeeling Schaken
van de Vlaardingsche Dam- en Schaakvereni
ging werd de derde ronde gespeeld van den
ladderwedstrijd.
De stand is thansW. J. de Vos, 2<A puntA.
H. Niemandsverdriet 1 "2 pnt.J. de Breems,
punt; J. Dorsman, 1% pnt.; A. v. d. Wulp,
2 P"1' i,J' A- v- d. Lely, 1 pnt.W. van 't Woudt,
H. N. Everaers, pnt.M. N. Leeuwe, VA pnt.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN.
In de vulcaanhaven ls binnengekomen het
•toomsch n „Astree" met 2850 ton erts.
i£5N BIJZONDER KIPPENEI.
Be heer D. Haddeman, wonende Patrimo
niumdwarsstraat, alhier, was in het bezit van
een bijzonder kippenei. Het ei was n.l. klein,
langwerpig en voorzien van een uitsteeksel, «e-
ljjkende og een kuikenkop.
ARMENCOLLECTE.
De Zondag onder de H.H. Missen gehouder.
extra schaalcollecte voor de armen der paro
chie heeft opgebracht ƒ226,22.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Hillegonda P., d. van J. Jonge-
neel en A. M. E. Bomschein. Wiihelmina .T.
d. van Th. Heezen en J. Fr. Kooijmans. Jo
hannes B., z. van B. P. Scholte en M. W. de
Wit.
GEHUWD: C. M. Hermes 24 j. en M. M. Ro-
seleur, 22 j., beiden wonende te Berkel en Ro
denrijs.
OVERLEDEN: W. G. Gouweleeuw 5 j„ docn-
ter van J Gouweleeuw en M. Chorowskv.
BIJZ. VRIJW. LANDSTORM
Onder voorzitterschap van den hêer C
Schalkwijk alhier hield de afdeeling Reeuwijk
van den Bijz. Vrijw. Landstorm, in hotel
„Zomerzorg van den heer Blesgraaf een pro-
paganda-avond. Mr. van Mechelen uit Gouda
en de voorzitter der Gew. Landstormcommissie
in het verband Gouda, spraken propagandist!
sche woorden. Een filmvertooning had plaats
w.o. ook de zeer geslaagde opname van den
laatst gehouden Landdag op „Elfhoeven" en de
ontvangst ten gemeentehuize, benevens de
roei- en sportwedstrijden enz.
Hierna had de uitreiking van prijzen plaats
van den laatst gehouden schietwedstrijd. Het
brevet van scherpschutter werd uitgereikt aan"
A' den dijker, J, A. van Dam en
Nobel. De prijzen werden toegekend aan:
le pr. F. J. Stolwijk; 2 J. van Os; 3 J. A. van
A' M' de Jon§: 5 A- Bitter; 6 A. F.
Streefland; 7 W. F. Bunnik; 8 B. Sloof; de
prijzen bestonden uit kunstvoorwerpen.
VERGADERING R. K. VOLKSBOND
Bij de behandeling der agenda voor den Cen-
tralen Raad op 7 Mei a.s. te Rotterdam werd
tot afgevaardigde benoemd de heer C. v. d.
Hoorn. Voor den afbouw van het Sanatorium
i an H. L. is door de meeste leden reeds een
uurloon betaald. Aan den Katholiekendag te
Den Bosch zal door de afdeeling ook deelgeno
men worden met het vaandel. Reiskosten be
dragen vanaf Gouda retour 1,87, beneden 18
jaar 1.62. De districtsbestuurder Keesen, be
handelde de steunregeling en de voorgestelde
verlagingen, met de daartegen te voeren actie.
Mede werd het z.g. 60 Millioenenplan bespre
ken, en een woord van opwekking gesproken,
zich krachtig om de Bondsleiding te scharen.
E. K. PROPAGANDACLUB TIUS X
Op 4 Juni a.s. zal de R. K. Propagandaclub
Pius X haar 20-jarig bestaan vieren. Dit feit
zal eenigszins feestelijk herdacht worden.
Vrees voor dumping van den prijs.
Vn het Engelsche Lagerhuis zijn gisteren
vragen gesteld met betrekking tot den invoer
van boter uit Nederland, waarvan wordt be
weerd, dat deze de prijzen op de Engelsche
markt zou dumpen. Den minister van Handel
werd gevraagd, of hij de prijzen kon opgeven
voor Nederlandsche boter in Engeland en in
Nederland en indien deze cijfers zouden aan
geven, dat er dumping plaats had ten koste van
de producenten in Engeland of in het Britsche
rijk, of hij dan in de huidige handelsovereen
komst een clausule zou willen opnemen ten
einde de voortduring van deze dumping te
voorkomen. De staatssecretaris van het mi
nisterie van handel, dr. Burgin, verklaarde dat
de groothandelsprijzen voor Nederlandsche bo
ter op 21 April in Engeland genoteerd stond op
69 tot 77 shilling per cwt. en op 20 April ia
Nederland op 190 sh. 6 pence per cwt.
Op deze mededeeling weerklonken op tal van
banken kreten.
Dr. Burgin deelde voorts mede, dat, naar zijn
meening, het Huis er wel prijs op zou stellen te
vernemen, dat de prijs, waarvoor de Neder
landsche boter in Engeland wordt verkocht, de
wereldprijs is. Om redenen, welke in Neder
land zeer goed bekend zijn, hecht men er daar
de voorkeur aan den binnenlandschen prijs op
buitengewone wijze te belasten.
Er is geen sprake van dumping, aldus ver
klaarde dr. Burgin met nadruk. De invoer van
Nederlandsche boter maakt bovendien slechts
een klein deel uit van den totalen invoer van
boter in Engeland.
Een andere afgevaardigde vroeg onder luide
instemming of bij handelsovereenkomst zou
kunnen worden verboden, dat door een buiten-
landschen producent in Engeland artikelen kun-
worden worden ingevoerd tegen een lagere»
prijs dan de kostprijs, waarop Burgin ant
woordde, dat deze zaak inderdaad bij handels*
besprekingen aan de orde kan worden gesteld.
In antwoord op de vraag, of kan worden me
degedeeld. welke prijs voor Deensehe boter
wordt gemaakt in Engeland en in Denemarken,
antwoordde Burgin, dat de prijs van deze boter
in Engeland op 21 April 82 shilling per cwt. be
droeg en op 19 April in Denemarken 54,6 sh.
eveneens per cwt.
Door verbod van „Berliner Kirchenblatt"
en
„Kölnische Volkezeitung''.
Kind door auto overreden en gedood.
Te Zevenhuizen (Gr.) is het 6-jarig dochter
tje van den heer H. Linker dat plotseling den
weg overstak, aangereden door een auto. De
chauffeur remde uit alle macht, doch kon een
aanrijding niet voorkomen. Het kind is naar
het Acad. Ziekenhuis te Groningen overge
bracht, waar het aan de verwondingen is over
leden.
Men seint ons uit Rome:
Door het afkondigen door de Duitsche auto
riteiten van een verbod van het „Berliner Kir
chenblatt waarover hier berichten binnen
kwamen, is de toestand tusschen den H. Stoel
en Duitschland verder verscherpt.
En wel hierom, wijl een aanvullingsartikei
32 op den tekst van het protocol van het Con
cordaat de vrijheid der kerkelijke bladen be
schermt.
Daarom kunnen diplomatieke stappen noodi<»
blijken.
Het verbod van de „Köln Volksztg." om een
onvoldoende reden wordt hier ook als een
ernstig feit opgevat. Het gaat hier immers om
een katholiek blad, hetwelk internationaal
een groot aanzien geniet.
Echter beschouwt men voorloopig beide ver
boden als een daad van lagere instanties en
meent men, dat de centrale leiding te Berlijn
er geheel buiten staat.
Aazi-betooging tegen kapelaan.
Naar de „Deutsche Tageszeitung" verneemt,
is er een betooging gehouden voor de pastorie
van Marksteinsch nabij Schweinsüst. De natio-
naal-socialistische betoogers eischten het ver
trek van kapelaan Hessier, die zooeven uit de
gevangenis was ontslagen.
Ter verzekering van zijn eigen veiligheid is
kapelaan Ilessler des avonds opnieuw gearres
teerd.
ALWEER DE BRUG BIJ CEELEN.
Voor den zooveelsten keer is weer eens het
hekwerk van de brug olj de stoep van Cee-
len stukgereden. Drie luxe auto's komende
uit de richting Utrecht en op weg naar den
voetbalwedstrijd België—Holland reden mot
een vaartje van circa 70 K.M. in de richting
Gorinchem. Door het te laat opmerken van
de daar zoo gevaarlijk liggende brug moest
de eerste auto plotseling vaart minderen, de
achter hem aan rijdende auto was hieroo
niet bedacht en botste met volle vaart tegen
eerstgenoemde» wagen op en drukte dezen door
liet ijzeren hekwerk waardoor dit grooten-
deels vernield werd. Persoonlijke angelukken
hadden gelukkig niet plaats, maar de auto
werd totaal vernield.
TWEE OVERWINNINGEN.
De R. K. voetbalvereeniging Raptim be
schikt nog al over heel wat spelers, zoodat
er telkens met andere opstellingen wed
strijden gespeeld kunnen worden. Dit zijn zoo
genaamde proefwedstrijden om daaruit een
goed eerste elftal samen te stellen. En dat er
goede spelers bij waren bleek wel uit de twee
overwinningen van Zaterdag en Zondag. Da
eerste wedstrijd werd gewonnen met 7—5 van
de Christelijke voetbalvereeniging D. J. S. II
en de wedstrijd van Zondag bracht een over
winning van 7—4 op S. D. O. I. Vooral de
oud-Unitasspelers bleken een goede aanwinst
te zijn. In beide wedstrijden werd soms keu
rig spel vertoond. De linksbuiten vooral is een
rasechte voetballer. Er bestaan plannen om
toe te treden tot den R. K. Voetbalbond. Bij het
bestuur bestaat gelegenheid om zich in te la
ten schrijven als donateur.
Geeft u op, 't gaat om de R. K. Sportbewe-
ging hoog te houden.
KLEINE OORZAKEN, GROOTE GEVOLGEN
Bij de politie dezer gemeente werd aangifte
gedaan van het feit, dat men in de brieven
bus, staande nabij de afrit Slagveld—Ring
dijk, een brandende lucifer, althans vuur heeft
geworpen. Zulks had tot gevolg, dat eenige
brieven vlam vatten en gedeeltelijk verbrand
zijn.
DEKKLEED GESTOLEN.
J. J. K. te Groote Lindt, alhier deed bij .de
politie dezer gemeente aangifte van diefstal
van een dekkleed van bruin linnen, groot 3%.
x 2% M„ waarop de letters J. J. K. voorko
men.
WIE ZIJN FIETS IS DAT?
Bij de politie dezer gemeente werd aangifte
gedaan van het vinden van een oud heeren
rijwiel. Nadere inlichtingen over dit rijwiel
zijn bij haar te bekomen.
VOORZIET U VAN GOEDE
HULP. HOUDT STEEDS EEN
BIJ DE HAND c
Man lost revolverschot op z'n
huishoudster.
Te Kerkrade heeft de mijnwerker B. op een
vrouw, met wie hij samenleefde, geschoten.
Om twaalf uur keerden zij in hun woning, ge
legen te Kaalheide onder de gemeente Kerk
rade terug. Daar heeft de man een revolver
schot op de vrouw gelost, waardoor zij ernstig
gewond werd. Maandag heeft de marechaussee
van Spekholzerheide den man gearresteerd, Hij
ontkent het schot te hebben gelost en ver
klaart dat de vrouw dit zelf gedaan heeft. De
vrouw heeft bij een verhoor, haar in het zie
kenhuis afgenomen, medegedeeld, dat de man
het schot op haar heeft gelost.
Hedenochtend is de man naar Maastricht
overgebracht en ter beschikking der justitie
gesteld.
Bij auto-ongeluk.
SEMARANG, 1 Mei. (ANETA.)
De commies van de Semarang-Joanna-
Stoomtram Mij. de heer H. A. de Lizer en
diens dochtertje zijn bij een auto-ongeluk na
bij Oengaran gedood. Mevr. De Lizer werd
ernstig gewond.
AARDVERSCHUIVING OP MIJNBOUW-
TERREIN.
Voor 70.000 schade.
PADANG, 1 Mei. (ANETA.)
Op het terrein der Mijnbouw Mij. Salida,
afdeeling Painan, heeft een aardverschuiving
plaats gehad, waardoor de woningen van den
hoofdingenieur en twee geëmployeerden wer
den vernield. Een groot Winterthur-compres-
sor is verdwenen. Er hadden geen persoonlijke
ongelukken plaats. De schade wordt getaxeerd
op ƒ70.000.
PARIJS, 30 April. (V.D.) Naar verluidt zou
een wijdvertakte revolutionnaire samenzwering
door gezamenlijk optreden van de Fransche
en Belgische politie verijdeld zijn.
De negen leiders van het complot, een Zwit
ser, een Italiaan, een Duitscher, twee Neder
landers, twee Polen en twee Zuid-Slaven zijn
in arrest gesteld.
Er zouden documenten zijn gevonden met
betrekking tot plannen voor een opstand op
den eersten Mei, waarbij uitvoerige plans de
campagne en een lijst van huizen, waar mu
nitie lag opgeslagen.
In verband met het bovenstaande, waarvan
nog geen officieele bevestiging is gegeven, zijn
3000 man troepen naar Parijs ontboden om de
-'■politie bijstand te verleenen bij het handhaven
van orde en rust.
Ook te Sofia zouden in verband met deze
zaak voorbereidende maatregelen zijn geno
men. De Bulgaarsche minister van binnenland-
sche zaken heeft alle betoogingen verboden en
da arbeidersleiders zijn gewaarschuwd, dat zij
persoonlijk verantwoordelijk worden gesteld
voor alle ongeregeldheden.
De feestelijkheden in Duitschland.
BERLIJN, 1 Mei. (H.N.) Heel Duitschland
wordt vandaag beheerscht door de viering van
den eersten Mei. Overal ligt het werk stil, zelfs
de post wordt niet bezorgd.
Vannacht had op de Broeken de feestviering
door de Hitlerjeugd plaats, waarvoor afgevaar
digden uit alle deelen van Duitschland waren
bijeengekomen. Telkens werden door de ver
schillende groepen liederen, die voor de streek,
vanwaar de delegaties afkomstig zijn, kenmer
kend zijn, gezongen.
Vanmorgen vroeg begon de optocht van de
ambachten te Berlijn, waarvoor de belangstel
ling buitengewoon groot was. De drukte in de
straten van Berlijn is ontzaggelijk groot. Over
al zijn de vlaggen uitgestoken. Om 9 uur be
gon het oprukken van de Berlijnsche school
jeugd, dat eveneens groote belangstelling trok.
De menschenstroom beweegt zich vooral in
de richting van de Wilhelmstrasse en van den
Lustgarten, terwijl velen zich ook reeds naar
het Tempelhofer Feld begeven, waar de eerste
vliegtuigen met arbeidersdelegaties uit de ver
schillende deelen van het rijk reeds aankomen.
Om 12 uur vindt de ontvangst der arbeiders
delegaties door den rijkskanselier plaats. Van
een ontvangst der arbeidersgedelegeerden door
den rijkspresident, zooals verleden jaar het
geval was, is ditmaal afgezien.
Ook te München wordt het feest op buiten
gewoon grootsche wijze gevierd. Hetzelfde
geldt voor alle andere groote steden van
Duitschland.
De groote industrieele ondernemingen ver
eenigen haar arbeiders in de fabrieken, waar
een gezamelijke viering plaats vindt.
ROTTERDAM, 1 Mei. (Bericht van de Rot
terdamsche Eierveiling, Warmoezlerstraat.)
Kipeieren 1.602.60, eendeieren ƒ2,— 2.70
per 100 stuks. Aangevoerd 300.000 stuks.
RODENRIJS, 1 Mei. (Coöp. Groentenveiling-
Vereen. Berkel en Rodenrijs) Komkommers le srt
1622.90, 2e srt 13—19.70, bloemkool 2e srt
7, sla le srt 2.2Ö—5.50, 2e srt 1.10—2.10 per
100 stuks, stokprinsesseboonen 60, stamprinses-
seboonen ƒ95, snijboonen ƒ4575, postelein ƒ7.10
—7.60, tomaten A ƒ50—54.80. B 52—53140, O
ƒ48.8051.20 per 100 kg., peen le srt ƒ1420 per
100 bos. komkommerstek 2.704.40, slavellen
30—70 ct per kist.
ROTTERDAM, 1 Mei 1934.
en Hchterwerk: 110 ton 6, 400 ton 8.
■lbo ton cargadoorswerk 10, alles per dag.
nyaarwerk100 ton rogge n. Coevorden a 3.15,
mals n. id. 3.15, 100 tons n. Rhenen
j 1.7a per last; 250 a 270 ton div. granen n. Deven
ter; standaarddingen n Delft; 140 ton oud
ijzer n. bteyl. Alles volgens tarief. Er gaat ter
beurze zeer weinig om.
Kempenaars n. Ruhrort-Keulen onveranderd.
Rotterdam, i Mei 1934.
(Bericht van de Nederl. R-ijnvaartvereeniging.)
Bovenryn,
Waterstand vallend, tameiyke vraag.
Matige ruimte. Stemming vast.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 1.10 per last met 150 tons per dag te lossen.
Benedenry'n.
Waterstand vallend, tamelijke vraag.
Matige ruimte. Stemming vast.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 45 ct. met
4 en 55 ct. met 8 losdagen.
Sleeploon volgens het 2022% cents tarief.
ROTTERDAM, 1 Mei 1934.
(Bericht van het Particulier Bevrachtingskan
toor).
Vracht voor diverse goederen naar Mannheim
65 ct, Karlsruhe 77% ct, Straatsburg 90 et
Frankfurt 72% ct, Hanau 75 ct en Aschaffenburg
SO ct per 1000 kg. met 100 tons per dag te lossen
basis 2 meter afladen.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 22% en 27%
ct, Grimberg 27% en 32% ct per ton, resp. met
4 en 8 losdagen.
AMSTERDAM 1 Mei 30 April 28 April pariteit
12.107
69.367
9.744
Londen per 7.5314 7.54 7.53M
Berlijn p. 100 Mk. 58.11% 68.17% 58 25
'cr:Js p. 100 frs. 9.74J» 9.74%
Bruss. p 100 belg. 34.50 34.51 84.52
fwits. p. 100 frs. 47.84% 47.84 47.90
Weenen p.JOOsch -.—
ü°p®"h P.lOOkr 18 (P 13.72% 13!80
ötockh p.100 kr. 38.82% i'8.90 59.10
N»„, v rl100 37.82% 37.90 8.—
New-York per i.4&i 1.46% l.463f
34.695
48.003
35.007
66.671
66.671
66.671
2.4878
Conflict tc Coevorden opgeheven.
Beide partijen, betrokken bij het conflict in
de stroocartonfabriek „Hollan'dia" te Coevor
den hebben het compromis-voorstel van den
rijksbemiddelaar H. P. J, Bloemerg aanvaard,
zoodat het conflict is opgeheven.
In overleg met de hoofdbesturen der drie
arbeidersorganisaties wordt met ingang van
9 Mei het uurloon van de landarbeiders in den
Wieringermeerpolder bepaald op 30 cent.
Van 1 November tot 1 Mei 1935 geldt boven
dien voor de gezinshoofden, in de Wieringer-
meer woonachtig, een verblijfstoelage van 27
cent per dag. Voor deze bedrijfstoelage komen
in aanmerking de tractor-bestuurders en paarde-
knechts.
De Vervenersbond Barger-Compascuum heeft
aan de besturen der samenwerkende arbeiders
organisaties doen weten, dat men er niet aan
denkt af te wijken van het gedane voorstel.
Hetgeen op de conferentie van 25 April werd
aangeboden, is het individueele contract, dat
de werkgevers met de arbeiders hebben afge
sloten, waarin de loonen en tarieven bepaald
zijn op 81 pet. van het loontarief 1923. Het
contract 1933 was ook 81 pet. van het loon
tarief 1928.
De loonen op de turf, welke door de regee
ring zal worden gesteund, zullen met 5 pet.
worden verhoogd.
Samenstelling van het Fransche elftal.
Het elftal dat de Fransche voetbalbond op
Hemelvaartsdag te Amsterdam tegen de Oranje-
ploeg in het veld zal brengen, is als volgt
samengesteld:
doel: Thepot (Red Star, Parijs);
achter: Mairesse (Red Star) en Mattier
(Souchaux);
midden: Cottentier (Roubaix). Verriest (Rou-
baix) en Lietaer (Tourcoing);
voor: Keiler (Straatsburg), Alcazar (Mar
seille), Jean Nicolas (Rouen), Rio (Rouen) en
Aston (Red Star).
CHELSEA IN ROTTERDAM.
1 cgen het Rotterdanisch elftal.
Woensdag 9 Mei zal het Rotterdamsch elftal
's avonds om 6 uur op het terrein van Sparta
een wedstrijd spelen tegen Chelsea.
VIJFKAMP KAMPIOENSCHAP.
Te Brussel is het tornooi gespeeld om het
wereldkampioen vijfkamp in biljarten.
Ieder deelnemer moest spelen een partij libre
van 200 punten; cadre 45/2 van 150 punten; over
een band van 50 punten; cadre 7% van 100
punten; over 3 banden van 20 punten.
Deelnemers zijn: Davin (Frankrijk), Albert
(Frankrijk), De Doncker (België), Förster
(Duitschland), Sweering (Nederland) en Baltus
(België).
De uitslag luidt:
gewl gel, ver], pnt. brt.
De Doncker 16 3 6 11.184 420
Albert 16 1 8 10.470 347
Baltus 12 i 12 9.825.5 367
Sweering 10 1 14 8.440 367
Förster 9 2 14 9.461.5 416
Davin 8 0 17 9.163 361
ROTTERDAM aangekomen:
30 April namiddag:
245 RADIX t., Phs. v. Ommeren, Constantza,
Benzineterrein, Pernis, oile; 3.15 BRUNLA, D.
Burger Zoon, Oslo, Binnenhaven, stukg.3.45
SANCTA RITA, Fr. Krupp's ReederU, Nantes,
Waalhaven Ni, erts; 5.HERMOD D. Burger
Zoon, Stockholm, Binnenhaven, stukg.6.
HELUAN, N. V. Th. Dasbach, Wismar, 2e
Kat.drh. Wz, stukg.: 7.45 CAPITAINE
AUGUSTIN, Wambersie Zoon, Nantes, Waal
haven (Fr. Swarttouw), ledig; 9.10 ARETE, P. A.
v. Es Co., Swansea, Binnenhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
30 April namiddag:
9.55 TRINGA, Liverpool;
vertrokken
30 April namiddag:
2.30 VIKSTEN, Gothenburg.
4.10 HOFUKU MATO, Yokoh»m«; B SO C.OTEK-
HOF, Frederikshamn6.30 CITY OF BATH, Ham
burg; DIVONA, Havre; 7.05 STORFORS, Amst.
H'ARELD, Southampton; BIANCA, Hamburg;
7.20 EIDER, idem; BARON POLWARTH, New
castle; DORTMUND, Sydney; ACRITY, Londen
7.50 MOREA, Hamburg; 8.10 ELBING I, Kiel
LEVENSAU, StralsundSTURZSEE, Boston
(Line); BLACK FALCON, New-York; BATA
VIER V, Londen; TILAPA Swansea; 8.30
ATHELTARN t., King's Lynn; 8.50 AUDACITY,
Hamburg.
11.05 W. X. RADCLIFFE, Barry Roads (v.o.)
1110 VIENNA, Harwich.
Wind NO., matige bries, kalme zee, mistig
PERNIS aang.
stantza.
30 April: RADIX, t„ Con-
- SCHIEDAM aang, 30 April AAGHEN, Yoko
hama, Wm. H. Muller Co.
IJMUIDEN aang. 30 April HEBE, Kopenhagen,
stukg.; BALTIA, Bilbao, voor Velsen, erts; FLAN
ÜRIA, Zw.), Gothenburg, stukg.;
vertr. 30 April GARM, Antwerpen; SCHIE,
Hernosand; QUEENSBURY, Barry; Roads; TOR-
BORG t., Noordzee,
Wind NNO., mistig, frlssche koelte, kalme zee.
VLISSINGEN aang. 30 April MECKLENBURG
Harwich
vertr. 30 April ORANJE NASSAU, Harwich
gepa naar Antwerpen: TIBA, B.-Ayres; BEL-
GÏA, Gothenburg^} BITTERN, Glasgow; PAN-
DION, Manchester; MAHOUT, Middlebro; AR
GUS mb., Londen; SIGRUN, Struer; BALKASH,
Hamburg; HOFUKU MARU, Rott.ILMEN,
Leningrad
gep. van Antwerpen: KONIGSAU, Hamburg:
A, P. BERNSTORFF, Duinkerken; ODER, Rott.;
ESCAUT, idem: TOMISLAV. idem; DUNKWA,
Londen; BRITANICA, Londen; DUNLEARY
Newcastle; MALINES, Harwich; DUNCARROW
Grangemouth; HAVTOR, Havre;
gep. van Gent: NOVASL1 Christiansand.
HOLLAND- AMERIKALIJH-
BILDEKDIJK 29 v. Rottm. te ,n
DAMSTERDIJK Vancouver n. R°ttm- «0 (n.m.)
v. Southampton. ,n
ROTTERDAM N.-York n. Rot 30 ln,m) v- Bou-
lognu
KON NED STOOMBOOT Mij.
HERCULES 30 April van te Ccphalonia
ULYSSES 30 April van -Barcelona naar Iznnr
NEREUS 29 van Kopenhagen te Gdynia.
CALYPSO, Rottm. P- 29 (8.5 v.m.)
Beachy Head. T?„„„
ACHILLES, Rottm- aV> p. 28 Dungeness.
EUTERPE, Amstm--"- =°r«eaux p. 28 Dungen.
HEEE 30 v. Kopenhagen le Amsterdam.
KON. HOLLANDSCIIE LLOYD.
ORANIA (uitr-> f w n.m.) v. Lissabon.
ORANIA (uitreis) uO v. Lissabon.
stoomvaart mij. Nederland.
POELAU BRAb (Wtr.) 30 v. Bombay,
t r FS°J°'m»ARb MIJ' 0CEAAN'
29
gem.
26.62
30.17
28.22
22.99
25.38
25.38
AMSTERDAM, t, Rottm. n. Baton Rouge p. 29
(9 v.m.) Bishops
VII, 28 v. Rotterdam te Londen.
aÏbtSL 28 v- Rott- |p Bristol.
A7™u DE GREGORI Rott. n. Genua 29 (1.10
50 mui O. v. Niton.
rtidT. ÏE 29 v. Amst. te Bremen.
Pr,/, EAND 29 v. Rotterdam tc Kabe.
pn 25 v- R°ttm. te Stockholm.
BROCKENHEIM 27 v. Rott. te Houston.
CLONLARA, Amstm. n. Waterf. p. 28 Dungen.
CORUNDUM, Rottra. n. Waterford p. 28 Lizard.
CLAUS, 27 v. Rottm, te Odense.
CABOURG 25 v. Rottm. te La Pallice,
CATERINA GEROLIMICH 23 v. Rottm. te
Reggio.
DUNBAR CASTLE 29 v. Rott. t.e Hamburg.
ELLEN LARSEN, Rottm. n. Gdynia p. 28 Eisen.
ENRICHETTA 22 van Rotterdam te Barletta.
FEDE, Rottm. n. Genua p. 28 Dungeneaa.
FIONIA 29 v. Rott. te Hamburg.
GAMBIAN 26 v. Rottm. te Burutu.
GRAZ1ELLA. Rotterdam n. Prince Edward EU.,
28 (4.23 n.m.) 15 mijl West van Land s Ena,
GRUNO 29 v. Goningen te Hamburg.
HENRY STANLEY 27 v. Rottm. te Freetown.
HIMALAYA 27 v. Batavia n. Triest
HILDA KNUDSEN, t, 27 v. Rottm. te Pt. Arthur
H. C. HORN Hamburg n. W.-Indië p. 29 Fayal.
HEINRICH PODEUS Rotterdam n. Kiel p. 26
Cuxhaven.
HEINRICH PODEUS 26 vs Rottm, te Kiel,
nufkpnrvri?„v' Rott" te Breinen.
Lts PaYmaa THAL Rott n' w-Afrika 27 v<
28 v- Dordrecht te Blyth.
TPRVAI T X ft<VDjlotterclam te Genua.
imfrA phS 29 v' Rotterdam te Huil.
JAMAICA PROGRESS, Rottm. n. Jamaica, 29
(9.49 v. m 65 mij, 2 Q Land.s Bnd.
JOMA, m, 28 V. Lynn n. Delfzyi.
JUNIOR, p- 28 Dungen. om de West
JOHN REHDER 29 v Delfzijl te Londen.
KINGS COUNTRYRottm. n. Montreal p. 28
Land's End.
KATENDRECHT, t, Rottm. n. Tuapse, 28 (10.1
v.m.) 12 myl Z. O. v. Niton.
KUBO, m. 28 v. Rot. te Plymouth
KASTELKOLM 29 v. Rott. te Bremen
KULMERLAND Rott. n. Japan 29 v Penang
LINDISFARNE, 29 v. Rottm. te Shields
LINDENFELS, oRttm. n. Calc. p. 29 Dover
LORENZINA, Rottm. u. Civ. Vecchia p. 2S
Ouessant.
MAAS 29 v. Rott. te Hamburg.
MERWEDE, 29 v. Groningen te Londen.
MEREL, 29 v. Rottm. te Londen.
MAASTROOM, 29 v. Amsterdam te Bristol.
MAROUSSIO COULOUTHROS, Rottm. n. Barry,
28 (9.56 v.m.) 60 .myl O, v. Niton.
MAXIM GORKI, Rottm. n. Palermo p. 28
Owers L. V.
MOORDRECHT, t, Havre n. Constantsa, 29 (11.45
v.m.) 450 myl Z. van Land's End.
MIES, Rottm. n. Cork p. 27 Prawle Point.
NIEUWLAND 30 v. Rottm. te Grangemouth.
NEREUS (Nept.) 27 v. Rott. te Koningsbergeuj
NORDANVIK t., 29 v. Rott. te Hamburg.
OCEAAN, Figueira n. Londen p. 28 Needles.
OOST-VLA ANDEREN Shoreh. n. 28 Dungen,
OOSTZEE II mb., 28 v. Boom te Londen.
OOSTERSCHELDE, Charlestown n. Par p. 28
Prawle Point.
OUD BEIJERLAND, 29 v. Gorinchem te Londen.
OPTIMA 27 v. Rott. te Rafsö.
ORANJEPOLDER 29 v. Rotterdam te Londen,
PROWESS, mb. 29 v. Zaandam te Londen.
PEBBLE, 29 v. Rotterdam te Londen.
P. G. HALVORSEN, 2S v. Rott. te Shields.
PHOEBUS, I Nept.) 27 v. Rott. te Koningsbergen.
PETROS J. GOIILANDRIS 26 v. Rott. ta Anoona
PRINC ANDREJ, Rottm. n. B.-Ayres p. 24
Kaap Palmas.
P L M 26, 25 v. Rottm. te Port de Bouc.
PIETRO CAMPANELLA 25 v. Rottm. te Livomo
petroil t., 30 v. Rott. te Hamburg.
PYLADES (Nept.) 29 v Rott. te Bremen.
ROBERTA, 29 v. Dordrecht te Londen.
RABAT 27 van Rotterdam te Lissabon.
ROTTERDAM, t. Amsterdam n. Baytown, 29
(10.4 v.m.) 60 mijl Z.W. v. Land's End.
STBNSBY, VlJasingen n. Montreal. 29 (8.28 v*
m.) 25 myl W. v. Land's End.
SAPPHO, 28 v. Rott. te Bristol.
SRGJ 26 van Rotterdam te Monfalcone.
SAUMUR. Rottm. n. Bordeaux p. 28 Ouessant.
SIMON VON UTRECHT 28 v. Hbg. te Galves-
ton-reede.
SCHWARZES MEER Rott. n. Lagos 29 v. Tene-
riffe.
SUOMEN NEITO 27 v. Rott. te Helsingfors.
SELMA 25 van Rotterdam te Stettin.
SAN MARCO 27 van Rotterdam te Barletta.
SAXEN 28 van Velsen te Gothenburg.
SMALAND 27 v. Vlissingen te Bourgas.
STRASSBURG 29 v. Rott. te Hamburg.
TRIER 30 v. Rott. te Hamburg.
TRAVIATA 25 van Rotterdam te Pto Ferrajo.
THEEMS. 29 v. Dordrecht te Londen.
TADORNA, 29 v. Rott. te L'pool.
TRICOLOR Rott. n. Japan 20 te Hamburg
TEXELSTROOM, Amsterdam n, Manchester p.
28 Lizard.
WEST CAMAK Rotterdam n. Galveston 28 (8.38
n.m.) 66 myl Z.Z.O. van Bishops.
WEST ELDARA Rotterram n. Bishops 28 (12.40
n.m.) 20 myi W. van Bishops.
WM. WILBERFORCE Rotterdam n. W.-Afrilca
29 (9.5 V.m.) 20 mijl Z. v. Niton.
west vlaaxderw. 28 v. Antwerpen ta
Londen.
WOENSDRECHT t„ Constantza ni Londen pT r*
Gibraltar
WE3TLAND, mb, 27 v. Boom te Portsmouth.
WEISSENFELS 28 v. Rott. te Kurrachee.
WASABORG 26 v. Rottm. te Norrkoping.
ZEESTER 25 van Fredrikshavn n. Aberdeen.
AKKA v. Levant p. 28 Gibraltar
ARTA v. Levant 28 v Atexandrië.
ANITA L M .RUSS v Levant 28 te Salonika.
BESSA van Cebu 30 April te Antwerpen.
ELISE t, 27 v. Port of Spain (of n. Amstm.)
ESCAUT mt>„ v. Parijs 30 v. Antw. en p Vlis
singen.
HANNAH v. Donau 24 te Braila.
INTEGRITAS v. Venetië p. 30 Gibraltar
KARLA van Gandia pasw. 28 Apr" Gibraltar,
MATHERAN v. Calcutta 30 te Suez.
MUNSTERLAND v. Japan 30 v Marseille.
NORFOLK v. Wellington 5 w Lyttelton.
NYMPHE v. B.-Blanca P- ^ern. Nor0nha
nnirn Hamburz 30 v. Antw. en p Vlissingen
PORT CHALMERS v1 vla Loriden P' 30
Lizard. „ouston 29 v. Mobile.
PATRICIA v. H van Carole
nrvK-tw: verg0*T„1S v\ Douau 23 te Sraila.
V T evant 28 V. Malat.
tripels" v. Shavnapr 30 te Suez.
thfrBSIA- rUSS v. Levant 27 te Portimao
TOMISLAV 30 v. Antwerpen en p. Vlissingen
jlANGAN. Londen, 30 April. Het Duit-
„che motorschip Mangan, van Rotterdam naar
Wasa met een lading tarwe, is by Gashallan aan
den grond gevaren. Het schip maakt geen water.
Een bergingsstoomschip is derwaarts vertrok-
IJS- EN WEERBERICHT.
Quebec. 28 April. Het Eng. motortankschip
Cordelia zit op 100 mhl Zuid-Oost van Fame
Point in 't y» vast- De voorpiek en het voor-
ruim maken water. Van beide boegen zijn platen
ingedrukt
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
1 Mei namiddag: _...nw
2.30 BARNEVELD, Valparaiso; CHORZUW,
Danzig.
VLISSINGEN 1 Mei (1 uur n.m aang.BOD*
WILD, Hamburg, bunkert: MaTTHTF„„„w
gep. naar Antwerpen: CHB.MAITHIESSEN,
OxelosundABRAHAM LINCOLN, Brevik; UF-
FE, KopenhaenDORTMUND RottcrdamANT;
WERP Harwich: BLACK J ERN, New-York,
WESTLAND ro bi, Londen; slbt SECURITY, id.,
met de lichters'BOOM II en THAMES III op
Slgept0naar Gent: CHEVYCHASE, Gdynia;
gen' naar Terneusen: BIRI, Frederikstad
gep van Antwerpen: CARING, Gothenburg;
OSIRIS, La Plata; EGLANTIER, id.; DIONL
Newcastle; NEW LAMBTON, Sunderland
VEY, Londen; ANATOLIA, Para; HANS.
Rotterdam; FLORE, Newport (Mon).F JAR
BURG. Levant; LERCHE, M«jL"«l,LKOxTambiirg.'
Barcelona; CHATEAU LAP-OS®. urS.
MgcpS'^n^G"n°YluCKOr,ieMoerman3k; CLON.
Lgcp. \-frn'selzaete:
gep. van SluiskilCHELWOOD, ewcastle.
STOOM VA AR'rLIJN EN-
BARNEVELD, CW^»'|1^ge®1'Cla'm 1 V. Antwer-
AURORA. Ve"®tië Amst. p. j (1.40 n.m.)-Lydd,
MONTFEBBAND. B.-Ayres n. Amst. 1 v. Bahi*.
DAMSTERDIJK V x (n t0 1MB.
VOLENDAM 1 (vm.) v. Rotterdam te New-YorK,
JUNO MA pril van Napels naar Savona.
BARNEVELD 1 Mei van Chili te Rotterdam.
wwRCULES T Sabon te Setubal.
KI,, 39 ,van Cephalonia naar Vostizza,
wtitfrpf 1 van Callipoli naar Odounlouk.
®btekph 1 Mei van Amsterdam te Bordeaux,
ULXbbfSb 1 Mei van Salonika te Izmir.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
28 April van Kalmar via Londen.
fARNEVEHD v. Chili 1 v. Antw. ij p. Vlissingen,
MUNIN 27 April van Gefle.
Bl-fA CORRADO 28 April van Huelva,
h?„°P van Venetië 25 April van. Susak.
DIRPHYS 25 April te .Braila, vla Ronaan.
GREY COUNTY 30 v. Manchester via Newport*
LUIMNEACIT 27 Ajjril van Traise-
