Nieuwe Schiedamsche Courant | 1934 | 12 mei 1934 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

ZATERDAG

12 MEI 1934

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

BUITENLANDSCHE HAVENS.

GEMENGDE BERICHTEN.

;:,r. w v£.a' O-Oo,™,,

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERSTANDEN

HOOGWATER I^D. ZEEHAVENS.

HANDELSBERICHTEN.

ZUIDVRUCHTEN.

VEEVOEDER.

OLIËN, OLIEZADEN.

THEE.

HUIDEN.

SPECERIJEN.

GRANEN, MEEL, ZADEN.

KOFFIE.

ROTTERDAM aangekomen:

11 Mei namiddag:

11.25 SCHIFFBEK, Alg. Vrachtkantoor Sierra
Leaone,-Rijnhaven 7, stukg.11.50 RABË, Van
Nievelt, Goudriaan Co. Tallinn, Schiehaven,
stukg.

12 Mei voormiddag:

110 CERONS, Worms Cie., Havre, Wester
kade. stukg.; 1.15 STELLA, Hudig YjER-
Amst., Eekhaven, stukg.; 3— ZUID BMDSR
LAND mb., Vermaas Scheepv.bedr..

Maash. SHV., ledig; 4.25 S1GRID MATTHIgs
SEN, S E. A. M., Oxelosund, Merweh:ave^.
Stukg.; 4.45 VESTA, Hudig Veder, Ar"scv\ Qm_
haven, atukg.6.15 MERULA, N. V- 'benzine
meren's Scheepv.-bedryf, Texas, P®1? Leningrad,
RHEINLAND Transp. My. Waldhof, Wm
Waalhaven 89, hout; 6.20 BATAVIE atuk
H. Muller Co. Londen St. JobjHaan Co
RiLDw°SSEE, ^an Nievelt, ELAND

B-iga, Maashaven Nz„ stukg- °-aac ledig; 9.20
Sèm-o^y- Londen 2e WesEAfrika,

ROnh EK' Alg' Vrachinl0 SOROKA, Fried.
KrïJ?nV??' PaumPiU®!?inaven Nz. fosfaat10.25
l-VES c^RADO^Frled^ RrupP' Poli, Waalhaven

K'b ren'van aankomst in den Watenveg.

VLXSSXNGEN 12 Mei. (9 uur v.m.) vertr. EX
CELSIOR, mb., Lo" LUMME, Rott
DR&rrv^EES Rott.; WEST ARROK, Nor-
ZALTBOMMEL Rott.CITY OF
IIavtMt 4ÏA Rangoon; NOORD STAD mb
UndeDnA^ISTA, Narvik; BRABANT mb! Sit
den; BRUGES. H^^ CATELI mb.. Londen;
OLAV, Preston, SEUUKXTY (slbt.I Londen met
de licblers Thamf5_y Tham-es li op sleeptouw
CITY mb.» Loncien

gep.' naar Gent: AINO t., Batoum; BARON GA-
RIOCH, Huelva

gep- SEINE m-h-. Londen; SI-

GRID MAT™ï:LSSEN, Rott.; ZEELAND mb.,
Londen; CLAUS HORN San Juan (P.R.); WEGA
mb., Londen, VELA, Bergen; ALDEBARAN, mb.,
Londen, ANN A mb„ Shoreham; HUGIN, Stock-
h°lm; BCRG-UNDIA, Gothenburg; BEAVER-
^6a WICKLOW HEAD, Dublin;
BRAVOKE, Koningsbergen; WILNO, Gdynia;
r-«eiPRT^^tentDENNIS ROSE, Llanelly;
^-^-"VOOD, Newport.

m^rii 5 IK -Londen. 12 Mei. Het meer ge-
™e'a® Nederl. motorschip Hendrika is van Gra-
fvertr°kken naar Capelle a,. d. IJssel, ten-

ae öe bekomen schade te herstellen.

NIEUWE WATERWEG' vertrokken:
12 Mei voormiddag:

2.40 VEENDAM, New York; 3.- PAJALA, Wa
hana; 3.- RHEINLAND, Kobé; 5.55 THESEE,
Caen; 8.10 ILMEN, Leningrad; 8.10 ODIN, Nar
vik.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen: 12 Mei
V-lil. 4.55 AMSTERDAM, Harwich; 5.15 PRAGUE
Harwich.

MAASSLUIS aangekomen; 12 Mei ZEELAND,
mb, Londen.

HELLEVOETSLUIS aangekomen: 12 Mei
LIES mb, rBitonferryDordt.

Vertrokken: 11 Mei ARMA mb, Londen.
HARLINGEN vertrokken 12 Mei: MIDSLAND.
Goole; LOWLAND, Goode; MISTLEY, Huil;
GRONINGEN, Londen.

DELFZIJL vertrokken: 12 Mei: ZEELAND,
Tyne.

HOLLAND—AMERIKAGIJN.
BOSCHDIJK, Rottm. n. N.-Orl. 11 v. Matanzas.
VEENDAM 12 van Rotterdam n. N.-York.

HALCYONLIJN.

stad Amsterdam h v- viaard. te Oxelosund,
voor Rottm./Viaard.

STAD ZALTBOMMEL 12 v. Rotterdam te Antw.

HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (thulsr.) 10 van Dakar.

HOLLAND - AFRIK ALIJ N.
KLIPFONTEIN 11 v. Rotterdam te Beira.

HOLLAND—OOST-AZIëLIJN.
ZUIDERKERK (thuisr.) 11 van Kobe.
v KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
rATVPsn Aalborg naar Amsterdam.

rANTmnrVi? Catania naar Cotrone.
GANYMEDES 11 van Patras te Piraeus.

HEBE 11 van Bilbao te Santander
JUNO 11 van Setubal te LissabSn
MARS 11 van Genua naar Livorno
PERSEUS 12 van Amsterdam te kopenhagen.
RHEA Rott. n. Malaga p. ai Gibraltar.
STELLA 12 te Rotterdam.

THESEUS 10 van D®nzig te Stettin.

VESTA 12 van Amsterdam te Rotterdam.

KON. hollandsche LLOYD.

ZEEL AN DIA (thulsr.) 11 van Bahia.

ORANIA (uitr.) H van Bahia-

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

SITOEBONDO (thuisr.) P- *2 (1 *;™-) Finisterre.
KOTA NOPAN thu 1 sI'11 JUissabon.

verwacht

Baloeran (ultr.) 11 van Southampton.

ROTTM.—ZUID-AMERIKALLW.

ALWAki li v. B.-Ayres naar Rotterdam.
TABtan°?MvaART MIJ. NEDERLAND.

joha:; nP tt*,»! 12 van Port Said.

de win li v. Amsterdam te Batavia.

AMASSIA Hambure n w

Prince. e n- ^-Indië 9 v. Pt. atf

AEGIR 8 v. Narvik n. Ems
AUG. SCHULTZE 10 v. R?t?'

at DTPRAR AM mVi ia..

A.LDEBARAN mb., 10 v I ,i'e Lissabon.

ANNA mb„ 10 v. Londen ten n te Rumpst.
ASTRIDA Antwerpen n. Bra JiÏÏO81-
ALACYA Hamburg n. Levant'| P- 9 Teneriffe
AQUILA Levant n. Hamburg 1(? v- Oran
ADDA 9 van Pt. Harcourt naar DSamsun.
ARUCAS L. Palmas n. Hamburg. "lverpool.
BOMA 10 van Cardiff te Freeto-J?;10 Finisterre
BALDUR 7 v. Narvik n. Emaen
BALRANALD Brisbane n. Ldo i0 v
BHUTAN Rott. n. Japan 11 v. giN; Premantle
BEAVERHILL 11 v. Montreal n. Lons pore-
BEAVBRDALE 10 v. Hamburg n. fi-
BALTIC t.. 9 v. Fawley te Aruba ntr®al.

CITY OF MANILA 11 v. Rott. te Hamh,
CORNELIA B, 9 v. Ionden te Terhaes«„ g-
CATANIA 9 v. Hamburg n. Midd. Zee.

CITY OF CANTERBURY Calcutta n. Lonn

v. Madras. en 10

CATHAY Brisbane n Londen 10 v Adelaide.

v--,y-N-q-ttitt Taoan n. Lonucn 11 v. Kobe.

DoSLa Londen n. Calcutta 11 v Sue,.
DEIKE RXCKMERS 11 v. Papan te Hamburg.

HELOS 9 v. Hamburg te Izmir.
U t uappfN t 9 v. Aruba n. Cartagena.

vpoo,

|gU4Bremerirha^: BIsbops

EUPATORIA 10 V. Santos n. Hamburg.

EIDER ii v. Rott. te Hamburg.

Erlangen 10 v. Chili te Hamburg- riffe_
EGLANTIER Antw. n. B.-Ayres p. 6 T
Energie Rott. n. stettin p. 9 fri'?;k'hama

FRIESLAND ll V. Rotterdam te Yokonam
FRANKFURT ÏO van Bremen te Montreal.
Friesland Rott. n. Japan 11 te Yokohama.
GERA Rott n. Java p. 10 Ouessant.
CAP ARCONA 11 v. B.-Ayres te Hamburg.
GARONNE t., 10 v. Hamburg n. Aruba
HEINZ HORN w.-lndië n. Hamburg p. 10 Azoren
HOHENFELS 10 v. Houston te Bremen.

HENRY STANLEY Rott. n. W.-Afrika 8 te
Creeks.

HUNZE VI 10 v. Groningen te Bremen.

ISIS 8 v. Hamburg te B.-Ayres.

JOSEPHINE CHARLOTTE Santos n. Antw. p- 10.
Fern. Nor.

KRETA Hamburg n. W.-lndië 9 te Cura'gao,
KURT H. SIEMERS 11 v. Rott. te Altona.
KULMERla.nd Rott. n. Japan 9 v. Hongkong
KONIGSBERG 11 V. Rott. te Hamburg.
LOS ANGELES Hamburg n. Vanc. 10 te San
Francisco.

LOS ANGELES Hamburg naar Vancouver 10 te

San Francisco.

LISBOA 11 v. Marokko te Hamburg.
LAS PALMAS Valencia n. Hamb p. 9 Finisterre.
MELILLA 10 v. Casablanca n. Stettin.
MULBERA 12 van Calcutta te Londen.
MUNDRA 9 van Bombay naar Londen.
MANTOLA Londen n. Beira 11 van Zanzibar.
.F AL DA Londen n. Beira 9 van Tanger.

n- Antwerpen p. 7 Las Palmas
ACGREGOR LaIRD W.-Afrika n. Londen 10 v.
JCOMerp -

MONTru^ Brisbane n. Londen 1 lte Sydney.
NALDera t 11 n" JaPan 11 te Kobe.

NagpoSS ,JaPan n- Londen 11 v. Singapore.
ORneftvt t van X-°nden naar Calcutta.
Oceaan 9 Mam burg n. Chicago.

FORTO o XX v- Sent te Gefle.

£ASajes H»™,amharS t9 °ran-

FROGREs mh io n' Marokko p. 9 Finisterre
■t io v, Nieuwyoort n. Londen..

RHEIN 10 v. Amst. te Uambarhg' hal
RUHR Rott. n. Japan 8 V- Shaaeb -
REIN A II. 10 v. Londen te Nleuwpo
RHEANIA 9 v Stettin n; D*n g

^wTLP?^DI10Londrtn.tJa1,aenmnr te Singapore.

RAmUNDN10v ChaHeston te Bremen.
ciTrRTT q v Rabat n. Mogaao

otI^toET 11 van Brisbane te Bremen,
clwll 10 v. Musel n. Santander.
c^TNE mb., 10 v. Londen te Rumpst.

StaR Hamburg n. Levant p. 10 Ouessant.
«PERBER 10 v. Rott. te Bremen.

TIRPitz 11 van B*1 Ftata te Bremen.

TEUNA, de Vries, 9 v. Londen te Nieuwpoort.
THESSALIA Hamburg n. Levant 10 te Piraeus.
TINOS Hamburg n. Levant 10 v. Jaffa.
TEUSYA, Muller, 10 v. Hamburg n. ij

USARAMO Beira n. Hamburg 12 te Lor. Marq.
URUNDI 10 van Rotterdam te Rosario.
WERDENFELS 11 van Rangoon te Bremen.
WEST ELDARA 11 v. Rotterdam te Boston.
WEST VLAANDEREN 10 v. Londen te Niel.
ZEELAND, de Wolf, 10 v. Londen te Rumpst.

VERKOCHTE SCHEPEN.

De aan den Sovjetstaat verkochte Nederlandsche
zeesleepbooten Beverwijk 24 en Beverwijk 25 (eer
der gemeld) zijn na een goed geslaagden tocht
over de Noordzee van IJmuiden te Schiedam aan
gekomen, alwaar beide schepen voor de groote
reis naar Vladivostock zullen worden klaar ge
maakt.

Een van de Nederlandsche Marine afgevoerde
veroudere duikboot is per sleepboot Luus van
Nieuwediep, via IJmuiden, te Pernis aangekomen,
om te worden gesloopt.

HERVERZEKEKINGSMARKT.

LONDEN, 11 Mei 1934.
MAGDALENA, m., gestrand op de kust van
Klein Curagao, 25 Gns (vor. not. 25 Gns).

PARIS MARU, na op een onder water drijvend
voorwerp te hebben gestooten, by Algoabaai aan
den grond gezet, zit onder water, 50 Gns (vor.
not. 50 Gns).

RUTENFJELL gestrand bU Kaap Egmont
(C. B.) 70 Gns. (vor. not. 50 Gns.)

BERICHT AAN ZEEVARENDEN.

NEDERLAND.

Kanaal door Walcheren, Waterpeil.
Het wat-er in het Kanaal door Walcheren zal
zyn afgelaten van 24 Mei tot 1 Juni a.s. en van
4 Juni tot 15 Juni a.s., of zooveel korter of langer
als noodig zal hljjken, onderscheidenlijk tot 1.50 m.
en 0.50 m. beden kanaalpeil.

SHjkgat. Lichtboei weer uitgelegd.
Ligging: plm. 51 gr. 50.4 Nb. en 3 gr. 55.8
min. EL

De roode lichtboei No. 4a met flikkerlicht, in
den mond van het Zeegat van Goeree, welke
wegens Usgang opgenomen geweest ls, is weer
uitgelegd.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 11 Mei 1934.

VRACHTEN. Vandaag viel wederom belangstel
ling wa.ar te nemen voor graanladingen van
Australië en de Plata-rivier. De vracht van eerst-
genoemde is gedeeltelijk opgeloopen tot 42/6 voor
einde Juni-afladen in de Westelijke havens. Ook
op ae Plata-afdeeling heerschte een levendiger
stemming. Terwijl de reeders er schijnbaar niet
Si en,slagen voor Juni-Juli en Juli hoogere
I™? u bedingen, is het vrachtcyfer van
groote booten voor Mei-aflading naar bepaalde
navens in Engeland/Continent met 6 d. gestegen
tot ib/-. Op de overige afdeelingen is niets by-
zonders voorgevallen.

Bevracht o.a.ANGLO INDIAN, 8300 t., 10 pet.
v. Sydney n. Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 21/-, tarwe
gestort, 15 Juni/15 Juli; NOHATA 7400 t., 10 pet.,
v. Z.-Australië n. Midd- Zee/Ver. Kon./Cont. 24/3
tarwe in zakken, 25 Juni-16 JuliWINTON, 720(5
t., 10 pet., v. Z.-Australië of Victoria n. Midd.
Zee/Ver. Kon./Cont. 25/-, tarwe in zakken, 525
Juni; TORW ANGER, 8800 t„ 10 pet., v. W.-
Austraiië u. Midd. Zee/Ver. Kon./Cont. 23/6 tarwe

in zakken, 21/- gestort, 5—25 Juni; KING

7200 t., 10 pet., dezelfde reis 24/6, tarwe in
zakken, 15—30 Juni; TREVORLAS, 7300 t., 10 pet.,
dezelfde reis 24/-, tarwe in zkn., 21/6 gestort 20
Juni-16 Juli; BOSWORTH, of plaatsvervanger
8800 t., 10 pet., dezelfdereis, 23/6 tarwe in ukn!
-IJ- gestort, 20 Juni-20 Juli; een ss., v. 3100 t
v. Morphou Baai n. Rott. 8J10%, 5—15 JuniLETO
8000 qrs. opvulpartij v. Montreal n. Antwerpen
6c. per 100 lbs., Mei; TORUNGEN, 2800 t., 5 pet
v. Cuba n. Ver. Kon./Cont. 13/6, een laadhaven
aan de Noordzijde, Mei; CUNENE 7700 t., 10 pet
(60 vt.), v. ftoaario (niet daarboven) n. Antw-'
Hamburg range 15/6, Rott. 15/3, Antwerpen 15/-
twee havens 6 d. extra in 't zelfde land, 9 d.
extra wanneer in verschillende landen opvullen
beneden de baar 1/3 minder, 14—31 Mei; HAR
PENDEN, 6800 t., 10 pet., v. idem n Londen
Rott. of Amst. 16/-, Antwerpen of Huil 15/9, alles
boven, vryheid van lichten, 19—28 Mei; REAVE-
LEY 6300 t., 10 pet., V. idem n. Londen/Hull/Liver-

pool/Birkenhead/Cardiff; Barry/Avonmouth/Rott of

Amst. 16/-, Antwerpen 15/9, alles boven, vryheid
van lichten 23—31 Mei; ËOLYMNIA, 0800 t„ 10
pet. (55 vt.) v. San Lorzeno (niet daarboven) n.
Duinkerken 16/6, Duinkerken en Antwerpen 17/3
Duinkerken en Rott. 17/6, opvullen beneden 1/3
minder Santa Fe laden 1/3 extra 4 16—26 Me
ISLEWORTH, 7200 t., 10 pet., (37 vt.), v idem
n. Londen/Hull/Liverp./Birkenhead/Cardiff/Barry/
Avonmouth/Antwerpen of Rott. 15/-, byvullen be
neden de baar 1/3 minder, 25 Juni-20 Juli;

KOLENVRACHTENva n Cardiff n. Setubal
"7/2, Gibraltar 5/9, Rlo de Janeiro 7/9, Newport
b- Bordeaux 4/6, Alexandrië 6/6, Swansea n.
Genua 6/6, Tyne n. Riga 5/-, Gibraltar 6/6, Blyth
"■Antwerpen 2/4%,

v TANK VRACHTEN -DUI VEND RECHT, 8800 t.
8m ,onstantza n. d. Fransche Atlantische kust
benzine Juni; DAGEXD, 8800 t., v. d. Golf n
9500* t on-/Gont. 10/-, benzine, Jum-Juli; FERM
CartaRenl' ,A,ruba n- Ver. Kon./Cont 9/3, optie
Mei-Juni la,len 9/6, of Golfhavens 10/6, ruwe olie,
n. Vereen \XGRJÖ, 10.000 t., v. Aruba of Curasao
optie Fail ten (teu Noorden van Hatteras) 5/6
8000 t., 5 dt 5/9- ruwe olie> Mei; s°LSTAD
5/9 ruwe on dez«lfde reis 5/6, optie Fall River
V. Aruba of c?' Mei! CADINA, 9000 t.. 5 pet.,
olie, Juni. uraSao n. Ver. Kon./Cont. 9/6, ruwe

Passagierslijst.

hn^rnevelt Mei het m,s- Johan van Olden-

trokken en 22 Mei an.sBafavla naar Ganua ver"
ï-n.pnua C A,.,L. daar verwacht.

w sLenent Buys- ?JS,eraaI; mevr. de Wed. C.
W. Angeneni öuyslam. h v ininnii»-- fam

T- Ardb";pnfffr en'2S J' Aurik; mevr M R
?oaIS"^- n/i mevr C Bachman-van

K- A Bakker- fam- J- Bakker;

fam. K. J. A. - am. c. A. Barkeyhr.
Bazimfam. E. Th. van Beeck; fam J H Reer-
migj Pisbuizen; mey T. c. ^huizen; Um.
P. M. W. van den Berg; Jr.; fa N
F. J. van Berkelfam. ir. J. A. van Beukfa
fam J Beverwyk; fam. H^P Beyerbach; fam!
A. W. Bezemer; P. A- G. Bisschop- eam ir r
L. Blank; fam, M. M. Blanken?'l"1?' Z'
hoven; mevr. A. F. A. de Boer.vei.tiJ,(am
H. F. Bogers; fam. C. H. Boode; c. J? B^merU
J. H. E. van den Bos: mevr. J. A, Brji„_e
Lindenaar; fam. J. B. M. Brave; fam. p ifg A
va Bree; famr. mr. J. ten Brink; fam. y T' 7'
AtiL-den Brink; mevr. E. L. M. Broêkhals-'
Her t«enl' Xam. J. B. Bi'uist; mevr. M. Bruii-
C. v IGnd; H. Bugter; fam. E. A. Burk; fam
man Bin-kenC. Bustraan; fam. P. Camiferl
2 kq!J. R- H. Cannoo-van der Meer en

Cleve/] mej. M, V. Carels; mr. P. A. Clercx; p
Coiigf.8-: mevr. C. L. Coene-van Luyk; fam'.
w C- Cox- Cooke; mevr. F. M. Correlje;

D«hae'. mevr. W. B. D. Crans en kind; F.
mmenj M. Dekker; L. H. Dekker; J.
Pastoor h fam, A. J. Diekman; Zeereerw.
larm p. m a. Dillmann; fam. C. J. O. Dooren;
Ëe-m« ing; mé! BuineiU mevr. A. Duson-Uallis;
H den LA- Elbe?.' E8berts: fam. J. N. van
fam T ^t0r: mei rm' J" M- w- EngeHia''t

M Fioi, Fisher.' Feuilletau de Bruyn;

^'ts Kner; Er- Gatht ïh- J- Fisher; mej. W.
rets-Knaap en ki^mann; mevr. C. J. H. Ger-

mevr F pmc4t; M- P w'rA' Giel; hr- «heiner;

rn!ü,'r,-i W r ni O E- L. Greenhow;

Comm. W. Li. Grut* Grotrian- f«m

Uchelenmevr. J. V Vm A- H Grifpma-van

derenfam. Ir. E. w' SUï?n-Huva eii 3 kin

H' Hannith en 2 kinct'0l.^alewyn

mevr. A.

der Hart; fam. Haussermann® f' fam. C. J. van
kerk; fam. J. Heeren; mevr.' n A- J- Heems
van Voss; fam. F. Heimessen- f„ A' M. Heerma
Hemptinne; mevr. C. G. He'nn»m' A- M- J. de
2 kindeern; mevr. L. Herm-staud enn->n':Bok3 en
mevr. G. Hiemstra en kind; fam. n kl"deern
doorn; H. J. Horn; A. J. v. d. Horsi -gen"
Hoynck van Papendrecht; mej. h. r r' c-
fam. K Huysman; mej. C. Huysman; me7ruya:
M. Ingenegeren-Hubermej. C. C. P. lngenegerh;
fam Ch. C. Israel; J. D. A, Jansen; mevr. h
C C. Jentink-Janssen; fam. H. W. Jones; farn"
J. de Jon Yzn.fam. ir. W. H. L. Jurgena; A'
Kaptein; J. F. A. Kersjes; fam. F. J. Kllian,:
fam. B. I. Kloosterman; Th. J. E. Kluyt; mevr.
E C. F. Koch-Hansen en kind; fam. W. F.
Koekx; fam. A J. Koerselman; fam. S. J. Kok;
PI. de Kok; mevr. J. V/. Koreman-Aalstius den
Appel; mevr. E. i. W. Korinth; fam. A. Kort;
mej. P. Kort; H. J. Korver; fam. J. L. Koster;
fam. B, Kötzschke; mevr. Kucej; fam. O. O.
Kuhuwael; fam. G. Kunst; dr. A. Lafar; mevr.
S. A. Lambreehtsen van Ritthem-Verschoor van
Nisse; J. H. A. Lammera; mej. M. H._ M de
Lange; mevr,. C. M. C, Lash en kind; fam. E.

A. Latuparisa; fam. B. S. Laurence; dr. J. F.
H./ L. van Leeuwen; jkvr. van Lennep; fam. dr.
J. R, Lette; fam. M. List; fam. jhr. W. K. Ph.
Lochmann von Königsfeldt; fam. R. Loghorst;
H. G. Ch. Lubberdink; mevr. J. A, Luksenburg-
de Lange en 2 kind.; mej. L. Th. van Maanen;

E. Malfetest; ir. P. Mansveldt Beck Jr.; fam.
W H. Harinus; fbam. Capt. Mathew; fam. C. G.
Mawson; mevr. C. F. Mayer-van der Heide; fam.
ir. H. Meelhuyssen; mevr. M. Mergard! fam. J.

A, J. Betz; mevr. G. ter Meulen-Hoeneveld en
2 kinderen; A. van der Meulen; fam. H. D. von
Meyenfeldt; fam. A. Meyer; J. J. W. Middeldorp;
J. H. Minke; mej. Ch. L. van Mourik; mevr.
W. A. Mulder-van Leeuwen en 2 kinderen; fam.

F. H. van Munster; J. H. Muysert; J. C. Nidel-
stein Walter; E. J. Njio; F. R. A. Nolles; fam.
Ch. van Oversteeg; fam. T. van Pelt; fam. H.

B. C. Penning; J. M. F. Persenaire en 3 kin
deren; C.J. L. F. Peters; A. Poppig; fam. H. W.
H. Post; fam/ mr. J. Prins; fam. H. Prinsen;

B. Radstake; fam. P. Rautenberg; fam. F. J. C.
Redeker; P. A. Regnault; fam. mr. J. Reineke
fam. G. A. Reydon; mevr. J. C. Riedhorst-de
Koe en kind'; Capt. F. Riley; W. van de Roemer;
mevr. Rolwing; mej. Rolwing; fam. L. Rozen-
daal; fam. ir. F. van Ryfam. L. E. Sassen;
H. F. Schachtschabel; R. P. M. van Schagen;
mevr. A. Scheen-Bleeker en kind; fam. J. H. M.
Schenk; mej. A. C. S. Schepers; mevr. C. e'.
Schipper-EngelK. Schlosser; W. G. Schmidt;
fam. N. A. Schouten; mevr. E. B, M. J. Schouten-
Uppenkamp en 2 kinderen; mevr. W. Th. A. M.
Schut-van Gisbergen en 2 kindeern; mevr. J. A.
Schwab en kind; mej. I. E. Schwab; H. N.
Schweig; H. Sehwenn; R. Siegers; fam. B. C.
Sliggers; mevr, M. W. Sluiman; E. W. Sluiman;
fam. L. L. Th. M. Sluyter; E. J. C. Sparenburg;
T. C. Spencer Wilkinson; mevr. C. Spiering;
fam. A. C. Spruyt; fam. H. J. J. Steelink; mej.
A. H. M. Sterkman; jongeheer J. van Steveninck;
fam. N. W. L. Stofkoper; mej. A. C. van der
Stok; mevr. H. Strehler-Jacob en kind; mevr. D.
U. Sturm-Jacobs en kind; fam. E. A. A. Stuur;
fam. J. F. van Sughtelen; fam. H. Swart; C. van
Swoll; fam. Tan Tjoan Ho; fam. M. W. Tempe
laar; fam. J. B. Tenret; fam. E. W. Teubert;
mej. L. Thepassmevr. Thonfam. A. C. J. de
Thouars; fam. mr. L. J. Tissing; fam. Trinzine;
fam. H. Trip; K. G. Trip; fam. A. Tuin; fam.
W. van Uye; fam. J. H. Valk; mevr. C A.
Veen- Tielens en 2 kinderen; C. A. van de Velde;
J. S. Celdman; mevr. W. J. de Ven-van Dam
en kind; fam. mr. R. J. M. Verheyen; fam. T. A.
Verleun; fam. H. Vermeulen; W. J. H. Vermolen
en kind; H. Vernon; fam, D. J. Verpoorte; mevr.
HH. M. Verwayen; me.j Verwayen; A. E.
Vesely; mej. C. E. H. Visser; fam. G. C. W.
Vlierboom; K. Vogeisanger; mevr. J. M. Vogel-
za,nk-Pik; W. H. L. Voorendok; fam. K. H.
Vos; fam. de Vot tot Nederveen Cappel; mevr.
J. E. Vrydal-Remmers; fam. J. C. Wagenfeld;
fam. R. H. Wagner; dr. M. M. Weber; mevr.

G. H. Weeda-Ki-ygsman cn kind; L. J. van Weel;
hr. Weerd; fam. P. Weide; mej. A. R. Werner'
fam. J. Wiarda; mevr,. U. Wielinga-Bruinsma en
kind; fam. L. van der Wilk; mevr A. L. Willing-
Verbruggen; mevr. J. C. Winckler; mej P. A.
Winckler; mej. F. C. D. van der Windtjonge j.

C. J. van der Windt; fam. H. B. Withoo-s; fam.
T' ,P' Wittenaar; fam. J. S. Wolff; fam.
C. Wolthekker; E. P. Wright; M. Wijnberg; mej.
M. C. van IJsseldjjk; fam. W. BZabel; ir. Ch.
A. L. Zegersfam. J. Zuiver.

ARIEL 8 te Londen uitgeklaard.

ANTENOR van Japan p. 11 Gibraltar.
AAGTEKERK van Brisbane 7 van Port Said.
ARETE 10 van Swansea.

ALBATROS, mb, 11 v. Southend naar Tiel.
ALWAKI 11 van B.-Ayres.

ANNCHEN PETERS 11 v. Kratzwick
AYRESOME 12 v. Newcastle.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 6 v. Leixoes.
ALRICH van B.-Ayres 10 v. St. Vincent.
AMERIKA v. Vancouver 9 v. Kingston (Ja).
ANDREAS 30 April te Rosario.

AMSTEL 7 te Kotka.

ANSGIR van Chili 8 van Colon.

ASKO 12 van Leningrad.

ALEARDI 30 van Triest.

AÏJi,TA E' M- RUSS v. Levant 10 v. Malta.
"Ü"t>S a vertrekt 15 van Antwerpen.
5? a Il';va"t P- 10 Gibraltar,
luww MARU v. N.-York 11 te Antwerpen
AMMON van Alexandrië p. 11 Ouessant.
ALPHERAT van B.-Ayres 9 v. Victoria (Br
AM.SEL van Levant 29 April te Alexandrië
AJAX (Eng.) van Japan 10 van Colombo
AURA (Fin.) van B.-Ayres 2 v. Rio de Janeiro
ACHILLES (Eng.) van Japan 9 te Shanghai.
ALCYONE van B.-Ayres p. 2 Fern. Nor.
BELGIEN vertrekt 10 van Gdynia.

BLACK HERON vertr. 12 v. N.-York.
BRIMANGER v. Vancouver 27 van Colon.
BIYO MARU van Kobe 9 van Sabang.
BEEMSTERDIJK van New-Orleans 2 v. Havana.
BURDWAN van Japan 10 te Londen.

BRAND van Vancouver 27 van Olympia
5?i:9,?r^rtrekt 12 v- Philadelphia via N.-York.
BAEENFELS van Jamnagar 11 te Mangalore.
BRIDGEPOOL v. S. Lorenzo 8 v. Las Palmas.
BEURSPLEIN 8 van Narvik.

BALZAC 12 van Christiansand.

BAGE van Santos 9 van Pernambuco.
BILDERDIJK v. Philadelphia 8 van Norfolk.
BRIGHTON van New York 3 v. Albany (N.Y.)
BENRINNES van Manilla 5 v. Penang.
BODWILD 8 van Charente.

BATAVIER VIII v. Bordeaux 12 v. La Pallice.
BR1TTA, t., 26 van New-Orleans via Londen.
BOSKOOP van Chili via L'pool 9 (12.8 v.m.) 1850

myi W.Z.W. van Land's End.

BENVANNOCI-I van Japan 5 van Port Said.
BURGENLAND van Japan 11 v. Shanghai.
BENHOLM van Apia p. 7 Gibraltar.

CAPE CORSO van Odessa via Londen p. 9 Gibr
CITY OF LILLE van Japan 5 van Penang.
CITY OF BAGDAD van Dairen 7 v. Pt. Said.
CARNARVONSHIRE van Dairen 7 v. Pt. Said.
CANTON v, Calcutta 5 v. Alexandrië, 25 verwi
CHORZOW 12 van Danzig.

CITY OF ATHENS van Dairen 10 v. Hongkong.
CARDUCCI van Genua 9 te Londen.
CAPITAINE AUGUSTIN vertr. 12 v. Bordeaux.
CLAN MACVICAR van Mormugao p. 8 Perim.
CITY OF SINGAPORE v. Rangoon p, 9 Perim.
CH1RRIPO 5 van Santa Marta.

CONDOR van Danzig 11 te Antwerpen.
CAVALLA van Levant 2 Mei te Alexandria.
CAPITAINE HE BASTARD 4 v. Dakar via
Kaolack.

CARDONIA van Tampa 3 Mei te New-Orleans.
CHLOE van Negapatam 11 te Aden.

CITY OF ALMA 1 v. Mobile via Brem. 31 verw.
CAMERATA 7 te Benisaf naar Vlaardingen.
CONTRACTOR v. Cuddalore 2 v. Madras.

CARL REHDER 11 v. St. Nazaire.

DOMINGO DE LARRIN AG A 8 van Shanghai

via Dairen.

DEUCALION van Valencia p. 9 Finisterre.
DELHI van Japan p. 6 Perim.

DIOMED van Japan p. 9 Perim.

DANMARK van Japan pass. 7 Gibr., 13 verw.
DONAU van Japan 9 van Colombo.

DUNKWA 12 van Hamburg.

DENMARK MARU van Japan 7 van Singapore.
DOVREFJELL, t, 27 v. Curagao 19 verwacht.
DELFTDIJK v. Vancouver 7 van Cristobal.
DIRPHYS 1 te Gaiatz via Rouaan.

DEMPO van Batavia 11 van Singapore.
DELPHIN" IV v. Koningsbergen p. 11 Brunsb.
EVERALDA 7 van Leningrad.

EVERARS 8 van Leningrad.

EUROPA 6 van Vancouver.

ELENI van Cocanada 7 (11.11 n.m.) 30 myi N.W.

van Kaap Bon.

ESPANA van Bahia Blanca ll v. Las Palmas.
ERMLAND van Japan 7 van Manilla.

ERRIA v. Bangkok p. 7 Gibraltar, 16 verwacht.
EUTHALIA 3 Mei van Madras.

ELISE t., v. Pt. of Spain 13 verwacht.

ERNST HUGO STINNES 11. 1 Mei te Leningrad.
EXPRESS mb., v. Boston (L.) 11 te Middlesbro.
EXPORT 12 van Londen.

ETTORE vertr. 11—12 van Barcelona.

EDUARD GEISS v. Kolberg p. 11 Bru.irbuttel.
FRANZ KLASEN t, v. Talara 11 (10.45 v.m.) 30

m(jl z. v. Niton.

FALKENFELS van Busreh 8 van Port Said.
FARMSUM 7 Mei v. Bahia Blanca.

FULDA van Japan 8 van Port Said.
FERNDALE 30 van Caibarien.

FUSHIM1 MARU van Japan 10 v. Colombo.
FORTHBRIDGE v. Vladivostock 8 v. Pt. Said.
FLENSBURG 10 te Narvik.

FRIESLAND v. Japan 11 te Yokohama,.

FORT DE SOUVILLE v. W.-Afrika 9 te Havre.
F J. WOLFE, t, 3 v. Aruba (en/of Hamburg.)
FORT MED1NE v. W.-Afrika 4 v. Kotonou.
GLENAMOY van Dairen 3 van Colombo.
GAASTERKERK van Japan 7 v. Colombo.
GRANTULLY CASTLE v. Beira 9 te Pt. Natel.
GLENIFFER van Dairen 9 van Shanghai.
GEORGE M. LIVANOS v. Rosario p. 27 Fern.
Noronha.

GONNNEVILLE van Marseille p. 10 Tanger.
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 10 te Duink.
GOSLAR van Japan vertrekt 15 van Saigon.
GONDUL 12 van Malmö via Lissabon.

GUDRUN vertrekt 12 van Stettin.

GRUTTO 12 van Londien.

GRANGESBERG 9 van Oxelosund.

GRANDON van Japan 5 van Port Said.
hEEENUS vertrekt 16 van Hamburg.

HakwJX van ch'li 8 v- San Antonio.

Wa"5vU3™A v- Southampton 12 van Antwerpen.

via MARU van Japan vertr. 12 v. Londen
HERAtoïerpen-

HERaktv? van Vancouver 8 v. San Francisco
HJEIMawJ8" Bourgas 10 v. Patras.
HERCULF^t/'a W.-Afrika 25 v. Axim.
HERCUTf! v' BourSaa P- 10 Gibraltar/
SaSntIu <Spr;) v- Donau p. 9 Gibraltar.

mnmpv": Gonau, 24 April te Braiia.

HOOGKERK 7 te Calcutta.

HONOR v, Livorno p. 12 Gibraltar.

HERTHA van Valencia p. 10 Wight.

HOLMDENE 11 van Madras.

HENDRIKA mb., v. Londen naar Maassluis 12

van Gravesend.

HEINRICH ARP 2 v. Axim via Hambg en Ldn
HAZELSIDE van Savannah via rBemen 11 (1.57

v.m.) 90 myi Z.W. v. Vaientia.

HECTOR (Eng.) van Japan 10 van Hongkong.
IIALESIUS van Burmah (of Amst.) 9 v. Bassein
HINDPOOL 12 te Constantza.

HAVELLAND van Japan 5 van Shanghai.
HAKOZAKI MARU van Japan 11 v. Hongkong.
IRWELL 12 van Goole.

ISAR van Japan 9 van Miike.

1LMAR van Rosario 7 van Montevideo.

IRIS (It.) van Braiia 9 van Stamboul.

JAMAICA PIONEER 8 v. Kingston (Ja).
JAPAN 7 van Calcutta.

JONGE JOHANNA 8 van Barcelona.

JONGE ANTHONY v. Carthagena via Londen

p. 11 Finisterre.

KOTA RADJA van Batavia 10 van Colombo.
KARLSRUHE 12 van Hamburg,

KOHOLYT vertr. 12 v. Koningsbergen.

KOTA AGOENG 12 van Batavia.

KARNAK van Levant 10 te Barcelona.

KLIO vertrekt 15 van Lissabon.

KOTA NOPAN van Batavia 11 van Lissabon.
LACONIKOS 28 April te Braiia.

LEKHAVEN 6 te Mobile.

LYNN REGIS 12 van Lynn.

LUISE LEONHARDT 2 laadklaar Leningrad.
LAHN vertr. 12 van Hamburg via Bremen.
LOCHKATRINE v. Vancouver 13 te L'pool verw.
LED A (Noor) 12 van Stavanger.

LALANDIA van Bangkok 9 v. Colombo.
LA CORUNA van B.-Ayres p. 8 St. Vincent.
LAHORE van Calcutta 10 v. Madras.

LORCA v. La Goulette voor Vlaardingen p. 9
Gibraltar.

LYSAKER III, 29 te Holmsund (of Amst.)
LOTTE HALM van Danzig p. 12 Brunsbuttel.
LUNA (Nept.) vertr. 11 van Hamburg.
LOUISIANA (Deen) v. Rosario 10 van Santos.
LISA v. Yokohama p. 10 Perim.

LICHTENFELS van Calcutta 0 van Colombo.
LOCHMONAR v. Vancouver 9 v. San Francisco.
LEVERKUSEN van Japan 7 van Colombo.
LEOPARD1 van Triest 2 te Susak.
MAASHAVEN v. Port Gentil via Havre 6 v.

Las Palmas.

MEONIA 4 te Bangkok.

MOLDANGER v. Vancouver 9 te Seattle.
MEDJERDA van West Afrika 6 v. Teneriffe.
«MATAKANA van Melbourne p. 12 Dungeness, 12

(3 n.m.) venvaclit.

MONTAUBAN van Libreville 4 te Rouaan.
MATHERAN van Calcutta p. 8 Gibraltar.
MALVINA t., 7 v. Curasao.

MAROUKO PATERAS v. Santa Fe 11 (1.23 nm.)

90 mijl Z.W. van Niton.

MOUNT KITHERON v. Santa Fe 14 v. Rosario.
MAIN vertrekt 12 van Stettin.

MARIENFELS 25 te Calcutta vertr. 15

MINSK van Novorossisk 29 van Stamboul.
MAR GLAUCO 9 v. Huelva.

MICHAEL L. EMBIRICOS 21 v. Bahia Blanca.
MARPESSA, t, 26 v, Tampico via Londen.
MELROSE ABBEY 12 van Hull.

MANZONI 7 van Venetië.

MAASBURG 6 te Narvik.

MALL 30 te Bathurst.

MADURA van Beira 11 te Londen.

M1TO MARU van Japan 7 van Singapore.
NAUMBURG vertr. 12 v. Hamburg.
NIEUWKERK van Beira 10 v. Genua.
NORDMARK van Japan 9 van Marseille.
NEMAHA van N.-Orleans vertr. 12 v. Antw.
NORMAND1A 12 v. Gothenburg via Amsterdam
NIKE t., v, ^Curasao 2 (12.45 v.m.) 1400 myi

Z.W. van Land's End, 16 verwacht.

NAGARA van Japan 8 te Cebu.

NARENTA vertr. 11 v. Vancouver.

NORFOLK van Wellington 30 April v. Lyttelton.
NOORD 3 te Koivisto.

NEUENFELS 6 v. Bushire.

NORDHVAL van Vancouver 1 April van Colon.
NANKING van Japan 9 te Kobe.

OKEANIA van Poti (of Antwerpen) 6 v. Stamb.
ORION vertr. 10 van Hamburg.

OUDERKERK van Japan 6 van Port Said.
OTTAWA v. New York 10 (10 v.m.) 160 myi Z.

W. v. Land's End.

PENSILVA v. Rabaul 21 v. Port Natal.
PAN SCANDIA, t„ 29 April van Baytown.
PREMUDA v. Nicolaieff 25 te Stamboul met

schade, vertrekt 7 Mei.

PATIA 28 v. Tela 11 (8.11 v.m.) 300 myi Z.W. v.

Vaientia, 14 verwacht.

PYLADES (Nept.) vertr. 12 van Bremen.

PORT FAIRY van Townsville p. 10 Gibraltar.
PATRICIA v. N.-Orleans via Antw, p. 10 Kaap
Race.

PolRT CHALMERS v. Hobart 11 te Hamburg.
PORT CHALMERS van Hobart 9 v. Londen via
PXSCOLI 9 te Antwerpen.

PEMBROKESHIRE v. Dairen 9 v. Singapore.
PERSEUS (Gr.') 4 Mei van Bahia Blanca.
PROWIDENZA 10 laadklaar te Bahia Blanca.
PETRARCA van Genua 5 v. Napels.

PANTHER van Tiko p. 4 Dakar.

P L M 26 v. Melilla p. 8 Gibraltar.

PERU v. Japan 8 te Kushiro.

RINDA van Calcutta vertr. 13 v. Antwerpen.
ROSSUM v. W.-Afrika 12 van Havre.
ROTENFELS van Calcutta p. 9 Perim.
ROBERT L. HOLT v. W. Afr. 27 v. Axim. 17 v.w.
RIO DORADO van Rosario 28 van Montevideo.
READING v. San Nicolas p. 15 April B.-Ayres.
RANE van Sundsvall 11 van Stockholm.
RIETFONTEIN van Beira 7 v. Kaapstad.
ROSE 11 van Stettin.

ROKOS VERGOTTIS 23 te Braiia.

RON AN 12 van Grangemouth.

RAUL SOARES 12 an Santos.

SITOEBONDO v. Batavia p. 12 Finisterre, 14
verwacht.

SUWA MARU van Japan 12 van Nayels.
SLAMAT van Batavia p. 12 Finisterre.
SHANTUNG van Japan 21 te Saigon.

SYROS v. Beaumont via Havre 9 (9.30 v.m.) 200

myi W. v. Land's End, 20 verw.

STAL van Philadelphia via Havre 11 (1.52 n.m.)

26 myi van Land's End.

SAARLAND van Chili 7 van Valparaiso.
SWIFTPOOL 18 van B.-Blanca.

SAN ANTONIO van Vancouver 7 v. Bordeaux.
SIAM van Japan 10 van Singapr-.-o.

SOMALI van Japan 10 van Colombo.

SIRETUL van Donau 27 te Braiia.
SAARBRUCKEN van Japan 8 v. Shanghai.
SEATTLE van Vancouver' 9 van Cristobal.
STURMFELS v. Bushire 9 te Bunder Shahpour.
SCOPAS, t, 9 te Constantza.

STAD DORDRECHT 9 v. Bagnoli via Melilla.
SONNENFE-LS v. Chittagong 8 te Rangoon.
SOLGLIMT, 4 te Sandefjord.

ST. PALAIS 10 v. Bordeaux.

STAD ZWOLLE 7 te Gefle.

SCHOKLAND 12 van Lynn.

SMALAND v .Levant 6 van Malta.

STELLA (Nept.) 11 van Stettin.

STAD AMSTERDAM 11 te Oxelosund.
ST. ANNALAND 12 van Tyne.

SVITHIOD, t., van Constantza (of Hamburg)

p. 3 Galata.

SERAFIN TOPIC van Stratoni n. Pernis 6 v.
Gibraltar.

TOURCOING van Japan 10 van Penang.
TSURUGA MARU v. Japan 28 v. Pt. Said.
TRITO v. Belfast via Amsterdam 12 v. Fowey.
TSUSHIMA MARU van Japan 8 te Sakito.
TASSO van Venetië' via Londen p. 10 Gibraltar.
TOYOHASHI MARU 7 te Hamburg, vertr. .12.
TALISMAN v. Fremantle 18 v. Kaapst. 14 verw.
THISTLEGLEN v. San Nicolas p. 3 Montevideo
TARN van Japan 8 v. Tsingtao.

THETIS A. v. Donau 11 (7 v.m.) 20 mtjl N.W.

van Ouessant.

TANGANJIKA van Beira p. 11 Perim.
TARANGER van Vancouver 5 v. Los Angeles.
TOURAINE van Japan 9 v. Casablanca 15 verw.
TOURNY v. W.-Afrika 1 te Foundiougne.
THALATTA 9 te Gothenburg via Brevik 17 v.-w.
TRINGA. 12 van Eastham.

TREUENFELS v. Bhavnagar 8 v. Navalakhi.
THERMOPYLAE 5 to Oslo, 21 verw.
THISTLEGARTH van B.-Ayres 8 v. St. Vincent
TERUKINI MARU v. Japan vertr. 13 Yokohama
THEA, mb, 8 te Londen uitgeklaard.

TRIFELS v. Bhavnagar P- 8 Gibraltar.

TRIER 12 van Hamburg via Antwerpen.
UHENFBLS van Calcutta. 8 te Masulipatam.
ULM van Levant 8 te Morphou.

VOLENDAM 5 van N.-York 15 (v.m.) verw.
VINODOL v. Donau 28 te Braiia.

VIRGO (Fin.) 8 te Londen uitgeklaard.
VEERHAVEN v. Mobile via Bremen 11 op 400

myi W. van Scilly.

WELCOMBE van Sydney 2 Mei van Port Natal.
WEST HOBOMAC 6 v. N.-Orleans.

WYOMING van Vancouver via Havre 2 v. Colon
WESTMORELAND v. Beaumont 27 te GalvestOD
WAGOGO van West-Afrika 2 te Libreville.
WOLFRAM van West-Afrika 3 v. Accra.
WARTENFELS van Bhavnagar p. 8 Perim.
WEST EKONK v. Houston vertr. 14 v. Antw.
WEST ARROUW v. Baltimore 12 te Antwer
pen, vertr. 16.

WESTFALIA v. d. Rijn, 13 verwacht.
WESTLAND 12 van Leith.

WEST TACOOK 19 te Galveston.
WEISSENFELS van Bombay p. 8 Perim.

YAKA van Mobile 7 te Bremen, 17 verwacht.
ZUIDERKERK van Japan 11 van Kobe.
ZEELAND mb., 12 v. Londen n. Gorinchem.

AUGUST LEONHARDT v. Leningrad, Mei.
AALSUM van San Lorenzo (of Antw.) Mei.
ALDERAMINv B. Blanca (of Antwer.) Mei.
AUCTORITAS 13 laadklaar Huelva.

AI.DABI 6 te Hamburg.

ALDEBARAN van Rosario (of Antw.), Mei.
ANTIOPE van Bahia Blanca (of Antw.), Juni,

BADJESTAN van Montreal (of Antwerpen), Mei.
BRITSUM v. Rosario (of Antw.) Juni.
BLAIRBEG vam Montreal (of Antw.) Mel.
CHR. MATTHIESSEN vertr. 24 v. Antwerpen
CITY OF DERBY 10 op Tyne.

CATER1NA MADRE val# Huelva 31 Mel.
CAPT. EDMOND LABORIE v. Rouaan 16 verw.
EVEROLANDA van Leningrad, Mei.

EURO van San Lorenzo (of Antw.) Junl.
FIONIA vertr. 23 v. Hamburg.

GUNDEGA v. Archangel. Mei.

GATEWAY CITY vertrekt 12 van Mobile.
GOFFREDO MAMELI v. Huelva 15 Mei.
GEORGE M. EMBIRICOS 5 te Rosario (of Antw.)
GOOL1STAN v. B. Blanca (of Antw.) Mei.
HOMESIDE v. Rosario (of A'dam-Antw.) 5 Juni.
JOHANNE van Leningrad.

KENBANE HEAD van Montreal, Mei.
KINGSWOOD v. Montreal (of Antw.) Mel.
LURIGETHAN 5 te Montreal (ofAntw.)

LILY van Rosario (of Antwerpen), Juni.
MURJEK 18 laadklaar Narvik.

ONASSI PINELOPI v. San Lorenzo (of Antw.),
Mei.

P L M 23 vertr. 18 van Caronte.

P. MARGARONIS v. Rosario (of Antw.), Juni.

RAJAHSTAN v. B.-Ayres 16 Mei.

RIO DE JANEIRO v. Buenos-Ayres (of A'dam-

Antw.), Mei.

SERINGA v. Montreal (of Antw.) Mei.

SALADO 8 Mei te Bahia Blanca (of Antw.)
STAD HAARLEM 7 Mei laadkl. Melilla.
SVERRE NERGAARD vertr. 15 v. Antwerpen
TRIANON v. Oslo 28 verwacht.

WASABORG v. Bona prompt.

WAYFARER v. Madras, Mei.

ALKMAAR v. Chill 9 v. Callao.

AMARANTE v. Rosario 11 (9.2 v.m.) 110 myi Z. v.

Land's End.

AG1RA 26 April van Colon.

AMSTELKERK v. W.-Afrika 8 v. Freetown.
AJAX v. Kopenhagen 11 v. Aalborg.

AAGOT v. Santa Fe 8 v. St. Vincent.

BRITSH ENERGY t„ v. Abadan p. 8 Gibraltar
BODEGRAVEN v. Chili 10 te Callao.

BRUNLA 11 V. Oslo.

BERENICE V. Barcelona 10 v. Cadix.

BAARN v. Chili 6 v. Corral.

BOSKOOP v. Chili via Liverpool 9 (12.8 v.m.) 1850

myi WZW. v. Land's End.

BARNEVELD 6 te Hamburg, vertr. 16.
COLOMBIA 12 v. Hambuyrg.

CARIBIA v. Pto. Barrios 9 v. Barbados.
CAPITAINE BONELLI 4 v. Casablanca.
DONAU v. Japan 9 v. Colombo.

DIXCOVE v. W.-Afrika 10 te Rotterdam.
DEUCALION v. Valencia via Rott. p. 9 Finisterre
DEN HAAG, t., 7 van Aruba.

ESSEN v. Curaqao 7 (11.51 n.m.) 900 myi WZW

v. Land's End.

EMBLA 7 v. Norrkoping via Hernosand.
EEMLAND v. W.-Afrika 10 te Hamburg.

FULDA v. Japan 8 v. l/ort Said.

FREIBURG 5 v. Macassar.

FLANDRIA (Zw.) 8 v. Gothenburg via Brugge.

FEODOSIA 7 v. Cristobal.

GAASTERKERK v. Japan 7 v. Colombo.

HERCULES v. Bourgas p. 10 Gibraltar via Rott.

HEBE v. Bilbao 11 te Santander.

HALLE v. Macassar 10 te Colombo.

HEIDELBERG v. Macassar 8 v. Pt. Said.

HELDER 10 te Hamburg.

HALESIUS v. Burmah (of Rott.) 9 v. Bassein

IGOTZ MENDI 6 v. Bona n. Velsen.

JUNO v. Savona 11 te Lissabon.

KERBY HEAD v. Port Talbot p. 10 Mumbles.

KURMARK v. Macassar 10 v. Aden.

LUNEBURG v. Macassar p. 9 Gibraltar.

LUCISTON v. Santa Fe 5 v. B.-Ayres.

LUCHANA v. Sfax p. 11 Gibraltar.

LAERTES v. Batavia p. 6 Perim.

MELAMPUS v. Batavia 11 v. Pt. Said.

MONTFERLAND van Buenos-Ayres 1 van Bahia.

MAGDALENA van Odessa 2 te Rotterdam.

MARTHA HALM in lading Danzig.

MEROPE van Venetië 10 te Palermo.

MARGARIT1S vertr. 14 v. Necochea.

NORMANDIA 12 v. Gothenburg.

OILRBLIANCE t., v. Constantza p. 9 Gibr.

OUDERKERK v. Japan 6 v. Pt. Said.

ORESTES v. Bouorgas 10 v. Izmir.

OUSEL 12 v. Manchester.

ORANJE NASSAU 4 van Paramaribo.

PLANTER v. Rangoon n. Zaandam 11 v. Pt. Said

POELAU ROEBIAH v. Batavia p. 9 Perim.

POELAU TELLO v. Hambur g 10 te Bremen.

PERSEUS 12 te Kopenhagen.

POELAU LAUT v. Batavia 9 v. Belawan.

RHIN 12 v. Hamburg.

RIJNSTROOM 12 v. Leith.

SIMALOER 11 te Hamburg.

STELVIO, t., 25 April van Port Arthur.

SHELLEY v. San Nicolas 10 (10.32 n.m.) 600 myi

Z. v. Land's End.

SPRINGFONTEIN 11 v. Hamburg.

TAWALI van Batavia 4 van Belawan.
THESEUS (Ned.) v. Danzig 10 te Stettin.

TRITO v. Belfast 12 v. Fowey.*

TITUS 9 v. Calamata.

TABIAN v. Batavia 1 2v. Pt. Said.

THESEUS (Eng.) v. Batavia 11 v. Belawan.
ULYSSES v. Bourgas 10 te Stamboul.
VLIESTROOM 12 v. Hull.

VENEZUELA v. Barbados 15 te Plymouth verw.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 11 v. Bahia.
ZUIDERKERK v. Japna 11 v. Kobe.

LONDON v. Ustluga, Mei.

MAASLAND 5 Mei te B.-Ayres.

SCHIE van Hernosand.

STENTOR vertr. 19 v. Batavia.

12

Rheinfelden
Breisach

Kehl

Maxau

Diedesheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen
Caub

Mei 1 Mei

12 Mei 11 Mei

2.17
1.19
2.40
3.76
ü.i-;6
2.38
1.40
0,25
1.42
1.49

2.20
1.19

2.41)
3.76
0.75
•2.48
1.52
0.26
1144
..49

Ems

Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

1.20 1.20

1.67 J .69

U.4U 0.50

1.36 1.36

0.80 0.77

0.02 0.01

-0.24-o.26

1.02 1.02
-0.25 -0.26

13 Mei Ie get. 2e get.

leget. 2 get

r.m.

n.m.

v.m.

n.m

Delfzijl

11.18

23.30

Willemstad

3.38

16.00

Terschell.

8.30

20.44

Brouwersh.

1.58

14.18

Harlingen

10.3U

22.50

Zierikzee

2.29

14.57

Helder le

7.15

19.20

Vlissingen

2.51

15.18

IJmuiden

1.2-1

13.(7

Wemeld.

0.59

13.24

H. v. Holl.

2.06

14.21

Terneuzen

1.33

13.57

Rotterdam

3.54

16.29

Hansweert

2.15

14.46

Hellevoetsl.

2.46

[5.06

ROTTERDAM, 11 Mei 1934.

GEDROOGDE ZUIDVRUCHTEN. Californi-
sche pruimen bleven vrijwel op de prijzen der
vorige week. Appelen zijn lager. Abrikozen vast,
met weinig aanbod. Smyrna rozyn aan het einde
der week vaster en hooger. Amandelen onver
anderd kalm, Krenten evenzoo onveranderd.

AMSTERDAM, 12 Mei 193*

GEDROOGDE ZUIDVRUCHTENSmyrna
Kozijnen steg n voor prompte verlading. Zaken
in dit artikel blyven echter beperkt. Krenten
blijven onveranderd. Na de daling gedurende
de laatste weken trad thanB een herstel in voor
Gember. Cl.ina seinde, dat de voorraden vrijwel
geruimd zijn. Californische artikelen verander
den weinig. Door den geringen voorraad van
Abrikozen was hier vraag voor loco-partyen.

LONDEN, 11 Mei 1934.

ROZIJNEN. Smyrna loco ordinaire 31/-, mid
delsoort 34/- a 38/-, goede tot puike 40/- a 45/- a
43/-, goede 46/- a 50/-, puike 56/- a 58/- Grieksche
uitverkocht. Australische prijshoudend, buiten
gewoon ordinaire 34/-, ordinaire tot middejsoort
36/- a 38/- goede 40/- a 42/-, puike Australische
ordin. 41/- a 44/-, middelsoort 45/- a 50/-, puike
tot 601 - per cwt

VIJÖ-ENSmyrna genuine loco 29/- a 32/-, extra
genuine 32/- a 35/-.

DADELS kalm. Siar 14/9 a 15/- in entrepot,
Hallowie 15/- a 22/-, in entrepot Londen.

KRENTEN met goede vraag. Pyrgos 40/-,
Amalias 41/-, Patras 42/- a 44/-, Gulf 43/- a 45/-,
Vostizza 45/- a 55/-; Australische nieuwe oogst
kleine 40/- a 48/-, middensoort 40/- a 48/-, groote
42/- a 54/- per cwt.

LONDEN, 11 Mei 1934.

AMANDELEN. Majorca gesorteerde loco 105 -
prompte verscheping gesorteerd 88/-, dubbele
82/6 c. en f., farmers c. en f., loopende maand
r: en f. P. G, (Cieilië)- loco 105/'-, eerst bo-
sehikbare bbot 90/*/ c. im f. Nö. 1 zoete Bart eerst
beschikbare boot 92/- c. en f. Faro loco 102/6,

Marokko bittere loco 87/6, Jordan 26/30 155/-,
22/24 157/6, 21/22 157/6, Valencia loco 120/- en
Jjooger naar kwaliteit, alles per cwt.

HAZELNOTEN loco 77/6, landed terms; Bar
celona loco Sl/6, alles per cwt.

WALNOTEN; Fransche extra 140/- per cwt.

AMSTERDAM, 12 Mei 1934.-
LIJNKOEKEN (Weekbericht) Tot iets oploo-
pende pryzen kwamen kleine zaken tot stand in
Inlandsche Voorslag- op winterlevering.

AMSTERDAM, 12 Mei 1934.

LIJNZAAD (Weekbericht) opende deze week
wederom vast tot 2 hooger en bleef verder
vast gestemd. Nadat prijzen midden-week op
nieuw 1—2 gestegen wanen, sluit de markt zeer
vast tot 154%—155, waartoe in verschillende
posities vele zaken gedaan werden. Tegenover
het slot der vorige week bedraagt de verhooging
aldus f 67.

LIJNOLIE. By opening was de markt prijshou
dend,, de omzetten waren niet groot, daar het
aanbod schaars biyft. Dinsdag lag de markt
aanvaaikeiyk iets zwakker, daar het aanbod tets
ruimer was en koopers slechts geneigd waren
tot lager -prys iets op te nemen. Nabeurs ont
wikkelde zich echter wat kooplust en de pryzen
trokken op alle termijnen tot aan.
Woensdag was de markt zeer vast en tot oploo-
pende pryzen ^ing er vry veel om. De pryzen
waren slotbeura hooger dan die van den
vorigen dag. Den laatste marktdag was de stem
ming zeer vast. Op de verhoogde prijzen kwam
er nogal wat aanbod, hetgeen grif werd opge
nomen. Slotkoersen zijn: Juni f 13, Juni-Aug.
13%; Jult-Aug. 13%; Sept. 13; Nov. 13%;
Sept.-Dec. 13%; Jan. 13%; Jan.-Sept. 13%.

AMSTERDAM, 11 Mel 1934.

THEE. (Weekoverzicht van de Vereenlging
voor de Thee-cultuur in Ned.-Indië). De reactie
in de theemarkt, die reeds de vorige week tot
uiting kwam, zette zich ook deze week voort. In
de veiling van Ned.-Indische thee- te Londen was
het prysverloop onregelmatig. Stofthee was prijs
houdend, gewone kwaliteiten d. lager, terwyi
de midden- en betere kwaliteiten d. lager wa
ren. Thee met veel geelpunt was goed gevraagd
en somtijds hooger.

Voor Britsch-Indische en Ceylon-thee was het
verloop ook zwak en ook hier waren de pryzen
van d. lager, waarby de gewone kwalitei
ten den minsten teruggang hadden te boeken.

AMSTERDAM, 11 Mei 1934,
HUIDEN. (Bericht van de makelaars Pflug-
haupt N.V.) De huidenmarkt was in de afgeloo-
pen week nog steeds zeer rustig gestemd. Er
waren kleinere omzetten daar de belangstelling
van de zyde der looiery nog niet belangryk was
cn Duitschland met het inkoopverbod nog geheel
gesloten bleef.

Van de La Plata waren de berichten weinig
veranderd, goede Frigirifico ossen, 25 kg., no-
teeren nog steeds 5 d. en men vraagt voor lichte
ossen, koeien en extremes momenteel dezelfde
pi-yzen. Kipse notecren 6 d., evenals Uruguay
ossen, 27 kg. en de Uruguay kalfsvellen, 7 kg.,
die ook 6 d. moeten doen.

Braziliaansche hulden waren ook met een
maar zeer matige belangstelling en noteerden
Barretos ossen, 26 kg. 3% d. en koeien, 20 kg.
3% d., terwyi men voor Kipse en kalfsvellen,
resp. 12 en 7 kg. 3 d. vraagt.

Centraal-Amerikaansche huiden ondervonden
iets meer belangstelling ofschoon ook deze nog
lang niet groot te noemen ls, enkele partytjes
konden uit de markt genomen worden, terwyi
zelfs een enkel bod by gebrek aan voorraad
moest worden afgewezen.

Javahuiden. By een zeer beperkte belangstel
ling kwamen er slechts enkele zaken tot stand
terwyi de pryzen zeer onbevredigend worden
genoemd zoowel door koopers als verkoopers,
wat verdere zaken niet zeer animeert.

Hollandsche hulden en vellen zyn rustig met
weinig handel doch de pryzen vinden tenminste
nagenoeg geen aanleiding meer om verder af te
brokkelen.

Looistoffen. Het schynt dat deze zich in een
weinig meer belangstelling mogen gaan verheu
gen, ofschoon de navraag tóch nog niet druk te
noemen is.

AMSTERDAM, 11 Mei 1934,
SPECERIJEN (Bericht van de fa. Valkenburg
en Dunnewold)

NOTEMUSKAAT en FOELIE kalm b(j ge
ringe vraag.

PEPER: Zwarte Lampong en Witte Muntok
vast en hooger gehouden.

KRUIDNAGELEN en KANEEL zonder vraag.

AMSTERDAM, 12 Mei 1934.

GRANEN (Weekbericht)De tarwemarkt
opende prijshoudend, werd daarna vaster op
hoogere buitenlandsche noteeringen. Zaken kwa
men tot stand in La Plata- en Manitoba- alle
posities tot oploopende pryzen. Het slot was
vast, met tameiyken handel.

ROGGE by opening onveranderd, in het ver
dere verloop vaster gestemd met omzetten in
regeeringsrogge en in La Plata, stoomend en op
aflading tot hoogere prijzen.

GERST: vast gestemd, met zaken In La Pla
ta-, loco, stoomend en op aflading tot oploopende
prijzen. De markt sloot vast, met kleine zaken.

MAIS gedurende de geheele berichtsperiode
vast gestemd met levendipen handel in La
Plata-, stoomend en op aflading. Loco mais kalm
gestemd, by gebrek aan consumptie-vraag. Slot
vast voor verdere posities, met levendigen han
del.

AMSTERDAM, 11 Mei 1934.

FIJNE ZADEN: KARWIJZAAD: De markt
blijft onveranderd en de omzetten bepalen zich
tot het hoognoodige. De noteering luidt voor
ouden oogst 12 en voor nieuwen oogst 11.

BJLAUW MAANZAAD geeft hetzelfde beeld als
lcarwyzaad terwyl de noteeringen luiden: oude
oogst 8.50 en nieuwe oogst 9.25.

GEEL- en BRUIN MOSTERDZAAD zonder
zaken van eenige beteekenis.

KANARIEZAAD wordt door het buitenland
hooger genoteerd daar de nieuwe oogst blijk
baar veel van de droogte heeft geleden.

ROTTERDAM, 11 Mei 1934.:

KOFFIE (Weekbericht)In de markt kwam
ook deze week niet de minste verandering. De
stemming bleef lusteloos, de kost- en vrachtaan-
biedingen van Brazilië waren vrywel onveran
derd, doch by de koopers bestond niet de
minste belangstelling.

Volgens de laatst bekend geworden weekstatis-
tiek van Brazilië werden in de vorige week van
Santos naar Europa verscheept 56'000 balen
tegen 79.000 balen in de weck daarvóór en naar
de Vereenigde Staten 81.000 balen tegen 83.000
balen. Van Rio naar Europa bedroegen de ver
schepingen 20.000 balen tegen 6000 balen en naar
de Vereenigde Staten 12.000 balen tegen 1.000 ba
len. De 6000 balen en naar de Vereenigdie Staten
12.000 balen tegen 1.000 balen. De verkoopen van
Santos naar Europa bedroegen 51.000 balen tegen
81.000 balen en naar de Vereenigde Staten 84.000
balen tegen S4.000 balen.

Volgens officieele opgave van den Nationalen
Koffie-Raad in Brazilië werden in de tweede
helft van April 249.000 balen vernietigd.

De aanbiedingen in de eerste hand In Neder-
landsch-Indië zyn ongeveer ct, hooger.

De officieele loco-noteeringen zijn onveranderd
19 ct. voor Superior Santos en 17 ct. voor Robusta...

Aan de Rotterdamsche termijn-markt liepen da
noteering nog ct. terug.

THEE is onveranderd gestemd.

AMSTERDAM, 11 Mei 1934,

KOFFIE(Bericht van de N.V. Henri L. Boas)
De w-eek, onderbroken door een feestdag, onder
scheidde zich even-min als de vorige weken door
een opgewekte stemming, terwyl de termynno-
teeringen zoowel als de offerten der productie
landen, behoudens eenige .onbeduidende fluctua
ties, vrijwel onveranderd bleven.

Het Koffie-Instituut schat den 1934/35 Sao-
Paulo oogst op 10.520.000 balen. Tot einde Maart
1.1. werdenVloor de plantages afgeleverd 20.310.000
balen, waarvan 11.473.000 balen voor Santos en
8.837.000 balen voor het Nationale Koffie Depar
tement en andere destinaties. De hoeveelheid nog
op de plantages aanwezige koffie werd einde
Maart op 2.100.000 balen geschat. De loco no
teeringen bleven hier aan de markt onveranderd
n.l. 19% cent voor Superior Santos en 18 cent
voor Robusta faq.