ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
VRIJDAG 18 MEI 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
HERVËRZEKERINGSMARKT.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
Rotterdam aangekomen
17 Mei namiddag"-
9.55 KER^/EGAN, Les Cons. Réunis. Dieppe.
Waalhaven iedig; 10.10 GUNL G, D.
burger Zn., Stockholm, Binnenhaven, stukg.;
10.35 ALDABI, v. Nievelt, Goudriaan Co.,
H&mburg, Lekjun-'vfin. stukg.11.25 HONOR. Wm
H. Müller Co-. Livorno, Waalhaven C, ledig;
18 Mei voorrtiiddag
12.15 BIANCA, Wambersie Zn., Hamburg.
Maashaven 3, graan; DAN RICK, D Burger®
?h„ Leith, sSmVfctven, stukg.; 2.03 DBSDEMO
Zn., Hamburg^ 2e
vvjuuyciow *-"•> v N-C-
•^echtachehaven VKM, gfaan; CONDOR, ^„n,
velt, Goudriaa*i Co., Danzig. Amsterdam,
stukg.AMAZONE, Hudig Y-^peUTA, Wam-
Ma, Wambersie
dfec]
velt,
®tukg.AMAZONE, Hudlg cc ós"*rÉUTA.
JVaalhaven et. 12, stukg.: ^fAhaven, stukg.;
bersie Zn- Hamburg, Schj Holl _Br.-Indlë
AAGTEKERK, Directie Ag.-W»*^ Btukg 2.45
Lijn N.V., Austa-aSe. RUnhf.amburg. Parkhaven.
Maas, P. A. v. E» Les Cons. Réunis.
«Ukg.; 4.10 SAN ANTON IO.s^kg 4 2Q yAR.
VanC0Uver, Waalhaven v' Es Co., Yarmouth.
«OUTH TFjADER, VoSSEHL. N.V. Aschaffen-
Jfarkhaven, stukg-ehaven, hout; NORDEN.
burg, Leni-oginaO. mburg, 2e Katendrechtscheha-
N.V. Walsum. EGER1A, Wambersie
ven VKM. «"fSishaven Na., stukg.; 6.25 BA-
^■;,™r,TPVm H. Müller Co., Londen, SI.
rtuk&: PRINSES JULIANA, m.b..
Jobskade. l^eJpv.-bd.. Steenv.-ijk. Maashaven
Zz "ISig: **5 CER°NS, Worms Cie., Havre,
We'stefkSie ANTONIO LIMONCELLI.
Wm H Müller Co Duinkerken, Waalhaven A.
ledig' 9-03 JU A Lorlent, Rott. Droogd.,
S3! BEVElirWXTK. Brhardt Dekkers. Hei-
nenoord. Ltth Madera, ledig; 9.15 ARTA, Carg
Scheepw.-kant. Levant en Oostzee, Gandia,
Maashaven Na., stukg.; 9.50 VENUS. Wambersie
Zn., Ste-tfn. Maashaven Nz.. stukg.; JANINE
Wambersie Zn.. Nantes, Waalhaven C. Swart-
touw, erts; .10.20 BEEMSTERDIJK, Holl.-Amer.
JjöP' f "°r'®ns' Rijnhaven Zz., stukg.: 10.30
KoLN, Stand. Transp.-My., Hamburg, Rijnha-
ven 13, Stiikti10.40 SHEAFBROOK, Anker Ko-
len-Mii.. Gdynia, Maashaveh Nz., kolen; 1050
IRENE, ^.b., Soetermeer Fekkes' Cargadoors
kantoor. Loryden, Rijnhaven 11, ledig; JOMA.
m.b.. Vermaas' Scheepv.-bd., Londen, Rijnhaven
Zz., ledig. r
11-30 nova TIE, m.b., Vermaas, Londen, Maas-
ledig;
18 Mei itfunlddag
12.40 JUNIOR m.b., Intertransport N.V., Lon
den, 2e Katendrechtschehaven, ledig; 1.25 STAD
AMSTERDAM. Transp.-My. Vulcaan, Oxelosund
Maaehavem Nz., erts.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen,
18 Mei voormiddag:
2.55 CONSTANT, mb., Danzig naar 's Gra
venhagen
11.25 THELMA, Londen voor Dordrecht;
18 Mèf namiddag:
1.15 ZUIDLAND, m.b., Londen n. Gorinchem;
Vertrokken.
18 Mei voormiddag:
12*.45 EVERARDS, Leningrad; 2.05 RE^GIEN
Kopenhagen4.10 CIRCE, Caen; 7.45 OUD-
BE&JERLAND, mb., Londen; 8.20 NORDMAKK,
Hatnhurg; 8.55 FIAT mb„ Plymouth: B.oo INI-
KE, Harburg9.40 ROSE, Stettin.
1L55 WAHEHE, West-Afrika;
1® Mei namiddag:
1.50 SMALAND, Hamburg.
Wind Z.W., flauwe koelte, kalme zee, helder
HOEK VAN HOLLAND aang. 18 Mei v.m.
5.20 AMSTERDAM, Harwich.
MA-ASSLUIS aang. 18 Mei ZEELAND, mb.,
Londen.
18 Mei LOUIS DE
FLENSBURG, Nar-
VLAARDINGEN aang.
GEER, Rouaan, bunkert;
vik.
FERNIS aang. 18 MeiK LN, Bremerhaven
bunkert.
rjMUIDEN aang. 18 Mei: MONTFERLANO,
Buenoa-Ayres, stukg.; TAMWORTH, Sunderland
kolen; JUNO. Savona, stukg.; FLANDK1A
Brugge, stukga swift, Londen, stukg.
vertr. 18 Mei. NOORDZEE (slbt.) Rotterdam
met den baggermolen KIL op sleeptouw.
VLISSINGEN 18 Mei (9 uur vm) aangek.t
GEZIEN A, m.b., Londen; ZUIDLAND, m.b.,
vertr.': ZUIDLAND, m.b., Vueren; GRETA,
us. 5;, Londen; DRITTURA, m.b., id.-wiLBO
"gep 'naar Antwerpen: ARGUS, ».b., Londen
ATLAS, m.b" id.JWTOHEm m.b., M.JUPI"
TER m.b., id.; CITY OF BATH, Dairen; la.
TONA, Bremen; SVAVA, Kopenhagen; JaMai-
QUE, Hamburg; CANTON. ^"|oonBARNE-
VELD Ham bur£', THALAT1A, Schiedam
STIR RoUerdamGREY COUNTY ld.
OCKENFELS. Hamburg; ARDGKYF^, Londen
GUNHILD, Tréport; SAPPHO, Rotterdam VEn
TORous (sibt)" Londen, m. d. lichter THAMES
HI; GROXX B-Avres
mf^dcn^ Terneuzen: IJSER («1M> Duinkerken
^ep v "c^ter TUNISIA; „TT
GES. Ha^.icht,ïfrPen: TINTO,
Hamburg; lVr^ANdi, Corcubion; WH^KJER,
E.-Ayres; S^CHE, CasablancaCAZCON.
Limerick; CERon-ó Stockholm; CLONLARA
m.b., Londen; olga Gerei a mWESTLAND
ZEELAND, m.b., m 'd.TRIO, m.b., id-I
TERSCHELDE, m.b' m°TtuM. m.b., Id.; OOS-
gep. van Gent: KÏNQi DaRlier, b. Blancu:
gep. van Brussel: EgEraR°uGHNoordzee;
VLISSINGEN 18 Mei (1 Gdyilia'
PROCIDA, Bremen, bunkert; r n-m aang.:
gep. naar Antwerpen: GaÜss r.
KOOP, Chili; LUBRAFOL. Rcua5i'em«nBOS
CALCUTTA, Kurracbee; MathiltVa CITY of
ANTWERPEN, m.b., Shoreha.ni; Narvik:
Southampton«AUelda.
gep. van AntwerpenTOYOHasht
Japan; ELISABETH VAN BELGl KltAHU,
"--Ayrej.
HHLLEVOETSLUI3 aang. 18 Mei Cap.
Londen; CATHARINA mb. idem. mb.
ORESTES 17 Mei van Bourgas te Calamata.
ORPHEUS 17 van Kopenhagen naar Aarhuus_
ORANJE NASSAU, West-Indië n. Amsterdam 17
(3.1 v.m.) 250 mijl Z.W. van Niton.
RH Ti1 A 17 Mei van Barcelona naar Tarragona
TELAMON 17 Mei van Hamburg te Amsterdam
VENEZUELA 17 van West-Indië te Amsterdam.
KON HOLLAN DSCHE LLOY D.
7aanland' (thuisreis) 17 Mei van Santos.
EIANURIA (uitreis) 17 Mei van Southampton
MONTFEBLAND (thuisreis) 18 te Amsterdam.
aaSTERLAND (uitreis) 16 Mei (6.54 n.m.) 100
'mü' Z.W. van Land's End.
NEDERL. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 16 v. Singapore naar Pladjoe.
AGNXTA 12 te Houston, naar Lands End v o
vvaarsch. Engeland en Rouaan.
ALDEGONDA 14 van Bangkok naar Pladjoe.
ALETTA 16 van Soesoe naar Singapore
ANASTASIA 16 van Singapore naar Pladjoe.
ANGELINA 16 van Singapore naar Banekok
APOLLONIA 20 te Constantza verw naar Pon
Said, Constantza.
ARTEMIS 4 te Rott. voor dokken. 24 gereed, n.
öt. rvltts v.o.
A^ntom1NstatowV.an B' Papan naar Hon^-
Hn^fS lS .Va,n tingapore «aar L. Marques,
t^S ,a.n' East Uondon en Kaapstad.
Ma nil Ja Va° baigon naar Pladjoe, B. Papan,
J. B. AUG KESSLER 7 van Durban naar Plad-
1 Si». ,P/a' waarsch. Melbourne.
iPtnS1 Jt uan ,®°erabaja naar Batavia.
J UNO 15 te Hongkong, naar Zuid China en
Tamsui.
MACUBA 17 te Suez verw., n. Pauillac, waarsch.
Rouaan.
MAGDALA van Singapore naar Pauillac, waar-
schyniyk Rouaan (via Suez.)
MAJA 15 te Shell Haven, n. Rouaan, St. Kitte
v.o.
MALVINA 25 te Rotterdam verw., n. Rouaan.
MAMURA 8 v. Houston n. Montreal, Haütax
v.o.
MAn VAN TARA 16 v. Pt. Said n. Ldn. en Rott.
MAaPeSSA 17 te Rott., naar Shell Haven.
MeuAra 1» te New Orleans verw., n. Curasao.
MERULA 12 te Rott. voor dokken. 18 gereed,
naar St. Kitts v.o. -
MiivzA 22 te Harourg verw., n. Rouaan.
M1XRA 17 van Hull n. Shell Haven, Ter Donck
b(j Gent.
MUKEnA 8 van Elbe-rivier naar St. Kitts v.o.,
Curasao.
PAuLa 15 te Soerabaja.
RETROiN ELLA 7 van Mombassa naar Sabang
voor dokken.
PHOBOa w van Singapore naar Sydney.
SLOPAb 13 van Conscantza naar Rotterdam.
SELEivA 16 van Dakar naar Takoradi, Bar
bados v.o,
SEMiRAMlS 8 van Newchwang naar Pladjoe
Singapore, Shanghai, Newchwang, dan waar.'
sctnjniyk dokken te Hongkong.
ROTTERDAMSLHE lloyd
INDRAPOERA (thuisreis) 18 Mei van Singapore.
aO'I'A AoOENG (thuisreis) 18 van Belawan.
r-ALEMBANG (uitreis) pass. 17 Mei Kaap Bon.
GAROET (uitreis) 17 Mei van Belawan.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN
te stntos
ALCYONE (thuisreis) 19 Mei verwacht.
ctntan^VvR~JAVA—PACIFIC LIJN.
Trwlm v=I n' CaJcutta 16 v. Macassar.
TOSARI, Vancouver n. Calc. 15 v. Los Angeles.
r>4RTiiNTO0JfVAAR'r'MIJ' OCEAAN.
ALCmOUS A f6!ü!am n' Japan 17 te ShanFhai
HSKThD» T rnaterdara n. Java p. 17 Gibraltar.
PFNVAwVria^n naar Rotterdam 18 te Penang.
n»« Japan n. Londen en Rotterdam
passeerde 18 Mei Dungeness.
tata ^°°MVAART-MIJ' NEDERLAND.
ncJuitreis) pass. 17 Mei Ouessant.
t ROEBIAH (thuisreis) 18 Mei te Genua.
iAWALI (thuisreis) 17 Mei te Suez.
DELFZIJL aaug. 16 Mei; QRUNO, N v r*
Hamburg, stukg.; ANNA REHDER, nV F?"rK0-
export, GooleANNCHEN PETERS, jl v i"
Wagenborg, Stettin, ijzer; E
vertr. 17 Mei: IRENE, Schenkel, BerlHn
NOORDSTER, de Jonge, Bremen; ANNCHEN
PETERS, RotterdamJANNETTE, de Boer
Harburg; ZEEMEEUW, Bakker, Berl«n.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III 18 (8-20 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend. ITTO
holland-amerika lijn.
DELFTDIJK, Vancouver n.uverpool e^Rott.
17 (1.19 v.m.) 1300 m J ;e Rotterdam.
BEEMSTERDIJK 18 v. N--°rle?L"!,a..d 16 m.7
B1LDERDIJK. Philadelphia n. Rotterdam
n.m.) 580 m«l Z.W. van Valentia.
LOCHGOIL, Rott. n. Vancouver 16 te san
HALCYON LIJN. rihra|tar
STAD HAARLEM, Melilla n. Rott. p. 1'U bra
STAD DORDRECHT 17 van Melilla n- R°tt«ro
FLENSBURG 18 Mei van Narvik te Vlaardlng
STA.D ARNHEM 17 v. Oxelosund n. R°Uer°aT'
STAD ZWOLLE. Gefle n. Vlaard. p. 18 f™11-
HOLLAND—OOST-AZI LIJN-
ZUIDERKERK (thuisreis) 18 Mei van Shanghai-
SEROOSKERK (thuisreis) 16 van Yokohama.
OUDERKERK (thuisreis) pass. 17 Mei Gibraltar.
«AASTERKERK (thuisreis) 17 van Port Satd.
ARENDSKERK (uitreis) pass. 17 Mei Gibraltar
HOLLANDAUSTRALI LIJN.
gGTEKERK (thuisreis) 18 Mei te Rotterdam
jNAVA—MAURITIUS- ZUID- AFRIKA LIJN.
\RENTSZ Batavia n. Z.-Afrika 16 v. Tamatave
R, JAVA— NEW-YORK LIJN.
JTA GEDE 17 Mei van Batavia te New-York.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
'TIKARANG 16 Mei van Shanghai te Batavia
'IEA1 AK 16 Mei van Hongkong naar A.mo>
Ah KON NED. STOOMBOOT-MIJ.
Ai/MAAR, Chili n. Amsterdam 16 te Balboa.
ApJZONE tS Mei van Amsterdam te Rotterdam
g l'NE 18 Mol van Amsterdam te Hamburg.
S^EVELD 18
«OSKlop. Chili
16 Mei van Tocopilla naar Mollendo
van Hamburg te Antwerpen
C--n1" naar Antwerpen p. 17 Lydu
r-,; ;0 17 Mei van Triest naar Fiume.
PANYMjCDES 17 van Stamboul naar Bourgas.
_c.BE 17 Mc4 vaji Oporto naar Vigo.
WEGDEK 17, viWl Amsterdant, n. .San Juan (P.R.)
«UNO 18 Mei -van Savona tc Amsterdam.
AIDAN 16 Mei van Ma.naoa te Hamburg.
ALTONA, Rott. n. Pt Natal 16 v. Pt Elisabeth.
^■LAYA 16 Mei van Hamburg te Piraeus.
ANGORA, Hamburg naar Levant p. 16 Gibraltar.
AüIRA 17 Mei van West-Indië te Hamburg.
AVOLA, Hamburg naar Levant 17 te Bremen.
AUGSBURG 16 v. N.-Orleans n. Phil ad. en
Bremen.
ALMEDA STAR, Ldn n. B.-Ayres 17 v.- Madeira.
ALSIA, Rotterdam naar Bangkok 16 van Penang.
ARABY 15 Mei van Kaap Haitien naar Londen.
ADALIA 16 Mei van Hamburg te Crstohal.
ASCANIUS 17 Mel van Liverpool te Sydney.
ARLANZA 16 van B.-Ayres naar Southampton.
ANNIE 15 Mei van Ia Pallice naar Falmouth.
ANNA KNUDSEN,.t., 12 van Atreoo n. Havre.
AMMON 16 Mei van Rotterdam te Hamburg.
AMASIS Hbg. n. Chili p. 16 St. Vincent.
APOLLINARIS VI 17 van Londen te Blyth.
AYRESOMB 17 van Rotterdam te Shields.
ANTARES mb., 16 van Londen te Yarmouth.
ARABIA Ga,va n. Genua 16 van Kurrachee.
ADRAR 14 van Matadi te Pt. Gentil.
AGEN 14 van Rotterdam te Gaboon.
BIRTLEY Rott. n. Gdynia p, 17 Elseneur.
BOLHEIM Rott. n. Leningrad p. 14 Rrunsbuttel
BIRIvENFELS 17 van Alexandrië n. Pt. Said.
BRITANNY Rosario n. Lpl. 16 van Las Palmas
BERGENSFJORD 15 van Oslo naar New-York
BOCKENHEIM 16 van Galveston naar Bramen.
BANGALORE 16 Mel van Kobe naar Londen
BRAUNFELS 15 Mei van Bremen te Calcutta.
BORINGIA, Rott. n. Bangkek 16 v. Marseille.
BELLEROPHON, Japan n. L'pool 12 v. Colombo.
BHAMO, Rangoon n. Hamburg 17 te Marseille.
BALTIC, t., 17 Mei van Aruba te New»York.
BENLAWERS, Ldn n. Japan p. 16 Gibraltar.
LRALANTA. t., 17 van Balik Papan te Shanghai.
BEAVERBURN 16 Mei van Havre te Quebec.
pURMA MARU 16 van Soerabaja naar Cebu.
pjjRFU, Japan naar Londen 15 van Shanghai.
PT *TOR (Nept.) 17 van Bremen te Eopcohagen.
PTllï MACFADYEN 17 v. Australië te Londen,
rr atv MACBETH 16 v. Londen te Chittagcmg.
Pt axt MACTAVISH 16 v. Mormugao n. Londen.
PARTU?.AHAM 17 V. E.-London n. Mauritius,
rrnrsir Japan n. Ldn IS (v.m.) te Marseille.
pYpt ess i8 Mel van Landen naar Brisbane.
r lP Tram .a,pan naar Liverpool 17 te Marsell'e
riiTPRPA U 14 van Saigon naar Haiphong.
PAP ST JAp£rn4en West-Indië 16 v. Nassau.
PTTV OF HAMm8' Duink' HaiPh' 18 V' S"'"Z'
rr t t at FR v v»110 16 v- Baltimore n. Hambg.
SS® van New-York naar Havre.
CYMBELÏNE, t" 17 van New.York n Curacao.
CORBlo- Mel van Quebec naar duraqao.
CRlTOL. B.- T Antwerpen 16 te Bordeaux.
CLIZIA, t., n. Napels p. 17 Gibraltai.
CITY OF i "NT W van Philadelphia te Huil.
CARDIUM. t,10 van Curaqao te Dublin.
CITY OF M9UIUL 17 tap Glasgow n. New-York
CITY OF DUNLEL Rangoon n. Ldn. p. 17 Perlm
CHAQJK.es 21 v. te Bremerh. verw.
CLAN SKENE Ldn. n,^Chittagong p. 17 Perlm.
CITY OF LONION, Kura. n. Cpl. 18 v. Pt. Salci
CASTILIAN 12 van Alexandrie naar con[ierj.
CASTOR, mb., 13 van &'leb®r tc Norresundby.
LEx EN LER 15 Mei' van UyerPQ0l te Calcu,tta
DEVON 17 v. L'pool Newcastle (N.Z.W.).
DELFSHAVEN 18 van Rottetdam te Norfolk.
DEVtsCHLAND 17 van New-York-n. Hamburg,
p ARTAöNAN, Haiphong b. Mars 15 v Singap
nI;RUNDA 17 Mel van Bombay te Havre
DEDUCE CASTLE 16 van Rotterdam te Bei.
D a vbft. SALLE Cuba n. Havre P. 17 Ouessant.
Dah7,L2?adee cuna n. 'y 3 "PHi
14 van Libreville naar Ham5urg.
EspT-Two'è 17 Mei van Weet-Afnka te Hamburg.
ERPE?R?«EIM 15 van Hamburg n. Thamshavn
Etiia van Bremen te Kotka.
EL ttt5 RMERs Hbg 11 Japan 16 v. Marseille,
MonSVSAYU Livefp^ol n. Ha Plata 16 te
eIyp?^1BAY' Brisbane n. Ddn P. Gibr.
EXPl. GRANmr van Barcelona naar landen
15 Mei vaAN°7DlER, Marseille n. Haiphong
ELYSIA ftf x
EDINBURGH paork Glyde p. 16 Ferim-
S?5peiCr£STLE-V&r. n, Southampton
FINK 16 M^iRvan18Gvd. Hamburg n. New-York.
FRANKFURT, Mont^^6" naar KiSaA u
FOTTPAULD, Bordeel' n- Uambg 16 v. Quebec.
FORBIN 13 Mei van PU Notre 17 v. Dakar.
FALKEFJELL t 16 v p|8on naar Haiphong.
FUSYAMA 15 Mel van S?° te B.-Ayres reede
PORT VIPTOR. Londen n S11 naar Soerabaja.
FELIX HEUMANN 15 van Sï^utta P- 17 Gihr
FRANKEN. Austr. n. Brsm«, 'Jydam te Pillau
FOBMOSE B-Ayres p. Hbe ii Ft- Sudan-
FORT DE DOUAUMONT Rott Casablanca.
van Gr. Bassam n- Libreville 12
GAUSS 16 Mel van Bremen naar r«k
p.ONZENHEIM 14 van Rotter.'a,mbao'
&REYSTOKE CASTLE, Belawan N
17 Mei te Penang. n' New-York
phRHON van ^^nK&pore naar
?RETASTON 15 van Rosario naar LaV pSntle-
PAdCONY Liverpool n. La Plata 16 te m 'T"
GLFNBEG, Honden naar Japan 17 te Shangh^
2oArTA van Vanco«ver naar Olaso-o^i
GRANGHSBERC- Rott. n. Oxolosund p. 17 Else-
GRAVTULHÏ CASTLE- 16 van Kaapstad n. can
HUNZF VI 17 Mei Vvan Groningen te Bremen
HAVFNSTEIN. Hamburg n. Saigon p. 16 strae.
HINRYa Tuil 16 Mei v^ Londen te Thielrode
HFIN7 HORN 17 van West-Indië te Hamburg
HERO 16 Sei van Gyon naar Oporto.
HEgTONE, Liverpool n. °-'Afrika 18 Y- Pt Sudan.
HARMONIDES. Liverpool n. Malabar 15 van
Bhavnacar.
HARmoDIUS N -York n. Beira 16 v. Kaapstad
IIARpaGUS 'is van Rosario ndar Ver. Kon.
HAVFRU, t., 16 Mei van Miri te Suez.
HOMLÉDAL 17 Mei van Kaolack te Bordeaux
HISTORIAN Ca.cutta n. Londen p, 16 Penm.
HeSTIA Valencia n. Bremen p. 17 Ouessant
HULDA THORDEN 10 v. Iduna (W. Afr.) n.
Continent.
INg-OMA i6 Mei van Trinidad naar Londen.
INGO 17 Mei van Rotterdam te Bremen.
INGRAM 16 Mei van Hamburg te Pensacola.
IRWELL 16 van Rotterdam te Goole.
INGA 12 van Vasa naar Gent.
IN GRID THORDEN 10 v. Sp. Guinea n. Contln.
jAMAIQUE 16 van Hamburg n. Buenos-Ayrec.
JUPITER (Nept.) 15 van Rotterdam te Danzig
JEAN LABORDE 18 (n.m.) v. Marseille n. Kobe
JONGE JACOBUS 12 v. Cannes n. Palma (Maj.)
JONGE JOHANNA, Barcelona n. Londen p. 16
Finisterre.
KATE 15 van Rotterdam te Stettin.
KOUANG SI, Haiphong n. Duink. p. 17 Penm.
KUMASIAN 16 van Liverpool te Calabar.
KOMI TAS 16 Mei van Bremen naar Italië.
KABINDA, Antw. n. Congo p. 13 K. Villano.
KIEV, Rott. n. Odessa p. 17 Gibraltar.
KASONGO, Congo n. Antwerpen 15 v. Banana.
KURIKKA 17 Mei van Rotterdam te Hamburg.
KULMERLANU, Rott. n. Japan 17 te Taku Bar.
KNUTE NELSON 16 v. Rott. te Los Angeles.
KALOUDO 16 v. Buenos-Ayres n. Antwerpen.
KATINGO, Braila n. Antwerpen p. 17 Gibraltar.
KOLSDAL 11 "Mei van Burriana naar Londen.
KASHIMA MARU, Londen n. Japan 18 v. Suez.
KRONOS 17 Mei van Rotterdam te Bremen.
KEPLER, Bremen naar Bilbao 16 van Pasaies.
LATONA 16 Mei van Bremen naar Zuid-Spanje
LIEBENFELS 17 Mel van Rangoon te Bremen.
LUDWIGSHAFEN 16 van Rotterdam te Santos.
I .EDA(Nept.) 16 van Rott. te Koningsbergen
LEKHAVEN 16 van Mobile te Pensacola.
LONDONIER 16 Mei van Antwerpen te Santos
LOSADA, Chili naar Liverpool 16 Mei te Balboa.
LYS, Midd. Zee n. Antwerpen p. 16 Gibraltar.
LLANSTEPHAN CASTLE, Z.-Afrika n. Londen
17 Mei te Marseille.
LAUTERFELS, Bremen n. Bombay 17 te Malta.
T.1PARI. B -Avres n. Hambg 15 v. Pernambucn..
LETO PT. TALBOT van Montreal p 16 K. Race.
LARK, mb, 16 van Antwerpen te Berwick.
LYNN REGIS 16 van Rotterdam te King's Lynn
LLANDAFF CASTLE Z.-Afr. n. Ldn. 16 van
Ascension.
LLANGIBBY CASTLE Ldn. n. Z.-Afr. 17 van
Tanga.
MONTE PASCOAL, La Plata n. Hbg 16 v. Santos
MAYUMBE, Antwerpen naar Congo 15 te Boma.
MALOJA, Londen naar Brisbane 17 te Sydney.
MOOLTAN, Londen naar Brisbane 17 van Suez.
MINDEROO, Fremantle n. Singapore 16 van
Batavia.
MAHIA 17 Mei van Wellington naar Ver. Kon.
MARSLEW 17 van Antwerpen te Baliia Blanca.
MAHOUT, Londen naar Calcutta 17 van Suez.
MAIDEN CREEK 16 van Mobile naar Liverpool.
MANHATTAN. 16 van Hamburg te New-York.
MC KEESPORT 17 Mei van Havre te New-York.
MACErONIER, B.-Avres n. Antw. 15 v. San tos.-
MELROSE ABBEY 16 van Rotterdam te Hull.
MARON Japan n. Lpl. p. 17 Perim.
MAZATEC 20 van Tela te Bremerh. verw.
MACEDONIA 17 van Alexandrië naar Haifa.
MASULA Londen n. Bhavnagar p. 16 Perim.
MAHRATTA Lpl, n. Bombay p. 17 Perim.
NEW-YORK 17 van Hamburg naar New-York.
NARKUNDA 18 Mei van Brisbane te Londen.
NAGARA, B.-Ayres n. Ver. Kon. 15 v. Montev.
NEW^OUNLAND 15 v. L'pooi te St. John's N.F.
NJASSA Rott. n. Beira 17 van Pt. Sudan.
ORION 17 Mei van Rotterdam te Hamburg.
OLBERS 17 Mei van Bilbao te Bremen.
OLGA, Bloemker, 16 van Graveiines te Niel.
ODENWALD 16 va.n Hamburg te Antofagasta.
ODER, Rotterdam naar Japan 18 Mei van Suez.,
ORESTES, Australië n. Londen 17 v. Port Said.
OBSERVER Lpl. n. Calcutta p. 17 Perim.
PHILOCTETES 16 van Dairen te Hull.
PENHILL 16 van Bombay te Hull.
PRIMA 16 van Harlingen te Hull.
POZZUOLI Vlissingen n. Barl p. 17 Ouessant.
PAKEHA Austr. n. Londen 17 te Pt. Natal.
PENROSE FUSHIKI n. Mars. 18 v. Pt. Said.
PLATANO 12 van Pto. Barrios naar Bremerh.
PREUSSEN Rott. n. Japan 18 te Penang.
FROCIDA 16 Mei van Bremen naar Italië.
PORTO 16 Mei van Tanger naar Casablanca.
PASAJES 16 Mei van Melilla naar Nemours.
PALOS 16 Mei van Larache naar Casablanca.
PENELOPE, t" 15 van Aruba naar Las Palmas.
PORT FREMANTLE 17 v. Newcastle (N.Z.W.
naar Londen.
PRERADOVIC 16 van Buenos-Ayres n. Dakar:
PREMUDA, Nicolaieff n. Antw. p. 15 Gibraltar.
QUICKSTEP 17 van Amsterdam t.e Hartlepool.
RAMSES, Hamburg naar Japan 16 van Miri.
RABE, Rott. n, Helsingfors p. 16 Brunsbuttel.
RIOL, Bremen n. Gulfhavens 16 van Freeport
RAJPUTANA, Londen n. Japan 17 te Marseille.
RAWALPINDI, Ldn n. Japan 17 v. Hongkong.
RECORDER 16 Mei van Calcutta naar Londen.
RAN E 30 April van Belawan te Soerabaja.
RODNEY STAR, B.-Ayres n. Ldn 16 v. Rio Gr.
RAUL SOARES, Santos n. Hbg 15 v. Rio Jan.
REINA DEL PACIFICO 16 v. Valparaiso n.
Liverpool.
ROKOS VERGOTTIS 10 v. Braila n. Brake en
Hamburg.
RHEXENOR, vóór 17 van China te New-York.
RONAN 17 van Rotterdam te Dundee.
RIJNSTROOM 17 van Amsterdam te Leith.
ROSSUM Rott. n. Wyborg p. 17 Holtenau.
SPEZ1A 17 Mei van Sfax to Bremen.
SAFFI 16 Mei van Bilbao naar Hamburg.
STRASSBURG 17 van Rotterdam te Hamburg.
STAR, Hamburg naar Levant 16 van Algiers
STAVANGEfRFJORD 16 van New-York n. Oslo.
SCHWALBE 16 Mei van Rotterdam te Tallinn.
SPERBER 16 Mei van Rotterdam te Jacobstad.
STRAUSS 17 Mel van Bremen te Kotka.
SCHLESIEN, Rotterdam n. Chill p. 16 St. Vine.
STRATHAIRD. Brisbane n. Londen p. 17 Perim.
SOMALI, Japan naar Londen 16 van Bombav-
SAOAING 16 Mel van Alcyab naar Ver. Kori.
SARPEDON, Liverpool n. Dairen 17 v. Penang.
SIAMESE PRINCE 17 v. Telolt Betong n. Singap.
SAN ZOTICO, t_, 9 van Aruba naar Montevideo.
SAN UBALDO, t., 10 van Aruba n, B.-Ayres:
SURREY, Auckland n. Londen 16 v.* Curasao.
TRAFANI 19 Mei van Bremen naar Mersina.
TITANIA (It.) 13 van Rotterdam te Livorno.
TORFINN JARL 15 van Burriana naar Londen
TAIFUN Donau naar Antwerpen p. 17 Ouessant
TARN AN 15 van Rotterdam te Gdynia.
THOMAS HOLT 14 van Axim naar Liverpool.
TEMERAIRE 15 van Sydney naar Antwerpen.
TASMANIC 16 te Opobo.
TOUICS 14 van Ceuta te Gaboon.
UCKERMARK, Hbg n. Macassar 16 v. Batavia.
USAMBARA. Rott. n. Z.-Afrika 17 v. L. Palmas,
UMKUZI O.-Afr. naar Londen 17 te Kaapstad.
VANCOUVER 17 Mei va.n Vancouver te Bremen
VIGO, Hbg n. La Plata 15 te Sao Franc, do Sul.
VICEROY OF INDIA, Bombay n, Londen 16 v.
Marseille.
VALCERUSA 1 van Santa Cruz naar Liverpool.
VILLE I)E MAJUNGA 12 van Mars, te Manakara
VL1ESTROOM 16 van Amsterdam te Hull.
vVI-nxKIED, Hamburg n. Levant 16 v. Algiers.
WESTLAND, m.b., 16 van Londen te Terhaegen.
WOLFSEURG, Bremen n, Busreli 17 van Suez.
VVEARBRIDGE, Shimonoseki n. Suez 17 van
Sabang.
WEST HIKA 16 Mel van Mobile naar Bremen.
WINNIPEG, Vancr. n. Havre 16 v. San Franc.
YOMA, Liverpool naar Rangoon 18 van Suez.
ZEELAND, de Wolf, 16 v. Londen te Terhaegen.
ZANDER 16 Mei van Bremen te Abö.
ZENT 12 van Tela naar Bremerhaven.
EBRO. Rotterdam, 18 Mei, De Nederl.
sleepboot Ebro vertrok 15 Mei van Madeira naar
Rotterdam.
MAGDALENA. Willemstad, 10 Mei. Hei
meer gemelde Duitsche motorschip Magdalcna
'-al waarschijniyk in den loop van de volgende
week vlotgebracht kunnen worden, tenminste als
het weer bl(jft medewerken.
OCEANA (jacht). Antwerpen, 16 Mei. Het.
bljkt nu, dat het meer gemelde Eng. jacht
Oceana te Hansweert in aanvaring is geweest
tnet de Nederl. sibt Zeehond.
HARUNa MARU. Shimonoseki, 17 Mei.
Het Japansche s. Haruna Maru, van Londen naar
Japan bestemd, is tijdens dikken mist by het
binnenvaren van de Shimonoseki Straat aan den
grond geloopen. Het maakt geen water en men
hoopt het met het volgend hoog ty vlot te
krygen.
KINGSWOOD. Quebec, 17 Mei. Het Eng. s.
Klngswood. van Port Talbot naar Montreal, Is
by Matane gestrand en ernstig beschadigd. Men
tracht de passagiers te Matane aan wal te zetton.
Hulp is ter plaatse.
(s. Klngswood is bevracht van Montreal naar
Rotterdam of Antwerpen. Red.).
EUGENIO. Livorno, 17 Mei. De Italiaau-
sche motorschoener Eugenio ls na aanvaring
met het Amerik. s. Youngstown gezonken.
FORTUNA. Gothenburg, 15 Met. De meet
gemelde Zweedsche motorschoener Fortuna is
gisteren weer vlotgekomen en te Kopeuhagefi
dnnengeloopen voor bodemonderzoek.
ROSEDEN. Rosario, 16 Mei, Men hoopt 18
lezer met de herstellingen gereed te komen
SALaCON. Spurn Head, 17 Mei. De Eng
trawler Salacon is ten Noorden van het Kllnseu
aken gestrand. Hulp is ter plaatse.
h,Cn°nM"KDANT CHARLES MERIC. L 1 s s a
le« 'mI-, Het Fransche s. Commandant Chat-
lm-mnn 'n 'ekkenden staat hier - binnengo-
liebhen gestooten.onclel Ogende- rots te
CRIOLLO BUENO. Rosario, 17 Mei. Het
Argentynsche tankstoomschip Criollo Bueno, be
stemd naar Campana, zit op de rivier by myipaui
1055 aan den grond.
ANNCHEN PETERS. Delfzijl, 17 Mei. He
den liep alhier wegens gebrek aan bunkerkolen
binnen het Duitsche stoomschip Annchen Peters..
Het schip, dat geladen is met yzer van Kratzwu-k
met bestemming Rotterdam vervolgde Later de
reis weer.
ZEEMEEUW. Delfzijl, 17 Mei. Het motor
schip Zeemeeuw, kapt. Bakker, dat van Venlo
naar Beriyn met een lading dakpannen met
motorschade hier is binnengeloopen, heeft de
schade hersteld en heden de reis voortgezet.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het motorschip Rika Annechiena, kapt. Rui
ning, is ondershands verkocht aan kapt. H. Her-
mes te Haren aan de Eems. Het schip is ge
bouwd in 1928 en het is groot netto 100 Reg. ton
en bruto 152 reg. ton. Het wordt onder den naam
Eos in de vaart gebracht.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Noordzee. Licht West Schouwen gewyzigd
Ligging: pl.m. 51 gr. 42 min. 5 sec. N.b. en
3 gr. 41 min. 5 sec. El.
Het versterkte en gewyzigde kustlicht van
West Schouwen zal ongeveer 23 Juni a.s. in
dienst worden gesteld, ter vervanging van het
hulpllcht.
Het is een wit groepschitterlicht, elke 15 sec.
een groep van 2 schitteringen als volgt: schitt.
0.4 sec., duister 2.6 sec., schitt. 0.4 sec., duister
11.6 sec. Lichtbron E. G., sterkte 3000 eenheden.
Geographische zichtbaarheid 19.7 zm. (73 pet
zichtbaarheidskans), by slecht zicht 9.7 zm.
Wegens de voor de verwisseling noodige werk
zaamheden wordt het huiplicht in den nacht van
19 op 20 Juni gedoofd.
Als een gevolg van de versterking van het
nieuwe Hcht is het mogeiyk gebleken, het licht
schip Schouwenbank voorgoed op te nemen en
te vervangen door drie lat»s de kust liggende
lichtboeien, waarvan de nauwkeurige plaats en
verdere details zoo spoedig mogeiyk worden
bekend gemaakt Deze vervanging geschiedt
ongeveer ter zelfder tyd als de ontsteking van
het nieuwe kustlicht.
Nader bericht volgt.
Waddenzee. Boontjes, wyziging betonning.
Op pl.m. 53 gr. 7 min. 8 sec. N.b. en 5 gr.
22 min. 8 sec. El. (0 gr. 29 min. 8 sec. El. A.)
is de zwarte lichtboei No. 1 Boontjes vervangen
door een zwart dryfbaken No. 1. Het zwarte
drijf baken No. 2 is vervangen door een zwarte
lichtboei No. 2 (Or (10 sec.) 4 M.).
LONDEN, 17 Mei 1934.
MAGDALENA, m.. gestrand op de kust van
Klein Curacao, 10 Gns (vor. not. 25 Gns).
PARIS MARU. na op een onder water drijvend
voorwerp te hebben gestooten, bij Algoabaai aan
den grond gezet, zit onder water. 50 Gns (vor
not. 50 Gns).
RUTENFJELL gestrand by Kaap Egmont
(C. B.), 80 Gns (vor. not. 80 Gns),
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 17 Mei 1934.
VRACHTEN. Op de La Plata-afdeeling was
wederom goede vraag, vrachten bleven op peil.
Er werd 14(9 betaald voor een ta-meiyk groote
boot van Rosario naar Rotterdam of Antwerpen
en 13/6 voor een zeer groote boot van Bahia
Blanca naar Antwerpen met Duitsche opties,
Juni. Chili nam verscheidene schepen op voor
Continentale havens op basis van 18;3 tot 18 6
naar gelang grootte. Voor yzerafval van Mon
treal naar Japan betaalde men 3, terwyi mede
een boot van Cuba werd bevracht voor suiker
naar het Ver. Kon./Cont. Het Oosten en Aus
tralië waren kalm, pryshoudend.
Bevracht o. a.CRISTINA, 3600 t., van Onton
naar IJmuiden, 5/6, 21 Mei; FIANONA, 8800 t.,
van Rotterdam naar Ora,n 6/6 (2400 t. tegen 31-
26 Mei; een s.s., 1000 vadem, van Jakobstad naar
Terneuzen, 30/- per i.p.f. houtpulp, Mei; DAG-
MAR, 1050 st., van Leningrad naar Nederland
31,6, 14-22 Mei; EDVARD, 560 St., van id. naar
Westzaan, 36/-, 1-15 Juni; LUCY, 1545 vadem,
van id. naar Gent 31/6, props, 18-28 MeiBRO-
UND, 4500 t., 5 pot, van Cuba naar Ver. Kon./
Cont. 13/6 één, 13/9 twee laadplaatsen, prompt;
CALEDONIAN MONARCH, 7700 t-, 10 pet, van
Rosario (niet daarboven) naar Rotterdam og
Antwerpen 14/9, opvullen beneden de baar 3 3
minder, 20-30 Juni; TREPCA, 7500 t., 10 pet (60
voet) van Santa Fé naar Ver. Kon./Rptterdam
Bf Antwerpen (exclusief Ierland) 17/-, byiaden
San Lorenzo 1 3 minder, B.-Ayros of Ia Plata
2/6 minder, 8-20 Juni; OLGA E. EMBIRICOTJ.
7200 t., 10 pet, van Bahia Blanca naar Londen,
Huil, Rotterdam of Antwerpen 14/3, 15-28 Juni;
een Duitech s.s., 9400 t., 10 pet (63 voet) van
ld. naar Rotterdam 13/9, Antwerpen 13/6, Emden,
Bremen of Hamburg 14/-, 18-27 Juni; een Eng.
s.s., 9900 t. max., van Chili naar Bordeaux-Ham
burg range 18 3. met opties, salpeter, 10-31 Juli;
een s.s., 7000/7500 t., zelfde reis 18 6, met opties,
salpeter, Juli; een s.s., 7100 t., zelfde reis en
condities, einde Juni-begin Juli.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Ceuta
6/6, Genua 5/9, Piraeus en/of Volo 7/- één, 7/6
beide havens, Villa Co-nstituclon 8/9, Rosario 9/3;
van Sansea naar Bordeaux 4/-; van Tyne naar
Londen 2/4%. Nantes 4/6, Oran 6/9, Algiers 6/9,
Barcelona 9/9.
ANTENOR van Japan vertrekt 19 van Londen.
AUGUST LEONHARDT 9 te Leningrad.
ALWAK1 van Buenos-Ayres 17 te Santos.
ANNCHEN PETER v. Kratzwick 17 v. pelfz'jl.
ALRICH van B.-Ayres 10 v. St. Vincent.
AMERIKA v. Vancouver 9 v. Kingston (Ja).
ANDREAS van Rosario 12 var Buenos-Ayres.
AMSTEL van Kotka p. 16 Elseneur, 18 verwacht
ANS ilR van Chili 8 van Cuiun.
AUCTORITAS 16 van Huelva.
ALECOS v Rosario via Antw. 5 v. St. Vincent
APOLLINARIS IV 16 te Londen uitgeklaard.
ALCYONE v. B.-Ayres p. 12 L. Palmas, 19 vw.
ASKO 12 van Leningrad.
AMSTELKERK. van West Afrika 13 v. L. Palm.
ALFIER1 van Genua 14 van Bari.
ANITA L. M RUSS v Levant p. 14 Gihraltar
ATLANTIC MARU 16 van Antwerpen via Hbg.
AL.FHERAT van Buenos-Ayres p. 14 Fern. Nuf.
AMSEL van Levant 14 van. Alexandrië.
AJAX (Eng.) van Japan 16 van Aden.
AURA (kin.) van B.-Ayres 2 v Rio de Janetrx
ACHILLES (Eng.) van Japan 16 van Hongkong.
BLACK HERON 12 van Nèw-York.
BRIMANGER van Vancouver via Havre 15 (7.29
n.m,) 170 myi Z.W. van Land's End.
BIVO MARU van Kobe 9 van Sabang.
BATAVIER VII van MtddleBbro, 17 v. Aberdeen.
BRAND van Vancouver 13 van Los Angeles.
BOSKOOP van Chili 18 Mei te Antwerpen.
BANGALORE van Japan 16 van Kobe.
BRAUNFELS 17 te Calcutta.
BRIGHTON van New-Y*ork 16 (4.11 n.m.) 300
mijl W Z.W. van Valentia, 19 verw.
BLAIRBEG van Montreal 16 van Quebec.
BELOS v. Philadelphia 16 van New-York.
BARENFELS van Jamnagar 16 v. Trivandrum.
BA E van Santos 9 van Pernambuco.
BILPERDIJK v. Philadelphia 16 (11.7 n.m.) 580
mijl Z. W. van Valentia.
BI i\ RINNES van Manilla 5 v. Penang.
BAINSIZZA van Venetië pass. 16 Gibraltar.
BRITTA t., van New-Orleans via Londen 15
(5.24 n.m.) 150 myi Z. van Land's End.
BENVANNOCH van Japan via Londen p. 18
Dungeness.
BURüENLAND van Japan 16 te Manilla.
CAPE CORSO van Odessa 17 te Londen.
CITY OF LILLE van Japan p. 17 Perim.
CITY OF BAGDAD van Dairer 17 te Havre
CATERIN A MADRE 15 v. Taranto via Huelva.
CHARLUS 17 V. Londen nr. Vlaardingen.
CARNARVONSHIRE van Dairen p. 15 Gibr.
CITY OF BATH 18 te Antwerpen.
CANTON van Calcutta 18 te Antwerpen.
CHATEAUROUX, van W.-Afr. 4 van Gaboon.
CHR. MATTHIESSEN 15 van Hernosand via
Ant-\3i-pen.
CITY OF ATHENS v. Dairen 17 van Singapore.
CARDUCC1 17 van Hamburg.
CAMERATA v. Benisal (of Vlaard.) p. 12 Gibr.
CITY OF EASTBOURNE v. Japan 14 te Dairen
CITY OF HANKOW van Dairen 12 van Saigon.
CLAN MACV1CAR v Mormugao 14 v. Pt Said.
CITY OF SINGAPORE v. Rang. 14 v. Pt Said.
CAPITAINE LE BASTARD v. Kaolack 16 van
Dakar.
CARl ONIA van Tampa 3 Mei te New-Orleans
CHLOE van Negapatam 12 van Aden.
CITY OF ALMA 1 v Mobile via Brem 31 verw
CONTRACTOR v. Cuddalore 12 van Madras.
DOMINGO DE LARRINAGA 11 te Dairen.
DELHI van Japan 18 te Marseille verwacht
DIOMED van Japan 14 van Port Said.
DONAU van Japan p 16 Perim.
DFNmaRK MARU van Japan 7 van Singapore
DOVREFJELL, t. van Curaqao 14 (1.16 v.m 1
1000 myi Z.W van Land's End.
DELFTDIJK van Vancouver vla Llverpoo 17
(119 vm.) 1300 mijl W. van Valentia.
DiRPHYS 15 van Sulina vla K-maan.
DEMPO van Batavia 16 van Colombo.
DE RIN DJE van Constantza 13 te Izmir.
ETTORE 14 Mei van Barcelona.
ENERGIE 10 van Stettin.
ELSE. HUGO ST1NNES 15, 12 te Leningrad
EMMAPLEIN 14 van Narvik.
EUROPA vcui Vancouver 10 te Tacoma.
LEN1 v. Cocanada 16 (8.33 n.m.) 280 mjjl Z.Z V»
van LauU s and.
-Sra-ia «ui tauia Blanca p. 13 Madeira.
D van oaj/au a* vwi ranang.
wA-ri. o nxal wan aianias.
.ai,M li te Wasa.
'til.u,, Ai te Londen uitgeklaard.
,v- "„.ugrau
.1^ is,x.i van üusreh pass. Gibraltar.
.lUiuiOijiil van Ganla A>lanca p. i2 Kaap r nu.
- CA - r-t V iXll «A ca^vCLaA J.U JXLKil V Uil ÜtUCülUUjl.
jvnu nAla v. voinaiien 17 lA.a v.m.) jau mp,
west van Land's and.
..kinblnui-Ajius a4 van Narvik.
uoniüi xu-xvavU van natjan p. 17 Mei Perim
-- on a AXA>£U.AAVjm v. ViadAVüStock 8 V. Pt. Said,
x -.a van üueiun pn-sa. 11 al Bruusuutle,.
.uuaUiU (xvepi.) i< Mei van Danzig.
x-aaavOavA van Bona p. 14 Gi oral tar.
i.11 van vajjan It Mei le stumonoseki.
x uRi' dk oUV ALLE v. W.-Airika D te Havre
x ukl' MbaaJavk van Wesi-Atrika i5 van Dantar
jUmwaaUi van loiren 18 Mei van Port raid.
xjAAS'i'KitKERK. van japan 17 van Port Sam.
xritaiv A'UixBA CASTLE v. Beira 16 v. Kaapstad.
GLEN LEPER van Dairen 16 van Manilla.
GbuawaB i\l. LA V Aan Ob v. Rosario ii v. Cor-
cuuion.
gOav av n VILLE van Marseille pass. 10 Tanger.
oLGUcaaöabR CASTLE vertrekt 22 v. Londen
via Anlwerpen.
wjlLLxtxAicSAviV 10 van Narvik.
uObttisa van Gdynia pass. 17 BrunsbutteL
juaxxiiw van vapan vex-ireki 15 van Saigon.
gLEkOGLE 16 te Tsingtao.
viOrP avbaaj ma-vibba v Palermo via Huelva.
gATbWAY CITY van Tampa 15 van Mobile.
aukxauA 15 j»iei te orcnaugel.
GKANLON van Japan 16 van Oran.
HEDDA 15 van Gothenburg via Södertelje.
A1XXA.B.V US vervrekt ie van Haiuuurg.
MANAU van Chili 11 van Coronel.
i n. -VI ift N 11 van Axexauui-ie A* Mei van Malta.
bEUAangER van Vancouver 8 v. San Francisco
HERAKLEA van Bourgas 15 van Malta.
.x/uweAU van uonau aa April te Braua.
HARTINGTON 13 van Tsingtao.
uuOuaMtk i te Caicutta-
xxULMleNE 11 van Madras.
.jaiMtlbh ARP 2 v. Axim via Hambg en Ldn
HAÜA COUNTY van Montreal 14 van Quebec,
i-i Abb LSI bE v. Savannah via Bremen p. 16
Dover, 24 Mei verwacht.
HECTOR (Eng.) van japan 18 Mei te Penang.
HEIDELBERG v. Macassar 14 v. Marseille.
HALESIUS v. Burmah (of Amst.) 15 v. Colombo.
.UkuruuL 12 te Constaniza.
HAVELLAND van Japan 13 van Cebu.
xaARbeba van soutuampton la te Antwerpen.
xlAKOZAKI MARU van Japan 18 Mei te Penang.
iSAK van Jqpan 17 Mel te Kobe.
INDRAPOERA van Batavia 18 van Singapore.
INDRA vertrekt 19 van Stettin.
ILMAR van Rosario 10 van Montevideo.
AAVAB (it.) van Braila a van StamoouL
jOMA, m.b., 17 Mei van Londen.
JAMAICA PIONEER v. Kingston (Ja) 17 (2.4
v.m.) 1200 myi W.Z.W. van Land's End.
JAMAICA PROGRES 15 Mei van Kingston (J
JONGE JACOBUS 17 van Carthagena via landen
JONGE ELISABETH 17 Mei te Barcelona.
JAPAN van Calcutta 12 te Rangoon.
JONGE JOHANNA van Barcelona vla Londen
passeerde 17 Mel Ouessant.
J. H. SENIOR, t" 13 Mei van Aruba.
KOTA RADJA van Batavia p. 16 K. Guardaful.
KOTA AGOENG van Batavia 18 van Belawan.
KARNAK van Levant pass. 18 Mei Ouessant.
KLIO van Lissabon 17 v. Setubal via Antwerpen.
KLIPFONTEIN 14 van Beira.
KATE 16 te Stettin.
KERKPLEIN 17 Mei van Wabtfta.
KA1ROUAN van West-Afrika 6 van Manoka.
LEVENSAU van Stralsund pass. 17 Cuxhaven.
LARENBERG 16 Mei van Tunis.
LEMB1T 15 Mei van Leningrad.
LAIMDOTA te Riga.
LACONIKOS van Braila 7 Mei te Gaiatz.
LEKHAVEN van Mobile 16 te Pensacola.
LOCHKATRINE v. Vancouver 13 te Liverpool.
cUKIgETHAN v. Montreal 13 v. Quebec (of
Antwerpen).
LALANDIA van Bangkok pass. 16 Perim.
caPPONIA 11 Mei van Aim via Londen.
I.UCHANA v. Si'ax via Amst. p. 11 Gibraltar
LA CORUNA v. B.-Ayres p. 17 Ouess., 19 verw.
LAHORE van Calcutta 13 van Colombo.
LOUISIANA (Deen) v. Rosario 12 v. Rio Janeiro.
LISA van Yokohama 16 Mei van Port Said.
LICHTENFELS van Calcutta 17 van Port Said.
LOtHMONAU v. Vancouver 12 van Los Angeles.
LEVERKUSEN van Japan pas3. 15 Mel Perlm.
LEOPARDI van Triest 15 van Palermo.
MAASHAVEN van Port Gcntil 17 van Havre.
tlEONlA 13 Mei van Bangkok.
MOLD ANGER v. Vancouver 17 v. San Francisco
'MEDJERDA van Wcst-Afrika 15 v. La Rochelle.
MATHERAN van Calcutta 17 Mei te Dundee.
MALVINA, t., 7 van Curasao, 25 verwacht.
MOUNT KITHERON v. Santa xe 15 van Madeira.
MARIENFELS 17 van Calcutta.
MINSK van Novorossisk 29 van Stamboul.
MENESTHKUS van Japan 15 Mei van Kobe.
MICHAEL L. EMBIRICOS v, Bahia Blanca 17
van Las Palmas.
MANZON I van Venetië 8 Mei te Ancona.
MED E 16 Mei van Tonnay Charente.
MANZANARES van Santa Marta 17 (9.2 v.m.)
300 myi Z.W. van Land's End, 20 verwacht.
MUNOK WAY 9 Mei van Mobile via Bordeaux.
MALL 7 Mei van Bathurst.
MITO MARU van Japan 16 Mei van Colombo.
MARABOE van Liverpool pass. 17 Lizard.
MANISTEE 12 van Puerto Cortes.
MANVANTARA, t., van Balik Papan via Londen
16 van Port Said.
KIEUWKERK v. Beira p. 15 Gibraltar, 24 verw.
NAGARA van Japan 16 van Penang.
NARENT A van Vancouver 12 Mei te Seattle.
NORFOLK van Wellington 30 April v. Lyttelton
NOORD 3 te Koivisto.
NEUENFELS van Bushire 13 te Kurrachee.
,'JORUHVAL van Vancouver 1 April van Uoiou
NANKING van Japan 16 te Chinwangtao.
OKEANIA v. Potl (of Antw.) p. 16 Gibraltar.
OUDERKERK van Japan pass. 47 Gibraltar.
LNSILVA v. Rabaul 21 v Por* Natal
PAN SCANIA, t., van Baytown 16 (12 n.m.) 735
myi Z.W. van Valentia, 21 verwacht.
PATRICIA v. N.-Orleans via Antw. p. 10 Kaap
Race, 23 Mel verwacht.
PORT DARWIN v. Hobart p. 8 K. de Goede Hoop
PEMBROKESHIRE van Dairen 13 van Penang.
PERSEUS (Gr.) 4 Mei <an Bahia B.anca.
PROVVIDENZA 13 Mei te Bahia Blanca.
PETRARCA van Genua pass. 16 Gibraltar.
PERU van Japan 16 Mei te Dairen.
PANAMA van Japan 15 Mei te Yokohama..
QUERSEE vertrekt 18-19 van Koningsbergen
RHÉNANIA vertrekt 17 Mei van Danzig.
RUHR van Japan 15 Mei van Yokohama.
ROTENFELS van Calcutta 15 Mei van Port Said
RIO DORADO van Rosario 28 van Montevideo.
READING van San Nicolas 12 Mei van Madeira
RIETFONTEIN van Beira 7 v. Kaaostad
RAUL SOARES van Santos 15 van Rio Janeiro.
RFGULUS, (Fin) 10 Mei te Londen uitgeklaard.
ROLAND van Levant 15 van Cavalla.
RANDFONTEIN 17 Mei van Beira.
PHKINHAUSEN 17 Mei van Narvik.
RUN van Christinestad 13 te Bjorneborg.
SARNIa van Swansea, 21 verwacht.
SAUMUR 16 van Bordeaux.
SPECHT 16 van Pillau.
SEROOSKERK van Japan 16 van Yokohama.
SUWA MARU van Japan 17 Mei van Gibraltar.
SHANTUNG van Japan 11 Mei van Saigon.
SYROS van Beaumont vertrekt 19 van Antwerpen.
SAARIaAND van Chili 15 Mei van Tocopilla.
SWIFTPOOL v. Bahia Blanca p. 17 Ouessant.
S1AM van Japan 10 van Singapore,
SOMALI van Japan 16 van Bombay.
SIRETUL van Donau 27 te Braila.
SAARBRUCKEN van Japan 16 Mei van Manilla
STURMFELS van Bushire 14 te Basrah.
SCOPAS, t., van Constantza 14 van Stamboul.
STAD DORDRECHT 17 van Melilla.
SONNENFELS v. Chittagong 8 te Rangoon.
SOLGLIMT. 4 te Sandefjord.
SHICKSHINNY v. Savannah via Liverpool 7 v.
Jarksonville
STAD ZWOLLE van Gefle p. 18 Brunsbuttel,
naar Vlaardingen.
SCHIE 12 te Hernösand.
STAD HAARLEM van Melilla p. 17 Gibraltar.
STAD ARNHEM 17 van Oxelosund.
SHEAF BROOK v. Gdynia p. 14 Hammershus.
SEBU 15 van Casablanca.
TOURCOING van Japan 15 Me! van Madras
THE AN O 16 Mel van Belfast via Amsterdam
TSUPUGA MARU van Japan 13 Mei te Londen
TINOS van Levant 10 van Mersina.
TSUSHIMA MARU van Japan 13 Mei v. Dairen.
TEUN A, m.b.. 17 van Londen.
TASSO vertrekt 18 vsn landen via Hamburg
THISTLEGLEN v San Nicolas p 13 Pernambuco
TARN van Japan 15 Mei van Kobe.
TROJA van Levant 16 van Susak.
TANGANJIKA van Beira 17 Mei van Port Said
TARANGER van ancouver 16 Mel te Panama
TOURNY vi.n West-Afrika 15 van Dakar.
TAG IDA 16 te Helsingfors.
TREUENFELS 16 te Bhavnagar.
THFPMOPYT AF 16 van Gothenburg. 21 verw
THISTLEOARTH v. Buenos-Ayres 14 v. Madeira
TERUKUNI MARU vn Japan 16 Mei van Osaka
UHFNPELS van Calcutta 8 te Masullpatam
DM-POTJ —>n Bairn 10 Vfel van Kaapstad.
UGO BASSI van Genua 17 te Sicilië.
URSULA RICKMERS v Dairen 7 v Singapore
ULM van Levant 12 Mei te Alexandrië.
V1NOPOL v Donau 28 te Braila.
vrrt-t-nbttrg Ifl Mei vsn Kirkenes.
YIKSTEN van. Uddevalia pass. J5..Skagen.
VEERHAVEN van Mobile 18 te Hamburg,
i WELCOMBE van Sydney 2 Mel van Port Natal
WEST HOBOMAC 6 v. N.-Orleans.
WYOMING van Vancouver 16 te Havre,
WASHINGTON EXPRESS 12 v. Los Angelee.
WACHTFELS 15 te Bombay.
WESTMORELAND v Beuumont 27 te Galvesto»
WAGOGO van West-Afrika 2 te Libreville.
v,uLiKAM van West-Atrika 12 van Monrovia^
WAAL 8 Mei te Sundsvall.
WARTENFELS van Bhavnagar 16 te Malta:
WEST TAUUOK 19 te Galveston.
vVAYFARER 15 Mei van Cocanada.
vVERNER KUNSTMANN 14 Mei van Genua.
WESTPLEIN 17 van Narvik.
WILLEMSPLEIN 17 van Wabana.
WElSSKN-bELS van Bombay 43 van Port Said.
YAKA van Mobile 13 te Hamburg, 17 verwacht.
ZUIDERKERK van Japan 18 van Shanghai.
ALKMAAR van Chili 16 te Balboa.
AMSTELKERK v W.-Afr. 13 v L. Palm, via Rott,
AMASS1A s van 'Port au Prince.
AAGOT v. Santa Fe 8 v. St. Vincent.
ASK 15 van Hernosand.
BODEGRAVEN van Chill 11 van Callao.
BAARN van Chili 16 van Tocopilla.
BOSKOOP van Chili via Antw. p. 17 Lydd.
BARNEVELD 16 v. Hamburg via Antwerpen.
CARIB1A van Pto. Barrios p. 15 Azoren.
CALYPSO van Venetië 17 van Triest
CLYDEFIELD, t, v. Curasao 15 (4.23 n.m.) 480
mijl W. van Land's End.
COWRIE, t, v. Houston 16 (1.59 v.m.) 800 m,I
Z.W. van Valentia.
COSTA RICA 15 van Barbados.
CHRISTIAN RUSS 16 van Wyborg.
UONAU v. Japan 9 v Colombo.
DEN HAAG. t" 7 van Aruba.
DALS.LFVEN 14 van Gdynia.
EUTERPE 16 te Bordeaux.
FULDA V. Japan 8 v. Port Said.
FREIBURG van Macassar 16 van Fadang.
FEOIKISIA 7 v Cristobal.
GAASTERKERK van' Japan 17 van Pt. Said.
GEZIEN A, mb., 16 te Londen uitgeklaard,
G1S.-JLA OLDENDORFF 7 van HudiksvalL
HOLMELEA 9 van Sierra Leone
HENNING B, 13 v. Leningrad n. Zaandam,
HEINRICH BLOCK, m, 12 van Klaipeda.
HANSA (Zw.) 12 van Hernösand.
HONTESTROOM 16 te Londen.
HEIDELBERG van Macassar p. 17 Gibraltar.
HEBE 17 van Oporto.
HOMES1DE 7 Mel te^.-Ayres.
HALLE van Macassar 11 van Colombo.
HALESIUS v. Burmab tof Kott) 9 v. Bassein.
KURMARK van Macassar 17 van Pt. Said.
LUCISTON v. Santa Beo v. B.-Ayres.
LUCHANA v. Sfax p. 11 Gibraltar.
LAERTES van Batavia 17 van Marseille.
LYSAKER III van Hernosand (nr. Zaandam)
p 16 Elseneur.
MAASLAND 11 van Buenos-Ayres.
MEROPE van Venetië p. 16 Gibraltar.
MARS van Napels 17 te Tarragona.
MENES 12 van Macassar.
MARGAR1T1S vertr. 14 v. Necocheo.
OILREB1ANCE t, v. Constantza 15 te Avon-
mouth.
OUDERKERK van Japan p. 17 Gibraltar.
ORESTES van Bourgas 17 te Calamata.
ORPHEUS 17 van Kopenhagen.
ORANJE 'NASSAU van Paramaribo 17 (3.1 v.m.)
250 mjjl Z.W. van Niton.
PLANTER v. Rangoon n. Zaandam 11 v. Pt Said
POELAU ROEBIAH v. Batavia 16 te Genua,
PLUTO 14 te Gothenburg.
PERSEUS van Danzig 16 te Stettin.
POEDAU DAUT v. Batavia 9 v. Belawan.
STELViO, t., 25 April van Port Arthur.
SEROOSKERK van Japan 16 van Yokohama,
SIMALOER 14 te Havre.
STEELVILLE van Bizerta, n. Velsen p. 13 Gibr,
TAWALI van Batavia 17 te Suez.
TITUS van Calamata 15 van Malta.
THEANO 16 van Belfast via Fowey.
TIBERIUS van Valencia pass, 14 Gibraltar.
TABIAN van Batavia 17 te Genua
THESEUS (Eng.) van Batavia 17 van Colombo,
ULYSSES van Bourgas 14 te Samos.
VULCANUS 13 te Gandia.
VECHTSTROOM 16 van Hull.
WEXCHSEL 9 van Hernosand.
WISBORG 11 van Norrkoping.
ZEELANOIA van B.-Ayres 12 v. Pernambuco,
ZUIDERKERK van Japan 18 v. Shanghai.
ZAANLAND 17 van Santos.
AMSTELLAND 15 te Buenos-Ayres.
ARIADNE 18 te Hamburg.
CORDILLERA vertr. 24 van Pto. Barrios.
CRISTINA van Onton, nr. Velsen, 21 Mei.
EDVARD van Leningrad, nr. Westzaan, Junl.
LONDON v. Ustluga, Mei.
NIJKERK vertrekt 19 van Hamburg.
OP.AN1A vertr. 24 van B.-Ayres.
STENTOR vertr. 19 v. Batavia.
WATERLAND vertr. 23 van Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
18 Mei 4 iaP
en voor
E K.
Sedert de opg.
Waarnemings-
Water-
Ttjtiöl ip
17 Blei
Rivieren punten
hOORtl
v w»»irn.
n. L
Zomert.
in c.M,
36.9 .V,
0.
5
Lobith
9.67
9.—
11
Waai Nijmegen
7.27
9.—
io
St. Andries
1.97
9.—
43
Boven Gorinchem HW
1.37
9.45
62
Merwede LW
-0.11
6.—
28
Uude Maas Dordt HW
1.02
8.45
51
Dordt LW
0.88
4.16
37
Arnhem
7J5U
9.—
8
Vreeswijk HW
1.16
9.25
- 51
Neder-Rijn LW
0.31)
6.05
15
en Schoonh. HW
0.92
9.20
49
Lek LW
-0.41
6.20
24
Krimpen HW
0.92
82J6
50
LW
OJJo
4.05
38
R'dam H. v. Holl. HW
0.79
6.40
46
Waterweg LW
0.97
1.45
41
Westervoort
7.92
9.—
9
1.95
6
Kampen
—0.14
9.—
25
Eijsden
46.27
8.—
3
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
41.05s)
8.—
1
Grevenbich
28.15
8.—
3
Venlo
lO.eö4)
8.—
6
Grave (stad)
t
Grave (sluis)
4FÜ',
8.—
St. Andries
0.56
9.—
67
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
1.01
9.30
49
LW
—0.70
5.—
27
Holl. Moerdijk HW
1.1b
8.15
- 53
Diep LW
—1.U
3.20
42
Haring- Hellev.sl. HW
0.87
6.05
- 51
vliet LW
-1.11
2.06
43
Zijpe Bruinisse HW
1JJ6
6.40
58
LW
—1.84
0.15
54
1) dl M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sam beek in werking.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
ou 17 Mei
18 Mei
7 Mei 18 Mei 17 Mei
Rheinfelden
2.19
2.19
Ems
1.14
LU
Breisach
LU
1.1
Coblenz
1.42
1.45
Kehl
2.32
2.3
Trier
019
0.15
Maxau
3.77
3.7.
Keulen
1.01
1.06
Uiedesheim
0.51
0.5
Ousseldorf
0.41
0.47
Mannheim
2.31
2.31
Kuhrort
-037
-1133
Lohr
1.06
1.06
Wesel
-0.62
*11.60
Mainz
0.12
11. IV
Emmerik
0.62
0.71
Hingen
1.29
l 2
Duisburg
-0.62
Caub
1.34
1.3i
Ie get. 2 get
v.m n.m
7.30
19 Me le get. 2e get.
r.m. i
n m.
Delfzijl
2.45
14.45
Terschell
12-
Harlingen
1.2
13J35
Helder le
tll.10
22.55
IJmuiden
5.3
17.47
H. v. Holl
5.45
18.17
Rotterdam
7..-vi
O-'Oti-
Helle voetsf
632
18.59
Willemstad
Brouwersh j 5.4 i
19.56
18.11
Zierikzee 6.17 i8.33
Vlissingen 6.41 UU)3
Wemeld. 4.54 - 17.12
Terneuzen 5.2 i7.H
Hrusweert I O.' S i 8.22
