ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
VRIJDAG 25 MEI 1934 AVONDBLAD
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDS CHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
m
WATERSTANDEN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
FAILLISSEMENTEN.
VISSCHERIJ.
AANBESTEDINGEN.
BOTTERDAM aangekomen:
24 Mei namiddag:
BATAVIER VII, Wm. H. Mliller
1013 gt. Jobshaven, stukg.10.30
mocf s F A M., Caen, V/aalhaven 36, erts;
S DivvristDE Gans' Transport Co., Savan-
pftrol icade. stukg.11.15 PAN SCANDIA,
Ampnc Petrol- Cy-, Baytown, St. Janshaven
LINDISFARNE, D. Burger Z°°°'
Newcastle Schiehaven, kolen en stukg.nM
MAAS p! A- v- Es Hamburg, Fark-
haven, stukg-
25 Mei voormi-ddag:
12 55 BERENICE, Hudig Veder, Ajnst.,1^
haven, stukg.; 1.10 AURORA, Hudigr*V
Amst.. Eekhaven stukg.; 2 10 «NBBO*
Ramon de la Sota, Sunderland, AmsE,
stukg.2.55 DEUCALION, Hudig Se V^^adER,
Lekhaven, stukg.; 3.50 YARMOUTH^ stukg.
P A. v. Es Co., Yarmouth, Fark stroom,
4 20 ROME JA mb„ Londen, M st0ck-
6;_ CHR. MATTHIESSEN. jjELMWOOD,
bolm, Merwehaven, stukg-;haven (F. Swart-
W. Hasekamp, Newcastle, v D. Smeer,
touw), kolen; SLASK, Kuyper^ jjANRICK| D
Gdynia, IJselhaven,J'gfhiehaven, stukg.; 7.15
Burger Zoon, Leith, Müller Co., Londen,
BATAVIER III. Wrn'7 45 lUKSEFJELL, Heinr.
St. Jobskade, stukg- Waalhaven HV, stukg.;
Hanno Co., jrried. Krupp, Oxelosund,
8.50 üRANGESBEBL; 1Q_ ADELLEN. Ruy3
Wnalhaven Nz-, ®'nZ|neterrein, stookolie; 10.15
Co, Tamptco, vermaas' Soheepv.bedr.,
NIEDERSACHSEN
Gent, Wester akom3t in den Waterweg.
Tijden van
NIEUWE waterweg vertrokken:
25 Mei voormiddag.
45 TILSIT, Koningsbergen2.55 ARGONNE,
•Roüaan; 3.10 SCOTIA, Hartlepool; 3.40 ENERGIE
Middelfort; 10.15 KARLSRUHE, Hamburg;
HELLEVOETSLUIS aang. 25 Mei FIAT, mb.,
loonden n. Gorkum.
HOEK VAN HOLLAND aang. 25 Mei v.m. 5.05
PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aang. 25 Mei ZEELAND, mb.,
Londen.
SCHIEDAM aang. 25 Mel FIONIA, Hamburg;
Cornelder Zoon.
IJMUIDEN aang. 25 Mei OUDERKERK, Yoko
hama, stukg.KLJO, Lissabon, stukg.SAMBRE,
mb., Rott., stukg.; GUDUR, Malmö, stukg.;
TOWNELEY, Newcastle, kolen voor de hoog
ovens.
VLISSINGEN.25 Mei (9 uur »-m.) aang. JULI
ANS, Gent; AMMON, Hamburg; JEANNETTE
Antwerpen en TELA. Antwerpen, alle- om te
DUvertr.enjEANNETTE, Shoreham; JULIANE,
gen' naar Antwerpenr KRIEMHILD, Rott.
ZUID BEIJERLAND mb., Falmouth; FALKEN-
FELS Rott.; ARDGRYFE, Londen; EMERAUDE
Tilbury; KOIDULA, Koivisto; BEEMSTERDIJK,
Rott.; NIJKERK, Rott.; ANTWERP, Harwich;
MARY mb., Londen; ARGUS mb., Londen;
AIDAN, Hamburg; HINRY, mb., Londen;
gep. naar Gent: FAXEN, Progreso;
gep. naar Sluiskil: HESTIA, Bremen;
gep van Antwerpen: BRIMANGER, VaBOO -
ver; TINTO, Londen; MATHERAN,
ton: MALINES, Harwich; FIRECREST, Lonean
INGRID HORN, Port of Spain; GROIN, nam
burg; SLASK, Rott.; RANE. StookMlm^lucu
SIANE, Zinci-Paciflckust; SVAVA, KCasabianc
MERCURIUS mb., Londen; TONI STREEF-
OKEGON, Vanc.; TROJA, BJ®Sbure KONIG
KERK, CalcuttaIHMENAU, Ham^ur^ KONIG-
SAU. StolpmundegYLSBODA,
NoSorPd2eVe;nLS?miCKHRoU.NIEDERSACHSEN
Rott.
■mrT TT7TTL aa.nsreRoinen 24 Mei: ETHYLENE
Tt Evera Londem ledigWEA, van der Veen.
Statenzlil' cartonPRESTO, Bakker, Dortmund.
SVE^SKE, N.V. Wynne Barends, Her-
n.'Land, juffers.
Vertrokken: RUJA, Fekkee, Homberg; Stella,
Pcnïp. Bremen; ALIDA, Huininga, Berlijn,
CORONA. Bakker, StatenzyiACTIEF; Porno
Woerden; WEA, van der Veen, Londen; RACÊ
FISHER, Immingham; KEMPTON, Londer.;
GRETA FORCE, Goole.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER V, 25 (7 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKALIJN.
BEEMSTERDUK, Rottm. n. N.-Orleans 25 te
Antwerpen.
DAMSTERDIJK, Rottm. n. Vancouver'24 (n.m.
te Swansea.
HALCYONLIJN.
STAD DORDRECHT 25 v. Melilla te Rotterdam.
maasburg 24 v. r*ar^'k n- Rott/viaaro.
VreueNBURG (hiet Flensburg als gemeld) 25
v. Kirkenes te Vlaardmgen.
HOLLAND—AFRIKALUN
MJKERk, (uitr.) 25 te Antwerpen.
HOLLAND—OOST-AZIëLIJN.
SEROOSKERK tthuisr.) 24 te Daiien.
OUDERKERK 25 v. Rotterdam te Amsterdam.
HOLLAND—AUSTRALIëLIJN.
AAGTEKERK, Bremen n. Avonmouth p. 24 Start
Point.
STRElt?SUND-:BRITSCH-INDIëLIJN.
iREEFKehk (uitr.) 25 v. Antwerpen.
kota barjaYa-new- yorklijn.
KOTA gelees25 v- Batavia n. Ncw-l ork.
JA V' N'York n* Fhiladclphia.
T JIBAD AK,VaiA—JAPANLIJN.
TSJISAROEa 23 'v k shai n- Java.
KON. NED. STOO,^8
AJAX 24 V. Kopenhagen^01, MIJ'
AMAZONE 24 v. Ponimaon-
AURORA 25 v. Amsterdam te ,H a"
BENNEKOM, Amstm. n. chili ,.ottordam
BERENICE 25 v. Amsterdam te rV Cristobal.
AMOR 25 v. New York n. Sam °tterdaa>-
COTTICA 25 v New York n. Port-au-Prln
CALYPSO 24 v. Messina n. Lipari rlnce-
DEUCALION. 25 v. Amsterdam te Rottera»
HELDER, Amstm. n. Chili 24 (7 v m Suf"1'
N. v. Flores. •m"> 230 myi
MARS 24 v. Malaga n. Lissabon.
OBERON, W.-Indie n. Amatm. 24 (1 n m t
myi WZW v. Land's End 26 (6 n.m.) te IJm„,
den verwacht.
ORION 24 v. Genua n. Llvorno.
POSEIDON 24 (9 n.m.) v. Amsterdam te'm.
STUYVESANT 24 v Paramaribo n AmTton
TITUS. Calamata. n. Rottm. p 23 (4 v.m.) wight
TRITON 24 v. Vigo te Lissabon. ®nt
KON. HOLL. LLOYD.
MONTFERLAND 24 v. Amsterdam te Hamburg.
SALLAND (Uitr.) 24 v. Las Palmas.
NED IND TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 21 té Batavia voor dokken
AGNita, 17 v. Houston n- Band s End v.o., En
geland en Rouaan.
ALDEGONDA. 21 te Batavia voor dokken.
ALE-TTA. 23 te Soesoe. Pisdloe
ANASTasia, 23 V. Singapore n. Piadjoe.
ANGELINA. 23 v. Bangkok n. Singapore
APOLLONIA, 23 v. Constantza n. Fort öaia,
Constantza.
ARTEMIS. 4 te Rotterdam voor dokken, 24 ge
reed, na St. Kitts v.o. a™.
AUGUSTINA. 22 v. Hongkong n. Canton, Swa-
t.ow, Mlri, Ballk Papan.
HERMES, 15 v. Singapore n. L. -Marques, Dur
ban, East Londen en Kaapstad.
"US. IS v. Pladioe n. B. Papan, Manilla.
J- B- AUG. KESSLBR, 7 v. Durban n. Fladjoe,
Melbourne en P. pirie.
n-m ?A 24 te Singapore.
wiHm? v' Tamaui n- K°ngltong.
t0 Pauillao verw., n. St. Kitte v.o.
a, pnnn 13 v- Singapore n. Pauillac, waar-
gch. Rouaan (via Suez).
MA JA- 23 V.oRusan n. St. Kitts v.o.
St tfitts v.o Rotterdam verw., n. Rouaan,
^AMURA blj Halifax verw., n. Key West v.s.
St imu'v.o v- Pt- SaU1 Thames Ha-
««ven n. St. Kitts v.o.
MEGARA, - Orleans n. Curacao.
MERUDA J» v' Rottordara n, St. Ki\ta v 0
MIRZA, 22 te HarbUrg, n Rouaan
MITRA, 21 te ^er Donck (bij Gent), naar tS.
Kitts v.o. r>„—
MURENA, 26 te curacao verwn_ Lan<J,8 Erid
v.o., Holland. p
PAULA 23 v. Bat'«RaT)«n n. Soerabaja.
PETRONELLA, te Sabang voor dokken.
PIIOBOS, 9 v. Singapore n. Sydney.
(BCOPAS. 28 te Rotterdam verw., dan dokken
aldaar.
SELENE, 15 v. Pal»™6nra*\- Earbad. v.o.
SEMIRAMIS. 24 te 5lï Pdotl";n8h,a»Shai, New-
chwang, dan waat9Cl n te Hongkong.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
GAROET 25 v. Batavia ta ^nue^ant
KEDOE (uitr.) p. 25 (1 0"e Hamburg
SITOEBONDO 24 v. Rotterdam te liamourg.
ROTTM —ZUID-AMERIKALIJN.
AT rHTBA24v'. B.-Ayres n. Rotterdam.
ALCYON^24 v. Rotterdam te Hamburg.
RIDVEH-JAVA-PACIFICLIJN.
BINTANG, Vanoouver n. Calc. 23 te Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
„„n HUYGENS (uitr.) 25 v. Southampton.
oArt AU ROEBIAH (thuisr.) 25 te Londen.
oort AU LAUT (thuisr.) 25 v. Port Said.
TaBIAN (thuisr.) 25 te Havre.
STOOMVAART MIJ OCEAAN.
DIOMED, Japan n. Rottm. 24 (n.m.) te Portland
vertr. 31 van Londen.
EURVBATE'S, L'pool n. Java p. 23 Gibraltar.
MYRMIDON, Amstra. n. Batavia 24 v. Padang.
MENESTHEUS, Japan n. Rottm. 23 v. Hongkong
STENTOR, Batavia n. Amstm. 24 v. Belawan.
BENVANNOCH 25 v. Japan te Rotterdam.
ASCANIUS 24 v. L'pool te Brisbane.
ALUDRA, Gdynia n. Angra d Reis p. 24 Finist.
ALCOR, Rottm. n. Leningrad p. 24 Skagen
ALGENIB 23 v. Amsterdam te Onega.
ALK 23 van Bremen te Wyborg.
AUGSBURG, N.-Orleans n. Bremen 23 te Phila
delphia.
ATLAS 23 v. Bremen te Carthagena.
ALFRED JONES Liverpool n, W.-Afrika 24 v.
Madeira.
ARIOSTO Rott. n. Messina 19 v, Palermo.
APOLLO (Nept.) Carthagena n. Antwerpen p. 23
Gibraltar.
AIRTHRIA 22 v. Glasgow te Montreal.
AASE MAERSK t., 23 v. New-York n. Curasao.
ARTHUR W. SEW ALL t., 23 v. N-York n. Aruba
AUGSBURG 23 v. N.-Orleans te Philadelphia.
AMBOISE 22 v. Mombassa n. Marseille.
ASHLEA 20 te Sapele voor 't Kanaal,
ANNA 22 v, Rio Jan. n. Ver. Kon.
ARLANZA B.-Ayres n. Southampton 23 v.
Pernambuco.
ANDROS 24 v. Alexandria n. Jaffa.
ANDALUCXA STAR B.-Ayres n. Ldn. 24 v.
Montevideo.
AMEKIQuE 23 V Pt- Oen-til te Bordeaux.
AALSUM 24 v. B-Ayres te San Lorenzo.
BUSSUM Barry n. Rosario p. 24 B.-Ayres-reede.
BRAZZA Pt. Gentil n. Bordeaux 23 v. Accra.
BARONESA B.-Ayres n. Ldn. 22 v. Montevideo.
BRITANNIA Liverpool n. Bombay 24 v. Glbr.
BELLEROPHON Japan n. Liverp 25 v. Pt. Said.
BANFFSHIRE, Belra n. Engeland 23 te Durban,
BEHAR, Rottm. n. Japan 24 te Singapore.
BENDIGO, Brisbane n. Ldn. 25 v. Plymouth.
BELLONA 23 v. Bremen te Barcelona.
BES'SEL 23 van .Bremen te Almerla.
BUSSARD 23 van Rottm. te Reval.
BENVENUE 24 v. Londen te Kobe.
BENARTY 24 v. Londen te Shimonoseki.
CLAN MORRISON, New York n. Beira 23 v.
Kaapstad.
CITY OF LEICESTER, Antw. n. Alleppey 22 te
Kurrachee.
CITY OF SALISBURY 21 v. Busreh te Kurrachee
CATHAY, Brisbane n. Ldn. 23 v. Colombo.
CLAN MACTAVISCH, Malabar n. Ldn. p. 23
perlm.
CLA NMACFARLANE, W.-Austral. n. Ldn. 23
van Kaapstad.
CLAN MURDOCH, Calc. n. L Plata 23 v. Santos
CARTHAGE 25 v. Yokohama te Londen.
CITY OF HEREFORD, L'pl. n. Mauritius 22 V,
Algoabaai.
CASTOR, Bremen n. Kopenhagen p. 23 Brunsb.
COBLENZ, Rottm. n Japan 24 v. Nagoya..
CONDOR, Rottm. n Gdingen 23 v. Kopenhagen,
CITY OF CANTERBURY Calcutta n. Londen 25
v. Pt. Said.
CITY OF LONDON Kurrachee n. Liverpool 23
v. Marseille.
CUSTODIAN Liverpool n. Calcutta p. 24 Glbr.
CLAN MACTIVTSH Galle n. Londen p. 23 Perlm.
CITY OF NEWPORT NEWS 24 v. Hamburg te
Baltimore.
CITY OF BALTIMORE 23 v. Baltimore n. Hamb
CONGONIAN 22 v. Rott. te Burutu.
DALCAIRN 15 v. Pt. Sudan n. Java.
DROSSEL 23 v. Rottm. te Memel.
DUNKWA, Rottm. n. W.-Afrika 24 v. La Palm.
DSVON 24 v. Liverpool te Gladstone.
EGERIA, Rottm. n. Koningsb. p. 24 Brunabuttal
EMILE FRANCQUI 23 v. N.-Yofk n. Antwerpen
ELIN. Rottm. n. Koningsb. 23 v. Danzig.
EULER 23 v. Bremen te Seville.
EMMAPLEIN, Rottm. n. Narvik p. 24 Utslre.
EBAN, m, 24 v. Blyth n. St. Ives.
FLYING SCOTSMAN 25 v. Arklow te Londen.
FRAG EN FELS „23. v. Rangoon n. Bremen. -
FOUCAULD Bordx. n. Pte. Noire 23 v. Lome.
OLENGARET Ldn. n. Dalren p. 24 Gibraltar.
GAUSS 23 van Bremen te Pasajes.
GEIER 24 v. Rottm. te Riga.
GAUNLESS 19 v. Liverpool te Sapele.
GAMBIAN 22 te Calabar voor 't Kanaal.
GLOUCESTERSHIRE Liverpool n. Japan 25 v.
Suez.
HORN SHELL t., 24 v. Singapore te Suez.
HALIZONES Chittag, n. Ldn. 24 v. Aden.
HOHENSTEIN Rosario n. Hbg 23 v. Madeira.
HILVERSUM, San Lorenzo n. Londonderry p.
24 St. Vincent.
HARTLEBURY 23 v. B.-Ayres n. Liverpool,
HAMBURG 24 v. New-York n. Hamburg.
HARMATTAN 23 v. Rosario te St. Vincent.
IOA.1NIS M. EMBIRICOS, Rosario te St. Vine.
.IRANA 12 v. Calaba n. Bromborough.
JONGE ELISABETH 19 v. Barcelona n. Gandia
JAVA Hambg. n. Japan 24 te Shanghai
KAISAR I HIND, Ldn. n. Japan 24 v. Penang.
KUMASIAN Liverpool n. Opobo 22 v. Burutu.
KELSO 22 v. N.-York n. Londen.
KERGUELEN B.-Ayres n. Hbg. 23 v. R Grande
KNUTE NELSON 24 v. Vancouver n. Londen.
LUMME, Rottm. n. Helslngfors p. 23 Brunsbuttel
LEIGHTON 23 v. Londen te Montevideo.
Logician Liverpool n. O.-Afrika p. 24 Gibr.
LLANDOVERY CASTLE Londen n. Beira 24 te
Marseille.
latona 23 v La Coruna h. Vigo.
„ANGOLA 24 v. L'pool te Brisbane.
MARV Melbourne n. Bremen.
„ARY SLEssop. 22 te Freetown, voor Continent
^O-O^OHH'CHT, t, 25 v Constantza te Havre,
parals?' Bremen n- Antofagasta 23 v. Val-
Hbg. n. Porto Alegre 23 te Rio
Grande ao Sul.
MATT^ï'AOTB,eir^ Hdm 24 v. Pt. Said.
MaLOJA, 23 v. Brisbane u. Londen.
MaLATIAN 19 V Alexandrië n. Londen.
MALAKUTA 23 te New-York voor Londen.
MANHATTAN 23 v. New-York n. Hamburg.
MONTCALM 24 v. Southampton te Quebec.
MAHSEER Lon^e" n- Calcutta p. 24 Gibraltar
MARTE 18 v. B.-Ayres n. Hull.
MADRID B.-Ayres n. Bremen 23 te Santos.
NORMANDLA 23 v. Gothenburg n. Gent via
Strömstad.
NIMODA 22 V. Rosario n. Las Palmas.
NalL'EEA, Japan n. Ldn. p. 24 Perim
HEgeus 19 v. Pt. Natal n. Macassar.
NORTHUMBERLAND 24 te Brisbane, voor Ldn.
S^A- B.-Blanca n. Hbg. 24 v. Tenerlffe.
OBE?T Rottm. n. Elblng P- Brunsbuttel.
5bHUna Liverpool n. Chili 23 v. Bermuda
OAKWORth Vancr. n. Ldn. 9 v. Trinidad.
ORLANDA 23 v. Rottm. te Abb.
ORANSAY 24 v. Brisbane te Londen
PLATAN0 27 v. Pto. Barrios te Bremerh. v.w.
Rosario n. L'pool 24 v. Madeira.
PnwS, J? Hottm. n. Koningsb. p. 23 Brunsb
EMANTLE 24 v. Hobart n. Londen.
Hongkon<E"^) Liverpool n. Japan 23 v.
PEGU Tr,OEK °hl»a. n. N.-York P- 23 Perirn
P. L m ,eM' n- Rangoon 23 v. Gibraltar
POSEDI n-.r U. v. Rott. te Pt. de Bouc.
PEIP1 .Vc; n1 n- Hamburg 24 v. Colon.
RAPOt r?,» Japan 24 v. Suez
RIOL. lj°3 Vlloa 22 v. Valparaiso
RANCHI 2s Bfemen 23 te Norfolk.
RAWALPlMm Lorn3®" n. Yokohama,
RABENFELS êj n" a- Japan 24 te Kobe.
REX 21 V. Gem.«v; Alexandria te Aden.
P.AEE, Rottm n I® New-York.
RAUL SOARÉS <5. ®/nau 23 v. Helslngfors.
SUPERGA, t„ 10 te -?" Hb&. 22 v. Pernamb.
SAN FERNANDO t jo'ra4ao-
SULACO 20 v. Tela n q Aruba n. Tamplco.
STAtIRA 24 v Soerabala 6tmerhaven-
SCHODACK 23 v. N.-Ycr]t A'»®kland.
giLVERCYPRESS China n r?' vHavre.
SVENOR t„ Constantza n °.rl< 22 v
gtamboul. Antwei-p-
cTRATHAIRD, Brisbane n. Ldn as
STAHLECK 23 v. Vigo n. Oporto Marseille
TRITON 23 v. Gyon n. Oporto
tOLTEC 19 v. Tela n. Bremerhaven
trITO 25 v. Belfast te Fowey.
TAMARA Hambg. n Japan 24 te Shanghai
n'SWlS 22 v. Rosario n. Tenerlffe. s a!-
tasMANIC 20 te Sapele voor 't Kanaal
TITAN (Eng.) Liverpool n. Japan p. 24 oibr
T ranUS 23 V. Bremen te Riga.
LHfUjrU gt v. Rottm. te Stettin.
VTT TED'AMIENS 23 v. Sydney n. Duinkerken
VILLE DE VERDUN, Nouméa n. Mars. 22 v.
WINTERSWIJK 24 v. Rotterdam te Archangel.
WIERIN GEN 24 v. Rotterdam te Archangel
WM. WILBERFORCE Rottm, n. W.-Afr. 23 te
Calabar.
YANG TSE Antwerpen n. China 24 v. Suez.
ZENT 28 v. Tela te Bremerhaven verw.
VERKOCHTE SCHEPEN.
ROTTERDAM, 25 Mei. Naar wU vernemen is
et Nederl. s Proteus" (ex Amsel ex Minna) 15J.6
tons d.w. gebouwd in 1921 door Jansen Schmi-
linski te Hamburg en toebehoorende aan de K.
N.S.M. te Amsterdam onder voorbehoud van
goedkeuring na bezichtiging door bemiddeling
van de makelaars Jacq. Pierot Jr. Zonen *e
te Rotterdam naar Noorwegen verkocht.
RIJNVAART.
De Minister van Waterstaat brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat, bljjkens aankondiging
van den Opperpresident der Rijnprovincie van
16 Mei 1934, met ingang van dien datum diens
bekendmaking van 19 Juni 1931, betreffende lig
plaats voor schepen b(j Wesel, wordt ingetrokken
en vervangen door de volgende regeling:
1. Voor de van het zykanaal van de Lippe
komende en stroomafwaarts varende vaartuigen
wordt de linkeroever beneden de spoorweg
brug te Wesel van km. 313.7 tot km. 315.0 als
ligplaats aangewezen,
2. Voor de van beneden (Emmerik) komende
en voor het zykanaal van de Lippe bestemde
vaartuigen wordt als ligplaats aangewezen die
aan den linkeroever van km. 312 tot km. 313.
3. De van boven (Ruhrort) komende en voor
het zykanaal van de Lippe bestemde vaartuigen
moeten ligplaats nemen aan den rechteroever
van km. 309 tot km. 310.5.
4. De van het zykanaal van de Lippe stroom
opwaarts varende vaartuigen moeten de onder
3 genoemde ligplaats van km 309 tot km 310.5
aan den rechteroever gebruiken. Is deze lig
plaats geheel bezet, of ontmoet het stroomop
waarts draaien ohmlddeliyk voor den mond van
het kanaal bezwaar, dan moeten de van het
zykanaal van de Lippe stroomopwaarts varende"
vaartuigen aan een der ligplaatsen aan den lin
keroever tusschen km. 309 en km 315 voor anker
gaan. Deze vaartuigen mogen geen gebruik ma
ken van de ligplaats aan den linkeroever van
km. 312 tot km. 313.
5. De ligplaatsen mogen slechts worden in
genomen van den oever af, waarby de vaartuigen
vlak by elkaar moeten liggen en met niet meer
dan drie naast elkaar.
6. Overtredingen worden overeenkomstig 46
van het Rynvaartpolitiereglement gestraft met
een geldboete van 10 tot 150 R.M. en in geval
van onvermogen met daarmee overeenkomende
hechtenis.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
IJsselmeer. Wrak en w-raklichtboei.
Op pl.m. 52 gr. 37.5 min. Nb en 0 gr. 47 min.
El, beSE Urk, ligt een wrak met den mast
nog gedeeltelijk boven water. Een wrakllchtböei
ls in de nabyheid gelegd.
Hallfax
en 24 v.
VILLE* DEtr TAMATAVE Havre n Réunion 22
te Algiers. T
WISCONSIN 22 v. Havre te Los Angeles.
WINCHESTER CASTLE, Pt. Natal n. SoUthptn
24 van Madeira.
WIDO 23 V, Hambg. te Boston.
WOLFBURG, Bremen n. Busreh 23 v. Pt. Sudan
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 24 Mei 19S4.
VRACHTEN; De Plata-afdeeling had vandaag
wederom een zeer levendig verloop, terwyi voor
beschikbare booten hoogere vrachtcyfers werd err.
betaald. Er zyn nu voor Mei geen booten mee."
ter beschikking, vandaar dat de vrachten voor
Juni laden eveneens zyn opgeloopen. Bovendien
heeft de vraag zich uitgebreid tot Juli en werd
het verhoogde vrachtcyfer 14/3 betaald voor een
groote boot van Rosario naar Antwerpen. Daar
entegen zyn de zaken op de andere afdeelingen
byna geheel en al tot stilstand gekomen, of
schoon door Montreal een boot werd geboekt op
de teleurstellende basis 1/3 naar bepaalde havens
in Engeland, begin Juni. De reeders zyn door de
staking aan de Paciflckust zeer gedupeerd en
voor de schepen, die naar Portland bestemd
waren, worden buitengewoon lage vrachten ge
accepteerd voor afladen te Vancouver. Australië
was kalm. maar pryshoudend, terwyi door le
reeders 24/6 wordt gevraagd voor laden in de
Westelyke' havens.
Bevracht o.a.een s-s Glen) 1000 t lynboot-
rulmte v. Dalny n. Rotterdam en/of Hamburg
21'6, Juni/Juli; een sa (Glen) 3000 t. ïynboot-
ruimte dezelfde reis 21/8, Juli, een motorschip
v. 3000 t. v. Rotterdam naar Stolpmunde en
RugenwaJde 4.25, kaf in zakken, onder en op
het dek, prompt; een ss v. 4300 t. v. Danzig of
Gdynia n. Amsterdam 4'7m, (1000 on 1/-), kolen
prom.ntGENERALE PET1TTI 6500 t, 10 net.,
v, Rosario (niet. daarboven) n. T-ondon -'Hull/Ll-
verpool (Birkenhead /Mancbester Cardiff 'Barry I
Avonmouth/Antwerpen of Rotterdam 15/6, onvuU
len beneden' de boar 1/3 minder of q.c.o. 25 Juni/
10 Juli: EARMKtTM 8500 t, 10 pet. v. idem n.
Antwerp 14'3, Rottm. 14'6; Amstm. 14/9. Onvol
ler beneden de banr 1/3 minder, 16—31 Jüli; TRE-
T.AWNY 7500 t,"10 pet. v. San Lorenzo (niet
daarboven) n. Antwerp 35/-, opvullen beneden
de baar 1'3 minder. 15—26 Juni; YORKMOOR
6400 t, 10 pot., deaelfde reis 15/-, opvullen be
neden de haar 1/3 minder, of q. c. o„ 1526
Juni: IOANNIS VATIS 7300 t, 10 pet. (59 vt.)
v. Neenehea n. Antwerp/Rettm. ef Amstm. 16'-,
15—25 .Tvtni; een ss (R. en K.8500 t, 10 pet. v.
Neeoehea, onvnllen B°hla Blnnca of Mar d°l
Plata n. An'wm 15'3. Rotterdam 15/6. 15—25
Juni; I-T-ANPTT.O 73P0 t, 10 net., v. Bahin Binn
en n. I-nnden'HuH''LIvemeel./R|l.kon]iend^f-.ardlf(,
/Barrv ef Avonmouth 14/9, Rotterdam 14/6 Ant-
wern Mm. 20—98 Juni.
KOTENirRACRTEN van; Cardiff n. Rouaan
4'- a 4/3, Bordeaux S'9; Onorto 7/-. T.iss,ahnn 6,6-
Tyne n. Ea.nervtk 5 3. Iggesund 5/3: Ha mme--
fest 5/-: Peahnm n. Riga 5-; Immingham n. Ko-
nlngsbergen 4/2.
HERVKRZEKERTNRSIV A RKT
LONDEN, 24 Mei 1934.
MAGDAT-ENA. m., gestrand op de kust van
Klein Curaqao 30 Gns. (vor. not. 30 Gns.)
PARIS MARU. na op een onder water dryveno
voorwerp te hebben gestooten, by Algoabaai aan
den grond gezet, zit onder water, 50 Gns (vor
net 50 Gns).
RUTENFJELL gestrand by Kaap Egmont
(G. B 80 Gna (vor. not. 80 Gns).
MATAGALPA m, gestrand by het eiland Wat-
ling (Bahamas) 8 Gns.
PASSAGIERSLIJST.
Passaglersiyst van het m.s. Indrapoera. 16
Mei j.l. van Batavia vertrokken en 11 Juni a.s.
te Rotterdam verwacht:
Naar Marseille/Lissabon/Southampton/Rotten-
dam; fam. G. W. van Arragon, G. J. van Ar-
ragon, Armando de Abren Vleira, A. Appel
doorn, j. h. Benjamins en echtg., fam. J. M.
Benjamins, R. A. L. Benjamins, fam. H. Baayen
tne-'' J Hbnt, fam. jhr. mr. P. M. van Baerdt
van Swinia, twee kinderen van ds. Beers, fam.
W. A. M. v. d. Berg, Hoogeenv. br. Bernardus
de Brum, fam. G. A. M. Beukers, H. Bonzet
en echtg., A. Th. Belle, P. Both en echtg., fam.
J. Brusse, H. de Bruyn, J. BartelSe, J. H. A.
Bergevoet, H. M. van BUsen, R. Bosschêr Eerw.
Br. Adrianus Oordeele, F. Croes en echtg., Ch.
Cooke, mevr. C. J Dutton, mej. C. H. Donker,
mej. A. Dousee, c. w. K. Driebergen, mevr.
M. Daems—van Alfen en kind., Jongeheer Da-
niëls, fam. H. Duk J. j. Dogger, mevr. M. Don-
dererSauer en kd., mevr, A. DruppersAl
berts en 3 kn. L. Dryver, mevr. F. van Dyk—
v. d. Kouwe, J- L. Drummen, fam. mr. B. E.
R. N. Engelbert van Bevervoorde fam. A. J.
van Erp, W. R. C. M. Everts, Edens A.
Esteves, heer Fraser en echtg., mevr. e! J.
Feusel, mej. K. Feisel, mej. M Felsel, mevr.
II. F. Fleischer—Schild en kd.,' mej. H. Flei
scher, fam. Th. J. H. Franken, d. w. H. Gouds
waard en echtg., mej. H. Goudswaard, S. Gib-
blns en echtg., fam. dr. W. L. Groeneveld—
Meyer A. Gazenbeek, P, J- G. Gebet, fam. M.
van Gelder, mevr. G. H. van Gent—Goldman
en 2 knd., mevr M. Grein en kd., G. G. Groêne-
wout, Th. J. L. H. Glaeer en echtg., heer Hey-
wort en echtg. heer Haan, fam. lr. j. j, His-
eink, fa.m. E. Hoes, E. Hoes Jr. H. Hoes, mej.
J, M. Hoes, fa,tn. P. M. van Hoeve, M. L.
van der Hoff, fam. W. J. van Högêzand, mej.
J. Htlttner, fam. L. Haarbrink, fam. H. Har-
tbg, fam. E. R. A. Hoet, P. W. Havelaar, c.
P- Janz, S. D. Jan, w. M. Janz, mevr. a. h.
de Jang-Lu'nbeek en kd., mej. L. de Jong, mej.
X. de Jong, J. F. C. Janssen, fam. O. H. Knol,
mevr. de wed. J. A. J. c Kuylman—Gllhuys
D. N. Kat, E. A. Ktavert,' mej. .F. E. A. K.'
Kelling, J. Ch. Koot, mevr. Krliger—Wohlrab,
A. Leuenberger, mej. a. E. Larmoyenz, a. B.
S. van Leeuwen en echtg., mej. B. W. van
Leeuwen, mej. M. S. L. van Leeuwen, mej. T.
M. J. van Leeuwen, A. M. van Leeuwen, M.
L. E, van Leeuwen, fam. E. H. Lumkeman,
fam. J. Lups J. L. Lammens, fam. A. Len
stra, G. W. J. Massa, J. M. Marsman, C. H.
Maxham Meyer, fam. L. C. Mentlng, jongeheer
MobaCh, fam. J. de» Moor, mej. A. de Moor,
mej. C. de Moor, F. M. de Moor, J. de Moor,
fam. D. Muller, mej. C. Muller, mej. W. M.
J. Muller, F. Mustard, J. Meyer, H. C. Mar
tens, J, G. Meyers, A. Mul, J. N. Nltzohke en
echtg., fam. S. Norell, fam. L. Nlessen, fam..
dr. L. Onvkee, J. Onlnk, G. F. Pfanstiehl,'mevr.
M. E. Pillclngton, mevr. Peacock, heer Praia.,
r- Parlevliet,. Eerw. Br. Paschalls van Wetent,
a' Patl8t en echtg., A. C. Patist en echtg.,
vr c- Batist jr., fam. "V. J. N. Ponder, mej.
echt» <ler> E- J- Ponder, Ch. J. Prange en
echtf" ohr- J- fbange, A. A. Pascl) en
wenhni-ct' Pypers, fam. H. F. Plnkse, J. Rou-
H Ir int" eGht.gr., fam. Ir P. Raadsen -fam.'-
echte' f»uf' -i' L- de la Rle, A. Rietvelt en
echtg., fam. d. j. Rietkorken, C. R. Samson
G. L. Samson en echtg., mej. H. D. Samson,
prof. dr. B. J. O. Schrieke en echtg., A. J.
Spits en echtg., fam. W. H. Steinmann, R. E.
Stirling Paterson en echtg., C. W. Stolz, G. J.
G. van Schaik, fam. dr. K. G. R. Schmidt,
fam J. Schneider, M. G. Schook, M. Sobral,
fam! F. W. A. van Schoor, D. Seljee, fam. A.
Semplonius, mevr. H. B. StassenPasman en
2 kn., fam. C. Schraven, A. Stoter, E. van
Sonsbeek, kind Stoove, M. Smak, P. A. Spape,
mej. A. Tolk, R. Tuininga en 3 kn., dr. T. Tys-
sen, fam. N. D. Tessensohn, fam. J. Timmer
man, C. Takkenberg en echtg., B. A. Uiter-
mark, A Veeman en echtg., mej. M. Verbaar-
schot, J. de Vries, W. B. Wiegand en echtg.,
mr. Woodley, mej. V. B. Wrigley, ir. J. T. Wal
ter, fam. H. F. Waterschoot, heer Watering en
3 knd., C. Wouter3 en echtg., J. Weelinck, J.
F. A. C. Wysmuller, L. E. v. d. Worm, A. de
Waal, fam. J. J. Zomer, P. van Zuuk.
ALWAKI v. B.-Ayre3 23 v. Victoria (Br.)
AKT1 v. Villa Constitucion 21 te B.-Ayres.
AMERIKA v. Vancouver 23 te Southampton.
AEOLOS v. Mariupol p. 23 Gibraltar.
ALDEBARAN v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
AR1ZPA v. Mobile 23 te Pensocalo.
AN UREAS van Rosario 12 van Buenos-Ayres.
ANSGIR van Chili 8 van Coion.
AMSTERDAM, t, 23 v. New Orleans.
ALCHIBA 24 v. B.-Ayres.
ALBATROS, mb, 24 v. Londen n. Gorinchem
ATTO 22 te Constantza.
ALAYA v. Levant 22 van Salonika.
ACHURI vertr. 26 v. Bilbao.
ARTUSHOF 23 te Stettin.
AENEAS v. Dairen 23 v. Tsingtao.
ALS IA 23 te Bangkok.
ALECOS vertr. 26 v. Antwerpen.
ANNAGHMORE 24 v. St. Malo
ATLANTIC MARU vertr. 26 v. Hamburg.
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 23 La Palma.
AMSEL v. Levant p. 23 Gibraltar, 29 verw.
AJAX (Eng.) van Japan 20 v. Pt. Said.
AURA (Fin.) v. B,-Ayres 19 v. Teneriffe.
AMABILITAS v. Bona p. 21 Gibraltar
ACHILLES (Eng.) v. Japan 23 "v. Singapore.
ACHILLE v Kulendl Pt. 19 te Malta.
ASCENSIONE 23 te Huelva.
BUTT vertr. 26 v. Antwerpen.
BADJESTAN v. Montreal 18 v. Quebec.
BLACK FALCON 23 v. N.-York.
BATAVIER VIII 22 te Bordeaux.
BROOKWOOD v. Montreal 23 v. Quebec.
BEREBY v. W.-Afrika 20 v. Freetown, 3 verw.
P.EURSPLEIN v. Oxelos p. 25 (9 v.m.) Brunsb.
BLITAR 22 v. Batavia.
BRIMANGER van Vancouver 25 v. Antw. via
Londen.
BRIGITTE STURM 23 te Londen uitgeklaard.
BIYO MARU v. Kobe p. 23 Perim.
BRAND van Vancouver 13 van Los Angeles.
BANGALORE van Japan 16 van Kobe.
BRAUNFELS vertr. 3 v. Calcutta.
BLAIRBEG van Montreal 16 van Quebec.
BELOS v.. Philadelphia 17 v. New-York.
BARENFELS v. Jamnagar vertr. 30 v. Mormug.
BAGE v. Santos via Havre 23 (6.1 n.m.) 420 myi
Z. v. Land's End.
BENRINNES v. Manilla p. 21 Perlm.
BENVANNOCH v. Japan 20 te Hull.
BERGANGER 17 te Vancouver.
BRANT COUNTY 20 te Montreal.
BURGENLAND van Japan 23 v Singapore.
CAPE CORSO v. Odessa vertr. 24 v. Londen.
CITY OF LILLE v. Japan 22 v. Pt. Said.
COBLENZ V. Japan 24 v. Nagoya.
CBRONS v, Havre 24 te Antwerpen.
CLAN MACNEIL 21 te Mormugao.
CLONLEE 23 v. La Rochelle.
CAVALLA v. Levant 19 v. Alexandrië.
CATERINA MADRE 22 te Huelva.
CARELIA v. Abö 23 te Londen.
CARMEN v. Mantyluoto p. 22 Skagen.
CABOURG 24 v. Bayonne.
CHORZOW vertr. 26 v. Danzig.
CITY OF BATH 23 v. Antw. via Middlesbro.
CHATEAUROUX v. W.-Afrika 22 v. Dakar.
CITY OF ATHENS v. Dairen 19 v. Penang.
CAJR.DUCCI v. Hamburg 19 te Antwerpen.
CITY OF EASTBOURNE v. Japan 14 te Dalren
COR JESU v. Melilla p. 19 Gibraltar.
CITY OF HANKOW van Dalren 12 van Saigon.
CLAN MACVICAR v. Mormugao 22 v. Marseille
CITY OF SINGAPORE v. Rangoon p. 21 Glbr.
CAPITA1NE LE BASTARD v. Kaolack 16 van
Ds/kür.
CARDONIA v. Tampa 20 v. New-Orleans.
CHLOE van Negapatam 18 v. Pt. Said.
CITY OF ALMA v. Mobile 21 te Bremen 31 verw
COMTRACTOR v. Cuddalore p. 24 Perim.
DOMINGO DE tARRlNAUA 18 v. Dalren.
DELHI v. Japan 23 V, Oran.
DALFONN t., v. Curasao 23 (10.12 n.m.) 335
royi W. v Land's End
DIOMED v Japan vertr,/ 31 v. Londen.
DELFSHAVEN v. Norfolk 23 te Charleston.
0ONAU v. Japan 22 v. Pt. Said.
DENMARK MAP.U van Japan 7 van Singapore.
DEMPO v. Batavia 24 te Suez.
DERINDJE v. Constantza 22 v Yerakinl.
ÜIRPHY3 van Sulina via Rouaan 18 v. Stam-
boul.
DELFTDIJK v. Vancouver 24 v. Liverpool.
ELSE HUGO STINNES 15 21 v. Leningrad.
EUROPA 19 v. Vancouver.
ENGLAND MARU 22 v. Osaka.
ERICA v. Donau 23 te Sulina.
ESCHERSHEIM 24 van Thamahavn 29 verw.
EVERHOPE 20 v. Leningrad.
ERMLAND v. Japan 19 v. Colombo.
EXPRESS mb. v. Boston (L.) 23 te Middlesbro
EUTHALIA van Madras 24 v. Pt. Said.
EDITH HOWALDT 20 V. Leningrad.
FARMSUM v. B.-Blanca p. 22 St. Vincent.
FEDE v Bona pass. 23 Gibraltar.
FUSHIMI MARU v. Japan vertr. 25 v. Napels
FRANKFURT 24 v. Hamburg.
FRIESLAND van Japan 22 v. Dalren.
FORT MEDINE van West-Afrika p. 22 Casabl.
GLENAMOY van Dairen 18 Mel van Port Said.
GAASTERKERK v. Japan 23 v. Marseille.
GRANTULLY CASTLE v. Beira 18 v. Luderitzb.
CLENIFFER van Dairen 23 van Singapore.
GON NEVILLE v Marseille vertr. 25 v. Rouaan
GLENMAROON 'vertr. 28 v. Dieppe.
GLOUCESTER CASTLE vertr. 25 v. Antwerpen
GOSLAR v. Japan 23 v. Singapore.
GLENOGLE van Tsingtao 22 v. Shanghai.
GOFFREDO MAMELI 20 v. Huelva.
GATEWAY CITY van Tampa 15 van Mobile.
UUNDEGA 15 Mel te Archangel.
GEORGE M. EMBIRICOS 5 te Rosario,
GLENBEG 23 v. Taltu Bar.
GEORGIA v. N.-Orleans 16 v. Galveston.
GARM 21 te Oscarshamn.
SGAELIC STAR v. N.-Westminster 20 v. Crlstob.
HEDDA 15 van Gothenburg via Södertelje.
HAN AU v. Chili 22 v. Magallanes.
HERANGER v. Vancouver 23 v. Colon.
HAKUSAN MAP.U v. Japan vertr. 27 v Yokohama
HERAKLEA v. Bourgas p. 21 Gibr. 27 verw.
11 ANN AH ven l'nnku 24 April te Braila.
HARTINGTQN 13 van Tsingtao.
HOOGKERK 7 te Calcutta.
UOLMDENE 11 van Madras.
HEINRICH ARP v. Axim 24 te Hbg. via Ldn.
HADA COUNTY v. Montreal via Havre 22 (10.29
n.m.) 450 mijl W. v. Valentla.
HARELBA 24 v. Southampton via Antwerp.
HECTOR (Eng.) v. Japan 23 v. Colombo.
HALESIUS v. Burmah (of Amst.) 15 v. Colombo.
ÏIINDPOOL 17 v. Constantza.
HAVELLAND van Japan 21 van Penang.
HOLYSTONE 22 te Montreal.
HAKOZAKI MARU v. Japan 23 v. Colombo.
HERMA 25 van Bremen.
HARRY G. SEIDEL, t., 21 v. Talara.
[SAR v. Japan 22 v. Shanghai.
IRIS (It.) v. Braila p. 24 Ouessant.
IRIS mb 23 te Londen uitgeklaard.
[NDRAPOERA v. Batavia 23 v. Colombo.
ILMAR v. Rosario 19 v Bahia 8 verwacht.
JUNO (Duitsch) 22 v. Leningrad.
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J). 24 (12.12
n.m.) 900 mijl W. v. Valentla.
JONGE JACOBUS v. Carthagena 24 te Londen.
JAPAN 20 te Calcutta.
JONGE ELISABETH 19 v. Barcelona.
J. H. SENIOR, t, 13 Mei van Aruba 27 verw.
KOTA RADJA v. Batavia 23 v. Pt. Said.
KTJLMERLAND 28 v. Dalren.
KOTA AGOENG v. Batavia p. 21 Galle.
KYLE FIRTH 23 te Londen uitgèkl.
KLIPFONTEIN v. Beira 21 v. Zanzibar.
KERKPLEIN v. Wabana 21 (12.27 v.m.) 1200 myi
v. Valentla.
KAIROUAN v. West-Afrika 19 v. Dakar.
KINGS COUNTY, 14 te Montreal.
KOTA NOPAN 22 te Hamburg.
KENBANE HEAD v. Montreal 17 v. Three Rivers
LARENBERG, van Tunis p. 20 Gibraltar.
LAIMDOTA 14 te Riga.
'.A/-ONTKÖS van Braila 7 Mei te Gaiatz.
LEKHAVEN v. Mobile 18 te New-Orleans.
LOCHKATRINE v. VanoOuvor 20 te Londen.
LURIGETHAN v. Montreal 21 (1.8 v.m.) 1025
W. v. Land's End.
LALANDIA v. Bangkok 21 v. Pt. Said.
LOCHGOIL 22 te Vancouver.
LAHORE van Calcutta p. 21 Perlm.
LOUISIANA (Deen) v Rosario 12 v. Rio Janelri.
LIANA 22 to Huelva, vertr. 30.
I,EDA (NOpt.) 24 van Danzig.
LISA van Yokohama 18 Mel van Port Said.
LICHTENFELS van Calc. p. 24 lbraltar.
'LÖCHMANOR v. Vancouver 23 v. Cristobal.
DEVERKUSEN v. Japan 21 v. Pt. Said.
DeOPARDI v. Triest p. 24 Ouessant 26 te Ldn
MËONIA van Bangkok 24- te Penang.
Z.W. v. Valentla 26 verw,
MOLDANGËR v. Vancouver 17 v. San Francisco
MF.DJERÖA v. West-Afrika 17 te Havre.
MALVINA. t., v. Curaqao 22 (2.20 n.m.) 300 mij]
Z.W. v. Valentla, 23 verw.
MARIENFELS van Calcutta 21 te Masulipatam
MENESTHEUS v. Japan 23 v. Hongkong.
MICHAEL L. EMBIRICOS v. Bahia Blanca 17
van Las Palmas.
ML REIN A, t, 26 te Curasao verw. (of Amstm.)
MUNORWAY, v. Mobile via Bordeaux 18 van
Hampton Roads.
MITO MARU van Japan p. 24 Perim.
1000 myi Z.W. v. Valentia 27 (3 n.m.) verw.
MANISTEE van Puerto Cortes 22 (12.30 v.m.)
1000 myi Z.W. v. Valentia.
MOUNT TAYGETUS, v. Chili 22 v. Magallanes.
MATSUYE MARU v. Japan 21 v. Yokohama.
MONTAUBAN 24 v. Hamburg.
MAASBURG 24 v. Narvik.
p. 23 Gibraltar.
MENELAUS v. Japan 23 v. Vladlvostock.
MAX WOLF 22 te B.-Ayres.
MACEDONIA v. Levant 23 te Beyrouth.
MUSA 20 v. Puerto Cortez.
MANVANTARA, t., van Balik Papan via Londen
16 van Port Said.
NAGARA van Japan 22 v. Colombo.
NARENTA v. Vancouver 20 te San Francisco.
NORFOLK v. Wellington 23 v. Colon.
NEUENFELS van Bushfre p. 24 Perim.
NEREUS (Nept.) 24 van Stettin.
NORDHVAL van Vancouver 23 te Londen.
NANKING v. Japan 22 v. Tsingtao.
NINA, 20 v. Abö n. Schiedam,
OAKMAN v. Beaumont 19 te Galveston.
PENSILVA, v. Rabaul 23 v. Gibr. via Marseille
PATRICIA v. N.-Orleans 24 te Antwerpen.
PORT DARWIN v. Hobart 23 v. Las Palmas.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 18 v. Colombo.
PIONIER 20 Mei van Tiko.
P L M 23, 22 v. Caronte.
PERSEUS (Gr.) 4 Mei van Bahia Blanca.
PROWIDENZA 13 Mel te Bahia Blanca.
PETRARCA 23 te Ldn. uitgekl. via Hamburg.
PELLICE 11 te Poti.
PIETRO CAMPANELLA v. Almeria p. 23 Gibr.
PERU v. Japan 20 v. Dairen.
PANAMA v. Japan 23 te Tsingtao.
POITIERS v. W.-Afrika 25 v. Bremen.
PROBITAS 20 van Huelva.
PASSAT 10 te Bourgas via Antwerp.
QUERSEE 24 van Koningsbergen.
RAYLIGHT v. Ayr 30 verw.
RUHR v. Japan 23 te Taku Bar.
ROTENFELS v. Calcutta 22 v. Marseille.
RIO DORADO van Rosario 22 v. Madeira.
ROBERTA, mb, 22 te Londen uitgeklaard.
RIETFONTEIN v. Beira p. 23 Las Palmas.
RAUL SOARES van Santos 22 v. Pernambuco.
ROLAND v. Levant 19 v. Malta.
RANDFONTEIN v. Beira vertr. 28 v. Pt. Natal.
RIJN van Bjorneborg p. 21 Elseneur.
RAGNHILDSHOLM vertr. 24 v. Philad. via
New-York.
RAJAHSTAN 19 te B.-Ayres.
SEROOSKERK v. Japan 24 te Dairen.
SUWA MARU v. Japan vertr. 28 v. Londen via
Antwerpen.
SHANTUNG van Japan 11 Mei van Saigon.
SAARLAND v, Chili 20 v. Callao.
SAARBRUCKEN v. Japan 24 v. Belawan.
S1AM van Japan 10 van Singapore.
SOMALI v. Japan p. 21 Perim.
SIRETUL v. Donau 19 v. Stamboul.
STURMFELS van Bushire 14 te Basrah.
SCOPAS, t., v. Constantza p. 22 Gibraltar, 28
verw.
STAD DORDRECHT v. Melilla 24 (10.5 v.m.)
15 myi Z. v. Niton.
SOLGLIMT. 4 te Sandefjord.
SHICKSHINNY v. Savannah 19 te Londen.
SCHIE v. Herngsand p. 22 Elseneur.
SIRIUS (Fin.) v. Hangö 21 te Londen.
SPARTIVENTO 15 v. Triest via Zwarte Zee.
SAN MARCO v. SUsa 21 te Gent.
SAYN 24 v. Oxeloound.
STAD AMSTERDAM 22 te Oxelosund.
STAD VLAARDINGEN 18 te Narvik.
3CHWABEN v. Vancouver 20 v. Cristobal 6 verw
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vanc 16 v. Cristobal
SAYN 21 te Oxelosund.
SCHWALBE v. Riga 24 v. Reval.
SITOEBONDO 24 te Hamburg.
STELLA (Nept.) 24 v. Bremen.
S.N.A. 7, 25 v. Rouaan.
SERINGA v. Montreal 18 v. Quebec (of Antw.)
STATENDAM 18 v. N.-York 27 (8 v.m.) verw.
TOURCOING v. Japan 19 v. Colombo.
THEANO van Belfast 20 te Amsterdam.
TINOS v. Levant 23 te Candia.
TSUSHIMA MARU v. Japan 20 te Cebu.
TASSO vertrekt 22 v. Hamburg.
THISTLEGLEN v San Nicolas p 13 Pernambuco
TARN, v. Japan 22 v. Hongkong.
TROJA, v. Levant 22 v. Malta.
THESèE vertr. 25 v. Immingham.
TRINGA vërtr. 26 v. Eastham.
TANGANJIKA van Belra 22 te Genua.
TARANGER v. Vancouver 16 Mel v. Colon.
TARNAN v. Danzig p. 24 Brunsbuttel.
TOURNY v. W.-Afrika p. 22 Casablanca.
TAPANOELI vertr. 26 v. Batavia.
TRITO v. Belfast via Aihsterdam 25 te Fowey.
TENNESSEE 22 te Dairen.
TAGILA 16 te Helslngfors.
TREUENFELS 18 te Bombay.
TERUKUNI MARU, v. Japan 22 v. Shanghai.
TITUS v. Calamata p. 25 Wight.
THOMAS HOLT 14 v. Axim 1 Juni verw.
UHENFELS v. Calcutta 18 v. Colombo.
UMVOTI van Belra 10 Mel van Kaapstad.
UGO BAS9I v. Genua 22 te Barcelona.
URSULA RICKMERS v. Dairen p. 23 Perim.
ULM van Levant 12 Mei te Alexandrië.
URKIOLA MENDI v. Melilla 3 verw,
USSUKUMA 23 v. Beira.
V1NODOL v. Donau 28 te Braila.
VULCANUS v. Valencia p. 24 Ouessant.
WLT-TOMBE van Svdney 2 Met van Port Nats'
WEST HOBOMAC v. N.-Orl. vertr. 26 v. Havre.
WYOMING v. Vancouver 25 v. Antwerpen.
WACHTFELS v. Bombay 21 te Bhavnagar.
WESTMORELAND v. Beaumont 18 v. Houston.
WAGOGO v. West-Afrika 21 v. Monrovia.
WOLFRAM van W.-Afrika 19 v. Freetown.
WAAL v. Simdsvall p. 22 Elseneur.
WARTENFELS v. Bhavnagar p. 21 Gibraltar.
WEST TACOOK 19 te Galveston.
WAYFARER 15 Mei van Cocanada.
WERNER KUNfaTMANN v. Bona p 23 Gibraltar
WILLEMSPLEIN v. Wabana 21 (12.27 v.m.) 1200
myi v. Valentla.
WASABORG 18 te Bona.
WEISSENFELS v. Bombay p 20 Gibraltar
WEST HARSHAW 17 van N.-Orleans.
WEST ELDARA v. Baltim. 23 v. Hampton Rda.
XJSSEL 17 v. Raumo via Yxpila.
ZUIDERKERK v. Japan 23 te Manilla.
ZAAN 14 te Vasa.
AMSTELLAND 15 te Buenos-Ayres.
EDVARD van Leningrad, nr. Westzaan, JubL
LONDON v. Ustluga, Mei.
MONTFERLAND 24 te Hamburg.
POSEIDON, vertr. 26 van Hambrrg.
REGGESTROOM, vertr. 26 v. Hamburg.
TELAMON vertr. 26 van Hamburg.
VENEZUELA vertr. 26 v. Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
25 Mei 13 uagen voor V.M.
Sedert de opg.
ALKMAAR v. Chili 21 v. Curasao vla Lpl.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 23 te Hamburg.
AJAX 24 v. Kopenhagen via Aalborg.
ABANA v. Vera Cruz p. 23 Bishop's, 25 verw.
AMASSIA 9 van Port au Prince.
ADALIA 22 Mei van Curasao.
ACHILLES 20 v. Beyrouth.
ARDGANTOCK vertr.. 23 v. Grangemouth.
AUNE H. v. Rafso n. Zaandam p. 23 Elseneur.
BODEGRAVEN v. Chili 22 v. Valparaiso.
BAARN v. Chili 22 v. Callao.
BATOE vertr. 24 v. Batavia.
BRUNLA 25 v. Oslo.
BIRTLEY, 19 te Gdynia.
CRISTINA 22 te Onton n. Velsen.
CORDILLERA 24 v. Puerto Barrios.
COSTA KICA v. Barbados p. 21 Flores.
CALYPSO v. Venetië 24 v. Messina.
DONAU van Japan 22 v. Pt. Said.
DELFINA v. Les Falaises n. Velsen p. 19 Glbr.
ENGGANO v. Batavia 23 v. Singapore.
FULDA van Japan 23 te Rotterdam.
FREIBURG vau Macassar 22 v. Colombo.
FEODOSIA 7 v. Cristobal.
GAASTERKERK v. Japan 23 v. Marseille.
GRUNO, mb., v. Plymouth p. 23 Prawle Pt.
GANYMEDES v. Bourgas 22 te Stamboul.
HOLMELEA v. Sierra Leone 23 (9,3 n.m.) 143
myi Z.W. v. Niton.
HONTESTROOM 16 te Londen.
HOOGLAND 24 v. Swansea.
HEIDELBERG v. Macassar 22 te Rotterdam.
HOMKS1DE 7 Mei te o.-Ayres."
HALLE v. Macassar 25 v. Pt. Said.
HALESIUS v. Burmah tof Rott.) 0 v. Bassein,
JÖHAN DE WITT 23 v. Batavia.
KUKMARK v. Macassar p. 23 Gibraltar.
LUCIÖTON v. Santa ie 5 v. B.-Ayres.
MURENA, t., 26 te Curasao verw. (of n. Rott.)
MAASLAND 11 van Buenos-Ayres.
MEROPE v. Venetië 21 v. Lissabon.
MARS van Napels 24 v. Malaga.
MENES 12 van Macassar.
MARGAR1T18 16 Mel te Neeochea.
NEREUS 23 v. Danzig via Stettin.
ORESTES v. Bourgas via Antw. 23 v. Algiers.
OP.ANIA 24 van B.-Ayres.
OUSEL vertr. 26 v. Manchester.
OBERON v. W.-Indië 24 (1 n.m.) 80 myi W.Z.W.
v. Land's End, 26 (0 n.m.) verw.
OTTO H., v. Helslngfors n. Zaauoam p. 22 Else
neur.
POBLAU ROEBIAH v. Batavia 25 te Londen.
PROWESS mb. 23 v. Londen n. Zaandam.
POELAU LAUT v. Batavia 25 te Port Said.
ROTTERDAM t., 19 v. Houston.
SEKOOSKEItK, v. Japan 24 te Dairen.
STENTOR v. Batavia 2 4v. Belawan.
STUYVESANT 24 v. Paramaribo.
SANTURCE, 21 te Bilbao, nr. Yelsen.
TAWALI v. Batavia 24 v. Marseille.
TRITO v. Belfast 25 te Fowey.
TITUS v. Calamata via Rott. p. 25 Wight.
TABIAN v. Batavia 25 tt Havre.
THESEUS (Eng.! van Batavia 17 van Colombo.
ULYSSES v. Bourgas 23 v. Izmir.
VULCANUS v. Valencia via Rott. p. 24 Ouess.
ZEELANDIA v. B.-Ayres 24 v. Vigo, 27 verw.
ZUIDERKERK v. Japan. 23 te Manilla.
■ZAANLAND v. Santos 23 v. Bahia.
Waarnemings-
Water
Tfldstip
24 Mei
Rivieren punten
hoogte
v wnsrn.
h.
L
Zomert.
in C.M.
36.78'-)
6.—
2
0
y.2b
9.—
0
Waal Nymegen
6.98
9.—
5
St. Andries
1.78
9.—
4
Boven Gorinchem HW
1.14
3.45
14
Merwede LW
—0.09
23.30
16
Oude Maas Dordt HW
0.85
2.40
14
Dordt LW
—0.67
21.25
20
Arnhem
7.04
9.—
3
Vreeswijk HW
0.94
315
11
Neder-Rijn LW
0.15
23.45
8
en Schoonh. HW
0.73
3.30
11
Lek LW
-0.39
23.10
20
Krimpen HW
0.75
2.30
14
LW
—0.60
21.10
19
R'dam H. v. HolL HW
0.48
0.10
14
Waterweg LW
—0.73
18.45
18
Westervoort
7.67
9.—
3
1.65
9.—
2
-0.07
9.—
6
Eijsden
46.08
8.—
23
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
40.75»)
8.—
7
Grevenbich
27.95
8.—
10
Venio
10.904)
8.—
14
Grave (stad)
Grave (sluis)
435s)
8.—
2
St. Andries
0.67
9.—
1/
Maas HedelHW
0.74
6.30
7
LW
0.16
1.30
0
0
Heusden HW
0.61
3.45
8
LW
0.(8
23.30
18
M. d. Donge HW
0.71
3.20
3
LW
-0.58
22.10
22
Holl. Moerdijk HW
0.94
2.10
16
Diep LW
—0.80
20.50
80
Haring- Hellev.sl. HW
0.63
0.30
20
vliet LW
—0.81
19.30
24
Zijpe Bruinisse HW
1.02
0.40
22
LW
—1.38
17.50
30
25 Mei
24 Mei 25 Mei 24 Mei
Rheinfelden
to
J-a
O
2.10
1.05
1.09
Breisach
1.01
1.06
Coblenz
1.85
1.32
Kehl
2.22
2.21
0.04
0.08
Maxau
3.63
3.6
Keulen
0.84
0.-6
Diedesheim
0.41
0.61
Dusseldorf
0.23
0.26
Mannheim
2,20
2.26
Ruhrort
-0.62
-0.57
0.93
0.9(i
Wesel
-0.96
0.91
Mainz
0.02
0.02
Emmerik
0.31
035
1.22
1.22
Duisburg
-0.89
-0.83
1.26
1.86
1) 08» M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bjj
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
od 24 Mei
26 Mel le get 2e get
le get 2
get
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
9.08
21.16
Willemstad
1.32
13.57
Terschell.
6.21
18.34
Brouwersh.
12.14
Harlingen
9.15
21.45
Zierikzee
0.14
12.49
Helder le
5.-
17.10
Vlissingen
0.10
13.10
IJmuiden
0.06
12.36
Wemeld.
11.26
23.41
H. v. Holl.
0.05
12.21
Terneuzen
11.58
Rotterdam
1.46
14 28
Hansweert
0.01
1239
Hellevoetsl.
o.3y
13.02
Opgegeven door v. d. Graaf Co., N.V.
(Afd. Handelsinformaties).
SURSéANCE VAN BETALING.
Verleend aan de N.V. Amsterdamsche In-
dustrieele Maatschappij v/h W. H. Spiegel, Am
sterdam, Leidschegracht 101, tot 1 December
1934, ingegaan 15 Maart 1934. Bewindvoerder:
mr. F. van Leer, Heerengracht 545545, Am
sterdam.
UITGESPROKEN.
AMSTERDAM, 24 Mei: A. L. v. d. Schuyt,
koopman, Nieuweweg 22. Rechter-comm. mr. J.
Verdam; cur. mr. F. M. Cohen, Keizersgr. 592.
G. Besseling, Hoofdweg 429. Rechter-comm.
mr. J. Verdam; cur. mr, F. M. Gohen, Keizers
gracht 592.
OPGEHEVEN
(wegens gebrek aan actief):
AMSTELVEEN, 23 Mel: N. J. Burgers, zaak
drijvende te Amsterdam, wonende alhier.
AMSTERDAM, 23 Mei: H. Höfte.
D. Gijzen.
J. M. Lunsburg.
K. Zwaaf.
L. Fransehman.
W. Saagveld.
H. A. M. Verkade.
DORDRECHT, 9 Mei: B. Holleman, schilder,
Vleeschhouwerstraat 25.
HILVERSUM, 23 Mei: K. Kreuning.
STREEFKERK, 9 Mei: W. Peelen, kruidenier.
ROTTERDAM, 25 Mei Heden kwamen aan
de Vlschmarkt alhier 14 kustvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Nieuwediep, Moerdyk en
elders 460 manden «n kisten versche vlsch aan
gevoerd. groote tong 4048; middel tong 24
32; kleine tong 12—18; tarbot 1Ö26; gTiet
8—22; middel schol 12—82; kleine schol 4—7
puf 23; fint 914; geep 610; makreel
7—8; kabeljauw 5—14; schelvisch 4—10;
gul 5—7 per mand; dunne paling 3—4 per
kistje.
SCHEVENINGEN, 24 Mei. Binnen van de
harlngvisschery de SCH. 82 met 70 kantjes
maatjesharing Van de beugvlaschery de logger
SCH. 69 met ƒ968 en 20 schokkers met 1092
besomming aan versche vlsch.
IJMUIDEN, 24 Mei. Van de trawlvlaseerlj
kwamen heden alhier aan den afslag de stoom
trawlers: IJM 10 met 3648; IJM 26 met 3746;
IJM 159 met 21217; IJM 77 met 2331 en de
motorloggersKW 130 met 729; SCH. 342 met
1781; SCH. 53 met 10S0 en SCH. 2885 met
1621 aan besomming. De motorlogger KW 97
is van de eerste harlngrela in dit seizoen alhier
teruggekeerd met een aanvoer van 60 kantjes
haring. Aangemoedigd door de betere besom
mingen van de in da laatste dagen alhier bin
nengekomen stoomtrawlers, zullen wederom
eenige opgelegde schepen der plaatselijke vloot
voor de vlsschery worden gereed gemaakt.
Eist, 24 Mei. Namens B. en W. Is aanbesteed
het bouwen van een machinegebouw met sproel-
kamers, benevens een woning met schuurtje en
drie kelders voor de bronputten met bykomenae
werkzaamheden ten behoeve van de drinkwater
1 voorziening der gemeente Eist. Er waren 20 in
schrijvers, waarvan laagste J. B. Post te Lich
tenvoorde voor 37.095. Gunning volgens bestek.
