s;rSs8uw z"' "iS'iS
ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens,
MAANDAG 28 MEI 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
VISSCHERIJ.
ROTTERDAM aangekomen:
26 Mei namiddag:
1140 PROBIT AS, Maatsch. Wega, Huelva,
Waalhaven 9, erts; A DELE. R Fauchey, Zwolle,
2e Katendrechtschehaven VKM, ledig,
27 Mei voormiddag;
ie vi VEST A. (Noor), D- Burger Zn., Rouaan,
Waalhaven 32, stukg.; 2 05 KWIEK, m.b„ Salo
mons1 Shipp. Forw. Office, Danzig, den Haag,
hout- 2 40 PATRICIA, Gans' Transp. Co., New-
Orleans' Merwehaven, stukg.; 3.10 HARELDA,
P A v Es Co.. Southampton, Parkhaven,
stukg - 4 25 GRUTTO, N.V. Vereen. Ag.-M'J;-
Londen, Merwehaven, stukg.; BUTT, v. Nlevelt.
Goudriaan Co., Antwerpen, Sehiehaven, stUKB-
4.iü STATENDAM, Holland-Amerilta DUn. N
York Wilhelmlnakade, stukg.5.S0 IRJS
Wm H. Muller Co.. Ibïail, Maashaven R.
graan; 6.05 EXPORT. Rott.-London Gine, Lo^
den, Merwehaven, stukg.; BATAVIER
HMUUer Co.. Londen, St. Jc^kfes tul v.
c.40 QONNEVILLE. Les Cons- £*£.3' scheepv
Merwehaven, stukg.; 7.10 MAIUANNE' Scheepv
en Steenk.-My., Hamburg. 1,0 v. Ant.wer-
SPECHT, v. Nlevelt. Goudriaan luriqBTHANi
pen, Rijnhaven 7, stixRi»-» „0«hfiven 16 crrfljïn'
Hudig Veder. Montreal. M epv kant. jjevant
HERAKLEA. Cargad J8.8- EVER
Oostzee, Bourgas, Lekha Leningrad, Waal-
HOPE, N.V. Asehaffenburg^ 2;j Ap^LLINA^1
haven F. Swarttouw.eh gt Johshaven
mb.. N.V. Comelder's Seheepv,-
t iJselhaven, ledig; MELROSE AB-
w£, ir Mtiller Co., Hull, Pa.rkha.ven,
K -10 3O JURGEN HOEGE, Vermaas' Sclieep-
i.Ji'fHi \V& 1 d lm ars v 1 kWaalhaven F. Swart-
touwtfodlK:"-33 SCHOKLAND, Scheepv^ en
SUenk.-Mü-, Ming s Lynn, Merwehaven, kolen;
27 Mei namiddag;
12.15 CABMEN, Furness' Scheepv.- Ag -Mi).,
■Londen, Lekhaven, ledig; 12.45 CAPE CORSO,
Greek Sbipp. Agency, Odessa, Rijnhaven 6, hout;
1.30 VIRGILIA, Wambersie Zn., Hamburg,
Maashaven 4, graan; IRWELL, Hudig Pieters,
Goole, Merwehaven, stukg.3.10 LEDA (Noor),
S'TTBAi;ger*Zn" Sta vanger, Sehiehaven, stukg.:
f I™' ?ln E- A. M. Hamburg, Merwehaven,
iü' 0 S- N- A. 7, Worms Cic., Rouaan,
Waalhaven NHB, ledig: TRIO, m-b., Vermaan
Londen, Maashaven Zz., ledig; 5.35
GOFFREDO MAMELI, Maatsch. Wega, Huelva,
Waalhaven 6, pyriet; 6.40 SAXEN, Transp^-My.
ulcaan, Wenermeer, Rijnhaven 1. stu,k£'G®R-
DA KU.VSTMANN, Joh Otten Zoon's Transp
Mi)., Kratzwick, Waalhaven F. Swarttouw, yzer
6,50 WESTLAND, Scheepv.- en Steenk.-My
Ueith, Merwehaven, stukg.; WILLEMSPLEIN,
N.V. Walsum, Wabana, Waalhaven Nz., erts,
8.30 MANISTEE, Wm H. Müller <SCo., Pto Cas-
tflla, Rijnhaven Nz., bananen; AYRESOMB, D.
Burger Zn., Newcastle, Keilohaven, stukg.
LARENBÊRG. Montan Transp.-My Tunis,
Waalhaven F. Swarttouw, fosfaat; 8.45 WEIS-
SENFELS, Wm H. MUller Co., Kurrachee,
Merwehaven, stukg.; 8.00 h1AVANCEREN,
Wambersie Zn., Oslo, Sehiehaven, ledig: INO,
Wm H. MUller CO^, Swansea^ St. Jobshaven,
stukg.10.20 ARISTIDIS L GOULANDRIS, N
A. B. O.. Antwerpen Waalhaven 7, ledig; COR
NELIA B., m.b., Ned.-Zwits. Scheepv.-MH., Lon-
den, le Katendrechtschehaven Wz„ suiker; CA-
HOURG, Worms Cie., Bayonne, Waalhaven 30
ledig10.30 AMABILITAS. Fried. Krupp Larmes.
Waalhaven Nz., ert3; ATLANTIC MARU N.V.
Ph. v. Ommeren's Scheepv.-bohr., Hamburg. lak
haven, stukg.; 11.- ARE TE, p, A v Es A co.,
Cardiff, Binnenhaven, kolen BaHIA," Wambersie
Zn., Hamburg, Pernis, stukg.;
28 Mei voormiddag:
12.05 IJSSEL, Vinke Co., Yxuilla, Rijnhaven
8. hout; JAMAICA PROGRESS. Wambersie fc
Zn., Kingston (Ja.), Sehiehaven, fruit; 3.10 STOL-
ZENFELS, directie Ag.-Mi). Holl.-Br.-Indië Llji
N.V.. Hamburg, Rijnhaven Zz., stukg.; 3.55 COU
JESU, Vinke Co., Melilla, 2e Katendreohtsche
haven W; erts; siTOEBONDO, Buys Co.
Hamburg, Merwehaven, ledig; 4.50 EDITH HO-
WALD1 fransp.-My., Waldhof, Leningrad,
Waalhaven 88, hout; 5.- BATAVIER I, Wm H
MUUer Co,, Hamburg. Parkhaven, stuktr firw
KERKPLEIN, N.V. Walsum, Wabana Waal-
naven Nz., erts; GROOTEKERK, directie Ac-
Mij. Holl—O.-Azië Ltin N.V., Hamburg, Rijnhaven
KS stukg.; 10.35 QUERSEE, Transp-MiU Wald
hof, Koningsbergen, Maashaven 2 graan- 10 v,
28 Mei »MUdd»B:
Transport Mij., Hamburg, LeCn IV™' S
Tijden van aankomst in don Waterweg
JJIEUWE WATERWEG aangekomen
28 Mei voormiddag:
2.05 ALCHYMIST, Londen; fl.20 AUTHORITY
idem, belde voor ZwfjndrechtMORITY,
vertrokken
27 Mei voormiddag:
32.20 AMSTERDAM, Harwich; l._ BENVAN
NOCH. Nordenham; aO POITIERS, LibrevdL-
3— NAUTILUS, m.b.. Gent; 8.40 MIDSLAN£,'
Methil; 9.55 SAC.ONA, Gibraltar v. 0.11
Palma, m.b.. Rouaan;
27 Mei namiddag:
6Mal VINA, Rouaan; BELT, Caramino;
28 Mei voormiddag;
8.40 OLDENBURG, Magellanes; 9.20 HERTOG
HENDRIK (pantaerschip), Noordzee; 10
ivoLN, Hamburg; 10.05 PRAGUE, Harwicn.
28 Mei namiddag
Wind vTwNm.fi' Bandholm.
w-olkt. -N-W., matige bries, ltalme zee, be-
HELLEVOETSLTTTR o
NI, Londen-Dordrecht- 0TmOmen 27 MelPE*
drecht; BADENIA, Londen Londen-Dor-
vcrti-okiien 27 Meijolt vordrecht
Londen; ANNA, m.b., Dordt-L£NaELA' Dordt"
I-IOEK VAN HOLLAND aanJlt*0'
v m.2.40 NAUTILUS, m.b e?korn6n 27 Mei
ligger; 5.05 PRAGUE, Harwich- als bU"
GER, Vancouver; n.m. 7.10 JOHN BAK?Ji-IMAN"
couver; Van-
28 Mei V.m.5-1? AMSTERDAM. Harwici,
VLAARDINGEN aangekomen 28 Mei- s.r.
VLAARDINGEN, Narvik; ALSTERn, otu°
backen.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 27 Mei-
RAIMUND, Bremen, bunkert.
IJMUIDten aangekomen 27 Mei: AUNE h,
Rafsö-Zaandam, hout; MEROPE, Vonetië,
stukg.; TRUIDA, m.b., Huil, cement; HOOG
LAND, Swansea, kolen; ZEELAND1A, B.-Ayres,
Stukg.COSTA RICA W.-Indiëe stukg.PRES.
THEODORE FISSIER (onderzoekingsvaartuig),
Ostende; VLIESTROOM, Hull, stukg.; TABIAN,
Batavia, stukg.; LEEUWARDEN, D°nd<Vi-
etukg.VENEZUELA, Hamburg, stukg.FL.AN-
DRIA (Zw.), Gothenburg, stukg.; BRUNuA,
Dslo, stukg.; POSEIDON, Hamburg, stukg.
RIJNSTROOM. Leith, stukg.; BIRTLEY, Gdy-
8'. kolenDELFINA, Les Falaisos, erts voor
eORho°govens
HamSy EA7R MEAD, Cork, stukg.RHEIN,
ARDGANTona-f7 URBGGEaTR0°M' id stuKg'1
CHASE, GchSl' Gl',an8emouth. kolen, CHEVY-
vertrokken 27' tr'to. Belfast, stukg-
PEN HAAG, t„ ArSba. 0SK00P' Hamburg;
NA Harwlrb: GBzikxT m :bPRIN8BS
Riin; BALTIC, m.b., Lond?n'b d'
TROMP, m.b., I-onden, voor Zaltbonn^l
vertr.MECKLENBURG, Harwich-
sop. naar AntwerpenSNEaton, sorei -rn
Paze, TitburvNANCY, Cardiff; Antwerp"
Harwich; RJBCINA, Rosaria; CAP CS
Ca^blonca; GRIETJE, m.b. ShorehamNautT'
PUS, Sutton Bridge; OTTO, Hull; CITY dp
rrarpohd! Grimsby; CATEli, m.b.r LoYnt,°E
m-b-- id.; SWIFT, id.; OOST-vlaakI
PEREN, m.b.. id.; SKIRNER, id.; MARGIN!
""■b" mo;n5TJE, m.b., id.; LIMBURG, m. b,|
id.; TRITON (Gr.), Rosario
MIAIDAN, Middlesbro; BENVORLICH, id.; AT
LAS, h1?'1 G°hden; NOORD STAD, m.b., id.;
JANTI-'A.' "J.b., id.MERSEY, Gople; FORMOSE
B.-Ayres; CARiblv, Hamburg; R03LAGEN,
Aalburgvela, suVilnffer; A p bernstorff
'A'NOTOS, Moermansk:
APOLLINARIb. m.b., Lo[jden; 6leM)b00t VEN
TUROUS met lichter RUPELNETHE I. idem;
AKELD, Newwj. e; CHATEAU PA VIE, Havre;
PARIS, Oslo ,W, RouaanNIJVERDAL, Itb,
Exmouth, SPRltriiTLY, Newcastle; BALBOA,
Bremen;
gep. naar ^*!fiLy" OK BRUSSELS, Ldn:
j/nsON Hamburg: N^R^a^ NItCOBAY
OWOLli: Louden; DOUGL^g^^ekll;
BMpam»r Terne,men: JERN, 0dda;
Jep. van Antwerpen: ALICE, Londen; CAL-
CARIA, Id.;. ARGUS, m.b., id.; VENUS, m.b.,
id.; ROBERTA, id.; BUIZERD, m.b., id.; EURO
FA, m.b., id.; ANTWERPEN, m.b., Shoreham
WEST-MADAKET, Mobile; PATRICIA,
dam; BUTT, id.; M ALINES HarwichTAIFUN.
Emden; ARNFINN JARL, ^rcelona, HES1IA
j/i o PTrr^T-TT Ttpva.11 dUNCA-RI^-OIM, Grd,ngc-
l;,,h mRTB SaL. Oporto-, ANGO, Duin-
klrkln'. HARBURY, Newcastle; ZE-MANET-,
TArDUCCI. Napels; VESTA (Nept.),
Bilbao ASLAUG, Boston (L.)CARPATI, Be.,-
KONINGIN ELISABETH, Genua;
ORTLLES (Nept.), Oporto; VASCO, Casablan-
ca- TANGER, id.; HAKONE MARU, Londen;
GRODNO, id.: BROOMLANDS, id.; MADO, m.b,,
SECUNDA, m.b., id.; ZUID-BEIJERLAND.
mb, id.; MARY, m.b., id.; BEfOINE, m.b., id
SAFFI, Tanger; DEIKB RICKMERS, Hamburg;
JANTJE, m.b., Southend; BIARRITZ. Oslo;
BEEMSTERDIJK, New-Orleans; ELLAVORtl
Danzig; ZEELAND, m.b., Londen; ARDGRYFE,
id>; UMVUMA, id.; TESEO, Cardiff; EMERAU-
UE, Tilbury; ARISTIDIS L. GOULANDRTp,
Rotterdam; WEISSENFELS, id.; KYPHISSIA,
San Juan (P.R.);
gep. va.11 BrusselDYNAMO, LondenCITY OF
LONDON, id.
gep. van Gent: BLACKCOCK. Londen; JEN-
NISEY, Archangel; MÊ1D E, Newport (Mon);
ADOLPH KIRSTEN, Motril; FORSVIK, O scars-
hamn; FAXEN, Gothenburg; SAN QUIRINO,
Pernambuco.
VLISSINGEN 28 Meiaang.PREMUDA, Ant-
werpen en LODOLETTA, Vejle, beide om te
bunkeren
vertr.OSCAR II (Zweedsch oorlogsschip),
FunchalSUCCES, m.b., Zeebrugge; PREMUDA,
Rotterdam
gap naar Antwerpen: PENNLAND, N.-York;
BLACK GULL, id.; MARNE, m.b., Parijs:
GRANGEMOUTH, Leith; BAG Santos; KEN-
R1X, Fowey: AUD, Barcelona; BRITISH FUSI
LIER, Abadan; ST. BARCHAN, Londen; KAU-
PO, Gdynia; BELGIA, Gothenburg; WERDEN-
FELS, Bremen; AKKA, id., AGIRA, id.; TRAVE.
Hamburg; TAUNUS, id.; TSURUGA MARU, id.;
ALSTER. ld.; LICHTENFELS, Calcutta;
gep. naar Brussel: KRUCKAU, Hamburg;
gep. naar Gent: ANNA, Londen; MALVA,
Frederiksstad
gep. naar Sluiskil: CHELWOOD, Newcastle;
gep. van Antwerpen; JUPITER, m.b., Londen.
HARLINGEN aangekomen 27 Mei; MAVI3
Londen; PRIMA, Goole; IPSWICH TRADER,
Hult.
DELFZIJL aangekomen 25 MeiMARIE, Thei-
vagt, Borltum, ledig;
26 MeiEEMS, Londen, ledigRANSEL, Teer-
"nK, Emden, ledig; SENANG, Brugsma, Hü-
siim, ledig; LISA, Eichmann, Riga, gez. hout;
3 GEBROEDERS, Vos, Leer, ledig; CORNELIS,
Karei, Wismar, meel; VERTROUWEN. Kar-
sies, Stralsund, boomen; CORONA. Bakker, Sta-
tenzijl, carton; GIDEON, Pot, Spijck, koeken;
GRUNO, Meulman, SUtenzljl, carton;
vertrokken 25 MeiGAZELLE, Hazenberg,
zee; ANNA REHDER, Londen; GRUNO, Schol
ten, Hamburg.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM 27 van New-York te Rotterdam.
ROTTERDAM. Rot.t. n New-YSrk p. 27 (n.m.)
Lizard.
BEEMSTERDIJK, Rott. naar New-Orleans 26
'mm.) Antwp en pass. 27 (v.m.) Vlissingen.
NARENTA, Vancouver n. Rotterdam 25 (v.m.)
van San Francisco.
DRECHTDIJK, Rott. n. Vancouver 26 (v.m.) te
Los Angeles.
DAMSTFRDIJK, Rott. n. Vancouver 27 (9.28
v.m.) 130 mij! Z. van Vaientia.
DELFTDIJK Vancouver n. Rotterdam 27 (8.24
v.m.) 85 mijl W. van Niton,
DINTELDIJK Rotterdam n. Vancouver 26 te
Kingston (Ja.)
VEENDAM 28 van New-York naar Rotterdam.
BINNENDIJK, Rot.t. n. Philadelphia 26 v. Boston
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM, Rott. n. Pto Ferrajo p. 27
Dungeness.
STAD AMSTERDAM 26 van Oxelosund n. Kot-
terdam/Vls.ardingen
STAD ARNHEM 27 'van Vlaardingen te Oxelo
sund, voor Rott./Vlaardingep.
STAD ZAANDAM, 27 van Iluolva te Sas van
Gent, voor Rotterdam.
ROZENBURG 26 van Boupau te Castro Alen,
voor Vlaardingen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIEUWKERK 27 van Rotterdam te Hamburg.
NIJKERK (uitr.) 27 v. Antw. en pass. 28 Vlaard.
RA.NDFONTEIN (thuisr.28 Mei van Durban.
MELISKERK (uitreis) 27 Mei te Durban.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
1:12c, O IC S 'I' ROOM 28 van Hamburg te Amsterdam
HOLLAND—OOST AZTë LIJN
GROOTEKERK 28 van Hamburg le Rotterdam.
ARENPPXERK (ultr.) 27 Mei van Suez.
Ho .LAND—BRITSCH IHDIë LIJN.
STREEFKERK (ultr.) 25 (8.11 n.m.) 25 mijl Z O.
van Niton.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
DJAMBI, New-York n. Batavia 27 (12 midd.)
van Suez.
PROMETHEUS, Batavia n New-York 2(1 van
Colombo,
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIMANOEK 26 Mei te Macassar.
TJISONDARI 26 van Macassar naar Iloilo.
JAVA—AUSTRALIë LIJN.
NIEUW-HOLLAND, Singapore n. Melbourne 25
van Batavia.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
BARENTSZ 25 van Port Natal n. East-London.
SAWAHLOEMTO 25 van Tamatave te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES 26 Mei van Malta naar Rotterdam.
AJAX Mei 26 van Aalborg naar Amsterdam.
AMAZONE 26 van Meiilla naar Carthagena.
BOSKOOP 28 Mei van Amsterdam te Hamburg.
xALYPSo 26 Mei van Palermo naar Burriana.
RICA 27 van Barbados te Amsterdam.
cïvvL26 Mei van Catania, naar Venetië.
vS:m®d®8 27 van Stamboul naar Odounlonk.
MFRnpï? i^cl van Lissabon naar Amsterdam.
nRinw m L Mei vau Venetië te Amsterdam.
van Uvorno naar Napels.
B27 van Hamburg te Amsterdam.
TOFWÜ6 n" Calamata te Piraeus.
THEEBUS27 van Kopenhagen naar Gdynia.
Fnvcuïd 97 v„n 9Jhao «aar Cadix.
vvNmfï'LA 27 Kymassl t0 Piraeus.
VBr2S£faatt V^n Hamburg te Amsterdam.
AURORA, ROtt n. Gibraltar v.o. p. 26 Dungeness.
DEULALION, Rott. n. paro p. 26 Dungeness.
BERENICE, Rott. n. Paeajes p. 27 Dungeness.
EUTERPL, Amst. n. Bordeaux p. 27 Dungeness.
TELAMON, Rott. n. Tanger p. 27 Dungeness.
BENNEKOM, Amst. n. Chili 26 v. Buenaventura
EAKNEVELD Amst. n. Chili 25 (5.30 n.m.) 300
myl Z. van Land's End.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA 27 van B.-Ayres te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SITn?£ (ultrG P- 27 "-m'> Sagres.
KOt?9?NDO 28 van te Rotterdam.
DEMPrf1NANG (ultr 2? (7 van Genua.
G (thuisr.) p. 27 (2 n.m.) Kaap del Armt
SILVERcVX.ER—JAVA-PACIÜC LIJN-
Manilla Calcutta n. Vancouver 23 van
YBRParM 24 van Calcutta te Vancouver.
MARNIX5 v^rAART MIJ- NEDERLAND.
Sabani AN ST. ALDEGONDA (uitr.) 27 te
JOHAN D-E Wtt,-,
ENGGANO (thnu (thuisr.) 26 van Sabang.
TABIAN 27 van s». 26 van Sabang'
TAJANDOEN (uit,;avla ta Amsterdam.
JOHAN VAN OLDirl,,27 yan Ruez.
Batavia 26 van 8T,^®ARNEVELDT, Genua n.
AJAX, .?an°VAm R*u?JOCEAAN.
MYRMIDON 27 va,, i P.' 27 Gibraltar.
AENEAS 27 van Yokohama m Ratav,a'
ATREUS Java n. Lpl. 25 v«\ "aRr Rotterdam.
BaRDANUS 25 van Rott^m^lfóbe.
AIDAN 26 Mei van Ma°ao" te London
ATLANTIC, m.b.. -'6 Moi van Boom te Londen
ADJUTANT 28 Mel van Alexandria t® d®"'
AKKA 26 Mei van Bremen naar Levant
AGIRA 26 Mei van Bremen naar Cuba]
ALAYA 25 Mei van Hamburg te Stamb0yl.
AQUIla, Levant naar Hamburg 25 Mei te Faro.
ATTO, Constantza n. Hamburg p. 25 Stamboui.
AgALlA 24 Mei van La Guayra naar Hamburg.
AF^RUCA. Rotterdam n. Japan P- 23 Finisterre.
«f®. MERCHANT 25 van N.-Y n. Londen.
awwo mA 25 van Quebec naar Londen.
£d1SJSA£er N.-York na Ldn 27 v. Plymouth
ïsëiï:\\ZyTZnU-e~al So^h'ampton.
A 27 van Anfwpen te Shoreham.
inrrn vnre Havre 25 van Buenaventura.
van Melbourne n. Duinkerken.
nniRAN^'n™" Marseille te Nagasaki.
Antwerpen te Shoreham-
v. Montreal n. Antwerpen.
RtHNLEDI Ldn. n. Japan 26 te Penang.
BARRABOOL Ldn. n. Brisbane p. 26 Periro.
BORINGIA Rott. n. Bangkok p. 26 Perim.
BRITANNIC 27 van Liverpool te Boston.
BALKANALD, Brisbane n. Londen p. 26 Perim.'
BANGALORE. Otaru n. Londen 26 v. Hongkong.
BHUTAN 26 Mei van Rotterdam te Yokohama.
BLACK EAGLE 27 van Rotterdam te New-York.
BENJ. FRANKLIN 25 v. Vancouver te Londen.
BRAHEHOLM 26 Mei van Montreal te Londen.
BROEDERTROUW 26 van Rumpst te Londen.
BUSSUM 26 Mei van Barry te Rosario.
BEIJERLAND 28 Mei van Blyth te Hamburg.
CHITRAL, Londen n. Brisbane 26 v. Marseille.
COMORIN, Londen n. Brisbane 26 te Adelaide.
CLAN' STUART 2a v. Chltta.gong te Duinkerken.
CLAN MACKELLAR 25 v, Malabar n, Londen.
CLAN COLQUHOUN, Liverpool n. Beira p. 25
Kaapstad.
CLAN MACNAB 24 v. New-York n. Oost-Afrika.
CLAN RANALD, L'pool ri. Bombay 26 v. Suez.
CLAN MACPHERSON, Liverpool n. Mauritius p.
25 Mei Las Palmas.
CITY OF BARODA 24 v. Calcutta naar Londen.
CITY OF BRISTOL, Liverpool n. Kurrachee 25
van Bhavnaga.r.
CITY OF CALCUTTA 25 v. Kurrachee te L'pool.
CITY OF RANGOON, L'pool n. Cochin 25 v.
Bombay.
CEUTA. Rotterdam naar Lissabon 25 van Oporto.
COSTEIRO 26 Moi van Oporto te Londen.
CAPE VERDE 26 Mei van Demerara te Londen.
CITY OF HAVRE, Hbg n. Baltimore 27 v. Havre.
CLAU HORN 25 v. Hbg te San Jua.n (P.R.)
CEYLON 26 Mei van Rotterdam te Kurrachee.
CARBET. Antw. n. N.-Orleans 26 v. Mobile,
CITY OF KIMBERLEY Lpl. n. Calcutta p. 26
Perim.
CITY OF KOBE Cochin n. Suez p. 25 Perim.
CITY OF LONDON, Kurr. n. Lpl. p. 25 Gtbr.
CARINTHIA Ldn. n. N.-York 26 v. Southampton.
DURBAM MARU 26 v. Lpl. te Shimonoseki,
DUCHESS OF YORK 25 van Montreal n. Lpl.
DUCHESS OF RICHMOND 25 v. Quebec n. Lpl.
DELFSHAVEN 25 v. Jacksonville naar Tampa.
DORTMUND, Rotta na Brisbane p. 25 Kaapstad.
DAHOMIAN 25 van West-Afrika. te Hamburg.
DOMALA, Lorden naar Calcutta 26 van Colombo.
DUMANA 27 Mei van Calcutta te Londen.
ERRIA 24 Mei van Rotterdam te Stockholm.
EUPATORIA 24 van Ca.bedallo naar Hamburg
ERFURT, Hamburg n. Brazilië 25 to Bremen.
ETHYLENE 26 Mei van Delfzijl te Londen.
EINAR JARL 26 Mei van Manaos te Londen.
ESPANA 20 Mei van Rotterdam te Hamburg.
EGLANTINE 20 van Houston naar Bremen.
EFFINGHAM 25 van New-Orleana n. Bremen.
ETHA RICKMERS Hbg. n. Japan 26 te Shanghai.
EUROPA Bremerh. n. New-York 26 v. South
ampton.
ESKDALEGATE 24 van RosArio n. Las Palmas.
EMMAPLEIN 28 Mei van Rotterdam te Narvik.
FRIESLAND 27 van Rotterdam te Leningrad.
FANEROMENI 25 van B.-Blanca n. Madeira.
FT.TSIJAMA Triest n. Macassar p. 26 Perim.
FREDERIK VIII 26 van New-York n. Kopenh.
F. J. WOLFE, t„ 25 van Stettin naar Aruba..
FORT DE POUAUMONT 22 v. Rott. te Pt Gentil.
GUDRIJN 25 Mei van Hamburg naar Levant.
CROIX 26 Mei van Buenos-Ayres te Hamburg
GEORGIAN 25 van Antwerpen te Norfolk.
GEIERFELS Bremen n. Calcutta p. 23 Perim.
cranpoN 25 Mei van Rotterdam te Hamburg
GORECHT. mb., 26 van Brugge te Londen.
GRONINGEN 26 van Harlingen te Londen.
HAVSTEN, 25 v. Curasao te Avonmouth.
HERCULES (Sp.) 26 van Rotterdam te Barry.
HAMDALE 25 van B.-Ayres naar St. Vincont.
HEBE, mb., 25 van Exeter te Charlestown.
HEM!.AND 25 Mei van Rotterdam te Hamburg.
HADIOTIS 26 Mei van Sorel te Londen.
HUNZE VI 26 Mei van Bremen naar Groningen.
HAVBOR t, 25 v. Gothenh. r. Stockh. en Curacao
HFSPERII'ES 26 van Londen te Simonstown.
HESPER1A 26 Mei van Malabar te Londen.
HARMONfPES, I,'pool n. Cochin 25 v. Mormueao
HARDENSERG 26 v. Buenos-Ayres te Santa Fé.
INDIA Java n. Genua 25 van Bombay.
ILSENSTEIN 26 van Antwerpen te New-York.
ILE DE FRANCE 26 van N.-York n. Havre.
JEANNETTE 26 van Antw. te Shoreham.
JANTJE, m.b., 26 van Sohoonaarde te Londen.
KIOTO 26 Mei van Mormugao te Londen.
PTON 26 Mei van DelfziH te Londen.
KENT 25 van Newport te Melbourne.
KAJ.BA. m.b., 25 Mei te Londen.
KEPI ER 25 Mei van Bilbao te Bremen, a
KIRUNA 24 Mei van Oxelosund naar Stettin.
KAT IX 23 Mei van Lulea naar Middlesbro.
KATSAR-T-HTND. t dn n. Japan 26 v. Singapore.
LUISE LFONHARDT 25 v. Rott. te Leningrad.
LAS PALMAS, Rotterdam n. Mbsel 25 v. Coruna.
LA CORTINA 26 van Hamburg a. Buenos-Aylrcs,
LIRFRTY 25 von Havre te New-York.
LAOMFPQN Dai ren n. Lpl. p. 26 Gibraltar.
LAURENTIC 26 van Quebec n. Liverpool.
MFBSINA. 23 Mei van MMdell. Zee te Hamburg.
MAKFF-IFLL 22 van Chicago naar Hamburg.
MONTGOMERY CITY 26 v. Beilinplmm te Ldn.
MFFTTW, m.b., 26 Mei van Plymouth te Londen.
MERFL 27 Mei van Rotterdam te Londen.
MARTHA H. FISSER 25 v. Narvik n. Emden.
MAASSTROOM 27 vBn Amsterdam te Bristol.
MORETON BAY Brisbane n. Ldn. 26 v. Albany.
MAARTJE, mb.. 26 van Rott, te Southampton.
MALAYA. Hamburg n. Japan p. 21 Dofiora
MERTATNEN 22 Mei \-n.n Middlesbro te Narvik.
MOOT TAN, Loeden'n. Brisbane 24 van Bnmbap.
MA2UBA, t, Singapore n. Paulilac p. 25 Gibr.
MART-LAND, t, Constantza n. Antw. p. 26 Gibr.
MECKLENBURG Rott. n. Japan 27 van Suez.
NEWYORTI 25 va.n Hamburg te New-York.
NORD ATLANTIC 26 v. Hamb. te Quebec.
NUOLTA 23 Moi van Saigon te Dakar.
NORDEN 23 Mei van Sluiskil te Stettin.
NJEUWLAND 28 v. Rotterdam te Grangemouth
OLPFNBURG 24 van Lissabon naar Ham/burg.
OUD-BET IERLAND 26 van Vuren te Londen.
ORANJEPOLDER 27 van Rotterdam te Londen.
ORLA II Cebu n. Suez p. 26 Partm.
ORESTES Austr. n. Londen p. 26 Gibraltar.
ONASSI PINELOPI 25 v. B.-Ayres n. Madeira.
.24 Southampton naa.r Goole.
POOLSTER, mb., 2, v. Zaandam te Plymouth
PACIFIC PRESIDENT 21 v. N.-Westmineter m
Londen.
28 van Uonden to Melbourne
ÏL va 11 Syduey naar Londen.
oqwI LP'- Jupeu 26 te Shanghai.
J?E^i ROOSEVELT 25 van Hamb. te New-York
POSEIDON, Chiii n. Hamburg 24 Mei van Colon.
PATROCLUS, Liverpool n. China 25 v. Marseille
PENROSE 25 Mei van SaigoiY te Marseille.
PORTUGAL 25 van Marseille naar Antwerpen.
PAJALA 22 Mei van Wabana naar Emden.
FEIP1NG, Rotterdam n. Japan 27 v. Port Sudan.
PASAJES 25 Mei te Larache, voor Hamburg.
PALOS 25 Mei te Casablanca, voor Hamburg.
RAIMUND 26 Mei van Bremen naar Galveston
RAWALPINDI 16 van Londen te Yokohamu.
RAJPUTANA Ldn. n. Japan p. 27 Perim.
REX 26 van New-York naar Genua..
ROLAND Bremen n. Chili 26 van Callao.
RBINA II 27 van Nieuwpoort te Londen.
ROBERTO, mb., 27 van Antwerpen te Londen.
RANCHI Ldn. n. Japan 26 v. Southampton.
SAN SALVADOR, t, 26 van Aruba te Falmouth.
g-^UUNDA., mb., 27 van Antwerpen te Londen.
PIETRO 25 van B.-Blanca n. Londen.
fuORK 27 van Palermo te Londen.
c»n5LAND Chili n. Hamb 26 v Buenaventura.
°ARGpxiE 25 van Baltimore naar Havre.
gLyVERCYPRESS 26 van China te N.-York.
Snll tV.;Ia 25 van New-York naar Liverpool.
26 van LPh te Rangoon.
hyART°N 23 Mei van Narvik naar Birkephead.
SIR ERR®ST CASSEL 24 v. Emden naar Lulea.
SESOSTRIS 25 Mei van Havana naar Hamburg.
STRANNA 26 Mei va.n St. John N.B. te Londen.
SVITHIOD, t., 23 van Rotterdam te Hambuyg.
ST. PHILIPSLAND 28 van Tyne te Kopenhagen.
ST. ANNALAND 26 Mei van Marly te Methil.
SOESTERBERG, Hbg n. Kemi p. 27 Holtenau.
TROMPENBERG 26 van Rotterdam te Brahestad
TOSCA 28 Mei van Chili te Londen.
TOPA TOPA 26 Me! van Mobile te Londen.
THEA, m.b., 26 Mei van Terhagen te Londen.
TRAFFORD HALL 25 v. Z.-Afrika te Londen.
TREVARRACK 268 Mei van Montreal te Londen
THESSALIA, Hamburg n. Bourgas 25 v. Haidar
Pasha.
TAMARA. Hamburg naar Japan 26 v. Shanghai.
TRICOLOR, Rotterdam n. Dairen 27 v. Colombo.
TRATHAIRD, Brisbane n. Londen 28 v. Gibraltar
TALLEYRAND Rott. n. Brisbane 25 te Kaapstad
TORNE 22 Mei van Narvik naar Middlesbro.
TANNENFELS 26 Mei va.n Houston te Hamburg.
TACOMA 26 van Hamburg te Vancouver.
UME MARU 27 van Amsterdam te Barry.
URUNDI 24 van Buenos-Ayres naa.r Hamburg
VOLLRATH TH AM 24 v. Oxelosund n. Emden.
VENERSBORG 24 van Norrsundet naar Calais
VLFDDERVEEN 26 van Willebroeck te Londen
WEST-VLA ANDEREN 26 v. Rumpst te Londen.
WJLH. A. RIEDEMANN, t., 24 v. Tyne te Aruba.
WALDTRAUT HORN 26 v. W.-Indië te Hamburg.
WOLFSBURG Bremen n. Busreh p. 25 Perim.
WIDO Bremen n. Philad. 25 van Baston.
WAHEHE, Rott. n, W.-Afrika. 25 v. Las Palmas.
W'INFRIED 25 Mei van Hamburg te Salonika.
WERDENFELS 26 van Bremen naar "Rangoon.
W'EA, m.b., 26 van Nieuweschant te Londen.
WOLSUM 26 van Rotterdam te Buenos-Ayres.
ZWALUW, m.b., 26 Mei van. Gent, te Londen
ZW ARTEWATER, Rotterdam n. Archangel p. 28
Utsire.
SPES. D e 1 f z y 1, 25 Mei. Het motorschip
Spon, kapt. Pronk, dat heden van hier vertrok
wet bestemming Huil, geladen met carton, keer-
a® terug met motorschade.
voerd herate"ingen zullen alhier worden uitgo-
*ehbïTAE; Hanswaert, 27 Mei. Het motor-
F Antje, geladen en bestemd voor Londen,
T 1 worgen nabij Terneuzen omhooggevaren.
og water is het schip zonder assistentie
Vlotgokomen en heeft de reis voortgezet.
PE^^AA?' V e s e n, 27 Mei. Nadat de mo-
(orschade niet eigen personeel was hersteld, kon
het alhier opgehouden Nederl. motortankschip
Den Haag (zie vorig nummer) de reis naar Arubi
vervolgen.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 26 Mei 193-1.
VRACHTEN. De La Plata afdeeling trok heden
alleen de attentie, wat graanverscheping betrof,
de vrachten voor spoedige aflading bleven op peil.
Van de bovenrivier naar het Ver. Kon./Cont.
betaalde men 161- voor groote, 17/- voor geschikte
schepen, Juni laden. Dit laatste cijfer is record
voor dit jaar. Een s.s. van 8200 t. bedong 15,6
van San Lorenzo naar Avonmouth Juni-Juii, ter
wijl de vraag zich heeft uitgebreid tot Juli-Aug.
ladeu. Op de andere afdeelingen deed zich niets
bijzonders voor,' Dalny betaalde 21/- voor een
groote boot naar het Continent Juni en de Gulr
8 3.75 voor Juni verscheping naar drie loshavens
Europa, Juni.
Bevracht o. a.OUSEBRIDGE, 9000 f., 5 pet,
van Dalny naar Rotterdam of Hamburg 21/-, Huil
of Noordelijke havens 22/3, 1—20 Juni een s.s.,
2500 t., van Gdynia naar Terneuzen 4/- (2000 tegen
1 fc) kolen, prompt; MAROUSSIO COULOU-
THROS. 5400 t., 10 pet. van Rosario (niet daar
boven), naar het Ver. Kon. (inclusief Galway,
Sligj en Tralee) Rotterdam, Antwerpen of één
haven N.-Spanje 17/-, twee havens N.-Spanje 1/-
extra, Midd. Zee 18/- dén, 18/9 twee havens, alles
boven laden, vrijheid te lichten, 13-27 Juni; VA
LENTINO CODA, 6600 t., 10 pet, van San Lorenzo
(niet daarboven) naar bepaalde havens Ver. Kon.,
Rotterdam of Antwerpen 16/-, opvullen beneden
de baar 1/3 minder. 20-27 Juni.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Havre
3/1 Vü, Mostaganem en/of Nemours 8/- édn, 8/6
beide havens, Rosario 9/6; van Swansea naar
.Marseille 8,1-, Savona 7/6; van Tyne naar Gefle
4/1'a, Alcxandrië 6/6.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 26 Mei 1934,
MAGDALENA. m., gestrand op de kust van
Klein Curagao, 30 Gns (vor. not. 30 Gns).
PARIS MARU, na op een onder water drijvend
voorwerp te hebben gestooten, bij Algoabaai a^n
den grond gezet, zit onder water, 50 Gns (vor.
not. 50 Gns).
MATAGALPA, m., gestrand by het eiland Wet-
ling (Bahamas), vlotgekomen (vor. not. 10 Gns).
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM,
gedurende de 20c week van 1319 Mei 1934.
van de volgende Aantal Netto inh. In
landen schepen kub. M. tons
Europa:
België 5 11.648 4.116
Bulgarije 1 3.932 1.389
Danzig 4 4.126 1.458
Duitschland 36 104.791 37.029
Finland 3 8.841 3.124
Frankryk 17 51.883 18.333
Griekenland 1 4.161 1.470
Groot-Brittannië en Ierland 59 89.071 31.474
Italië 1 9 050 3.188
Nederland 1 R122
Nederl. (m. vryst. v. inkl.) 12 17.580 6.212
Noorwegen 6 35.990 32.717
Polen 5 8-069
Portugal 1 5 906
Roemenië 16-715 5.906
.menie i 19.42G «.gei
Ilusl. (Europ.)
(Uszee 1 7.115 2.514
(Atlant. Oceaan 1 8 407 2.971
Spanje
(Middoll. Zee 3 7.910 2.806
Zweden 13 45.534 16.090
Britsch indië en Ceylon
3 24.222 8.559
Andere Britsche gebieden
Japan en Korea 3 39.730 14.039
Nederlandsche gebieden 3 45.32*1 16.016
Siam 1 18.511 5.481
Unie van Z.-Afrika en
Z.W. Afrika3 8.443 2.982
Andere Britsche gebieden
Egypte 1 12-809 4.420
Franscho gebieden 5 25.790 9.113
Portugeesche gebieden 1 15.636 5.525
Spannscho gebieden 1 7.564 2.673
Amerika:
Argentinië -3 45.580 16.106
Mexico 2 24.018 8.4S7
Nederlandsche gebieden 1 J5.606 5.514
Vcreenigdo Staten 2 82.1.1 29.018
■Australië
Britsche gebieden 2 20.404 7.201
Honduras 1 9.329 3.296
Panama I 9.440 3.336
Tezamen 215 874.683 309.075
Vergeiykingen met de 20e week van 1933 ge
durende 1420 Mei tezamen 196 schepen, 764.901
Iiijfijo inhoud kub. M. 270.281 netto inhoud tons.
i«S3 kub. M. 1 ton.
ALWAKI van Buenos-Ayres 25 van Bahia.
AKTI V. Vlila Constituclon 24 v. Buenos-Ayres.
AEOLOS v. Mariupol p. 23 Gibraltar.
ALDEBARAN v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
ARIZPA v, Mobile 23 te Pensocalo.
ANDREAS van Kosario 12 van Buenos-Ayres.
ANSGIR V. Chill 26 (11.41 n.m.) 600 myi W. v.
Land's End.
AMSTERDAM, t, 23 v. New Orleans,
ALCHIBA 24 v, B.-Ayres.
ALBATROS, mb, 24 v. Londen n. Gorinchero
ATTO van Constantza pass. 25 Met Stamboul.
ACHURI vertr. 26 v. Bilbao.
ARTUSHOF van Stetti npass. 28 Mei Brunsbuttëi.
AENEAS van Japan 27 Mei van Yokohama.
ALSIA 23 te Bangkok.
ALECOS vertr, 26 v, Antwerpen.
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 23 La Palma.
AMSEL van Levant passeerde 27 Mei Ouessant.
AJAX (Eng.) van Japan pass. 27 Mei Gibraltar
AURA (Fin) v. B.-Ayres 27 (9.38 v.m.) 80 mijl O.
van Land's End.
ASHBY 25 van Dairen.
ALAYA van Levant 25 Mei te Stamboul.
ACHILLES (Ned.) van Beyrouth 26 van Malta.
ASLOG 24 van Stockholm.
AAGTEKERK 25 te Avonmouth.
ARGO 24 van Kotka vla Londen.
ACHILLES (Eng.) van Japan 26 te Penang.
ACHILLE V Kulendi Pt. 19 te Malta.
ASCENSIONS 23 te Huelva.
BADJESTAN v. Montreal 18 v. Quebec.
BLACK FALCON 23 V. N.-York.
BATAVIER VIII v. Bordeaux 26 v. La Palllce.
BROOKWOOD v. Montreal 23 v. Quebec.
BELTOY vertrekt 29 Mei van Havre.
BEREBY v. W.-Afrika 20 v. Freetown, 3 verw.
BLITAR van Bataviaa 26 van Padang.
BALZAC vertrekt 27 van Christiansand.
BOHEME 15 te Poti.
BJORKO vóór 23 v. Hargshamn, nr. Schiedam.
BIYO MARU v. Kobe p. 23 Perim.
BRAND van Vancouver 26 Mei van Colon.
BANGALORE van Japan 26 Mei van Hongkong.
BRAUNFELS vertr. 3 v. Calcutta.
BLAIRBEG vau Montreal 16 van Quebec.
BELOS v. Philadelphia 26 (12 n.m.) 1200 mijl W.
van Land's End.
BARENFELS v. Jamnagar vertr. 30 v. Mormug.
BAGE van Santos 28 Mei te Antwerpen.
BENRINNES v. Manilla p. 21 Perim.
BERGANGER 24 Mei van Vancouver.
BRANT COUNTY 20 te Montreal.
BURGENLAND van Japan 25 Mei van Penang.
CITY OF LILLE v. Japan 22 v. Pt. Said.
COBLENZ van Japan 26 Mei van Kobe.
CLAN MACNEIL 21 te Mormugao.
COOPERATZIA vertr. 28 v. Leningrad, 4 verw.
COBOTO 19 te Triest. 7 verwacht.
CAVALLA van Levant p. 25 Gibraltar.
CATER1N A MADRE 22 te Huelva.
CHORZOW 26 Mei van Danzig-
CITY OF BATH 23 te Middlesbro.
CHATEAUROUX v, W.-Afrika 22 v. Dakar.
CITY OF ATHENS van Dairen 24 van Colombo.
CITY OF EASTBOURNE v. Japan 14 te Dairen
CITY OF HANKOW van Dairen 22 te Cebu.
CLAN MACVCAR v. Mormugao p. 23 Gibraltar,
CITY OF SINGAPORE v. Rangoon 27 te Londen.
CAPITAINE LE BASTARD v. Kaolack 18 van
CARDONIA v Tampa 20 v New.-Orleans 17 v.w.
CHLOE van Negapatam pass. 27 Mei Gibraltar
CITY OF ALMA v Mobile 25 te Hamburg, 1 v.w.
CONTRACTOR van Cuddalore pass. 24 Perim.
CHEMNITZ van Japan 26 Mei te Yokohama.
DORINE 25 Mei van Casablanca.
DOMINGO DE LARRINAGA 18 v. Dairen.
DELHI v. Japan p. 25 Findsterre, 28 (8 nm.) verw.
DIOMED V Japan vertr. 31 v. Londen.
DELFSHAVEN 25 van Jacksonville via Tampa.
DONAU van Jaoan vertrekt 28 van Marseille.
DENMARK MARU van Japan pass. 24 Perim.
DEMPO van Batavia p. 27 Mei Kaap del Arm).
Marseille verwacht.
DERINDJE van Constantza 26 Mei te Malta.
DIRPHYS van Sullna via Rouaan 18 v. otara*
boul.
DELFTDIJK v. Vanoouver 27 (8.24 v.m.) 85 myl
West van Niton.
ELSE HUGO STINNES 15, van Leningrad p. 25
Elseneur.
EUROPA van Vancouver 24 van San Francisco.
ENGLAND MARU 22 v. Osaka.
ERLAND 24 Mei van Aiexandrië.
ELSA MENZEL 23 Mei van Narvik.
ELIN (Nept.) 26 Mei van Koningsbergen.
ERICA v. Donau 23 te Sulina.
EDUARD GEISS 27 Med van Kolberg.
ESCHERSHEIM 24 van Thamshavn, 28 verwacht
ELLEN 18 van Sundsvall.
ERIN 23 van Kingston (Ja.)
ERMLAND v. Japan 19 v. Colombo.
EUTHALIA van Madras 24 v. Pt. Said.
ESTON 24 van Hamburg.
ETON, m.b,, 25 te Londen uitgeklaard.
FARMSUM van Bahia Blanca p. 27 Madeira.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothenburg 27 te Amst.
FEDE v. Bona pass. 23 Gibraltar.
FUSHIMI MARU van Japan 28 van Marseille.
FR1ESANLD van Japan 24 van Tsingtao.
FORT MEDINE van West-Afrika p. 22 Casa
blanca, 26 te Bordeaux verwacht.
GLENAMOY van Dairen pass. 25 Mei Gibraltar,
GARTH CASTLE 25 v. East-London via Beira.
GAASTERKERK van Japan pass. 25 Gibraltar.
GRANTULLY CASTLE v. Beira 18 v. Luderitzb
OLENIFFER van Dairen 25 Mei van Pening.
GLENM.AROON 28 Mei van Dieppe.
GOSLAR v. Japan 23 v. Singapore.
GLENOGLE van Tsingtao 25 van Hongkong.
GATEWAY CITY 15 van Mobile, 18 verwacht.
GUKUEGA 15 Mel te Archangel.
GEORGE M. EMBIRICOS 5 te Rosario.
GLENBEG 24 Mei van Chinwangtao.
GEORGIA van New-Orleans 25 Mei te Norfolk.
GONDUL 26 van Malmö via Londen.
GARM 24 van Oacarshamn via Londen.
GAELIC STAR v. N.-Westminster 20 v. Cristob.
HEDDA 15 van Gothenburg via Sodertelje.
HANAU v. Chill 22 v. Magallanes.
HERANGER v. Vancouver 23 v. Colon.
HAKUSAN MARU v. Japan vertr. 27 v Yokohama
HAVFRU, t., van Miri pass. 27 Mei Finisterre.
HANNAH van Donau 24 April te Braila.
HARTINGTON 13 van Tsingtao.
HOOGKERK 7 te Calcutta.
HOLMDENE van Madras pass. 25 Perim.
HEINRICH ARP v. Axim 24 te Hbg. via Ldn.
HADA COUNTY v. Montreal vertr. 28 v. Havre.
HECTOR (Eng.) v. Japan 23 v. Colombo.
HALESIUS v. Burmah (of Amst.) p. 25 Perim.
HINDPOOL v. Constantza 24 v. tamb. via Antw.
HAVELLAND van Japan 21 van Penang.
HOLYSTONE 22 te Montreal.
HAKOZAK1 MARU v. Japan 23 v. Colombo.
HARRY G. SEIDEL, t., v. Talara 25 van Colon.
ISAR van Japan 25 van Hongkong.
INDRAPOERA v. Batavia 23 v. Colombo.
ILMAR v. Rosario 19 v Ballia 8 verwacht.
JAMAICA MERCHANT 25 van Kingston (J.)
JUNO (Duitsch) 22 v. Leningrad.
JONGE JACOBUS van Carthagena vertr. 28
van Londen.
JAPAN 20 te Calcutta.
JONGE ELISABETH van Barcelona via Londen
27 van Palma (Maj.)
J. H. SENIOR, t., van ruba 25 (12.19 v.m.) 350
mill Z.W. van Land's End, 27 verwacht,
KOTA RADJA v. Batavia 23 v. Pt. Said.
KULMERLAND 23 v. Dairen.
KOTA AGOENG v. Batavia p. 21 Galle.
KYLE FIRTH 23 te Londen uitgekl.
KLIPFONTEIN van Beira 26 Mei van Mombassa.
KERET 23 van Bogen.
KAIROUAN v. West-Afrika p. 26 Casablanca.
KINGS COUNTY van Montreal 23 van Quebec.
KOTA NOPAN 22 te Hamburg.
HENBANE HEAD van Three Rivers 30 te
Dublin verwacht.
LAIMDOTA 25 van Riga.
LA< ONIKOS van Braila 7 Mei te Galatz.
LEKHAVEN v. Mobile 18 te New-Orleans.
LALANDIA v. Bangkok 21 v. Pt. Said.
LOCHC-OIL 22 te Vancouver.
LAHORE van Calcutta 27 van Port Said.
LOUISIANA (Deen) v. Rosario 27 v. Las Palmas
LIANA 22 te Huelva, vertr. 30.
LISA van Yokohama 25 Mei Gibraltar.
LICHTENFELS van Calcutta p. 24 Gibraltar.
LOCHMONAR van Vancouver 23 van Cristobal.
LEDA (Nept.) van Danzig p. 27 Brunsbuttel.
LEVERKUSEN van Japan 25 te Genua.
LEOPARDI van Triest 26 Mei te Londen.
MEONIA van Bangkok 25 Mei van Penang.
WOLDANGER van Vancouver 21 v. Los Angeles.
MEDJERDA v. West-Afrika 17 te Havre.
MARIENFELS van Calcutta 21 te Masulipatam
MENESTHEUS v. Japan 23 v. Hongkong.
MURENA, t, 26 te Curaqao verw. (ot Amstm
MARNE, m.b., van Parys 28 te Antwerpen.
MUNORWAY, v. Mobile vla Bordeaux 18 van
Hampton Roads.
MITO MARU van Japan p. 24 Perim.
MOUNT TAYGETUS, v. Chili 22 v. Magallanes.
MATSUYE MARU v. Japan 21 v. Yokohama.
MEDJERDA van aboon 25 Mei te Duinkerken.
MAASBURG 24 v. Narvik.
MONTAIGNE 20 Mei van Gibraltar vla Dakar.
MENELAUS v. Japan 23 v. Vladivostock.
MARIANNE 25 van Hamburg, naar Duitschland.
MAX WOLF 22 te B.-Ayres.
MACEDONIA van Levant 26 te Famagusta.
MUSA 20 v. Puerto Cortez.
MANVANTARA, t., van Balik Papan via Londen
26 (12.59 v.m.) 400 mfjl Z. van Land's End.
NAGARA van Japan 22 v. Colombo.
NARENTA v. Vancouver 25 V. San Francisco.
NORFOLK V. Wellington 23 v. Colon.
NIOBE (Nept.) vertrekt 26 Mei van Bremen.
NEUENFELS van Eushire p. 24 Perim.
NEREUS (Nept.) van Stettin p. 26 Brtmsbuttel.
NANKING van Japan 25 te Kobe.
OAKMAN v. Beaumont 19 te Galveston.
ONASSI PINELOPI v. Rosario (of Antw.) 25
van Buenos-Ayres.
OOTMARSUM 25 Mei van Rosario.
PHOEBUS (Nept.) 25 Mei van Koningsbergen.
PENSILVA, v. Rabaul 23 v. Gibr. via Marseille
PORT DARWIN van Hobart p. 27 Ouessant.
PEMBROKESHIRE van Dairen p. 26 Perim.
PIONIER 20 Mei van Tlko.
P L M 23, van Caronte pass. 26 Mei Gibraltar.
PERSEUS (Gr.) v. B. Blanca 24 v. St. Yinl:crit.
PROVVIDENZA 13 Mei te Bahla Blanca.
PETRARCA vertr, 30 v. Hamburg via Antwerpen
PELLICE 11 te Poti.
PIETRO CAMPANELLA v. Almeria p. 23 Gibr.
PERU v. Japan 20 v. Dairen.
PANAMA van Japan 26 te Dairen.
PASSAT 10 te Bourgas vla Antwerp.
PREMUDA van Antwerpen 28 te Vlissingen.
PYLADES (Nept.) 28 te Stettin.
RAYLIGHT v. Ayr 30 verw.
RUHR van Japan 27 van Dairen.
ROTENFELS van Calcutta p. 25 Mei Gibraltar.
RIO DORADO van Rosario 22 v. Madeira.
ROBERTA, mb. 22 te Londen uitgeklaard.
RAMSES van Japan 24 Mei te Yokohama.
RHEA (Ned.) van Valencia pass. 27 Gibraltar.
RIETFONTEIN v. Beira p. 23 Las Palmas.
RJSNDSBURG 26 Mei van Hamburg via Bremen.
ROLLON 26 Mei van Marseille.
RAUL SOARES van Santos 22 v. Pernambuco.
ROZENBURG 26 te Castro Alen.
ROSSUM 27 van Koivisto.
ROLAND van Levant pass. 27 Gibraltar.
RANDFONTEIN van Beira 28 van Fort Natal.
RAGNHILDSHOLM vertr. 24 v. Philad. via
New-York.
RAJAHSTAN 19 te B.-Ayres.
SEROOSKERK van Japan 25 van Dairen.
SUWA MARU v. Japan vertr. 28 v. Londen via
Antwerpen.
SHANTUNG van Japan pass. 27 Perim.
SAARLAND van Chili 26 van Buenaventura.
SAARBRUCKEN v. Japan 24 v. Belawan.
SIAM van Japan 26 van Aden.
SOMALI van Japan 25 van Port Said, 10 verw.
SIRE TUL v.. Donau 19 v. Stamboul.
STURMFELS van Bushire 14 te Basrah.
SCOPAS, t, van Constantza 24 (9.51 n.m.) 490
myl Z. van Land's End, 28 verw.
STERN 26 van Stettin.
SOLGLIMT, 4 te Sandefjord.
SHICKSH1NNY v. Savannah 19 te Londen.
SIRIUS (Fin.) v, Hangö 21 te Londen.
SPART1VENTO 15 v Triest via Zwarte Zee.
SAN MARCO v. Susa 21 te Gent.
SAYN van Oxelosund pass. 27 Brunsbuttel.
STAD AMSTERDAM 26 van Oxelosund.
SCHWABEN van Vancouver 24 van St. Thomas
6 verwacht.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vane 16 v. Cristobal
SAYN 21 te Oxelosund.
SKOTAAS, t, v. Abadan, 23 v. Port Said, 5
verw.
SCHTWALBE van Riga pass. 27 Brunsbuttel,
SERINGA v. Montreal 18 v. Quebec (of Antw.)
STAD ARNHEM 27 te Oxelosund.
STAD ZAANDAM 27 te Sa» van Gent.
TOURCOING v, Japan 19 v. Colombo.
THEANO van Belfast 20 te Arasterdam.
TINOS van Levant 24 van Panormos.
TSUSHIMA MARU v. Ja.pan 20 te Cebu.
TASSO 26 te Antwerpen.
THJSTLESGLEN v. San Nicolas p. 26 Madeira.
TARN van Japan 25 van Manilla.
TROJA vau Levant 25 van Malta.
TRINGA van Mancheeter p. 27 Prawle Point.
TANGANJIKA van Beira 27 van Marseille.
TARANGBK v. Vancouver 16 Mei v. Colon.
TOURNY van West-Afrika 26 (3.49 n.m.) 90
myi Z. van Land's End.
TAPANOELI vertr. 26 v. Batavia.
TRITO van Belfast 28 te Amsterdam.
TENNESSEE 27 van Dairen.
TRAVE vertrekt 29 van Antwerpen.
THEMIS (Nept.) 25 van Hamburg.
TORONTO 24 van B.-Ayres.
TRIANON vertr, 27 van Antwerpen.
TAGILA 26 van Sorntts.
TREUENFELS 25 van Bombay.
TSURUGA MARU 28 te Antwerpen.
TERUKUNI MARU, v. Japan 25 v. Hongkong.
THOMAS HOLT 14 v. Axlm 1 Junt verw.
UHENFELS van Calcutta p. 25 Perim.
UMVOTI van Beira 27 van Tenerlffe.
UGO BASSI v. Genua 22 te Barcelona.
URSULA RICKMERS v. Dairen p. 23 Perim.
ULM van Levant 12 Mei te Aiexandrië.
URKIOLA MENDI v. MeliUa 3 verw.
USSUKUMA 23 v. Beira.
VIKSTEN 27 van Bovallstrand.
V1NODOL v. Donau 28 te Braila.
VJLNIS 26 van Makslahti,
VALPONA 27 van Mullersvik.
VULCAN (Nept.) 27 van Stettin.- -Tt":fj
VEENDAM 26 van New-York.
VENUS (Nept.) vertrekt 30 van Bremen.
WfcLOOMBE van Sydney 2 Mei van Port Natal.
WEST HOBOMAC van New-Orleans vertr. 26
van Havre, 3 verw,
WACHTFELS v. Bombay 21 te Bhavnagar.
WESTMORELAND v. Beaumont 18 v. Houston.
WAGOGO v. West-Afrika 21 v. Monrovia.
WOLFRAM van W.-Afrika 19 v. Freetown.
WINNIPEG van Vancouver 19 van Los Angeles.
WARTENFELS van Ghavnagar vertr. 28 van
Antwerpen.
WEST TACOOK 19 te Galveston.
WAYFARER van Cocanada pass. 27 Perim,
WASABORG 18 te Bona.
WEST HARSHAW 17 van N.-Orleans.
WEST ELDARA v. Baltim. 23 v. Hampton Rds.
ZAAN 14 to Vasa,
ZUIDERKERK van Japan 25 van Manilla.
ALKMAAR v. Chili 21 v. Curasao via Lpl.
AJAX van Kopenhagen 26 van Aalborg.
AMASSIA 9 van Port *u Prince.
ALDAN van Leningrad pass. 26 Elseneur.
ADALIA 22 Mei van Curasao.
ALDAN 23 Mei van Leningrad.
ACHILLES v. Beyrouth 26 v. Malta via R'dam.
ASTARTE vertrekt 29 van Bremen.
BODEGRAVEN v. Chili 22 v. Valparaiso.
BAARN van Chili 24 van Pto Chicama.
BATOE 26 van Batavia.
CRISTINA 22 te Onton n. Velsen.
CORDILLERA 24 v. Puerto Barrios.
CALYPSO van Venetië 26 van Palermo.
DAN 19 van Gefle naar Zaandam.
DONAU van Japan 22 v. Pt. Said.
ENGGANO van Batavia 26 van Sabang.
FULDA van Japan 23 te Rotterdam.
FRANDALE van West-Afrika p. 25 Ouessant.
FREIBURG van Macassar 22 v. Colombo.
FEODOSIA van Cristobal pass. 27 Lizard.
GAASTERKERK van Japan p. 25 Gibraltar.
GANYMEDES van Bourgas 27 van Stamboul.
HOMESIDE 25 te Rosario.
HALLE v. Macassar 25 v. Pt. Said.
HALESIUS van Burmach (of Rott.) p. 25 Perim
JOHAN DE WITT van Batavia 26 van Sabang.
KURMARK van Macassar 27 te Duinkerken.
LENITA 24 Mel van Setubal.
LENITA 25 van Setubal.
IXJNDON 20 Mei te UstlUga.
LUCISTON v. Santa Fe 5 v. B.-Ayres.
MURENA, t., 26 te Curasao verw. (of n. Rott.)
MAASLAND 11 van Buenos-Ayres.
MARS van Napels 26 van Lissabon.
MENES 12 van Macassar.
MARGARITIS 24 Mei van Necochea.
NEREUS van Danzig 25 te Stettin.
ORESTES van Bourgas via Antw. p. 25 Gibr,
ORANIA van B.-Ayres 25 van Montevideo,
OISE, m.b.. van Parijs 27 vau Rouaan.
OUSEL van Manchester pass. 27 Prawle Point.
OTTO 24 Mei van Borga.
POELAU LAUT van Batavia 25 van Port Said.
ROTTERDAM t., 19 v. Houston.
RHEA van Valencia via R'dam p. 27 Gibraltar^
SEROOSKERK van Japan 25 van Dairen.
STENTOR v. Batavia 2 4v. Belawan.
STUYVESANT 24 v. Paramaribo.
SANTURCE v. Bilbao nr. Velsen p. 27 Ouessant.
TAWALI van Batavia pass. 27 Gibraltar.
THESEUS (Ned.) 27 v. Kopenhagen via Gdynia.
TITUS van Calamata 26 te Rotterdam.
THESEUS (Eng.) van Batavia pass. 25 Perim.
TBLAMON 26 van Hamburg.
ULYSSES vn Bourgas 27 te Piraeus.
VULCANUS van Valencia 26 te Rotterdam.
YORKBROOK 25 van Swansea.
ZUIDERKERK van Japan 25 van Manilla,
ZAANLAND v. Santos 23 v. Bahia.
AMSTELLAND 15 te Buenos-Ayres.
BERENGAR 30 Mei laadklaar Buenos-Ayres.
EDVARD van Leningrad, nr. Westzaan, JunL
MONTFERLAND 24 te Hamburg.
NIEUWKERK 27 te Hamburg.
RIO DE JANEIRO 20 Mei te Buenos-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren
en te Keulen.
28 Mei lag van V. M.
Sedert de opg.
Waarnemings-
Water
Tijdstip
27 Mei
Rivieren punten
hoogte
V waarn.
h. 1.
Zomert.
in c.M.
36.68:;
6.—
4
Lobitb
9.09
9.—
5
Waal Nijmegen
6.87
9.—
2
St. Andries
2.—
9.—
16
Boven Gorinchem HW
1.41
6.25
18
Merwede LW
—0.11
2.00
2
Oude Maas Dordt HW
1.18
5.05
21
Dordt LW
—0.74
0.00
1
Arnhem
6.93
9.-
3
Vreeswijk HW
1.11
6-05
16
Neder-Ryn LW
0.13
2.15
2
en Schoonh. HW
0.94
6.—
17
Lek LW
—0.43
1.20
3
Krimpen HW
1.01
20
LW
—0.72
23.50
2
R'dam H. v. HolL HW
0.85
2.15
21
Waterweg LW
0.8U
21.30
4
Wester voort
7.o7
9.—
2
Ussel Deventer
1.59
9.—
2
Kampen
0.01
9.—
5
Eijsden
46.08
8.—
1
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
40.79»)
8.—
7
Grevenbicb
27.89
8.—
4
Venlo
10.76')
8.—
2
Grave (stad)
Grave (sluis)
4.10»)
8.—
38
St. Andries
1ÖJ
9.—
21
Maas HedelHW
0.92
8.—
14
LW
0.21
4
5
Heusden HW
0.82
6.35
15
LW
0.12
2.—
5
M. d. Donge HW
1.08
6*.
4
LW
—0.64
0.55
16
Holl. Moerdijk HW
1.31
4.45
22
Diep LW
—0.92
23.30
1
Haring- Hellev.sl. HW
0.93
3.20
20
vliet LW
—0.95
22.—
1
Zijpe Bruinisse HW
1.50
3.05
32
LW
—1.68
20.20
2
1) 0 74 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
on 11 Mei
28 Mei 27 Mei
28 Mei 27 Mei
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Dledesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
2.13 2.14
1.09 1.08
2.18 2.18
3.68 3.56
0.32 0.40
2.14 2.14
0.88 0.91
-0.07 -0.C4
1.16 1.1?
1.18 1.17
Ems
Coblenz 1.27 1.26
Trier -0.03 0.02
Keulen 0.74 u.78
Dusseldorf 0.12 0.18
Ruhrort -0.70-0.67
Wesel -1.07-1.02
Emmerik 0.20 0.25
Duisburg ..-0.97-0.95
29 Mei le get.
2e get.
leget.
get
r.m. i
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
11.30
23.52
VfiWemsXai
3.45
16.lt
Terschell.
8.42
21.01
Brouwersh.
2.07
14.33
Harlingen
11.30
23.55
Zierikzee
2.41
1
Helder le
7.60
19.4
Vlissingen
3.01
18.33
Umuiden
2.20
14.35
Wemeld.
1.03
13.31
H. v. Holl.
2.08
14.30
Terneuzen
1.3S
14.06
Rotterdam
4.1 '5
16.4 1
Hansweert
2 28
15.01
Hellevoetsl.
2.55
15.21
ROTTERDAM, 28 Mei. Heden kwam aan de
Vischmarkt alhier 1 mo^orkotter en werden van
IJmulden, Nleuwediep, Scheveningen, Noorwe
gen en eiders 740 manden en kisten versche viscli
aangevoerd. De prijzen warengroote tong 34
—40, kleine tong 15—22, tarbot 10—18, griet
8—15, haan 15—22, middel schol 12—20,
kleine schoi 3—5. makreel G8, fint 1014,
geep 8—10, kabeljauw 10—15, gul 46,
groote heilbot 12— 26, middel heibot S10,
groote zalm 15—26, kleine zalm j 4—10 per
■stuk.
