m s I ffTi ffn
marktberichten.
ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 31 MEI 1934
GEDULD WERD BELOOND.
VERSTEKELINGEN.
UIT HILLEGERSBERG
HILLEGERSBERGSCIIE BURGER
WACHT.
DIEFSTAL.
UIT SCHIEBROEK.
EEN DUUR GLAS BIER.
BERKEL EN RODENRIJS.
SCHOONHOVEN
VLAARDINGEN.
LEERPLAN H. B. S. 5-JARIGE CURSUS
CREDIETVERLEENING MIDDEN-
STAND.
DEKEN J. C. F. JANSEN, t
Deken en pastoor van Zoeterwoude.
FRANSCH POSTVLIEGTUIG
SLAPTE JN DE STEENKOLEN-
INDUSTRIE.
NEERGESTORT
Alle Limburgsche mijnen liggen
Zaterdag stil.
NIEUWE GEZANT IN ZWEDEN
EN FINLAND.
LOTING VOOR DE MILITIE.
Dinsdag 12 Juni.
ROOF-OVERVAL TE
VOORSCHOTEN.
Onbekende daders slaan te bed
liggenden man bewusteloos.
f 6000 GESTOLEN.
WIELRIJDSTER RAAKT STUUR
KWIJT.
BRAND TE EINDHOVEN.
PAARD ÖP HOL.
Tegen radio-mast bij Croydon
gevlogen.
DREIGENDE ALGEMEENE
STAKING.
In Amerikaansche katoen-industrie.
ERNSTIGE MIJNRAMP.
MEER DAN 30 DOODEN.
STEEDS WEER FRANSCHE
CORRUPTIE.
Inspecteur voor oorlogsschadeloos
stellingen deed onrechtmatige
uitkeeringen.
DE DREIGENDE LANDARBEIDERS-
STAKING IN SPANJE.
Regeeringsmaatregelen door de
cortes goedgekeurd.
DE DIEFSTAL TE GENT.
Een canard van de „Indépendance beige".
OM 'T WERELDKAMPIOENSCHAP
Een-en-twintigete partij
afgebroken.
DE RONDE VAN ITALIË.
PUBLIEKE VERKOPINGEN.
AANBESTEDINGEN.
niNNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
buitenlandsche havens.
GEMENGDE BERICHTEN.
nagekomen zeetijdingen
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART-
Twee rechercheurs zagen gisterenochtend in
het Westelijk stadsdeel een man, die een ver
dachte belangstelling voor onbeheerd staande
fietsen aan den dag legde. Den geheelen dag
hebben zij den man gevolgd en hun geduld
werd beloond toen 's middags de onbekende
in de Eendrachtsstraat een fiets wegpakte en
hun in de armen reed.
De man, die de 50-jarige J. v. G. bleek te
zijn, is in bewaring gesteld, ij
Met het Engelsclie s.s. „Rio Dorado" zijn
twee Polen en een Lithauer meegekomen die
de reis van Montevideo naar hier als verste
keling hebben meegemaakt. Zij zijn ter be
schikking van den Vreemdelingendienst ge
steld.
Gisteravond heeft de Hillegersbergsche Bur
gerwacht in de gymnastiekschool aan de Juli-
analaan haar ledenvergadering gehouden.
De Burgerwacht telt thans 230 leden. De
schietwedstrijden en de verschillende oefeningen
worden steeds door een groot aantal manschap
pen gevolgd.
De commandant, de heer M. A. de Boom heeft
mededeeling gedaan dat de Burgerwacht van
Hillegersberg bij de gehouden gewestelijke
schietoefeningen -in den Haag als nummer 2 in
qq Klasse A uit den strijd is getreden en thans
op de tweede plaats staat van het heele gewest
Zuid-Holland.
Tengevolge hiervan is dan ook de Generaal
Blok-medaille door deze vereeniging veroverd
De voorzitter heeft den heer de Boom op har
telijke Wijze dank gebracht, ten eerste voor al
hetgeen hij in het afgeloopen jaar weer heeft
gedaan en ten tweede, omdat ook door zijn ar
beid een dergelijke prestatie in den Haag kon
worden geleverd.
Hierna trad de bestuursverkiezing plaats. We
gens periodiek aftreden waren de plaatsen van
de heeren K. Mulder en L. Post vrijgekomen.
De heer Post werd herkozen en in de plaats
van den heer Mulder werd gekozen de heer
G. M. Goedhart. Het gedane voorstel van het
bestuur om dit met 4 leden uit te breiden
werd aangenomen, zoodat nog gekozen werden
de heeren K. Mulder, D. Combee, J. Kalff en P.
Visser.
Besproken werden hierna de 4-daagsche af-
standsmarschen, waarvoor onder de leden wel
animo bleek te bestaan. Verschillende leden
gaven zich op, zoodat het niet uitgesloten is,
dat bij de a.s. 4-daagsche afstandmarchen ook
de Hillegersbergsche Burgerwacht zal deelne
men.
Tenslotte heeft de commandant de prijzen
uitgereikt van de gehouden schietwedstrijden.
De uitslag van de Corpswedstrijden was als
volgt:
Vendel III (Kleiweg le prijs), Vendel II (Dorp)
2e prijs en Vendel I (Terbregge) 3e prijs.
Voor de personeele wedstrijden zijn door de
volgende personen prijzen behaald:
J. v. d. Meer, le prijs; A. Janssen, 2e prijs;
A. Eijnsbergen, 3e prijs; J. Dubbeldam, 4e prijs;
A. Quist, 5e prijs; A. Dubbeldam, 6e prijs: J.
Post, 7e prijs; A. Goedhart, 8e prijs; L. Kolpa,
9e prijs en K. de Bruijn, 10e prijs.
ii 'j
Ten nadeele van den heer T. O-, uit Rotter
dam is uit een gesloten kist, staande in een
bootenhuis öp een "terrein van M. aan den
Straatweg te Hillegersberg een hoeveelheid van
-gramof oonplaten gestolen.
De heer J. v. D., die Woensdagavond! een
glas bier ging drinken kwam bij het verlaten
welke hij onbeheerd had achtergelaten, was
van het café tot de ontdekking dat zijn fiets,
gestolen.
HET ZUSTERFEEST.
Woensdagmiddag had ter gelegenheid van
het Gouden Feest der Eerw. Zusters de feest
viering voor de schoolkinderen plaats.
Ook dit had plaats in de versierde zaal van
het Gezellengebouw en bijna alle Eerw. Zus
ters waren ook hierbij tegenwoordig.
Na een kort inleidend welkomstwoord door
'den heer v. Zwieten werd door de kinderen
hetzelfde programma gegeven als de vorige dag
bij de huldiging der Zusters. Ook nu gingen
de verschillende reidansjes en tooneelstukjef
en feestcantate weer vlot en vonden vanzelf
een dankbaar en opgetogen publiek.
Vervolgens trad op de heer Willy Albert,
Goochelaar te Rotterdam en wat deze heer op
goochelgebied de kleinen te bewonderen gaf.
was in één woord af.
Ook dit gedeelte van het Zusterfeest mag
uitstekend geslaagd heeten.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Wilhelmina G. P., d. van A. G
de Veld en C. A. M. Zuidam. Johaima P.
M„ d. van W. N. Hijdra en G. M. Stigt.
Martinus W. z. van A van der Hoek en M. W.
Loef. Cornelia C., d. van A. L. Maat en
C. C. Overdevest. Petronella F. M.t d. van
G. C. Koot en C. G. P. van der Maarel.
GEHUWD: P van der Gaag 27 j. en C. de
Bruijn 22 j., beiden wonenede te Berkel en
Rodenrijs.
VERBETERING VEERPONT.
Reeds lang is gezocht naar een oplossing om
het op- en afrijden van de veerpont zoodanig
te regelen, dat de voertuigen niet te veel be
hoeven te schokken. Aanvankelijk gebruikte
men rottanhorden, die geregeld moesten wor
den aangedragen; daarna zijn plankjes ge
bruikt, beslagen met ijzeren platen, die voor
de wielen moesten worden gelegd, doch thans
heeft de Veercommissaris iets bedacht n.l. een
zware ijzeren plaat, die aan de veerpont
bevestigd en 'door middel van een handvat kan
worden opgelicht en neerg-'aten. Deze verande
ring blijkt een groote verbetering te zijn.
BRAND AAN DEN OPWEG.
Woensdagmorgen ongeveer half 7 is brand
uitgebroken in een klein oud boerenhuis aan
den Opweg, bewoond door het echtpaar G.
van Schaik. De vrouw stond buiten te was-
schen toen zij groote rookwolken uit het dak
zag opstijgen waarop zij haar man waar
schuwde die bij een buurman stond te praten.
Terwijl de bewoners met behulp van buren
den inboedel naar buiten brachten, werd de
brandweer gewaarschuwd, die spoedig met
een slangenwagen, onder leiding van den op-
perbrandmeester D. Visser, met een slang op
de waterleiding het vuur kon blusschen. Een
groot gedeelte van het huis is afgebrand. De
oorzaak is gelegen in een lek in den ouden
schoorsteen. De heer van Schaik is verzekerd
voor herbouw alhoewel, het te bezien staat
of déze assurantie de kosten van herbouw zal
dekken.
OPENING OPENBARE SCHOOL.
Van de gelegenheid om op Dinsdagmiddag
de in gebx-uik genomen openbare school k
bezichtigen is druk gebruik gemaakt. Van de
Schoonhovensche Plateelfabriek is een mooie
collectie plateel ingekomen, terwijl de heer
F. Tepe een door hem vervaardigde houtsnede
ten geschenke heeft aangeboden.
MARKTBERICHTEN.
Botermarkt. Hedenmorgen aangevoerd 60
kg. Goeboter 75 ct., weiboter 70 ct. beiden per
pond. Handel vlug.
Eierveilingen: Waaggebouw: Aanvoer 7685
stuksKipeieren ƒ2,303, eendeieren ƒ2,50 per
100 stuks. Handel vlug.
Voorhaven: Aanvoer 5900 stuks. Kipeieren
ƒ2,303 per 100 stuks. Handel vlug.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Jacoba G„ d. van G. A. Roele-
veld en M. Hoogebeen. Nèeltje d. van F. van
der Grljn en G. M. Natzijl. Tonny G., d
van L. Lankhorst en M. Hartman. Pieter,
z. van J. H. Kok en A. van den Berg.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen bij: Nientied, Emmastraat 143,
schroevendraaier en vulpen; van der Merwe,
Bauwstraat 11, Vlaard. Ambacht, rozenkrans;
Politiebureau, mantelceintuur, kinderportemon-
naie met inhoud, schoolétui; Oudheusden,
Hoogstraat 62, tasch met inhoud; van den
Burg, Cronjéstraat 10, pakje haakgaren; Wed.
van Zanten, Mesdagstraat 19, ceintuur; Kor-
pershoek, Broekweg 104, rijwielplaatje; - van
Leeuwen, e Maasboschstraat 3, hondje; Ver-
brugge, Vaartweg 3, big.
VOETBAL
Voor de nederlaag-serie van De Hollandiaan
werd Dinsdag gespeeld de wedstrijd De Hol
landiaanCW, welke door de Rotterdammers
met 43 werd gewonnen. CW is de eerste
club, die De Hollandiaan in deze seriewedstrij
den wist te verslaan. Ruststand 2—2.
In verband met den wedstrijd GoudaFortuna
is de jubileumwedstrijd FortunaDe Hollan
diaan, welke Vrijdag a.s. zou gespeeld worden,
een week uitgesteld.
GESLAAGD
Bij het te Rotterdam gehouden examen
slaagden de dames J. Leerdam en N. Booy voor
het diploma costumière.
De heer H. Smits Gzn. behaalde het diploma
schipper en de heeren H. J. Poot, J. L. Kuit,
M. Noordijk, C. Baden, F. Korpershoek en A.
Wols het diploma voor stuurman. Zij waren
allen leerlingen van de Visscherijschool alhier
BENOEMD.
Met ingang van 1 Juli a.s. zijn tot opper-
keurmeester alhier benoemd de heer G. Dam
en tot keurmeesters de heeren J. Dijkshoorn
en W. Don Cz.
LIEFDADIGHEIDSCONCERT
Maandagavond gaf van Dijk's Band een po
pulair concert ten bate van de Vlaardingsche
Gezondheidskolonie op het terrein aan den
Broegweg, dat door velen op en om het terrein
werd bijgewoond. Het batig saldo van den
avond bedraagt 76.
VEREENIGING VOOR ZIEKENVERPLEGING
In de algemeene vergadering van de Ver
eeniging voor Ziekenverpleging werden de
rekening en het verslag over 1933 goedgekeurd
en werden tot bestuursleden herkozen de
heeren dr. G. D. Bimie, Pl, van dexi Berg en
H. de Groot.
BRAND-'
Maandagavond ongeveer II uur is een Kóu
ten aannemerskeet van de firma L. Maat en
Zn. alhier, bevattende veel aannemersmate
riaal, en staande op het terrein van de Lever's
Zeepmaatschappij, door onbekende oorzaak af
gebrand.
VERKOCHTE GOEDEREN
Woensdag werd ten overstaan van notaris
v. d. Feltz verkocht: een perceel uitmuntend
wei- en hooiland te Vlaardingen, aan den
Groeneweg, in den Aalkeetbuitenpolder, groot
2 H.A., 33 A., 80 c.A. Geveild voor 4050.
Afgemijnd op 4075.
BINNENGEKOMEN SCHEPEN
In de Vulcaanhaven zijn binnengekomen de
s.s. Stad Amsterdam met 6229 ton erts en
Achuri met 4000 ton erts.
BENOEMD
De heer J. Otter van Howerdam is benoemd
tot onderwijzer aan de dr. Kuyperschool, al
hier, hoofd de heer Th. v. d. Kooy.
Eenige wij'zigingen aangebracht.
Afgekondigd is een Kon. Besluit tot wijzi
ging van het algemeen leerplan voor de hoogere
burgerscholen met vijfjarigen cursus.
In de eerste plaats wordt daarbij het onder
wijs in de mechanica in de vijfde klasse niet
langer facultatief gesteld en wordt het onder
wijs in dit vak in die klasse op 2 lesuren per
week bepaald. Daarentegen wordt het onder
wijs in het handteekenen in de vijfde klasse
facultatief gesteld.
Voorts wordt het lesuur in de cosmographie
van de vierde naar de vijfde klasse gebracht,
terwijl verder van de 2 lesuren Staathuishoud
kunde in de vijfde klasse 1 lesuur wordt over
gebracht naar de vierde klasse.
Dit besluit treedt in werking met ingang van
1 September 1934.
Vrijstelling mechanica.
Voorts is bij Kon. Besluit bepaald ten aan
zien van het eind-examen aan de hoogere bur
gerscholen met vijfjarigen cursus, dat de can
didates die gedurende den cursus 19331934
in de hoogste klasse het onderwijs In de me
chanica niet hebben gevolgd, in 1934 van een
examen in dat vak zijn vrijgesteld.
Bezwaren van de Eerste Kamer.
In het voorloopig verslag van de Eerste
Kamer over het wetsontwerp tot credietver-
leening aan den middenstand werd op tweeër
lei bezwaar gewezen.
Het eerste dier bezwaren achtten vele leden
gelegen in de te volgen methode, vermits er
gevaar bestaat, dat deze zal ontaarden in een
begunstiging van de Nederlandsche Midden-
standsbank, terwijl toch vele middenstanders
met andere credietinstellingen in betrekking
staan. De vraag werd dan ook gesteld, of
dezulken, indien zij die relaties aanhouden,
nochtans profijt zullen kunnen trekken van de
tegemoetkoming, welke dit wetsontwerp be
doelt te verleenen.
Als tweede bezwaar werd geopperd, dat de
beschikking over drediet een bedrijf meestal
slechts door de moeilijkheden van tijdelijken
aard zal kunnen heenhelpen, doch in den regel
geetierlei wijziging brengt in de bestaansvoor
waarde eener zaak.
Enkele leden zouden gaarne vernemen, hoe
de regeering de steunbedragen denkt té vér-
deelen.
Hedenmiddag omstreeks kwart over een is
na een langdurige ziekte in de dr. Noletstich-
ting te Schiedam overleden de zeereerw. heer
J. C. F. Jansen, deken en pastoor van Zoeter
woude.
^L'vV .V' f-.T. ;;4'ï 1
>.A.\ 4 .Vv- £51 -r.
Naar wij vernemen, zullen Zaterdag a.s. alle
twaalf Limburgsche mijnen, dus zoowel de
staats- als particuliere mijnen, wegens gebrek
aan afzet niet werken.
Bij Kon. besluit is mr. J. E. H. baron van
Nagell benoemd tot buitengewoon gezant en
gevolmachtigd minister bij het Zweedsche Hof
en bij de Regeering van Finland, met stand
plaats Stockholm.
De minister van Defensie heeft bepaald, dat
de loting voor den dienstplicht Van de lichting
1936 in het openbaar zal worden gehouden op
Dinsdag 12 Juni des middags om 2 uur in de
Rolzaal, Binnenhof 8 te 's-Gravenhage.
De Minister heeft in de commissie voor deze
loting benoemd tot lid, tevens voorzitter, den
heer mr. R. W. J. C. de Menthon Bake, raads
heer in den Hoogen Raad, te.'s-Gravenhagetot
lid, tevens plaatsvervangeüd voorzitter, den
heer M. Bezer, luitenant-generaal, lid vah het
Hoog Militair Gerechtshof .te 's-Gravenhage; tot
lid, den heer Th. Sanders, directeur van de
Staatsloterij, te 's-Gravenhage; tot hun plaats
vervangers voor wat de heeren De Menthon
Bake en Belzer betreft uitsluitend in hunne
hoedanigheid als lid onderscheidenlijk: den
heer mxvJ. van Heerde, oud-administratéur ter
gemeente-secretarie van Amsterdam, te Haar
lem; den heer J. G. Leverland, luitenant-ge
neraal tit. b.d. te 's-Gravenhage en mej. J. M.
J. A. Meijer, lid van de Tweede'Kamer der
Staten-Generaal en lid van den Gemeenteraad
van Rotterdam, te Rotterdam; tot 'secretaris den
heer V. H. Laforet, hoofdcommies bij het De
partement van Defensie, te 's-Gravenhage; tot
adjunct-secretaris den heer C. de Wilde, admi
nistratief ambtenaar Ieklasse bij de Staats
loterij.
In den afgeloopen nacht is een roofoverval
gepleegd ten huize van den veehouder Valk
aan de Veurschelaan bij de Kniplaan te Voor
schoten.
Deze werd, terwijl hij te bed lag, door on
bekende daders aangevallen en bewusteloos ge
slagen, waarna de aanvallers zich een bedrag
van ongeveer f 6000.toeeigenden, waarmede
zij zich uit de voeten maakten.
De politie, die een onderzoek instelde, heeft
later een aan Valk toebehoorend vest in een
boot in de omgeving teruggevonden.
Naar wij vernemen, zijn de verwondingen
van Valk niet ernstig.
Onder vrachtauto gevallen en aan
gevolgen gestorven.
De 23-jarige mej. B. KI. uit Vlaardingen
fietste Dinsdagmidag op den Leeweg en reed
de brug op, die nabij Westerlee over het kanaal
ligt. Achter haar naderde een vrachtauto. Het
meisje heeft zoover mogelijk naar rechts wil
len uitwijken, maar kwam daarbij met het voor
wiel van haar fiets op den iets lager gelegen
richel vlak bij de brugleuning. Zij is daardoor
het stuur over haar fiets kwijt gei-aakt en ge
vallen.
De vrachtauto, bestuurd door P. uit Ouder
kerk aan den IJsel, was inmiddels op de brug
gekomen en de wielrijdster viel precies tus-
schen de voor- en achterwielen van het met
een vracht van 7000 kilo beladen voertuig. De
bestuurder remde snel en krachtig, maar kon
uiteraard niet voorkomen, dat de wagen door
gleed. Door de achterwielen is het ongelukkige
meisje een eindweegs voortgesleurd, waardoor
zij ernstige verwondingen heeft opgeloopen. In
zorgwekkenden toestand is zij naar het zieken
huis te Delft overgebracht, waar zij gisteren
aan de bekomen verwondingen is overleden.
Twee woningen verwoest.
Hedennacht is door onbekende oorzaak brand
uitgebroken in het pand Frederikstraat 185,
bewoond door en eigendom van den heer J. C.
M. Bruins. De brand sloeg over naar de aan
grenzende woning van den heer H. van Baar,
die geheel uitbrandde. De brandweer heeft
met de motorspuit het vuur gebluscht, doch
heeft niet kunnen verhinderen, dat het huis
van den heer Bruins, eveneens totaal uit
brandde. De schade wordt door verzekering
gedekt.
Te Aarlanderveen onder de gemeente Al
phen aan den Rijn rqed de veehouder F. C.
van D., met een wagen, waarvoor een paard
was gespannen. Op de bok zaten mede zijn
beide zoontjes, van 8 en 3. jaar. Onverwacht
sloeg het paard, op hol, waardoor alle drie
van den wagen werden geslingerd.
Het jongste zoontje van den -heer van D.,
kwam onder den wagen terecht en kreeg een
achterwiel over het dijbeen en het onderlijf.
Het kind werd zoo ernstig gewond, dat het
in zorgwekkenden toestand naar het Acade
misch ziekenhuis te Leiden moest worden over
gebracht.
LONDEN, 31 Mei. (R.O.) Hedenochtend is bij
Croydon een Fransch post-vliegtuig omlaag
gestort, nadat het toestel tegen één van de
masten van de radio-antenne van het vliegveld
was gevlogen.
Het vliegtuig startte naar Frankrijk. De pi
loot en de mecanicien werden bij het ongeval
gedood.
LONDEN, 31 Mei. (R.O.) Omtrent het onge
val van het Fransche postvliegtuig wordt nader
gemeld, dat bij den val vier huizen werden
beschadigd en twee garages met de hierin staan
de twee auto's werden vernield.
De piloot liep ernstige hoofdwonden op, ter
wijl hem een voet werd afgerukt. De meca
nicien had den nek gebroken.
Beiden moeten onmddellijk gedood zijn ge
weest.
WASHINGTON, 31 Mei. (R.O.) Indien geei
overeenkomst tot stand komt, is een algemeene
staking in de katoen-industrie aangezegd, wel
ke Maandag a.s. zal beginnen.
Morgen zal Johnson confereeren met de ver
tegenwoordigers van de werklieden en admini
strateurs van de katoen-code.
Bij deze kwestie zijn 400.000 arbeiders betrok
ken.
SAN FRANCISCO 31 Mei. (R.O.) Gisteren
avond hebben opnieuw onlusten plaats gehad
in het haven-kwartier.
De politie moest ongeveer 700 mannen en
vrouwen, die met steenen wierpen, uiteen drij
ven.
De menigte trachtte de bereden agenten van
de paarden te trekken, waarop van den gum
mistok gebruik werd gemaakt. In totaal wer
den elf personen ernstig gewond.
Da politie verklaarde, dat hier geen sprake
is van stakende havenarbeiders, doch van
communisten.
TOLEDO, 31 Mei. (V.D.) De gouverneur,
George White, verklaarde zich gisteren bereid,
een grooter aantal troepen van de nationale
garde naar het stakingsgebied van Toledo te
zenden, in verband met de aankondiging van
de arbeiders, volgens dewelke slechts een won
der een verlammende algemeene staking zou
kunnen verhoeden.
De woordvoerder van de arbeidersgedelegeer
den verklaarde overigens gisteren na een reeks
moeilijke conferenties met federale bemidde
laars en werkgevers, dat de algemeene staking,
waardoor het werk van bijna een half
millioen arbeiders in het industriegebied
van Toledo zou worden stopgezet, onvermijde
lijk leek.
;,De absolute weigering van de Electric Auto-
lite Company toe te stemmen in onze compro
mis-voorstellen, heeft de hoop op een ^vermij
den van de algemeene staking den bodem inge
slagen,", aldus Oliver Myers, de secretaris van
de vakvereeniging der arbeiders van. deze maat
schappij.
TIENTSIN, 31 Mei. (R.O.) In een mijn te
Tang Tsjia Tswang is brand uitgebroken. Twee
en dertig mijnwerkers zijn om het leven geko
men, 112 werden gered. De materieele schade
is zeer aanzienlijk.
PARIJS, 31 Mei. (R.O.) De inspecteur voor
de vaststelling van de schade, welke te Mühl-
hausen door den oorlog is geleden, Beoiet ge-
heeten, is gisteren in de kamer van den rech
ter van instructie gearresteerd.
Inspecteur Beoiet heeft aan verschillende
eigenaars van huizen en grond hooge schade
loosstellingen doen uitbetalen, ofschoon die
eigenaars nooit door den oorlog hebben gele
den.
Deze sommen bedragen tezamen een millioen
francs, welke som Beoiet vermoedelijk met de
schadeloos-gestelden" heeft gedeeld.
De zaak is aan het licht gekomen, doordat
Dij een van de schadeloos-gestelden ook een on
derzoek was ingesteld, of hij de uitbetaalde gei
den ook werkelijk gebruikte voor het herstel
len van de door den oorlog geleden schade.
Het bleek toen, dat zijn eigendommen in het
geheel niet hadden geleden.
MADRID, 31 Mei. (R.O.) De cortes hebben
met 145 tegen 26 stemmeft een radicale motie
aangenomen, waarbij de maatregelen van de
.regeering ten aanzien van de dreigende land
arbeidersstaking worden goedgekeurd.
Met 136 tegen 34 stemmen werd een socialis
tische motie verworpen, waarin de maatrege
len van de regeering onwettig worden ge
noemd.
- i
Naar de „Indépendance beige" meldt, heeft
de geestelijkheid in Gent een schrijven ontvan
gen, waarin wordt medegedeeld, dat een deel
van het gestolen paneel van het beroemde
altaarstuk der gebroeders van Eyck in depot
is gegeven in het station te Brussel. Het regu
van het depót was bij het schrijven ingeslo en.
Verder werd in het schrijven gezegd, ua e.
andere stuk zou worden teruggegeven teSe" e'
taling van 1 millioon francs. Inderdaad heeft
men het schilderij ongeschonden op het station
aangetroffen. Da canonicus Vandengheyn be
weert echter, dat het een copie is.
De „Independence beige houd. het. voor mo
gelijk!' dat het hier thans het echte stuk be
treft.
Nader wordt gemeld;
Het bericht van de „Independance beige" be
treffende het vinden van één der gestolen schil
derijen van het Gantsche altaarstuk is tot dus
ver door geen enkele bevoegde instantie beves
tigd. Het schijrtt, dat het blad het slachtoffer
is geworden van een mystificatie.
Gisteren is te Karlsruhe de 21ste partij ge
speeld in den wedstrijd tusschen dr. Aljechin en
Bogoljubow. De partij werd in voor Aljechin
gunstiger positie afgebroken.
Dinsdagmorgen, 5 uur, Is de tweede étappe van
de ronde van Italië begonnen, die van Reggio
Calabria gaat naar Milaan, een afstand van 1972
kilometer. Er verschenen 161 deelnemers aan
den start.
Marinoni, die met Ghersi in Alfa Romeo de
eerste etappe had gewonnen in de 3 liter klasse
is bij Lago Negro met zijn wagen omgeslagen
en werd met gebroken schouder naar het zie
kenhuis vervoerd. Ghersi bleef ongedeerd en
kon met een reserve-bestuurder den wedsti'ijd
met denzelfden wagen voortzetten.
De tweede etappe is gewonnen door Pinta-
cuda-Nardilli met een 3000 c.M.3 Lancia in 23
uur 33 min. (Gemiddeld 84 K.M. per uur.) In de
klasse van de 1100 c.M.3 won Brignone-Aymini
met Fiat,in 24 uur 25 min.
De beste tijd voor de twee étappes samen staat
op naam van Rosa-Comotti met een Alfa Romeo.
te ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geldersche Kade,
op Donderdag 31 Mei. des middags te 2 uur
eindafslag.
Pand en erf, Rembrandtstraat 8, in bod op
6100, daarop verkocht.
Rotterdam, si Mei. Alhier ls ln opdracht
van de Ger. Kerk van Rotterdam en namens
hare comm. v, beheer aanbesteed het bouwen
van een kerkgebouw met toren, dienstvertrekken
en 4 woningen aan den Statensingel, Dresselhuys-
straat en van Houtenstraat te Rotterdam. Laag
ste inschrijver F. Vink Zoon te Moordrecht
voor 111.387.
AMSTERDAM, 31 Mei. Aardappelen. Groote
muizen 7—7% ct, kleine muizen 6-6% ct, malta
11%—12 ct per kg. Overige prijzen onveranderd.
Aanvoer 1000 kg.
BERKEL, 30 Mei. (Coöp. Groenten- en Bloe
menveiling Ver. Berkel Rodenrijs G. A.) Rosen:
dame edith helen 2.80—5.85, mrs. hoover 2 45
—4.65, briar cliff ƒ2—3.55, aug. noaok 1.95—3.10,
rosalandia 1.95—3.05, e. g. hlll 1—2.30, golden
ophelia 2 per 100, elzen poulzen 2463 ot, gloria
mundi 2041 ct, golden salmon 1626 ct, marinus
10—20 ct per bos, diversen: pioenrozen.1630 cl.
asp. plumosus 10—20 ct, vlolieren 1018 ct, asp.
sprengerie 10—16 ct, lathyrus 712 ct, Irissen 6—
13 ct, anemonen 410 ct, pyrethrum 39 ct p-r
bos, hortensia 33—61 ct, palmen 4750 ct, gloxina
21—38 ct, geraniums 1425 ct, cacteeën 613 ct,
id. (groot) 4360 ct per pot, gigantumlelie 3.80
-5.20, calla 1.80—4, regalemlelle 1.30—2.90 por
100 kelk.
GOUDA, 31 Mei. Veemarkt. Aangevoerd in
totaal 1849 stuks, waarvan 115 slachtvarkens.
Vette 13%—15% ct, londensehe 12—13 ct per pond
levend met 2 pet korting: 293 magere varkens
16—22, 1203 biggen 5—8, Geldersohe biggen f9
—12, 6 runderen 150—200, 147 nuchtere kalveren
49, 76 lammeren 6—0. Handel stug.
Algemeene markt. 538 partijen kaas, prijs le kw.
met rijksmerk 19—22.50, 2e kw. 16—18, zware
tot 25 per 50 kg. Handel matig. 120.500 eieren,
kipeieren 2.252.75, eendeieren ƒ23 per 100
stuks. Handel vlug. 836 ponden boter: goeboter
65—70 ct, weiboter 60—65 ct per pond. Handel
vlug.
GOUDA, 31 Mei. (Coöp. Z.-Holl. Eierenveillng)
Aanvoer 139.500 kipeieren. Prijzen56/6S kg. 2. LO
—2.20. 58/60 kg. 2.202.30. 60 62 kg. ƒ2.302.4n.
62/64 kg. f2.40—2.90. bruine 58/60 kg. 2.30—3 30.
kleine 2—2.10, 4000 eendeieren 1.70-2.30 per 100
stuks, ganseieren 46 ct, kalkoeneieren 46 ct.
per stuk.
LE1DSCHENDAM, 30 Mei. (Vrije Eierenveillng
Café Het Eiland) Aangevoerd 21.817 kipeieren
2.30—2.80.
LOOSDUINEN, 80 Mei. (Loosd. Groentenvel-
ling) Bloemkool le srt 8.40—14, 2e srt 4.20—7.50.
kaskomkommers le srt 3.90—5.30. 2e srt 2.60
—3.30, 3e srt 1.60—2.20, rijen komkommers le srt
4.50—7.10, 2e srt 3.30—5.40, gele komkommers
6—7.10, witte komkommers 56.60, perziken
le srt ƒ12—14, 2e srt 7.80-8.20, 3e srt ƒ4.10
—5.80 per 100 stuks, meloenen 1.45 per stuk.
aardbeien 5458, stamprinsesseboonen 78 p»r
100 kg., tomaten A 14—16.50, B 13—17, C 12 50
—16, CC 13—14, bonken 11.50—14 per 50 kg
postelein 17—34 ct per 6 kg., spinazie 3655 ct
per 4 kg., salade le srt 1.201.90, 2e srt 5060
ct per 100 krop, peen le srt 7.50—12, rabarber
1—1.20. selderij 0.70—1.30, pieterselie 1.80—2.30
per 100 bos, andijvie 1.30—3.80 per 100 struik,
andijvie 1729 ct, komkommerstek 2065 ct
stoofsla 1516 ct per kist.
ROTTERDAM, 30 Mei. (Vellingsvereen. Vrije
Aardbeienveiling Charlois) Spinazie 6—11, post0"
lein 5.107, doperwten 25 ct spitskool 3.90 per
100 kg., vroege aardbeien 2327 ct per pond-
aardbeien 14—19 ct per doosje, sla le art/
—1.50, bloemkool le srt 6—10, 2e srt ti.
3e srt 14.10—14.20, komkommers le srt 8 20
—7.50 per 100 stuks, peen 8.90—1030, kroten
ƒ4.40, selderij 1—1.60, pieterselie 1.60—1.70,
rabarber ƒ1.903, radijs ƒ1.502.50, m®n ƒ110
—1.30 per 100 bos, zuring 12—26 ct, stoofsla 11—15
ct per kist.
RODENRIJS, 31 Mei. (Coöp. Groentenveiling-
Vereen. Berkel en Rodenrijs G- A.) Komkommers
le srt 6 509.40, 2e srt ƒ4.60 7.20, bloemkool
lo srt 7—11.80. 2e srt f la le srt 5O-T0
ct, andijvie le srt 80 ct per 100 stuks, tomaten A
28.80—32.60, B 28.20—30.60, C 27.40—31.20 PeT
100 kg., peen le srt ƒ3.10—7.50 per 100 bos, kom
kommerstek 0.601 Per kxst.
ROTTERDAM aangekomen:
30 Mei namiddag:
3.- HAVFRU, Phs. v. Ommeren, Miri. Benzine-
terrein, olie; 3.45 GAAST®**^"?' Holl. Oost-
Azië Lijn, Yokohama. n' stukg.
4— ALPHERAT, V. Kievelt.Goudria.an, B.-Ayres
Lekhaven, stukg.; 4-Stromeyer,
Grimsby, Waalhaven N»®' 6:30 OLIVINE,
N. V. J. Vermaas, Londen, Maashaven Zz„ ledig;
7.13 EDUARD GE1SS. Ivf™ \on Staa, Kolberg,
le Kat.drh. Wz., f?"1*" 8.45 NEI-
THEA, Phs. v. ommeren, Stockholm, Fetroleum-
terrein, olie.
NIEUWE EG ingekomen
30 Mei namiddag:
9.45 NORA. 10.05 CAVALLA, Alexan
dria li-O®, ALELOb, Antwerpen11.40 ARY
SCHEFFER. Havre; 11.50 ZUID BE1JERLAND,
mb., Londen,
vertrokken
30 Mei namiddag
5.45 NINA, Heroen; BUTT, Danzig; 6.50 AM-
SEL. Hamburg; VRE DEN BURG, LuleaINO,
™aisAn(werpen7.10 GRUTTO, Londen;
SLAMAT, Batavia; VEERHAVEN, Antwerpen;
^O LEMBIT, Loksa; ALSTERN, Gothenburg;
WARTENFELS, Bremen; BATAVIER I, Ham
burg; 7.30 HENDERIKA mb., Londen; ASLOG,
Amst; ANDROMEDA, Koningsbergen; STELLA
(Nept.), Bremer.; SAXEN, Dunston; 7.50 DELHI
Hamburg; RENDSBURG, Brisbane; ARTUSHOF
BrunsbutteiJOHN BARKE, Hamburg; BLACK
HERON, New-Yorq; 8.20 WBICHSEL, Wlsby;
PREMULA. Livorno; JONGE JACOBUS, St.
Louis du Rhone; LEDA (Noor), Borgen; s.30
Batavier iii, Londen; els a menzell,
Einden
9.50 RHENANIA, Koningsbergen; MELROSE
ABBEY, Hull; 10.25 EEM, Pitea; NORDSTERN,
LibauLOCHKATRINE, Sunderland; 11.10
OKEANIA. Rio Jan.; 11.40 HAZELSIDE, New
castle; 11.55 AMSTERDAM. Harwich.
Wind NO., matige koelte, kalme zee, helder.
SCHIEDAM aang. 30 Mei BJORKÖ, Norrltöping.
Continentale Handels en Transport.
IJMUIDEN aang. 30 Mei: LENITA, Se tubal,
pyriet; ERFURT, Bremen, stukg.; PETO, Chris-
tianssand, visch; DAGMAR (Let), Leningrad,
hout; OTTO, Borga, hout; ASTARTE, Bramen,
stukg.
Vertrokken: 30 Mei: HEEMSKERK, Hambg.
GRUNO, mb, Londen; CHEVYCHASE, Now-
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 31 Mei 30 Mei 29 Mei
Londen per
Berlijn p 1(1(1 Mk
Perijs p 100 frs.
Bruss p 100 belg
Zwits p lot frs.
Weenen p lotlsch
Kopenh p lüokr
Stockh p 100 kr
Oslo per 100 kr.
New-York per
1 49H
57.07
y.7ök
Hl.50%
47.08%
3.50
38.65
37.07%
1.a7Jé
1.49%
57.65
9.73%
4.40
8.-
:-3*50
38.65
.,7.67%
7.50
57 70
i ..3%
34.51
47.97
33*55
38 80
7.70
Li7ft
ariteit
12.107
59.267
9.743
34596
48.110.3
35.1,07
66.671
66.671
66,67
2.487
castle; BARODD II, ChristianssandCOSTA
RICA, Hambg; TRITO, Rotterdam; MEROPE.
Hamburg; NAVEX, Newcastle; GISELA OL
LENDORFF, Brussel; DELFIN A, Newcastle;
HEBE, Kopenhagen.
VLISSINGEN aang. 30 Mel: MECKLENBURG
Harwich; SUCCES, mb, Zee'orugge voor Rotter
dam; FREIENFELS, Hambg., bunkert; NIJ-
VERDAL, mb, binnengesleept met motorschade
door mb. Grietje.
Vertr. 30 Mei PRINSES JULIANA, Harwlcn:
AUCTORITAS. Clvlta Vecchia.
Gep. naar Antwerpen: APOLLO (Nept.) Car-
thagena; IRISEN, Danzig; ROBERTA, mb„
Londen; ELAND, mb, idem: WEST-VLAAN-
DEREN, mb, idem: DEVONBROOK, Newcastle;
FRANS, HernösandCITO, Huil; SCHöNFELS.
Rangoon; SAN FRANCISKO .Bremen; BUENOS
AIRES, Gothenburg.
ep. naar Pont Brulé: BUR, Sunderland.
Gep. naar Gent: AGNETE MAERSK, Moer-
mansk.
Gep. van Antwerpen: MERSEY, Goole; HIN-
RY, mb, Londen; ALECOS, Rotterdam; SUWA
MARU, idem; BEAVERHILL, Montreal; FOR-
MOSE, Havre; SLEMISH, Lorient; BALDUIxV,,
Sonnesund; DIAMANT, Tilbury; TRAVE, Rot
terdam; CHILE, Hamburg; OOSTERSCHELDE
mb, Plymouth.
Gep. van Gent: MAL VA, Goole; DOUGLAS,
idem; ANDRE MARTI, Murviken; GLYNWEN,
Newport (Mon); KETI CHANDRI, Newcastle;
ORIOLE, Londen.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 30 v. Vlaardingen n. Lulea.
HOLL OOST-AZIë LIJN.
GAASTERKERK 29 v. Yokohama te Rott.
HOLLAND—AFRIKALIJN.
HEEMSKERK 30 van Amsterdam naar Hambg.-
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
CALYPSO 30 v. Palermo te Burriana
HEBE 30 van Amsterdam n. Kopenhagen.
MEROPE 30 van Amsterdam n. Hamburg.
COSTA RICA 30 v. Amstm. n. Hamburg.
ORANJE NASSAU Amst. n. W.-Indië 30 v. Dove?
PLUTO 30 v. Amst. te Gothenburg.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT 30 v. B.-Ayres te Rott.
m ROTTERDAMSCHE LLOYD,
SLAMAT 30 v. Rott. n. Batavia.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AJAX Japan n. Rott. p. 30 Wight.
HECTOR Japan n. Rott. p 30 Perim.
APOLLINARIS III 29 v. Rott. te Londen.
ALCHYMIST 29 v. Zwijndrecht te Londen.
APOLLINARIS II 26 v VUsstngen te Shoreham
JAMAICA. PROGRESS 29 v. Rott. te Londen.
KöLN 29* v. Rottm. te Hamburg.
MALVINA t-, 29 v. Rott te Rouaan.
RHEINLAND Rott. n. Japan p. 30 Perim.
RIna CORRADO Rott. n. Torre Annunzlata p. 28
Gibraltar.
ROELFINA m., 29 v. Londen n. VUeeingen.
SIRIO 25 v. Rott. te Livorno.
SYLVA 28 v. Rott. te Gothenburg.
STELVIO t., Amst. n. Baytown 29 (8.27 v.m.) 60
mijl N. v. Land's End.
WANJA Rott. n. Barcelona p. 28 Gibraltar
WESTPLEIN 30 v. Rott. te Lulea.
NIJVERDAL, Vlissingen, 30 Mei. Het
Nederl. motorschip ..Nijverdal" ls met motor-
schade uit zee hier binnengesleept door het Ne-
derl. motorschip Grietje".
SCHEEPSBOUW.
S. JANSSENS.
Het nieuwe schip, dat door de K. P. M. aan
de werf van P. Smit Jr. te Rotterdam in aan
bouw is gegeven zal den naam „Janssens"
krijgen.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Nederl. s. Uatroom (ex Lombok) van de
Hollandsche Stoomboot My., te Amsterdam, groot
4659 bruto en 2902 netto tons, in 1907 op de
werf van W. Hamilton Co. Ltd. te Port Glas
gow gebouwd, is vp°I" sl°op naar Gent verkocht.
Waarschijnlijk zal het schip nog hedenavond op
eigen kracht van Amsterdam derwaarts vertrek
ken.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Eierlandsohe Gat. Betonning gewijzigd.
Op 53 gr. 12.9 mjn. Nb en 4 gr. 50.5 min.
El is de groene spitse wrakton van het Engels-
mangat opgenomen- eveneens op 53 gr. 11.5
min. Nb en 4 52.7 min- E1 het roode drijf-
baken no. 2; on -+- 53 gr- 10-9 m'n' N,b en 4 8r-
53.2 El het roode "drijfbaken no. 3 en het zwarte
kopbaken_daar beE. en-4 gr. 63 g E,
de R.Z.H.S. bolton JEG-VZ vervangen door een
zwart dryfbaken N°* °P 53 gr. 13.1 min.
Nb en 4 gr. 2? 3 &elegd een groeno
min. El ver1®g^r^00d drÜfbaken no. 1; naar
53 gr- en 4 ff1*- 52.3 min. El verlegd
zwart no- 1; op 53 'gr. 12.9 min.
Nb e? toin. El ligt het wrak van de
ifQakford
STOOMVAARTLIJNEN.
KEDOE, Rott. n. Batavia p. 31 (8 v.m.) Kaap
Bon.
DEMPO, Batavia n. Rott. 31 (9 v.m.) Gibr.
SLAMAT, Rott. n. Batavia 31 (11.15 v.m.) te
Southampton.
SALAWATX, Batavia n. New-York p. 31 Gibr.
STELLA 31 van Salonika naar Izmir.
GANYMEDES 30 v. Odounlouk naar Cavalla.
FAUNA 31 van Venetië te Triest.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
LEIESTEN, t, van Aruba 31 te Antwerpen.
ROTTERDAM, 31 Mei 1934.
Vlet- en lichterwerk. Geen noteering.
Vaarwerk: 120 ton graan n. Maastricht 2 75,
200 ton kolen n. Dordrecht 1, beide per last,
14 st. hout n. Hillegersberg 54 en bloc, 60 ton
mais n. Jubenga,, 100 ton tarwe n. Amsterdam,.
165 ton kolen n. Leeuwarden, 157 ton div. n.
Zwolle, 41 st. hout n. Appelscha. 150 ton gerst
n. Amersfoort, 115 ton div. n. Doesburg, 40 ton
looistoffen n. Steenw(jk, 16% st. hout n. Hazers-
woude, 100 ton div. M. n. Martenshoek. Alles
volgens tarief.
Kempenaars n. Ruhrort-Keulen bleven onver
anderd.
31 Mei 1934.
(Bericht van het Particulier Bevrachtingskan-
Vracht voor graan en ^kolen üaar Mannhe'na
85 ct, Karlsruhe 97% ct- »«aatsburg no ct.
Frankfurt 92% ct, Hayan wo ct en Aschaffenburg
100 ct per 1000 kg. met iau tons per dag te lossen.
Ertsvrachten naar de «"hrhavens 37% en 42%
ct, Rün-Hernekanaal 42% en, 47% ct per ton, reap,
4 en 8 losdagen.
ROTTERDAM, 31 Mei 1934.
(Bericht van de hiederl. Rijnvaartvereeniging)
Bovenryn.
Waterstand vallend, tamelijke vraag.
Matige ruimte. Stemming vast.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 1.60 per last met 150 tons per dag te lossen.
Benedenryn.
Waterstand vallend, meer vraag.
Beperkte ruimte. Stemming vast.
Ertsvrachten naar de Kubrhavens 75 ct met 4
en 85 ct met 8 losdagen, naar het Rljn-Herne-
kanaal resp. 85 en 95 ct, alles betaalbaar b#
2.20 meter afladen.
Sleeploon volgens het 20—22% ct tarief.
