[%-
ZEETIJDINGEN.
aSS terK Spool
buitenlandsche havens.
MAANDAG 4 JbJNI 1934 -
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN
citr
S': PAIiIS:
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
s!—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN.
ROTTERDAM aangekomen:
2 Juni namiddag:
10.20 KALMAR N. V. Walsum Hamburg
2e Kat.h. VKM., graan PIRIFREJA Vermaas
Soheepv.bed., Aarhuus, Kat.drh. Oz., sayo-afval;
3 Juni voormiddag:
12 40 EGERIA, Wambersie Zoon, Konings
bergen, Maashaven Nz.. stukg 2.40 JOSEF BER-
GENDORFF, Transp. Mij. Vulcaan, Karlsstafl,
RHnhaven Nz., stukg.3.05 ACHILLE, H. SchmiW
Kulendi Point, Waalhaven 32, erts; 3.15 PDA-
NET, N. V. Aschaffenburg, Leningrad, Waal
haven /F. Swarttouw), hout; 4.05 RIETFON
TEIN, Buys Co., Kaapstad, Merwehaven.
«tukg.4.35 EIDER, Wambersie Zoon, H
burg, Maashaven 8, graan; 5.30 HAREDDA, r-. a.
v. Es Co., Southampton, Parkhaven, stuKg.
6.45 ADOLPH WOERMANN, F. A- Volgt Go..
Antwerpen, Lekhaven, stukg.; KURT H-A^JWIG,
SIEMERS, S. E. A. M„ Hamburg. M<3rw®^®n
stukg.; 6.45 SAUMUR, Lea Consogn. R^?'3-
Bordeaux, Waalhaven NHB, ledig. 7.- WEST
HOBOMAC, Rott. Oceaan ^^aTAVIER II
?7 èrangr AND, Scheepv- en Steenk.
gJ\ t TSC 5»rwehaven, kolen; 8— MUSA
M^. King s Lynn, M Puerto Cortes, RHnhaven
Wm. H. Muller COr.utto n v vereen. Ag.-
Mu" f^nrienMerwehaven, stukg.; 8.40 SYD-
ïïm S A. M.. Narvik, Maashaven Nz.,
ramTTRINA MADRE, Mij. Wega, Huelva
Waalhaven 9, erts i A£' Jtand Transp
MU"23DUWormse4 Cie. Caronte, Waalhaven' C,
er'tsio.— PHADRA, Wambersie Zoon, Danzig.
Schiehaven, stukg.10.10 FLYING IRISHMAN
mb.. W. H. Ja?1" A,C°'L£0l|3hester, Waalhaven
17 'ledgiMELROSE ABBEY, Wm. H. Muller
Co.. Hull. Parkhaven, stukg.; 10.40 KOTA
NOPAN. ?°V..Bremen. Lloydkade, stukg.
11.25 BADJESTAN, Sir Ramin de la Sota, Mon
treal, Maashacen 13, graan;
3 Juni namiddag:
1.— TAMWORTH, Furness' Scheepv. en Agen
tuur Mij Londen, Boei 22, ledig; EXPORT, Rott.-
Ixmdon Line, Londen, Merwehaven, stukg.1.20
TROLLA, S. E. a. M. Bogen, Waalhaven 30,
erts: 2.45 BLACK FALCON. Van Nievelt, Gou-
dr'**? Co., New-York, Lekhaven, stukg.3.10
AUGUST BLUME, Ivers v°n Staa, Stettin,
Maashaven 8, graan; 5.20 ROTENFELS, F. A.
Volgt Co., Calcutta, Merwehaven, stukg., 5.40
««ICKSHIN'NY. Gan's Transport Cq., Savannah
Merwehaven, stukg.; 5.55 ARIADNE (Noor.), D.
Burger Zoon, Sta vanger, Schiehaven, stukg.
6.30 STAVANGEREN, Wambersie Zoon, Oslo,
Boel 15, ledig; 6.35 PALLAS. Wambersie Zoon,
Stettin, Maashaven Nz.. stukg.; 7.05 WILHELM
KUNSTMANN, Fried. Krupp, Helsingborg, Waal
haven Nz., erts; IRWELL, Hudig Pieters,
Goole, Merwehaven, stukg.9.40 LYNN REGIS,
H. v. Krieken Co., Kings Lynn, IJselkade,
stukg.; 9.45 URKIOLA MENDI, N. V. Viking,
Melilla, Maashaven Nz., erts; 10.30 LEVER-
KUSEN, Laders Ca Tientsin, Maashaven
3, stukg.11-05 WESTLAND, Scheepv.- en Steenk.
Mij., Leith, Merwehai en stukg.WEGA mb.,
Venn aas' Scheepv. bed., Zeebrugge, Maashaven
Zz., ledig;
4 Juni voormiddag:
1DIXCOVB, P. A. V. Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.ALDONA, N. V. Aschaffen-
®ueg, Mullersvik, Waalhaven 84, hout; 1.35 AYRE
'SOME, D. Newcastle, Schiehaven
Stukg.; 2.45 CHATEAUROUX, Worms Cle.,
Libreville, Waalhaven (F. Swattrouw), hout; 4.40
SILKA, N. V. Derutra, Leningrad, Maashaven
18, graan; BATAVIER I, Wm. H. Muller
Co., Hamburg, Parkhaven, stukg-; 5.25 PER-
SEUS, Wambersie Sc Zoon, Bremen, Lekhaven,
stukg.; 5.35 OLGA SIEMERS, N. V. Aschaffen
burg, Leningrad, Merwehaven, hout; 6.05 BE-
REBY, P. A. v. Es Co., West-Afrika, Maas
haven Nz., stukg.; HAVFRU, N. V. Ph. v. Om-
meren'3 Scheepv. bedr., Vlaardingen, boei 26
ledig; 6.25 LOUISIANA, Ruys Co.. Montevideo'
Maashaven 9, graan; 6.30 HONFLEURAISe'
Fried. Krupp, Bordeaux, Waalhaven Nz erts-
6.45 GOTENHOF, Wambersie Zoon, Stettin,'
Maashaven 16, graanEMMAPLEIN, N. V. Wal
sum, Narvik, Waalhaven Nz., erts; 6 55 huGIN,
D. Burger Zoon, Stockholm, Binnenhaven,
stukg.; 7.05 RONAN, D. Burger Zoon, Grange
mouth, Schiehaven, stukg.7.55 MARABOE
Vermaas' Scheepv.bed., Par, 2e Kat.drh. klein-
8.05 KöLN, Stanr. Traps. My., Hamburg Lek
haven stukg 8.35 ERIN, Wambersie Zoon,
Kingston (Ja.), Schiehaven, bananen; 9.00 ILSE
Ü-TriLri Cga. bwansea.. Binnenhaven, kolan:
Wamherslo Zoon, Hamburg
Maashaven Nz., stukg.; 10.45 DEMPO. Ruvs k-
Co., Batavia, Llyodgake, stukg.
4 Juni namiddag;
I,10 TADORNA, P. A. v. Es Co T I,,—
pool, Parkhaven, stukg. C°'' L!ver'
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG voorgaat»j
4 Juni:
THIELBEK, wacht op orders;
vertrokken
8 Juni voormiddag:
5.45 LEIENSTEIN, Tonsberg; 9.30 HIGHLAND
Newcastle; 11.05 SEVILLA, Zeebrugge-
3 Juni voormiddag;
II.55 AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aang. 3 Antwerpen
Wm. H. Muller Co., ADEN MARU, Hamburg'
bunkert; 4 Juni URSULA SIEMERS, Leningrad
Transp. M(j.. Waldhof,
HOEK VAN HOLLAND aang. 3 Juniv.m. 5.30
AMSTERDAM, Harwich; 4 Juni v.m. 5.10 PRA
GUE. Harwich.
raM^oxel^und- *Sng' 3 Junl S1AD ABN"
dtaiescity oirr5P®ENBDE?G, Castro Ur-
LEDAL, BilbaoDEHby, AntwerpenHOM-
HELLEVOETSLUIS
Londen-DordtBORUa^rPs\ 8 Juni THEEMS,
vartr. 2 Juni PROGResó Londen-Dordt;
UENI mb., Dordt-Londen- "Sc Lordt-Londen
Dordt-Londen. JOLLY ANGELA,
VLISSINGEN, 3 Juni aang.stwv
Harwich; LORIENT,. Rotterdamr^^URG
Gdynia, beide om te bunkeren; TAS'
Gravelinet voor Belfeld; MERENNEito T' mb'
grad vdor Middelburg. u' Lenin-
Vertr. PRINSES JULIANA, Harwich-
RJENT, West-AfrikaSERENITAS, Ge-nuk.
Gep. naar Antwerp#».CONDOR, Danzig BtR
kenau, RottondamBRYNHILD, Liverpool
SERINGA, Montreal; „?Ï^MANT- Tilbury'.
SJBTLey, Newcastle; LELQS. RotterdamHol
SANGER, Bergen; ANLRé MOYRAND, Casa
blanca; BRoHOLM Kopenhagen; BRUGES,
Harwich; C1UTAT DE REUS, Barcelona YEAR.
BY, Buenos-Ayres BR WORE, Danzig; LE-
VENSAU, id; RAYFORD Rochester; BEIJER-
LAND, Leith; BRABANT Oslo; ANTWERPEN
mb, Londen; MEUSE mb id. - SWIET, id. STAN.
LEY, FORCE, id.NOORD STAD, mb, id.
CATELI, mb, id; WASABORG, id; SBLFOSS,
Reykjavik; WICKLOW HEAD Dublin; CITY
OP BRADFORD, Grimsby; PASAJES, Larache;
Manchester; A. P. BERNSTORFF,
®bJ^g; ZUIDLAND, mb, Londen; KILVEY,
FRIEDy.^town, TeignmouthOTTO, Hull; EL-
JIERSEY GHARLOl-rE BECKER. St. Brieuc;
franSqui °N: MEDOC- Brest; EMILE
•MiddlssKLT n,.ÏLew York; CLAN MACIVER.
LAND, Hamburg, lijnzaad; HEEMSKERK, Ham
burg, stukg.ORPHEUS, Kopenhagen, stukg.
VLIESTROOM, Hull, stukg].; VENERSBORG
Calais, stukg.; MEROPE, Hamburg, stukg.;
Juni HAFNIA, Esbjerg, ledig; RIJNSTROOM
Leith. stukg.; PLATO, Skoghall, stukg.; ILMEN
Leningrad-Zaandam, hout; RHEIN, Hamburg,
stukg.; MAASSTROOM, Bristol, stukg.;
vertr. 3 Juni NEW LAMBTON, Newcastle.
HARLINGBN aang. 3 Juni GRONINGEN, Lon
den, PRIMA, Goole; IPSWICH TRADER, Hull.
DELFZIJL aangekomen, 1 Juni. JUPITER
Wiltens, Cammin, rogge; GEESZIENA, Tunte'
ler, Neustadt, boomen.
2 Juni. HARMONIE, Visser, Harburg, olie
EEMS, Bos, King's Lynn, ledig; OLDAMBT
Dost, Rotterdam, ledig; AMBULANT, Bosma,
LUbeck, erwten.
Vertrokken 1 Juni: MUNKFORS, Bremen.
8 JunX TIETJE, Roelfs, GeldermalsenCO
RONA, Bakker. Londen; GRUNO, Scholten,
Hamburg; ANNA REHDER, Goole- DICKY
Blyth.
BATAVIERLIJN.
BATAVIER V, 3 (7.25 v.m.) V. Rotterdam te
Graveisend.
HALCYONLIJN.
FLENSBURG 2 v. Narvik te Emden.
MAASBURG 1 v. Emden n. Narvik.
STAD ARNHEM 3 v. Oxeiosund te Viaard:ugen
STAD ZAANDAM 4 v. Rott. te Vlaardingen.
STAD ZWOLLE 3 v. Stockholm te Kaskö voor
Rotterdam/Schiedam.
ROZENBURG 3 v. Castro Alen te Vlaardingen
HOLLAND—AMERIKALIJN.
BOSCHDIJK, 1 (n.m.) v. N.-Orleans n. Rottm
via Londen en Antwerpen.
LOCHMONAR, Vancouver n. Rottm. 6 te L'pool
verwacht.
VEENDAM, New-York n. Rottm. 4 (4.40 v.m.)
v. Plymouth.
HOLLAND—WEST-AFRIKALIJN.
MAASKERK (tyuisr.) 2 v. Lagos.
HOLLAND—AFRIKALUN.
RIETFONTEIN 3 v. Beira te Rotterdam.
HEEMSKERK 3 v. Hamburg te Amsterdam.
RANDFONTEIN (thuisr.) 2 v. Kaapstad.
HOLLAND—OOST-AZIëLIJN.
GAASTERKERK 3 v. Amsterdam te Hamlburg
JAVA-NEW-YORK LIJN.
KOTA BAROE Batavia n. N.-York 3 v. Penang
JAVA-AUSTRALIË LIJN.
NIEUW HOLLAND Singapore n. Adelaide p. 2
Thursday-eiland.
JAVA—CHINA—JAPAHLIJN.
TJISONDARI 2 v. IloUo te Manilla.
TJIBADAK 2 v. Manilla, n. Soera ba. ja.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKALIJN.
STAGEN 2 V. Port Louis (M) n. Padang.
RANTAUPANDJANG 2 v. Fort Louis (M)
Tamaiave.
KON. HOiLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitr.I 1 (n.m.) v. Bahia.
MAASLAND (thuisr.) p. 1 Teneriffe.
MONTFERLAND 3 V. Hamburg te Amsterdam
ORANIA (thuisr.) 2 (7 n.m.) v. Pernambuco.
POELAU BRAS 2 v. Batavia n. Amsterdam.
POELAU RÖEBIAH 3 v. Amsterdam te Hambg.
POELAU TELLO (uitr.) p. 2 Perlm.
POELAU LAUT (thuisr.) via Ldn. 3 (1.26 n.m.)
150 myi Z. v. Land's End.
TANIMBAR 3 v. Amsterdam te Batavia.
WATERLAND (uitr.) 1 (11 n.m.) v. Las Palm.
ZAANLAND (thuisr.) 3 (8 v.m.) v. La3 Palmas.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX Amst. n. Stettin p. 3 Holtenau.
AMAZONE 2 v. Valencia naar Malaga.
AURORA 2 van Oran naar Palermo.
BERENICE 2 van Santander naar Musel.
BAARN Chili n. Rotterdam 2 v. Cristobal.
CRIJNSSEN 2 van Cristobal naar Carthagena
CALYPSO Valencia n. Amst. p. 2 Gibraltar.
DEUCALION 2 van Faro te Barcelona.
EUTERPE 2 van La PalHce naar Amsterdam.
FAUNA 3 van Triest te Fiume.
HEBE 2 van Kopenhagen naar Gdynia.
HERMES 2 van Pto Barrios naar Vita.
MEROPE 3 van Hamburg te Amsterdam.
ORION 3 van Savona naar Lissabon.
ORPHEUS 3 van Aarhuus te Amsterdam.
SATURNUS Pto. Barrios n. Amsterdam 2 (12
midd.) 430 mijl N.W. van Flores.
STELLA 3 van Izmir' naar Stamboul.
THESEUS Stettin n. Amsterdam p. 4 (1 v.m.)
Brunsbuttel.
T1TUS 3 (6.30 n.m.) v. Amsterdam te Hamburg.
TRITON 2 van Ceuta te Genua.
ULYSSES 3 van Tunis naar Algiers.
VESTA 2 van Alexandrië naar Jaffa.
VENEZUELA Amst. n. W.-Indlë p. 2 (n.m.)
Dungeness.
BODEGRAVEN Chili n. Amst. 1 te Valparaiso.
POSEIDON Amst. n. Guatemala 2 (1.34 n.m.)
30 myi O. van Land's End.
STUYVESANT Paramaribo n. Amsterdam
(12.42-v.m.) 1500 mijl Z.W. van Land's End.
ROTTERDAM—ZUID-AMERXKALIJN.
AiLCHXBA (thuier.) 2 v. Santo®.
ALPHERAT 3 v. Rottm. te Hamburg.
ALCYON (uitr.) p. 3 Ouessant.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BALOERAN (uitr.) 4 te Belawan.
BLXTAR (thuisr.) p. 3 (5 v.m.) Pt. de Galle.
DEMPO 4 van Batavia te Rotterdam.
INDRAPOERA (thuisr.) p. 4 Kaap del Armi.
KOTA RADJA (thuisr.) 3 te Genua.
KOTA NOP AN 3 van Bremen te Rotterdam.
SIBAJAK (thuisr.) 3 (2 n.m.) van Sabang.
SLAMAT (uitr.) p. 3 (8 v.m.) Finisterrc.
TAPANOELI (thuisr.) 3 van Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AENEAS Japan n. Rotterdam 3 te Shanghai.
HECTOR Japan n. Rott. 3 v. Port Said.
SILVER-JAVA-FACIF1C LIJN.
SILVERASH Calcutta n. Vancouver 2 van
Belawan.
"APAROEA Vancouver n. Calcutta 31 van Los
Angeles.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
KOTA GEDE 1 v. Jacksonville n. New-York.
PROMETHEUS Java n. N.-Torlt p. 2 Perim.
OF
"—w,. -narnbur
Gep. naar Gent: rondo JALL| Leningrad.
FrederiksstadORIOLE. ^ndenWBRTOHT?fnRF
Hull; DOUGLAS, Goole; ELlin'd^
Gep. van Antwerpen: OStaRa.'
RELIA, Abö; MAUDES' Harwick. Erfurt'
Santo»; REGINA. R°"?rdi,I,; ADoL*Hwoer
MANN, id.; KANLAVA, Riga; MARljAW°ER-
Iiovic. Buenos AvTesRENDS BURG, Br'i.K n"
SUOMEN POIKA, Abö: INO, Bristol; SEcunda
mb, Londen; EUROPA, mb, id. HIRONDell®
LondenARdGRYFE id- GO VERNON, in I
EUROPA, 'u.
ARDGRYFE. W-1 GOVERNON,
mb' ld.; LIMBURG, mb, id.;
S^"mab»w-; BETOINE, rob, i-d.: THEA, mb.,
ANSGTR w mb- i(i HERCULES, Barcelona;
IAND Cou?l'nbur«: KAPLER. Bilbao; VOGT-
vrnTn nt1 BASSETHOUND, Amsterdam;
KIOTO, DuinkerkvoDnmnr. ffl.PARIS.
wTTCT HnR^> Jarl. PatrasPLUTO, Opor-
f S Rotterdam; WANDRAHM,
Archange bTLAND, mb, Shoreham; MA-
mwm)irH E^rr,aoLME FORCE, Dublin;
WIS Rotterdam oV£' L0ningradROTEN-
roTON^ BmlL TY °F OERBY, id.TRE-
Semb i emeraude, Tilbury;
rnmELA^AiDENDOR®^'' LISBOA, Larache;
£Sfdem steU'n; CALCARLA,
Gep. van Genfcï LUCY EsSBFRrTrR p
Gep. van Brussel; CLAa|f^V
LONDEN, id.; DYNAMO, id.BUR^ Gefla
IJMUIDEN aang. 3 Juni ABSALON I eninvred
hout; MARTIN GOLDSCHMIDT. Makslaini Vel'
oen, hout; SURSUM CORDA. Anfwa/pen bun"
lcert; BASSETHOUND, Antwerpen, benzine-
LEEUWARDEN, Londen, stukg.; MONTF^R-
AVELONA STAR l v. Londen te Wellington.
ASHLEIGH 27 v. Victoria (B.C.) n. Hull.
ADRAR 31 v. Matadl n. Hamburg.
ANCHORIA 1 van Birkenhead n. Calcutta.
ARANTZA MENDI Santa Fe n. Londen 2 van
ALCANTARA 2 v. Southampton n. B.-Ayres,
ATREUS Japan n. L'poo.1 1 v. Colombo.
ASIE Bordeaux n. Pte. Noire 2 v, Konakry.
AIDA LAUKO Saigon n. Bordeaux 1 v. Daakr.
ALMEDA STAR 1 v. Londen te B.-Ayres.
ARIADNE PAN DELI 1 v. Rosario n. Dakar.
AGHIA VARVARA 1 v. San Nicolas n. Las
Palmas.
^MBqise Mauritius n. Mars. 2 v. Pt. Said.
ttc ??®riffe.
rSvMBara Rott. n. Beira 3 v. LuderiUbaai.
SS^CHAN Hull n. Singapore 2 v. Suez.
La Plata n. Antw. 1 van Madeira.
BRitt?SN„ 2 v- Kohaichang n. Hamburg.
BENar?vSoldier i- 26 v- Miri Bombay.
BEFWTrvc? v- Japan te Manilla.
BaKo?1?® L'pl- Mauritlua 1 v. Kaapst.
BALLARAtSJ^"- n- Brisbane 2 te Colombo.
BHAZZA *Pt r' hans n. Londen 2 v. Sydney.
BELParftt t ,1' n- Bordeaux 2 v. Madeira
BOTOflAS n- B.-Ayres 2 v. Las Palmas
Pal mas AntWcrPen n. Libreville 1 v. Las
BAOULE"un^^abo1 V" CapC C°aSt Accra-
CONGONIAN 31 v. L, Hamburg.
CLAN MACINNES 2 1™%°°} Ca'abTaf'
CLAN MONROE 2 v A^,J® Liv«rpool.
CLAN MACALISTER Ohilt"' Chittf-«0"«-
Madras. "«ittag. n. L-onden 1 v.
CLAJJ MACKENZIE 1 v,
CLAN MACNAIR Liverpool ShUmTTv.
Madras
CLAN MORRISON I v. N.-York <e r>t v.1.1
CLAN GRAHAM 1 v. Mauritius n Ver Km
CLAN GRANT Burraah Hambg 2 v P^ Said
CLAN MACKINLAY Burraah n unlR',
Said.
COMORIN JLdn. n. Brigbano 2 v. Sydnev
CAP TOURANE Haiphong n. Bordx.'^1 v Sinaan
CITY OF BARODA Calc. n. Ldn 30 te Colombo
CHITRAL Londen n. Brtabane 2 van A^lbmbo'
CLAN MACQUARRIE h p'- b- Calc. p. 3 p—,m
PeYrin?F S WAN SEA O.-Afrika L'^^j
CAStobIA Bombay n. Clyde p. 1 Perim.
OET.T?r? J" 1 v. Curasao te St. Vincent.
CATHAV ÏAR 31 v- Magallanes n. Ver. Kon.
C^a,^-nM^eh. ContinentBpld' 3
DOMALA 2CavannT 2 vi^ lEonden.
nHP-RURG ftimta"100" te Calcutta.
DUISBURG Hambg. n. Japan 1 v Tolombo.
DRACHENFELS Bremen ^angion n 2 Perim.
DUNSLEY 1 v. Rosario n M^a P'
DUNELMIA 1 v. B.-Ayres Das Palmas
EUGENIE S EMBIRICOS 31 V. B.-Z ™sn. Ldn.
FILE JELL t-, 1 v, B, Papan n. Lyttelton
FORT DE VAUX Rott. n. Pte. Noire 31 v
Kotonou.
FOUCAULD'l v. Pt. Gcntii n. Bordeaux.
FIONIA Rott. n. Bangkok p. 3 Gibraltar.
GANTOISE 23 v. Stratoni naar Hamburg.
GLENMOOR Rangoon n. 't Kanaal p. 1 Perim
GLENSHIEL Ldn. n. Japan 1 te Penang.
HESPESRIDES 2 van Londen te E.-London.
HINDANGER Rottm. n. Vancouver 2 te Guayaq.
HINDENBURG Saigon n. Hambg. p. 2 Perim.
HESfONB 1 v. Liverpool te Dar es Salaam.
HARMON IDES 2 v. Galle n. Londen.
HËSPHRIUS Malabar n. Antwerpen 2 te Hamb.
HIGHL. MONARCH Londen n. B.-Ayres 1 v.
Las Palmash.
HIGHL. PRINCESS B.-Ayres n. Londen 1 v. Las
Palmas.
HIGHL. PATRIOT 1 v. Londen te B.-Ayres.
HELENI D, 1 v. B.-Ayres n. Las Palmas
HIMALAYA Java n. Triest 3 v. Port Said.
HOMESIDE 1 v. Rosario n. Madeira.
HIGHL. BRIGADE B.-Ayres n. Londen 1 v.
Montevideo.
KOLN Rottm. n. Japan 2 van Suez.
KINGSLAND 1 v. Rosario n. Madeira.
KUBAN Novorossisk n. Hamburg 31 v. Stamb.
LAURA LAURO Saigon n. Frankrijk 2 te Pt.
!^af al«
LLANGIBBY CASTLE 31 v. E-Lo,ndon n. Londen
LAGOSIAN Rott. n. W.-Afrika 1 v. Las Palmas.
MANGOLA 2 v. Melbourne n. Singapore.
MADRAS MARU 1 v. Kobe te Soerabaja.
MALAYA Hamburg n. Japan 2 te Manilla.
KANTOLA Beira n. Londen 3 te Zanzibar.
MANDASOR L'pool n. Calcutta 1 v. Aden.
MARIONGA J. GOULANDRI 30 v. Rosario n.
Las Palmas.
MINDEN 2 v. Callao n. Hamburg.
MALDA Ldn. n. Beira 1 te Mombassa.
MALAKAND Calc. n. Boulogne 1 v. Valencia.
MAIN Rott. n. Japan 4 te Shanghai.
MOUNT HELIKON B. Blanca n. Londen 2 v.
Ms d6irfl<
MUANSA Braila n. L'pool 1 v. Stamboul.
MAHANA Londen n. Townsville 2 van Suez.
MAHAGI Antw. n. Congo 1 van Teneriffe.
MAHRONDA 31 v. Calcutta n. N.-York.
MALOJA Brisbane n. Londen 1 v. Sydney.
MANTUA Japan n. Londen 2 v. Hongkong.
NELA 2 van Liverpool n. B.-Ayres.
NALDERA Japan n. Londen 2 v. Marseille.
NAPIER STAR 2 v. Londen n. B.-Ayres.
NICOLAOS PIANGOS 1 v. Rosario n. St. Vine.
O. B. SORENSEN t„ 1 v. Adelaide n. Balik
Papan.
ODENWALD 31 v. Talcahuano n. Cocon-el.
OREGON EXPRESS 31 v. Los Angeles n. Londen
OTRANTO Londen n. Brisbane 2 v. Adelaide
ORSOVA Londen n. Brisbane 1 v. Napels.
ORAMA Brisbane n. Londen 3 v, Gibraltar
PROCIDA 30 v. Vllseingen te Civita Vecchia.
PASCOLI 30 v. Antwerpen te Napels.
PORTUGAL Caronte n. Antw. p. 3 Gibraltar.
PREUSSEN Rott. n. Japan 3 te Shanghai.
PACIFIC PRESIDENT I v. San Franc, n. Ldn
PORT DENISON 2 v. Hobart n. Londen.
PERSEUS (Eng.) 2 v. Liverpool te Shimanoskl.
PIAKO Gladstone n. Londen 2 te Pt. Naal.
PHEMIUS 1 v. Penang n. Baltimore.
PORTHOS Marseille n. Japan p. 2 Perim.
RAJPUTANA Ldn. n. Japan 31 v. Bombay.
RANPURA Bombay n. Londen 4 v. Port Said.
ROCKPOOL B.-Ayres n. Londen 2 v. Madeira.
RANCHI Ldn. n, Japan 2 v. Marseille.
REAVELEY 1 v. Rosario n. Londen.
RAPOT 31 v. Rott. te Iquique.
SPREBWALD Hamburg n. Chili 1 te Guayaquil
SAN DIEGO 31 v. Vancouver n. Havre.
SILVERWALNUT Singapore n. N.-York 3 van
Port Said.
SHROPSHIRE Rangoon n. Londen 2 v. Mars.
STUART STAR Londen n. B.-Ayres 1 van
Teneriffe.
SILVERTEAK 1 v. Batavia n. New-York.
SOMALI Otaru n. Londen 1 v. Casablanca.
STOCKWELL 1 v. Calcutta te Boulogne.
SIAMESE PRINCE 1 v. Penang n. N.-York.
SI KIANG China n. Duinkerk 3 v. Aden.
SULTAN STAR Londen n. B.-Ayres 2 te Rio Jan.
SAN UBALDO t., 1 v. Aruba te B.-Ayres.
TEIREISIAS Japan n. Liverpool 1 v. Hongknog
TRAUTENFELS 1 v. Beira n. Kurrachee.
TISNAREN 1 v. Pt. Louis (Maur.) n. Antwerpen
TRICOLOR Rottm. n. Japan 1 v. Singapore.
TIRADENTES 2 v. Calcutta te Basaeln.
THURSO 30 van Palermo naar Londen.
THALATTA Rott. n. Calcutta 2 van Suez.
THORNLEA 29 v. Pt. Couet n.
TUBINGEN Hamburg n. W.-Afrika 1 v. Las
Palmas.
VILLE DE METZ Majunga n. Mars. p. 1 Perlm
WADAI Duala n. Hamburg 1 v. Las Palmas.
WERDENFEL'S Bremen n. Rangoon p. 3 Gibr.
WILDENFELS Rangoon n. Hamb. 3 v. Pt. Said.
YASUKUNI MARU Ldn. n. Japan p. 3 Perim
GERTRUD, Dunnet Head, 2 Juni. Het
meer gemelde Finsche s „Gertrud" is In tweeëu
gebroken en als totaal verlies te beschouwen;
Boven water is er niets meer van het schip te
zien. (s, Gertrud" groot 1691 bruto en 999 netto
tons, was in 1881 gebouwd. Red.)
SCHEEPVAARTBEWEGING GENT.
Te Gent ztyn aangekomen in Mei 155 schepen
met 170.967 Moorsom tons netto, tegen reep. 147
en 167.540 in Mei 1933.
Van 1 Jan. tot ulto. Mei 811 en 853.686 tegen
772 en 818.315 in 1933.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 2 Juni 1934.
PARIS MARU, na op een onder water drijvend
voorwerp te hebben gestooten, bij Algoabaal aan
den grond gezet, zit onderwater, 45 Gns (vor.
not. 45 Gns.)
SKELDON gestrand op den Portes rots, in
de nabijheid van den Jardin vuurtoren onver-
zekerbaar (50 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 2 Juni 1934.
VRACHTEN. De vrachtenmarkt sloot vast op
de La Plata afdeeling voor spoedige aflading,
wederom werd 17/6 betaald voor geschikte booten
van de bovenrlvier naar Antwerpen, Juni. Ver
wijderde posities echter konden niet verbeteren,
opnieuw werd 15/- geaccepteerd voor groote
schepen, einde Juli vervallen. Het Oosten en
Verre Oosten bleven ten gunste van bevrach
ters ais gevolg van de geringe vraag. Een
Engelsche boot werd afgesloten op 24/3 (balen)
Juni laden. West-Australlë naar het Continent.
Noord-Aemlrak voor graan zeer lusteloos, wel
werden enkele booten bevracht voor ijzerafval.
Bevracht: aa.CLAN MACNAUGHTON (of
ander ss..) 7200 t., 10 pet-, van West-Australië
naar de Midd. Zee, Ver. Kon./Sont. 24/3, tarwe
in balen, 18—30 Juni; een Engelsch s.s., 6200/6800
t., van Rotterdam naar B.-Ayres, 9/-, kolen,
1525,Juni: WIRMA. 1000 vadem; van Leningrad
naar Antwerpén of Gent 32/6, props, 6—16 Juni:
GAASTERLAND, 5500t.lo pet., van Rosario
(niet daarboven) naar Antwerpen 17/6, Rotter
dam 17/0, Amst. 18/-, alles boven- laden, vrijheid
te lichten, 20—30 Junj; QFFHAM, §500 t., 10 pet.,
'van San Lorenzo (niet daarboven) naar Londen,
Hull, Liverpool, Birkenhead, Cardiff, Barry of
Avonmout'h 17/6, Rotterdam of Antwerpen 17/3,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, of q c o-,
20—30 Juni; ANNA MAZARAKI 8200 t„ 10 pet..
(58 voeot) van ld. naar Rotterdam 15 6, Anwterpen
15/-, opvullen beneden de baar 1/3 minder, 15—
25 Juli.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Vigo
7/3, Toulon 8/3, Rosario 9/6, van Tyne naar
Genua 6/6, Civita Vecchia 9, Bagnoli 6/9.
ALWAKI van Buenos-Ayres 25 van Bahla.
AKTI v. Villa Constitucion 24 v. Buenos-Ayres.
ALDEBARAN v. Rosario 23 v. B.-Ayres
ARIZPA 1 van Mobile via Bremen.
ANDREAS van Rosario 12 van Buenos-Ayres
AMSTERDAM, t, 23 v. New Orleans,
ALCHIBA v. B.-Ayres 2 v. Santos.
ATTO van Constantza 29 van Llmni.
AENEAS v. Japan 3 te Shanghai.
ALSXA 2 Juni v. Bangkok.
AMSTEL 31 Mei laadklaar Kot ka.
AALSUM 2 v. Rosario.
ASHLEA v. W.-Afrika 31 v. Lagos.
ALTENFELS 26 Mei ta Cuddalore.
AJAX (Eng.) van Japan vertrekt 5 van Londen
ASHBY van Dairen 30 Mei van Keelung.
ALAYA v. Levant 1 v. Izmir.
ACHILLES (Ned.) van Beyrouth p. 31 Gibraltar.
ARGO SO te Londen uitgeklaard.
ASTREE vertr. 5 v, Immingham.
BACCHUS (Nept.) v. Stettin, p. 4 Brunsbuttel.
ANDROS v. Levant 1 v. Mersins.
ANGORA v. Levant 1 v. Salonika.
ALKMAAR van Chili via Liverpool 1 op 400 mijl
N. van Azoren.
ACHILLES (Eng.) van Japan 27 van Penang.
APOLLINARIS III 1 te Londen uitgeklaard.
ARICHACHU vertrekt 5 van Hamburg.
ASCENSIONS 30 Mei van Huelva.
ALDERAMIN 21 Mei te Bahia Blanca.
BRUNSWICK, t., 26 Mei van Aruba.
BROOKWOOD v. Montreal 1 (1.44 v.m.) 950 m(jl
W. van Valentla.
BOCCACCIO 31 van Genua via Londen.
BUSSARD 29 van Tallinn.
r^TNA vertrekt 5 van Middlesbro.
BEURSPLEIN 2 te Oxeoaund.
80 v- Leningrad 5 (v.m.) verw.
b?RE VIII 20 te Buenos-Ayres.
v- Batavia p. 3 Galle.
BOHEms 30 v. Pot).
m;.MnARU van Kobe 29 Mei van Port Said,
pfj?,. van Vancouver 26 Mei van Colon.
nnaminrS?.,van JaPan 31 Mei van Singapore.
T>UoL/xii_/iJK 2 v. N.-Orleans
BATAVIER VII 4 te Middlesbro.
BOREE vertr, 5 v. Caen via Velsen.
BRAUNFELa vertr. 3 v.. Calcutta,
BARENFELS van Jamnagar 29 Mei te Bombay.
BENRINNES van Manilla 28 Mei van Port Said
BAARN v. Chili 2 v Cristobal.
BODEN 31 Mei v. Narvik 5 (v.m.) verw.
BERGANGER v. Vancouver 30 v. San Francisco.
BRANT COUNTY 20 te Montreal.
BURGENLAND van Japan 30 Mei van Colombo.
CITY OF LILLE v. Japan 3 te Londen.
COBLENZ van Japan 1 van Shanghai, f,
CLAN MACNEIL 26 Mei van Mormugao.
CITY OF BATH vertrekt 6 Juni van Hamburg.
CITY OF WINNIPEG 31 Mei te Dairen.
CITY OF MELBOURNE 28 Mei van Rangoon.
CITY OF ATHENS van Dairen p. 1 Perim.
CITY OF EASTBOURNE v. Japan 29 Mei te
Chinwangtao.
CITY OF HANKOW van Dairen 29 te Singapore
CLAN MACVICAR v. Mormugao 31 te Londen
CARDONIA v Tampa 20 v New.-Orleans 17 v.w.
RUNNELSTONE 2 te Londen uitgeklaard.
RHEIN FELS 31 te Bombay.
RANDFONTEIN van Beira 2 van Kaapstad.
REIDUN 31 Mei van Kokkila naar Schiedam.
RAGNHILDSHOLM v. Philad. 31 v. N.-York.
RHEIN LAND 2 van Vasa.
RAJAHSTAN 30 Mei van Buenos-Ayres.
SEROOSKERK van Japan 28 van Tientsin,
SAARLAND v. Chili lv. St. Thomas.
SAARBRUCKEN van Japan 29 van Colombo.
SIAM v. Japan 1 v. Pt. Said.
SVENOR, t„ v. Constantza 1 (2.18 v.m.) 680 mijl
Z v. Land's End, 5 verwacht.
SAALE v. Japan 1 v. Dairen.
SALADO 27 van Bahia Blanca.
SCHIFFBEK 3 v. Leningrad.
SOMALI v. Japan 1 v. Casablanca 10 verwacht
SIRETUL v. Donau p. 2 Ouessant.
CONTRACTOR van Cuddalore 30 van Port Said. STURMFELS van Bushire 14 te Basrah,
CHEMNITZ v. Japan 1 v. Kobe.
CUNENE van Rosario 31 v. B.-Ayres.
CABOTO van Venetië 1 van Oran.
CARMINE FILOMENA 3 te Huelva.
CONDOR vertr. 7 v. Antwerpen.
CIESZYN 1 van Danzig via Antwerpen.
CLARA HINTZ v. Stetttin p. 2 Elseneur.
CHINA. MARU 4 v. Kobe.
DOMINGO DE LARRINAGA 18 v. Dairen.
DELFSHAVEN van Jacksonville 29 te Tampa
DONAU v. Japan 1 v. Casablanca via Londen.
D PUT JOSSELIN DE ROHAN 31 v. Nantes
DENMARK MARU van Japan 31 van Port Said.
DERINDJE v. Constantza 1 v. Algiers.
DIRPHYS v. Sulina via Rouaan p. 29 Gibraltar
DUNLEARY vertr. 5 van Gent.
DRECHTDIJK 2 te Vancouver.
ENERGIE vertr. 7 v. Danzig.
EUROPA van Vancouver 27 v. Lbs Angeles.
ENGLAND MARU 22 v. Osaka.
ERLAND v. Alexandrië p. 2 Gibraltar
SOLGLIMT, 4 te Sandefjord.
SPARTIVENTO 24 Mei te Pot!.
SIBAJAK van Batavia 3 v. Sabang.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos SO v. Rio Janeiro.
ST. PHILIPSLAND 2 op Tyne.
SUMATRA (Zw.) v. Gothenburg 7 verwacht.
SCAJVDIA, t., 24 Mei van Talara (of Hamburg).
STOLWIJK 1 v. -Leningrad.
SAMBRE mb., v. Tartjs via Antw. 3 v. Rouaan.
SIMLA v. Calcutta p. 2 Gibraltar.
STAD ZWOLLE 3 te Kaskö (of Schiedam)
STAR v. Levant 25 te Alexandrië.
SAYN 3 te Oxeiosund.
SCHWABEN v. Vancouver p. 31 Azoren 6 v.w.
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancr. via Bordeaux
30 (12.48 v.m.) 800 m\jl W.Z.W. v. Land's End.
SKOTAAS t., v. Abadan 2 (4.41 n.m.) 200 mijl
Z.W. v. Ouessant.
TOURCOING van Japan 2 v. Ft. Said.
TOULOUSE v. Gothenburg 8 verwacht.
THALATTA 17 laadklaar Bombay.
ELSA ESSBERGER, t., 30 v N.-York (of A'dam) THEANO van Belfast 20 te Amsterdam.
ELLA HALM 4 Juni van Harburg.
ENSEIGNE MARIE ST. GERMAIN, 2 v. Rouaan
ERICA van Donau 23 Mei te Galatz.
ERMLAND van Japan 1 van Port Said.
EUTHALIA v. Madras p. 4 Gibraltar
FRIESLAND v. Japan 29 te Hankow.
FRIESLAND (Lith) vertrekt 6 Juni van Memel.
FUSHIMI MARU v. Japan 4 te Londen.
FORT MEDINE v. W.-Afrika 1 te Havre.
GLENAMOY van Dairen vertrekt 4 van Londen
GRANGESBERG 1 Juni v. Oxeiosund 5 (n.m.)
verwacht.
GARTH CASTLE 1 te Beira.
GRANTULLY CASTLE v. Beira 2 v. Teneriffe./
GLENIFFER van Dairen 31 v. Colombo.
GOSLAR van Japan 29 van Colombo.
GOLETA 15 v. Juni n. laadklaar Barcelona.
GILLHAUSEN 1 v. Kirkenes.
GLËNOGLE van Tslngtao 2 v. Singapore.
GATEWAY CITY v. Mobile via Bremen p.
Niton, 18 verwacht.
GUNUEGA 15 Mei te Archangel.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Rosario 30 vH
Montevideo.
GLENBEG 1 v. Tsingtao.
GEORGIA van New-Orleans 26 Mei van Norfolk
GOOLISTAN 23 Mei te Bahia Blanca.
GAELIC STAR v. N.-Westminster via Liverpool
3 (12.40 v.m.) 905 mijl ZW. v. Valentia.
GAUNLESS v. W.-Afrika 31 v. Axim.
HEDDA 25 Mei van Westervik.
HANAU V. Chill 22 v. Magallanes.
HERANGER v. Vancouver 23 v. Colon.
HERBJORN, t, v. Tampico 31 (2.10 v.m.) 1100
mijl W. v. Land's End, 9 vea-wact.
HAKUSAN MARU v. Japan 4 te Shanghai.
HANNAH v. Donau via Mostaganen 28 v. Stamb.
KENNESEin van Toronto 31 van Sydney (N.SJ.
HARTINGTON 13 Mei van Tsingtao.
HAMMAREN 28 Mei van Takoradi.
HOOGKERK vertrekt 2 Juni van Calcutta.
HOLMDENE van Madras 31 Mei van Port Said
TINOS v. Levant 31 v. Malta.
TANGRED v. Japan 1 te Dairen
TSUSHIMA MARU van Japan 23 Mei te Davao.
TILSIT v. Stettin p. 3 Brunsbuttel.
TAMARA van Japan 30 Mei te Yokohama.
TARN van Japan 4 te Penang.
TROJA v. Levant 31 v. Faro.
TANGANJIKA v. Beira 2 v. Lissabon.
TARANGER v. Vancouver via Havre 1 (5.37
v.m.) 300 mijl ZW. v. Land's End.
TAPANOELI v. Batavia 3 v. Sabang.
TENNESSEE 27 van Dairen.
TORONTO 24 van B.-Ayres.
TANA (Noor) v. Savannah via Bremen 29 (1.-4
v.m.) 700 mijl Z.W. van Land's End.
TREUENFELS van Bombay p. 31 Mei Perim.
TSURUGA MARU 28 te Antwerpen.
TERUKUNI MARU van Japan 1 van Penang.
TIRADENTES v. Calcutta 2 te Basseln.
THISBé vertr. 5 v. Caen, nr. Vlaardingen.
UHENFBLS van Calcutta 2 v. Malta.
UMVOTI v. Beira 2 te Londen.
UGOBASSI 2 te Londen uitgekl. via Hambg.
URSULA RICKMERS v. Dairen 29 v. Port Said.
ULM van Levant 2 te Malta.
USSUKUMA van Beira 2 v. Mombassa.
VINODOL v. Donau 28 te Braila.
VIRGO 1 te Londen uitgekl.
VECHT 28 Mei te Söderhamn.
VILLANGER 28 Mei te Vancouver.
VELTA 29 te Salismunde.
VOLENDAM 2 v. N.-York.
VULKAN vertr. 5 v. Rouaan.
VEENDAM 26 v. New-York 5 (7 v.m.) verwacht
VACCARES 29 te Casablanca.
WELCOMBE van Sydney 31 te Marseille.
W1TTEKIND 31 Mei van Yxpila.
WACHTFELS van Bombay 30 Mei te Kurrachee.
WESTMORELAND v. Beaumont via Havre 3
(12 n.m.) 350 mijl W. t. Z. v. Bishops.
WAGOGO van West-Afrika 29 van Las Palmas.
WOLFRAM van West-Afrika 30 van Las Palmas
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 27 v. Freetown Vancouver 31 v. Colon.
T.TT7T"-rr\T? ir Tenon 3 v P*. Kfllfl
HECTOR (Eng.) v. Japan 3 v. Pt. Said.
HALESIUS v. Burmah (of Amst.) 31 v. Pt. Said.
HINDPOOL v. Constantza p. 31 Gibr. via Antw,
HAVELLAND van Japan 21 van Penang.
HOLYSTONE v. Montreal 1 v. Quebec.
HELGA FERDINAND 30 van Leningrad.
HALLE v. Macassar 1 te Barcelona.
HAKOZAKI MARU van Japan pass. 30 Perim.
HARRY G. SEIDEL, t.. v. Talara 25 van Colon.
ISAR v. Japan 1 v. Singaipore.
INDRAFOORA van Batavia 5 (2 n.m.) te Mar
seille verwacht.
ILMAR v. Rosario p. 1 Madeira 8 verw.
IWATESAN MARU v. Japan p. 3 Perim.
INDAUCHU 3 v. Bona.
JAMAICA SETTLER 1 v. Kingston (J).
JONGE ANTHONY 29 Mei te Garruclja.
JULIÜS H. STINNES 27, 29 laadklaar Uleaborg
JAMAICA MERCHANT 25 van Kingston (J.)
JAPAN 20 te Calcutta.
JUNO (Nept.) 2 van Bremen
JONATHAN C. HOLT 26 v. Axim, 13 verwacht.
JONGE ELISABETH van Barcelona 2 te Londen
KIL REA 2 van Rouaan.
KOTA RADJA van Batavia 3 te Genua.
KOTA AGOENG van Batavia 1 v. Port Said.
KLIPFONTEIN van Beira p. 31 Perim.
KONIGSBERG PREUSSEN 31 Mei van Rahja.
KOHOLYT van StetUn p. 3 Brunsbuttel
KAIROUAN v. West-Afrika p. 26 Casablanca.
KINGS COUNTY van Montreal 2 (11.23 v.m.) 220
mijl W. van Valentia.
KULMERLAND van Japan 31 v. Kobe.
KENBANE HEAD v. Three Rivers 30 te Dublin
LACONIKOs 25 Mei te Braila.
LEKHAVEN 28 van New-Orleans via Bremen,
LALANDIA v. Bangkok 2 te Londen, 7 verw.
LOCHGOIL 22 te Vancouver.
LAHORE van Calcutta p. 3 Gibraltar.
LINDENFELS 1 te Calcutta.
LIANA van Huelva 3 (9.64 v.m.) 80 mijl Z.W.
van Niton.
LOCHMONAR v. Vancouver 6 te L'pool verw.
LANCRESSE van Rouaan 9 Juni verwacht.
LEOPARD! 1 van Londen via Hamburg.
LUISE LEONHARDT 1 van Leningrad.
LOTTE HALM vertr. 8/9 van Antwerpen.
LOKE v. Zweden p. 2 Elseneur.
LINGE 29 Mei te Bjorko.
MARTA 25 van Viipuri.
MEONIA van Bangkok 30 Mei van Colombo.
MOLDANGER v. Vancouver 30 Mei v. Colon
MEDJERBA van West Afrika 25 te Duinkerken
MARIENFELS van Calcutta 31 te Colombo.
MENESTHEUS van Japan 2 te Penang.
MURENA, t, 26 te Curasao (of Amsterdam.)
MUNORWAY, v. Mobile via Bordeaux 18 van
Hampton Roads.
MITO MARU van Japan 30 van Port Said
MOUNT TAYGETUS, v. Chili 22 v. Magallanes
MOREA van Levant 2 te Venetië.
MATSUYE MARU van Japan 23 te Kushiro.
MONTAIGNE 29 van Dakar via Kaolaclc.
MENELAUS van Japan 1 te Taku Bar.
MELILLA 29 Mei te Yxpila.
MARK 27 Mel te Vasa.
MODESTA 31 v. Leningrad naar Schiedam.
MONSUN 2 te Meiilla,
MANZQNI van Triest 26 te Susak.
MAX WOLF 22 te B.-Ayres.
MAIN vertrekt 2 Juni van Stettin.
MANGAN 2 van Rekkefjord.
NAGARA van Japan 3 van Port Said-
NARENTA van Vancouver 27 van Los Angeles.
NORFOLK van Wellington 26 Mel van Curasao
NANTAISE vertr. 5 van Caen.
NORDMARK vertr. 5 van Antwerpen.
NANKING van Japan 31 van Shanghai.
OUDEWATER 29 Mei te Leningrad.
OAKMAN van Galveston 2 van Houston.
ODIN 1 van Narvik.
OOTMARSUM 25 Mei van Rosario.
OSTPREUSSEN 31 Mei van Yxpila.
OREST (Nept.) 2 van Koningsbergen.
OLTUL 3 te Braila via Antwerpen.
FENSILVA van Rabaul p. 2 Gibraltar.
PEMBROKESHIRE van Dairen 31 van Port Said
PERSEUS (Gr.) van B. Blanca 29 v. Teneriffe,
PATRIA (Zw.) 1 v. Gothenburg via Brugge.
PROWIDENZA 31 Mei van Bahia Blanca.
PARKNASILLA v. Cardiff p. 3 Start Point.
PETRARCA 30 te Antwerpen.
PELLICE van Poti 30 Mei van Stamboul.
PERU van Japan 2 v. Singapore.
PANAMA van Japan 30 Mel van Shanghai.
POSEIDON 31 Mel van Leningrad.
PASSAT 10 te Bourgas via Antwerp.
PRINC AN ORE J 20 te Rosario.
RUHR van Japan 31 Mei van Shanghai.
RHEINHAUSEN 2 v. Narvik.
RAMSES van Japan 31 te Kobe.
REVENTAZON 26 van Tela.
RHESUS 26 Mei te Cebu.
ROLLON van Marseille p. 30 Tanger.
RAUL SOARES van Santos 22 v. Pernambuco.
WESTPLEIN van Lulea p. 4 Brunsbuttel.
WEST TACOOK 19 te Galveston.
WESTFALIA v. anzig 8—9 verwacht.
WAYFARER v. Cocanada 2 v. Pt. Said.
WEST HARSHAW 17 van N.-Orleans.
WEST ELDARA 26 van Philadelphia.
ZAAN 25 Mei van Wasa via Brahestad.
ZUIDERKERK v. Japan 1 te Pennag.
ALKMAAR v. Chili via Liverpool 1 (11 n.m.)
400 mijl N. v. Azoren.
AMSTELLAND 30 Mei van Buenos-Ayres.
ADALIA van Curasao 26 Mel van Port of Spain.
AMAZONE 2 van Valencia.
ALACRITY v. Cardiff 3 (9.44 v.m.) 15 mijl N.
van Land's End.
ACHILLES v. Beyrouth via Rott. p. 31 Gibraltar.
BODEGRAVEN van Chili 1 te Valparaiso.
BOJAN 26 Mei van Hudiksvall naar Zaandam.
BAARN van Chili 2 van Cristobal.
3ERENGAR 26 Mel te Diamante.
BOSKOOP vertr. 6 van Hamburg.
BORéE vertr. 5 van Caen nr. Velsen.
BATOE van Batavia 1 van Be'.awan.
CRISTINA 2 van Onton naar Velsen.
C. F. LILJEVALCH 1 van Lulea naar Velsen.
CORDILLERA v. Puerto Barrios 31 v. Curagao.
CALYPSO van Venetië p. 2 Gibraltar.
DAN 26 Mel van Hernösand naar Zaandam.
ENGGANO van Batavia 26 van Sabang.
EK 1 Juni van Oslo.
ELSA ESSBERGER, t., 30 v. N.-York (of Rott.).
EUTERPE van Bordeaux 2 van La Pallice.
FREIBURG van Macassar pass. 30 Mei Perim.
FORTUNA (Nept.) 1 van Danzig.
FRIESLAND 3 v. Leningrad n. IJmuiden v.o.
FAUNA van Venetië 3 te Fiume.
GANYMEDES van Bourgas 31 Mei van Cavalla.
GUDUR 2 v. Malmö via Londen.
HARPENDEN 26 Mel van Rosario.
HELGA L. M. RUSS 31 van Uleaborg.
HEBE 2 v. Kopenhagen via Gdynia.
HALLE van Macassar 1 te Barcelona.
HELTON vertr. 4 van Newcastle.
HOMESIDE 25 te Rosario.
HALESIUS v. Burmah (of Rottm.) 31 v. P. Said
JOHAN DE WITT van Batavid 26 van Sabang.
LONDON 30 Mei van Ustluga.
LUCISTON van Santa Fé 31 van Las Palmaa.
MURENA, t., 26 te Curagao (of n. Rotterdam)
MACHAON 2 van Batavia.
MAASLAND van B.-Ayres p. 1 Teneriffe.
MAASKERK v. W.-Afrika 2 van Lagos.
MENES van Macassar 1 v. Padang.
MARGARITIS v. Necochea 26 te Mar del Plata
OSKAR FRIEDRICH 2 van Danzig.
.ORION 3 van Savona.
ORANIA van B.-Ayres 2 van Pernambuco.
POLYPHEMUS van Batavia 29 Mei van Padang
POELAU BRAS 2 van Batavia.
POELAU LAUT van Batavia via Londen 3 (1.26
n.m.) i50 m 1 Z. van land's End.
ROTTERDAM t., van Houston 3 (12.31 v.m.) 900
mij) W.Z.W. van Valentia.
RUDOLF vertr. 5 van Londen.
RABE 31 v, Pernau nr. Zaandam.
RHEA v. Valencia 2 te Rotterdam.
RIO DE JANEIRO 20 te B.-Ayres.
SEROOSKERK van Japan 28 van Tientsin.
SAMLAND van Koningsbergen, 3 Juni verwacht.
STENTOR van Batavia 24 Mei van Belawan.
SIMON BOLIVAR 29 Mel van Barbados.
SATURNUS v. W.-Indië 2 op 430 mijl N.W. v.
Floras.
STUYVESANT van Paramaribo 2 (12.42 v.m.)
1500 myi Z.W. van Land's End.
TEXELSTROOM v. Manchester p. 3 Prawle Pt.
TERESA ODERO, t., v. Batoum 30 v. Stambou'
THESEUS (Ned.) van Stettin p. 3 Brunsbuttel.
THESEUS (Eng.) van Batavia 31 van Port Said.
ULYSSES van Bourgas 3 v. Tunis.
UCKERMARK 26 van Macassar.
ZUIDERKERK van Japan 1 te Penang.
ZAALAND van Santos 3 v. Las Palmas.
BOSCOQP vertr. 6 van Hamburg.
COSTA RICA 31 te Hamburg.
EDVARD van Leningrad, nr. Westzaan. Jum.
POLYDORUS vertr. 9 van Hamburg via Bremen
POELAU ROEBIAH 3 te Hamburg.
TITUS 3 te Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
4 Juni (dag van L K.
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lo bi th .........i
Waal Nijmegen
St. Andrles
Boven Gorinchem HW
Merwede - LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. Hoil. HW
Waterweg LW
Westervoort
Ussel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbich
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 0.69 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
oo 3 Juni
Water
Tijdstip
3 Juni
hoogte
v wsarn.
b. 1,
Zomert.
in c.M.
36.63'-)
6.—
2
8.95
9.—
1
6.67
9.—
2
1.44
9.—
1
1.31
23.30
22
0.21
7.40
2
1.03
22.30
24
-0.89
5.4)
4
6.80
9.—
0 0
1.03
23 20
20
0.02
7.65
1
0.86
23.45
22
—0.56
7.10
3
0.93
22.25
24
OJ86
5.45
3
0.68
19.50
36
—1.11
1.05
11
7.43
9.—'
1
1.39
9.—
1
0.06
9.—
1
46.20
8.—
9
40.90')
10
27.96
8.—
1
10.79')
8.—
14
418")
8!—
54
0.35
9.—
23
0.—
3
0.15
915
0.-
0.
1.02
23*20
19
-0.77
6.40
1
1.20
21.40
29
0.—
0.81
20.25
34
—1.09
4.00
0 0
1.30
19.25
40
—2.00
2.10
8
5 Juni le get.
2e get.
1 e get. 5
get
v.m.
min.
v.m.
n.m
Delfzijl
5.10
17,18
Willemstad
9.88
22.23
Terschell.
2.18
14.33
Brouwersh
8.14
20.46
Harlingen
4.60
17.25
Zierikzee
8 42
20.59
Helder le
0.55
12.65
Vlissingen
9.1 5
21.S
IJ muiden
6.2-
18.48
Wemeld.
7.28
19.51
H. v. Holl.
8.1
20.57
Terneuzen
7.58
20.23
Rotterdam
10.31
22 43
Hansweert
8.39
20.53
Hellevoetsl
9.02
21.34
Jan van Schaffelaar's voorbeeW
heeft maar weinig navolging
gevonden. De moderne mensch
gaat liever met een slecht onder
houden auto zonder goede rem
men 100 km per uur rijden,
wat toch eigenlijk even riskant is.
4 Juni 3 Juni
I Rheinfelden 2.09
I Breisach 1.0$ 0,9?
4 Juni 3 Jun:
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
2.18 2.18
8.6$ 3.56
0.57 0.32
2.17 2.1I
0.85.0.80
-0.04-0.06
1.15 1,1»
i 1.16 1.14
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.— 1.05
1.23 1,8»
0.09 0.0$
0.63 0.67
0.05 0.06
-0.«! -0.81
-1.21 -1.18
0.05 0.05
-1.05 -1.06
AMSTERDAM, 4 Juni. (Amst. veiliog van
land- en tuinbouwproducten, dir. H. J. Hout-
kooper). Bloemkool extra 1417 ct., Ie soort 812
ct., 2e soort 47 ct. per stuk, sla 0.502, kom
kommers geel le soort 79/ 2e soort 5—7 per
100 stuks, andijvie 20—45 ct. per 4 kg., breekpeen
7—9 ct., snijboonen 44—50 ct., spercieboonen
70—80 ct., peulen 8—11 ct. per kg., rabarber 4
—7, raapstelen 1—2, radijs 0.50—1.50, selderij
2—6, pieterselie 1.50—4, peen 9—13, kleine
bossen 4—7 per 100 bos, tomaten A 24—27 ct.,
B 26—28 ct., C 18—22 ct. per kg., spinazie 2—8
ct., postelein 49 ct., aspergers le soort 2835
Ct., 2e soort 20—25 ct., blauwe 22—26 ct. per kg.,
aardbeien le soort 45—50 ct., 2e soort 32—40 ct.
per kg., idem 912 ct. per doosje.
AMSTERDAM, 4 Juni. Aardappelprijzen on
veranderd, behalve muizen 89 ct. per kg. Aan
voer 3000 kg.
AMSTERDAM, 4 Juni. (Veemarkt). Aange
voerd 512 vette koeien, waarvan de prijzen wa
ren: le kw. 58—61 ct., 2e kw, 52—57 ct., 3e kw.
40so ct. per kg. slachtgewicht, 67 melk- en
kalfkoeien 170—225, 201 vette kalveren le kw.
3640 ct., 2e kw. 28—34 ct., 3e kw. 20—28 ct. per
kg. levend, 78 nuchtere kalveren 3—6, 58 scha
pen 15—20, 111 lammeren 6—10, 666 varkens,
Vleeschvarkens (90—110 kg.) 379—38 ct., zware
36—37 ct-, vette 35—36 ct. per kg. slaohtgewicht,
44 paarden 70100.
Aangevoerd 3 wagons geslachte runderen uit
Denemarken.
Runderen minder aanvoer dan vorige we:k,
zeer stugge handel, prijzen dalende. Melkkoeien
weinig aanvoer, stille handel, vette kalveren
minder aanvoer, zeer slechte handel, wederom
dalende prijzen. Nuchtere kalveren kleine aan
voer, vlugge handel en onveranderde prijzen.
Weidelammeren weinig aanvoer, handel gedrukt
en prijzen onveranderd. Varkens minder aan
voer dan vorige week. handel zeer gedrukt en
prijzen terugloopend. Slachtpaarden weinig aan
voer, handel terugloopend.
APELDOORN, 4 Juni. (Eieren.) Aangevoerd
465.000 stuks. Laagste prijs 2.20, hoogste prijs
ƒ2.90, roiddenprljs ƒ2.45, per 100. Handel vlug.
BROEK OP LANGENDIJK, 2 Juni: Aangevoerd
44.000 kg. aardappelen; Schort 67.60; Driel
5.40—6.70; Klein 3.70—5; 10.700 kg. Tomaten
A 27.80-28.10; B 25.30—27.30; C 24.60—28;
CC 17.80.
(HbOd)
BREDA, 2 Juni (R.K. Baroniesche Tuinbouw-
vereeniging (R.B.T.) Instelling Productenveiling)
138 kg. Aardbeien (scarlets) 31% ct.; 6201 kg.
(Deutsch Evern) 21—<22% ct.
GORINCHEM, 4 Juni. Op de veemarkt waren
heden aangevoerd: 64 runderen; 20 nuchtere kal
veren 5 varkens406 biggen78 overioopers6
schapen; 150 lammeren. Zware Kalfkoeien 160
—210; Melkkoeien 140—200; Kalfvaarzen 90
—175; Gulste Vaarzen 60—110; Vare Koeien
50—120; Pinken 40—808; Ossen 50—100;
Stieren 50—125; Graskalveren 2850; Nch-
tere Fokkalveren 57; Nuchtere Exportkalve
ren 1—2; Drachtige Varkens 5060: Natte
Zeugen 3035; Overioopers 12—16; Biggen
812; Schapen 1216; Lammeren 6—9;
EiermarktKipeieren 1.80—2.20 per 100; Boter
markt: Roomboter 1.801.85 per kg.; Marga
rine 11.10 per kg.
DOOSDUINEN, 2 Juni (Coöp. Groentenveiling)
Bloemkool le s. 3.50—8.20; 2e s. 1.50—3.70;
Kaskomkommers le s. 4.905.70; 2e s. 3.80
4.80Rijenkomkommers Je s. 4.30—7.20 2e s.
3.20—4.50; Gele komkommers le s. 5.40—5.60;
2e s. 3.703.80 per 100 stuks; Meloenen le s.
1.70—2.50 2e s. 0.70 per stuk. Snijboonen 3d
—11Baonenatek 2332Komkommers tek
1.20-5; Tomaten A 12.10—14.10; B 10.70—
13; C 11.50—12.70; CC 7.90—10.10; (bonken)
6.808.80; Postelein 3138 ct. per 6 kg.; Spi
nazie 29—34 ct. per 4 kg. Peen le s. 36.50
Petersalie 70 ct. per 100 bos. Andijvie 50 ct. per
100 struik.
(Loosduinsche Groentenveiling) Bloemkool le
s. 4.2010.50 2e s. 1.70—5.40; Kaskomkom
mers le s. 4.606.20 2e s. 3.203.90 3e s.
2.202.60; Rjjen Komkommers le s. 4.30
6.8P; 2e s 3.204.80; Gele Komkommers 5.50
6.90; Witte Komkommers 4.808—5.10 per 100
stuks; Stam-Princessen 74 per 100 kg.; Aard
beien 17—25 ct. p. pondTomaten A f 12.50—
14.50; B 11—13; C 11.50—13; CC 8—10.50;
Bonken 8.50—11 per 50 kg.Postelein 3136 ct.
per 6 kg.Spinazie 20—26 ct. per 4 kg. Salade le
s. 0.50—1 per 100 krop. Peen le s. 47.60;
Selderij 0.40 per 100 bosAndijvie 6070 ct. per
100 struik; per kist 0.10; Komkommerstek 10—
45 ct. per kist.
OUDEWATER, 4 Juni. Aangevoerd 92 wagen»
kaas, 4140 stuks, wegende 20.700 kg. Met rijks-
merk le soort 17—20, 2e soort 1416, zwaar
dere 22 per 50 kg. Handel matig.
POELDIJK, 2 Juni. Fruit-, en groentenveilihg-
vereeniglng: aardbeien expv. 1518 ct. per pond,
bloemkool expv. 6—8.50, 2s soort 1.504.50 per
100 stuks, peen expv. le soort/ 4—6.50, 2e soort
2 per 100 bos, tomaten expv. A 26—28 ct., B 21
—25 ct., C 23-25 ct., CC 16—21 ct. per kg.
ROTTERDAM, 4 Juni. Op de veemarkt aan
gevoerd 2045 stuks, t.w. 597 vette runderen, 368
vette kalveren, 6 nuchtere kalveren, 185 schapen
of lammeren, 889 vark .t». De prijzen waren als
volgt: koeien le kwal. 58—60 ct., 2e kwal. 52—54
ct-, 3e kwal. 38—42 ct., ossen le kwal. 52—56 ct.,
2e kwal, 4650 ct., 3o kwal. 4044 ct., kalveren
le kwal. 6070 ct., 2e kwal. 5055 ct.. 3e kwal.
3040 ct.. schapen le kwal. 37, 2e kwal. 32, 3e
kwal. 28 ct., lammeren 393430 ct. per kg. ge
schapen 18—12—8, lammeren 15—108, var
kens le kwal. 30—32 ct., 2e kwa. 2628 ct., 3«
kwal. 2224 ct. per kg. levend.
Vette koeien en ossen aanvoer ruimer, handel
kalm, prijzen lager en prima's tot 2 ct. boven
noteering. Vette kalveren aanvoer minder, han
del lui, prijzen iets lager en prima's tot 5 ct. bo
ven noteering. Schapen en lammeren aanvoer
iets minder, handel traag, prijzen lager. Varkens
aanvoer korter, handel willig, prijzen onveran
derd.
ROTTERDAM. 4 Juni, Malta spring 11—12 ct.,
Weatlandsche nieuwe 1012 ct., idem kleine'
niuwe 7—8 ct., per kg., Brielsche eigenheimer»
2.80—3.50. Zeeuwsche eigenheimers 2.50—3,
blauwe eigenheimers Zeeuwsche bonte en
blauwe 41.50, bravo'e 44.40, red star 4—
4.75, industrie 3—3.25, per H.L. Aanvoer redelijk
handel kalm.
ZALTBOMMEL. 2 Juni. N. V. Veiling Zaltbom-
mel en omstreken: aardbeien Dautsch Evera
(bak) 1624 ct., koudp grond 1423 ct. per pond.
Aanvoer aardbeien 150.000 pond.
