ZEETIJDINGEN.
stoomvaartlijnen.
WOENSDAG 13 JUNI 1934
BINNENLANDS CHE HAVENS.
feMMRAft
BUITENLANDS CHE HAVENS
wSwr Sir nJ:el naar u°"d®"'
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
ROTTERDAM aangekomen;
12 Juni namiddag:
1115 K TE, Wambersie Zn,t Stettin,
Maashaven 8, graan;
13 Juni voormiddag:
19 IR BOLTENHAGEN, N.V. Asohaffenburg.
Renif-rad Merwehaven, hout; 12.50 OUDEWA
TER NV Gebr. v. Uden's Scheepv.- Ag-Mij
Leniksrrad Merwehaven hout; 1.50 UHENFELS
v A Voigt Co., Calcutta, Merwehavcn, stukg-
w'nTA RADJA. Ruys Co., Batavia, IJselhaven,
atuke 2.55 TRANSBALT, N.V. Derutra, Moer-
niansk' Waalhaven F. Swarttouw. fosfaat; 3.10
WIIDÉS, Contin- Handel- Transp.-MU-,_Gen"
Binnenhaven, ledig; 3.20 ANDREAS, P. J
Velzen, Rosario, Maashaven 11, graan; 3.30
DONIA, Rotterdam Oceaan Scheepv.-Mt|., Aie™
Orleans, Lekhaven, atukg.3.55 ESCAUT,
Wm H. Müller Co.. Parijs. Parkhaven, stukg_,
ZEESTER, W. H. James Co., VaTOOUth, Park
kade, ledig; 4.20 CORAL. Vermaas Scheepv -bi.,
Londen, Maashaven Nz., stukg.; 5.50 BERGEN
DAL, m.b„ Soetermeer Fekkes Cargadoorskanh.
Wm H' Co.dlSDond4e0nBth IobE,kadc:
«tukg.9.05 ARIADNÉ (Nept.), Wafm.^®r31e,0&
- gchiehaven, stukg.; 10-
Zn., Koningsbergen,
Keulen.
BERENT m.b., p. Fauchey, Londen, n.
ledig; 10 20 ANDROMEDA, Wambersie Zn.,
Danzig. chiehaven, stukg.; 10.55 ETON m.b.
N.V. Ned.-Zwits. Scheepv.-Mil, Londen, Park
kade, suiker.
11.45 TURQUOISE, Herfurth Co., Duinker
sen, Lekhaven Wz„ graan;
13 Juni namiddag:
1210 BEBO. m-, Soeteimeer Fekkes Co
Grevelingen, 2e h$a™.n ledig,
12.40 REGENT, Tran?P- Libau,
Waalhaven 84, hout; 1.50 ALSTER Wm H. Mül
ler Co., Antwerpen, Maashaven 3, stukg.2.10
ELSE H. STINNES 15, Transp.-My, Waldhof,
Koningsbergen, Waalhaven 16, hout.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen,
13 Juni voormiddag:
5.50 BERGENDAL, mb., Londen n. Gorkum.
Vertrokken:
13 Juni voormiddag;
11.10 SIANTAR, op proeftocht:
12.50 HERFXNN, Honfleur; 2.10 WALTER L.
M. RUSS, Hamburg; 6.50 MERWEDE, Londen;
8.15 HAUGERLAND, Wabana; 8.40 CXRCE,
Caen.
13 Juni namiddag:
12.20 RAYFORD, Grangemouth; 145 MIDS-
LAND, Immingham; 2.10 TSIXRUGA. MARU,
Yokohama; CORAL, Londen.
Wind W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
HOEK VAN HOLLAND aang. 13 Juni v.m.
6,15 AMSTERDAM, Harwich.
VLAARD1NGEN aang. 13 Juni: SOLGLIMT
t„ Z.-Georgie.
SCHIEDAM aang. 13 Juni HENNESE1D De
troit; HASEKAMP, Ad na; ARDROSSAN,Phs.
van Ommeren
IJMUIDEN aang. 12 Juni: CARSTEN RUSS,
Rafsö, hout:
13 Juni: BRUNLA, Rotterdam, stukg.; BERE
NICE, Oporto, stukg.; STELLA (Nept.), Rot
terdam, stukg.ORION, Savona, stukg.THE
KEUS (Eng.) Batavia, stukg.; SAXEN, Otter
bkCKEN, erts voor de hoogovens;
vertr. 13 Juni: GLANTON, Newcastle,
VLISSINGEN, 13 Juni (9 uur v.m.) gep. naar
Antwerpen: CORONA mb., Londen; SOUTH-
WIGK, Groningen; WITRAM, Bremen; BAL
TIC, Helsingfors; KIEL, Amsterdam; WEST
HIKA. Mobile; RIJN, Ipswich; EUROPA mb.,
Londen; KAIROUAN, Rotterdam; BRUGES
Harwich; FINLANDIA, Londen; KONIGSAU
Danzig
gep. naar Gent: DANAE, st. Malo;
gep. van Antwerpen: CARDONIA, Rotterdam
WEGA mb.. Londen; ARGUS mb, ld.; IRIS mb
ld ANNA mb., ld.; OUD BEIJERLAND mb,,
id'MARIA mb., id.; RAGNVALD JARL, Bar
celona; CHATEAU LATOUR, Rouaan; JUPI
TER mb., Londen; YOLANDE, id.; SWIFT, id.
I HERANGER, id.VANCOUVER, San Francisco
RIA mb., Londen; LÏPARI, Hamburg;
gep.- van Gent: ODYSSEUS mb., Londen; LU
CY, Yxpila; GUDRUN, Stettin; LJUSNEALF,
Stettin:
gep. van Brussel: NIEUWENDAM, Caen; CI
TY OF BRUSSELS, Londen,
VLISSINGEN 13 Juni (1 uur n.m.) aang.
JUNIOR, Dongen v.o.HOHENFELS, Bremen;
CONSUL CORDEk Londende laatste twee om
to bunkeren; AFOLLINARls II, m.b., Londen
voor Dordrecht
gep. naar Antwerpen: ELLAVORE, Danzig
SPICA, Kaskö; SECUNDA, m.b„ Londen ;Tl.t
DRA, id.; ELAND, m.b., id.; HEBE, m.b., id.;
LIMBURG, m.b„ id.DALEGARTH FORCE,
Garston; SUOMEN NEITO, Rouaan;
gep. naar Gent: CLARA, Goole; DONA FLO
RA. idem;
gep. van Antwerpen: ANNA, m.b,, Londen-
gep. van Pont Brulé: DISA, Gefle.
HELLEVOETSLUIS aang. 13 Junl JOLLY An
gela en BADENIA, beide van Londen naar
Dordrecht.
HARDINGEN vertr 12 Juni: URD, Gdynia:
Xn pr:im?REI^' LondenIPSWICH TRADER,
Hull; PRIMA, mb., Goole.
DELFZIJL aang. 11 Juni: HEÏNRICH GRAM-
MERSTORF. A. v DUk Leningrad, gez. hout;
ST. ANN ALAND. B. Llaauw, Gdingen, steen
kolen; SENANG, J/ugsma Emden, ijzeraarde;
12 Juni: NIOBE, W.V. I- Wagenborg, caen Blak-
kenmeel; ALBATROS. I-ieske, Rotterdam mais-
EEMS, Boh, Statenzijl, carton; VOLHARDING
Wennemer:-; Va'ilendar. aarde;
vertr.n JunjSOUTHWICK, Antwernen- 12
Juni: GRETCHEN, Peters, Bremerhaven- wg
TA, Beck, Wisbeck; ANTILOPE, Gam»»,'
burg; SENANG, Brugsma. Londen, ^aTn"
KOTA RADJA 13 van Batavia te Rotterdam
KOTA NOPAN '(uitreis) p. 12 (3 n.m.) Gibraltar.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALDABI 12 van Rotterdam te Buenos-Ay res
ALPHACCA (thuisreis) 11 Juni van Montevideo.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
SAPAROEA Vancouver n. Calcutta 11 te Tacoma,
TARAKAN, Calcutta n. Cancr. 10 te San Franc
S1LVERBEECH Vancr. n. Calc. 10 v, L. Angeles.
SILVERBELLE. Vancr. n. Calc. 12 v. Belawan
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POEL 4.U BRAS (thuisr.) 13 van Colombo.
FNGGANO (thuisr.) 13 van Suez,
POELAU TELLO (uitr.) 12 van Sabang.
STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
RHESUS, Cebu n. Rotterdam 13 van Singapore
CITY OF ATHENS, Dairen n. Rott. p. 13 Gibr
AGAMEMNON, Japan n. Rotterdam 12 v. Kobe
THESEUS 13 Juni van Batavia te Amsterdam,
BENRINNE'S, Manilla n. Rotterdam 12 (8.1 v.m
250 mijl Z.Z.W. van Land's End.
HECTOR, Japan n. Rotterdam 11 (10.44 n.m.
Zuid van Finisterre.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER ut i3 (o vnli) v. Rotterdam te
Graveaerul.
11 Cv.»,.)
te Los Angeles.
HOLLANDAUSTRALI 8 LIJN.
AAGTEKERK 13 (v.m.) v. Rotterdam te Bremen.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 12 Juni van Narvik te Emden.
^AaauRQ 13 Juni van Narvik te Emden.
Sa n BURG, Rott. n. Palermo p. i2 Ouessant.
STAD J®HEM 12 v' Gefle n' Hott./Vlaard.
voor 5aarLEM 12 v. Pto Ferrajo te Melllla,
Botterdam.
SEROOD—OOST-AZI LIJN.
SEROOSKERK thuiareie) 12 Juni te Shanghai.
DTAMBI N Y^VNEW-Y0rK LIJN.
DJAMBI, N. York Java u (3 nm) te Padang.
KMPFONTEIn'jLIJN.
MELISKERK (thuisreis) af
HOLLAND—WEST-AFRtK, TTM
HAAS KERK (thuisreis) 12 Juni van
HOLLAND—BRITSC3H-INDI g LITM
STREEFKERK (uitreis) 12 Juni van port Sudan.
JAVA—AUSTRALI Lijn.
NIEUW-ZEELAND U v. Melbourne te Singapore
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADANE 10 jllni van Shanghai te Hongkong
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TALISSE, New-York naar Java 13 van Suez
SALAWAH, Batavia n. New-York 13 te Boston.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ALKMAAR, Chili n. Amst. 13 van Antw. en
PUI. (4 v.m. Vlissingen.
Amazone, Valencia 1-1. Amst, p. 12 (9.40 n.m.)
Lydd.
p van Alicante naar Barcelona.
AURORA 12 van Triest naar Fiume
BERENICE 13 van oporlo te ^Slierdam.
CHIJNSSLN) 12 vail Barbados naar Amsterdam.
I3EUCALION 12 van Patros te Piraeus
Luna 12 van W. In.iië te New-York
ORION 13 van Savona te Amsterdam
Triton, 12 van Civlta Vecchia naar Napels
Bodegraven, chili n. Amst. 11 te Caifao
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (thuisr.) 12 van Lissabon.
2EELANDIA (uitreis) 13 (7 v.m.) v. St. Michaels
ÖAASTERLAND (uitr.) 10 te Santos.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT (uitreis) 13 Juni (7 v.m.) varr Suez.
PINANG (uitr.) p. 12 (10 nm.) Pt de Galle!
APOLLINARIS, t., 11 van Constantza te Haifa
AGATHA, t., 10 van Singapore naar Soesoe
AUCTORITAS 9 v,. Rott te Civita Vecchia.
ANGELINA, t., 8 van Singapore naar Penang
ALETTA, t., 11 Juni te Singapore.
ATHOS II, Kobe naar Marseille p. 11 Perlm
AUGUSTINA, t., 6 van Miri naar Balilc Papan
ALDEGONDA, t., 9 van Tjilatjap naar Pladjoe
ATHELPRINCESS, t„ 4 V. Tegal n. Ver. Staten
ANASTASIA, t., 10 v. Singapore n. Haiphong.
ASIE, Bordeaux n. Pte Noire 11 v. Port Gentil.
ANDALUCIA STAR, B.-Ayres n. Londen 13 v.
Plymouth.
AVILA STAR, Londen n B.-Ayres 12 v. Lissabon
ANTONIO LIMONCELLI 9 v. Rott. te Triest.
AUG. THYSSEN 10 van Hamburg te Kaskö.
ANNA MARIA, m., 12 v. Cadzand te Zeebrugge
ALBATROS, m., 10 van Londen te Nieuwpoort
AGNITA t., 11 van Curacao te Rouaan.
ANCHORIA, Liverpool n. Calcutta 13 van Suez
BREMEN 11 van Bremerhaven te New-York,
BENWYVIS, Japan. n. Duink en Huil 12 v. Gibr
BENLAWERS, Londen n. Japan 11 v. Singapore,
BRITANNIA 11 Juni van Liverpool te Bombay,
BENDORAN, Londen n. Hankow p. 12 Perim
BERN. DE ST. PIERRE, Haiphong n. Marseille
12 Juni van Port Said.
CLAN MACBETH, Chittag. n. Ldn 10 te Madras
CLAN URQUHART 12 van Australië te Londen.
CLAN MACTAVISH 12 v. Malabar te Londen
CLAN MACNAIR 11 v. Liverpool te Chittagong
CLAN MACBRAYNE L'pool n. Malabar 11 v Suez
CLAN MACQUARRIE, Liverpool n, Chittagong
12 Juni van Colombo.
CLAN KEITH, Madagascar n. Ver. Kon. 11 v.
Kaapstad,
CLAN GRAHAM, Mauritius n. Ver. Kon. 12 te
Kaapstad.
CITY OF DUNKIRK, Liverpool n. Navalakhi
10 Juni van Bhavnagar.
CITY OF LEICESTER 10 v. Antw. te Cochin
CITY OF RANGOON 9 v Liverpool te Bassein
CITY OF SYDNEY, Calc. n. Ldn 10 v. Colombo
CORFU, Japan naar Londen 13 Juni van Malta
DEUCALION Lpl. n. Japan 12 te Shanghai.
DROSSEL 11 Junj van Bremen te Stolpenunde
DAHOMEY, 10 van W.-Afrika te Havre.
DUNLUCE CASTLE, Z.-Afr. n. Ldn 11 v. Genua.
DIANA (Nept.) 11 van Rotterdam te Rostock.
DURHAM CASTLE, Ldn n. Beira 11 v. Lobito.
EPSILON 9 Juni van Rosario te Dakar.
EVERITA Rott n. Helsingfors p. 12 Elseneur.
ERPEL 12 Juni' van Bremen J Wyborg.
ELLA HALM Rotterdam n. Kopenhagen p. 10
Holtenau.
ELLA HALM 11 van Rotterdam te Konenhagen
ERIK FRISELL 10 Juni van Danzig te Quebec
ELISE, t., 9 van Curasao naar Land's End
FERMAIN 10 Juni van Rotterdam te Waterford.
FLYING NORSEMAN 12 v. Ldn n. Boston (L.)
FANTOFT, Girgienti n. Londen 12 v. Gibraltar.
FORELAND, Genua n. Londen p. 12 Gibraltar.
FOUCAULD, Pt Gentil n. Bord. 10 v. Konakry.
FORTUNA (Nept.) 11 van Bremen te Stettin.
FORT DE DOUAUMONT 8 te Pt Bouet, voor
Hamburg.
FIONIA, Rotterdam n. Bangkok 12 van Suez,
FORMOSA Antw. n. Japan 11 op 20 mijl Z. v.
Niton.
GLENS HIEL Ldn. n. Dairen 11 van Hongkong.
GOTLAND, Alexandrië n. Gothenb. 11 te Malta,
GEN. METZINGER 11 v. Marseille te Mombassa,
GRETA STON 11 van Rosario te Las Paimaa.
GERANO 10 Juni van Alexandrië naar Londen,
GLAISDALE S. Nicolas n. Madeira p. 10 St Vine.
GEIBR, Bremen n. Memel p. 11 Brunsbuttel
GEO W. MC. KNIÜHT t., 10 v. Carthagena n.
Havre,
GEN. ARTIGAS La Plata n. Hamburg 11 van
Pernambu-eo.
GALTLEA 11 v. HAmbg. te Izmir.
GAZCON 11 van Antwerpen te Montevideo.
HERAKLEA 11 Juni van Bremen naar Piraeus.
HOLMSIDE, Sfax naar Rieme p. 11 Gibraltar,
HEIMBAL 10 Juni van Rotterdam te Matmö.
HIMALAYA 9 Juni van Macassar te Triest
IL' DE FRANCE 12 van Havre te New-York.
INDIÈR, Antwerpen m. B.-Ayres 10 te Santos.
JAMAIQUE, Hamburg n. B.-Ayres 10 te Santos.
JEAN LABORDE, Mars. n. Kobe 9 v. Singapore.
JURKO TOPIC Rott. n. Venetië p. 12 Gibraltar
JOSEFINA, t.. 9 van Singapore naar Pladjoe.
KABINGA, AHepipey n. Londen 13 v. Port Said.
KALOUDO, Rosario n. Antw. 11 v. Las Palmas.
KABINGA Alleppey n Ldn n. Antw. 9«v Pt Sudan
KRONOS 11 Juni van Carthegena naar Londen.
LOUISIANA Rotterdam n. B.-Ayres 10 op 30
mUl Z- van Niton.
LA CORUNA Hbg. n. La Plata p. 12 Fern. Nor.
LEOPOLD II, AntW. n. Mldd. Zee p. 11 Gibraltar.
LAHNECK 11 Junl van Sevilla naar Faro.
LAFIAN 11 Juni van Calabar naar Burutu.
LLANGIBBY CASTLE, Z.-Afrika n. Londen 30
van St. Helena.
LASSELL, Rosario n. Liverpool 12 van Madeira.
LITIOPA 11 Juni van Sabang naar
MAR CHAL JOFFRE, Mars. n. Réunion 13 v.
Suez.
MagdaPUB, Calcutta naar Londen 11 v. Algiers.
MAIN 12 Junl van Rotterdam te Kobe.
MA.Loja, Brisbane n. Londen 11 v. Fremantlo.
MOOLTAN, Londen 11. Brisbane 12 v. Melbourne.
MEDON, Immingham n. Pt Said p. 11 Gibraltar.
a5S'^EA' Hamburg n. Midd. Zee p. 12 Gibraltar
HAHAGI, Antw. n. Congo p. 11 Kaap Palmas.
MARS m., 9 v Klaipeda naar Sandwich.
MA SIR AH 11 v. Calcutta te Boulogne.
MYDRECHT, t, 12 v. .Taku Bar te Los Angeles.
MITRA, t, 11 van Gent te Curagao.
MXNDEROO 11 van Singapore te Broome.
NIGARISTAN Antw. n. Busreh 11 te Marseille.
NIKE, t., 10 Juni van Hamburg te Curasao.
NEIDENFELS, Donau naar Rouaan 11 van Oran.
NYUGAT 11 Juni van Huelva naar Gent.
NIOBE (Nept.) 11 Juni van Danzig naar Riga.
NOWSHERA, Calcutta n. Londen 11 v. Madras.
NAUMBURG, Rott. n. Z.-Afrika 11 v. Kaapstad
GCKENFELS, Bremen n. Malabar p. 11 Perim,
OPTIMA 12 van Uleabong naar Mantyluoto.
H®Tara 11 Juni van Libau naar Leningrad.
nvS 11 Juni van Bremen te Kopenhagen.
(Nept.) 11 v. Rotterdam te Kopenh.
M. JOS 11 van Genua te Londen.
PReÏ ;?LLA, t., 10 van Singapore n. Saigon.
pot Kobe n. N.-York 12 te Alexandrië
forth™ 1Nicolaleff n. Gibr. 11 v. Stamboul
PRf4 wiJiIarsellle n- Japan 10 v. Colombo.
^L^^SON, China n. N.-York 12 v.
Colombo.
OTj\KFptOTn-i>-Jui:l1 te Singapore.
quo Vadis 7 t Vl Hampton Roads n. Londen.
RHEïNFELS 12 Tum van Danzig te Kotka.
R4POT Chin nno111 van Bremen te Kurrachee.
ROTENFELS 12 vr ^remen J® 'e Uallao.
RENDSBURG Rott. n° p0Ii u™
raNBLLA t r vo Rnsbane p. 11 K. Verde.
RIGEL 9 van" VancoSve®'"faaP°ri onden Sydn6y'
REM I, m.b., 11 juni vanr- v. -t-
RIJN 7 Junl van Rotters maby naaI' Keadby-
RQTORUA, N.-Zaeland p Ta te11Lovl3^t v
R. G. STEWART, t„ 11% I Gr.istc>ba1'
SALSAAS, t., 8 van Curae» Aruba Hl° Jan-
SAMBRE, m.b., 12' van Am ?aar Land End'
ST. LOUIS, Hamburr n m te Us
SIGRID MATTHIESSEN 9 f l12, Y' ,Galway-
Ornskoldsvik. Stockholm naar
SELENE, t, 13 van Takoradi te Ci,™„.„
SAXICAVA, t, 8 van Miri te Shanghai
SEMIRAMIS, t, 9 van Singapore te ivi' u
TOULOUSE Rott. n. Brisbane p. l2 Ei^ngu^^'
TAN GER Casablanca n Hamb. 10 w UsSahon
THEMIS 12 v. Koningsbergen te Bremen
TACOMA Vancouver n. Hamburg H Van gan
Francisco.
TERNEUZEN 8 v. Archangel n. Barry Road„
TWIN, m.b., 11 Junl van Hull naar Keadbv
TELA Antw. n. La Plata P'„ tun.) Fern. NoV
TGWA, Bahla n Antw. 12 n m.) v. Havre
THEANO 13 Juni (v.m.) van Dublin te Belfast'
-rSSBORG' 6 van Tampico naar Land's End'
(Gr.), Rosario n. Teneriffe p. 26 Montev.
S® STATES 11 v Kopenhagen te N.-York.
TtPUGpU0 v' Pt' (M.) te Londen.
OuesssnT inEen n. Bahia Blanca p. u
va^mRnsk br 'an Balik PaPan naar Takao'
XApSÏSppm rnJuni van Kingston (J.) naar -.
Sïvm'iRHP^TTV v,an Archangel naar Londen.
WINTERSWUX, Archangel n. Londen p. 12
IdOaingen.
WELLAM DE BESCHB 8 v. Amsterdam te AM.
WIN CHESrER CASTLE. Southampton naar
Kaapstad 12 Juni van Madeira
YANG TSE, Duink. n. China 11 te SingaDore
ZEESTER 8 Juni van Londen te Great-Yarmemth
ZEEMEEUW, 12 van Middiesbro naar Thisted
DRIE GEBROEDERS. D e 1 f z (j 1, 12 Juni
Het motorschip Drie Gebroeders, kapt. Vos, dat
van hier vertrok met bestemming Beriyn, gela
den met dakpannen, keerde heden terug met
defecten motor. De herstellingen zullen hier
worden uitgevoerd.
MICHALIOS XILAS. Alicante, 12 Jun'
Het meer gemelde Grieksche s. Michallos Xilas
zit in 25 voet water aan den grond. De ruimen
no. 1 en 2, alsmede de dieptank heeft men vol
water gezet. Het achterschip is drijvende. Oogen-
schijniyk is de brand gebluscht. Als het weder
gunstig blijft, zal het wel met eigen middelen
kunnen vlotkomen.
ORIENT. Santos, 12 Juni. Aan boord van
het Finsche s. Orient is brand uitgebroken. Alles
wordt in het werk gesteld om het vuur te
blusschen. Men heeft het naar ondiep water
gesleept teneinde de ruimen vol water te zetten
AN VERS. Buenos-Ayres, 12 Juni. De
schade is voorloopig hersteld en een certificaat
van zeewaardigheid is afgegeven.
HYDRAIOS. Bombay, 11 Juni. Het Griek
sche s, Hydraios is te Port Okha binnengeloopen
met verhitte kolen.
LONDONIER. B u e n o s - A y r-e s, 12 Junl
Het meer gemelde Belgische s. Londonier heeft
de schade voorloopig hersteld en een certificaat
van zeewaardigheid is verstrekt. Vandaag is het
van hier vertrokken.
DE HAVEN VAN MALAGA.
MALAGA, 12 Juni. Vandaag is hier een alge
meene staking uitgebroken. Alles ligt stil.
EEN EEUW RICKMERS.
De firma Rickmers, thans vertegenwoordigd
door de sedert 1910 in de geregelde lijnvaart op
Oost-Azië varende Rickmers Linie, kan op 15
dezer op haar honder-jarig bestaan terugblikken.
Op dezen datum in het jaar 1834 stichtte R. C.
Rickmers, afstammeling van een eeuwenoude
Helgolandsche zeevaardersfamilie, in Bremer
haven een kleine werf. Door doelbewust en onver
moeid werken was het den oprichter reeds twee
jaar later mogelijk een grootere werf op te
richten, die met korte tusschenpoozen moest
worden uitgebreid en tenslotte in het jaar 1857.
dus slechts 23 jaar na de oorspronkelijke stich
ting, werd vervangen door een werf in grootschen
stijl.
De zeilschepen, welke door R. C. Rickmers en
later door zijn zonen werden gebouwd, behoorden
tot de meest trotsche voortbrengselen der Duit-
sche scheepsbouwkunst. Op de Rickmers-werven
zijn vele snelzeilers gebouwd, die indertijd zelfs
de beroemde Amerikaansche theeklippers konden
verslaan. Van lateren bouw waren de Lloyd
schoolschepen „Herzogin Sophie Charlotte" en
"Herzogin Cecilio", het Belgische schoolschip
.,1 Avenir" en het zeilschip ,,R. C. Rickmers",
welke speciale belangstelling wekten; de eerste
drie door de buitengewone zeilcapaciteiten en
het laatstgenoemde door grootte en bouwwijze.
Reeds in het jaar 1842 had zich R. C. Rickmers
ook op reederijzaken toegelegd, die zich steeds
meer uitbreidden en zich voortdurend sterker op
Oost-Azië concentreerden. Van het begin der
zeventiger jaren af nam de firma verder in sterke
mate deel aan den rijsthandel, waarin zij tien
tallen van jaren een leidende rol speelde.
De aera der derde generatie begon mét moei
Hjkheden in den schoot der groote Rickmers-
familie, waardoor de ontwikkeling der firma
tijdelijk geremd, ja zelfs haar bestaan bedreigd
werd, tot tenslotte een der kleinzonen van den
oprichter, Paul Rickmers, de leiding van reederij
en werf alleen ter hand nam en beide in weinige
jaren tot hernieuwden bloei bracht. Hij ging van
de trampvaart op de lijnvaart over, richtte de
Rickmers Siberië Ljjn op die later veranderd wedr
in de Oost-Azië Lijn en nam verder deel aan
de ïynvaart naar de Zwarte Zee, met het resul
taat, dat de Rtckmers-Reederij midden 1914 jnci.
charterschepen en nieuwbouw over een vloot
beschikte van 26 stoomschepen met een tonne-
maat van over 200.000 ton, tegen 5 stoomschepen
met oa. 30.000 ton in 1910. Deze nieuwe schitte
rende ontwikkeling werd onderbroken door den
wereldoorlog, die de Rickmers-reedery, evenals
alle andere Duitsche Overzee-Reederyen, zware
verliezen bracht. Het jaar 1919 zag haar zonder
een enkel schip. Daarop volgde, wederom onder
leiding van Paul Rickmers, een langzame en
doelbewuste wederopbouw. De werf in Bremer
haven echter werd in 1924, dus nog tijdig voor
de groote crisis in de Duitsehe scheepsbouw-
industrie, vrywillig stilgelegd, om alle krachten
aan de reedery te kunnen wijden. De Rickmers
Lyn was de eerste reedery, welke na den oorlog
wederom de Duitsche vlag ia. de wateren van
het Verre Oosten vertoond-;; zij staat heden met
een volkomen onbelaste vloot van rond 60.000
ton wederom In de voorste ry der Duitsche
Overzee-Scheepvaart.
Het s. Ursula Rickmers dezer reedery bevond
zich heden te Rotterdam en was voor deze
gelegenheid gepavoiseerd.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Eng. s „Ryn" (ex. „Jolly Guy" ex
..Meerdreöht") groot 503 bruto en 277 netto tons
in 1918 te Delfzijl gebouwd, is door de Walford
Lines Ltd. te Londen verkocht aan Richard R
Chester Ltd. te Middiesbro. Het schip zal her
doopt worden in ,,Gorselands"
Het Nederl. s „Tweed" (ex „Quercus") groot
2695 bruto en 16803 netto ton in 1926 te Glaigow
gebouwd, is door de N.V. Nederlandsehe Zee-
reederij te Rotterdam verkocht aan de Lensen
Transport Ltd., te Londen.
Door bemiddeling van de makeilaars Jacq.
Fierot Jr. Zonen te Rotterdam is het Nederl.
s. Trent, 2609 ton d.w., gebouwd in 1922 by
obM't Jr- N.V. te Rotterdam en toebehoorende
aan oe N.V. Zeereederij aldaar aan Ph. v. Oim-
meren's Scheepvaartbedrijf te Rotterdam ver
kocht.
SCHEEPSBOUW,
De N.V. Reedery Gebr. J. en J. Roelofs te
Botterdam heeft van een werf in België het
nieuwe casco van een groot type motortreiler
aangekocht. Het casco is aan de werf van Gebr.
de Haas te Maassluis aangekomen, alwaar het
verder zal worden afgebouwd. In het schip zal
een 250 F. IC. Diesel-iBolnes-motor worden ge
plaatst. De afmetingen van het schip zyn 30 V
6.30 X 3 20 Meter-
De treiler zal vermoedelijk over drie maanden
voor het eerst ter visschery kunnen uitvaren.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 12 Juni 1934.
MAIGUE. gestrand by Ballina, vlotgekomen
(vor. not. 30 Gns).
PARIS MARU, na op een onder water dryvend
voorwerp te hebben gestooten, by Algoabaai aan
den grond gezet, zit onder water, 70 Gns (vor.
not. 70 Gns).
SPRIGHTLY, van Seaham naar Aaiborg, ge
strand by Lyngby, N.W. Jutland, 30 Gns (vor,
not. 30 Gns).
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 12 Juni 1934.
VRACHTEN.' Hoewel over 't algemeen van
uitbreiding van zaken niet kan worden gespro
ken, bestond er op de La Plata afdeeling tame
lijke vraag op prijshoudende vrachtcyfers. Van
de bovenrivier betaalde men 16/6 Juni en 16/3 Juli
naar het Continent, 16/9 naar bepaalde haven"
Middeliandsche Zee, einde Juni. Op de Montreal
afdeeling ging niets om, niettegenstaande de
betere Canadeesche tarwemarkten. Voor suiker
van Cuba naar Marseille werd 19/- betaald, begin
Juli. Op de Z.-Australische afdeeling werd naar
ruimte gezocht, Juli en «Juli-Aug. verscheping
naar thuishavens op 24/-. Va.n Dalny werd afge
sloten op 21/- en 21/3, voor boonen, begin Juli
naar het Continent.
Bevracht o. a.GEORGIOS NICOLAOU, 6600
t., 10 pet, van Dalny naar Rotterdam of Hamburg
21/3, 5-20 Juli; CLAUS RICKMERS, 7000 t., 10
pet, zelfde reis 21/-, met Huil en Noordelijke
havens 1/3 extra, 5-25 Juli; een s.s. (R. K.) ca.
8500 t., van Rotterdam naar Buenos-Ayres 9/6,
met speciale condities, kolen, 20 Juni; AMPLE-
GARTH. 7200 t., 10 p-ct, van San Lorenzo (niet
daarboven) naar Antwerpen-Hamburg range 16/6,
Rotterdam 16/3, Antwerpen 16/-, twee havens 9 d.
extra indien zelfde land, 1/- indien versolpllend,
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 20-30 Juni;
BUCCARI, 6700 t., 10 pot, (57 voet} van id. naar
Havre-Rotterdam range (exclusief Rouaan) 16/3
één, 17/- twee havens zelfde land, 17/3 indien
verschillend, opvullen beneden de baar 1/3 min
der, 18-25 Juli; een s.s., 7500 t., 10 pet, van Chili
naar Bordeaux-Hamburg range 18/9, met opties,
aalpeter, 10-31 Aug.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Brest
3/9, Oran 8/-, Genua of Savona 6/3 en 6/6, Alexan
drië 7/-, Teneriffe en Las Palraas 7/- twee los-
havens, RIo de Janeiro 8'-, B.-Avres 9/-, Rosario
9/6. Van Swansea naar Stettin 4/9, Bordeaux 4/3,
Montreal of Quebec 6/-; van Tyne naar Pto
Ferrajo 6/3, Vragnitza 7/3.
PASSAGIERSLIJSTEN.
dfi^L'18) s s' Bolivar" zyn 11 dezer o.a.
ae navolgende
Met het s.s. „Stuyvesant" zyn 10 dezer o.a. de
navolgende passagiers uit West Indië en Madei
ra te Amsterdam aangekomen
Mej. C. Berk; J. E. Budde; Mevr. C. W. Bud-
de; H. W. R. Chandler; J. Daamhouwer; Mej.
M. Engelbrecht; Mevr. H. Geertsema; A. de
Graaf en echtgenoote; P. J. de Haan, echtge-
noote en 5 kinderenW. van Harencarspel en
echtgenoote; J. M. Hazes; J. J. Karssen en
echtgenooteZeer Eerwaarde Heer Fr. Kusters
Mevr. J. M. KwastZander; E. C. van Leeu
waarde; B. W. J, Leyen en echtgenoote; Mevr.
H. C. Markiet en .1 kind; Mevr. W. H. Math-
lenerA. van Mazijk, echtgenoote en 3 kinderen
W. Meinese en echtgenoote; H. J. Noosten; W.
Nye; J. Oosterhoff en echtgenoote; Mej. H. J.
Freisser; Mevr. L. Stern; W. A. J. Steyns,
echtgenoote en 1 kindJ. van Straten en echt
genoote; Mej. G. J. Taytelbaum; H. L. Teunis;
Mej. E. Thym; L. B. Timmer en echtgenoote;
W. Vogel; J. Zwanenberg en echtgenoote.
CARGALIJST.
Cargaiyst van de m.s. Indrapoera en Kota
Agoeng van Java te Rotterdam.
Van Java per m.s. Indrapoera: 1457 kn. rub
ber; 12.161 pkn. Java tabak; 2116 zkn. coprah-
koeken4326 kn. thee120 pkn. huiden578 zlïn.
coprah; 483 hln. vezels; 435 drums revertex; 97
kn. gom damar; 706 zkn. koffie; 639 zkn. coprah-
schilfers35 zkn. tapiocaflake7 zkn. tapioca-
pearl; 293 bin. kapok; 3450 blokken tin; 3 kn.
vellen; 81 zkn. witte peper.
Van Java per ms. Kota Agoeng: 3731 kn. rub
ber; 7273 pkn. Java tabak; 811 zkn. coprahkoeken
5740 kn. thee; 77 pkn. hulden; 28.335 zkn. coprah;
1951 bin. vezels1258 zkn. koffie87 zkn. tapioca-
pearl; 102 bin. kapok; 14 kn. vellen; 662 zkn.
witte peper; 1535 zkn. palmpitten; 251.227 kg.
palmolie in bulk; 5653 bundels rotting; 1301 kor
ven gom copal; 53 kisten foelie; 239 zkn. noot;
200 zkn. zwarte peper; 551 zkn. was; 1144 zkn.
parafinewas; 160 kn. en drums latex; 550 zkn.
rijst; 482 zkn. tapiocameel; 241 zkn. tapiocazaad;
315 zkn. coprahchips; 4 kn. hoeden; 38 vtn. koper
zout.
PL Said 11 te
West TnXi®T""\ Nederlandsehe passagiers
Dr T m >1 Amsterdam aangekomen
ren- w' t' -S?' Arends- echtgenoote en 3 kinde-
Mei' B iyTr; B!ftte: M. van Buuren;
Yiffltpr T Daalderop; J. Hornstra; R. Kop;
Rieraud Mei I«'v,G;.ten Pas; Mei' B' M' A'
Rigaucl, Mej. S. Scholten; J. R. Spencer; C-
W- H- Verwaai] en echtgenoote; Zuster C. Vul-
uit
AKTX v. Villa Constitucion 24 v. Buenos-Ayres.
ALDEBARAN v. Rosario 23 v. B.-Ayres.
ARJZPA 1 van Mobile via Bremen.
AMELAND van Archangel p. 11 Honningsvaag.
AMSTERDAM, t., v. N. Orleans 3 van Aruba.
ACHILLES (Eng.) van Japan p. 9 Juni Perim.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 8 Juni van Bahia.
ATTQ van Constantza 11 te Malta,
AENEAS van Japan 7 van Hongkong.
ALSIA van Bangkok 7 Juni te Singapore.
AALSUM van Rosario 9 van Buenos-Ayres.
ASHLEA van W.-Afrika 6 van Pt. Bouet.
ALTENFELS 8 van Ponuicherry.
ARIEL 13 Juni van Londen.
AVANCE' I, 9 Junl te Abö.
ARIOSTO van Venetië 7 Junl te Susak.
ANTONIETTA van Savona 11 van Gibraltar.
ALRICH 11 van Leningrad.
ANTIOPE 1 te Bahia Blanca.
ASHBY van Dairen 10 van Sabang.
ALPHACCA v. Buenos-Ayres 11 v. Montr-ideo.
ALNWICK 13 Juni van Newcastle.
ARY SCHEFFER 12 Junl van Havre.
ANASTASSIA 6 van Piraeus.
ALAYA van Levant 11 Juni te Malta.
ANDROS van Levant 7 te Alexandrië.
ANGORA van Levant 10 te Izmir.
AGAMEMNON (Eng.) van Japan 12 van Kobe.
AARSTEN vertrekt 13 van Veisen.
ACHILLES (Eng.) van Japan pass. 9 Perim.
ALDERAMIN 21 Mei te Bahia Blanca
BOCCACCIO v. Genua via Londen 7 v. Salerno.
BINNENDIJK v. Philadelphia 7 van Norfolk.
BRITSUM 8 Juni van Buenos-Ayres.
BLAIRMORE 913 Juni laadklaar Montreal.
black EAGLE 6 van New-York.
BEIRIZ 7 te Oporto.
BRETWALDA van West-Afrika 2 van Calabar.
BORE VXII 10 van Buenos-Ayres.
BLITAR van Batavia pass. 11 Perim,
BOHEME van Poti 3 van Stamboul.
BRAND v. Vancouver 26 v. Colon, 16 (nm.) verw.
BENREOCH van Otaru 11 .Tuni van Hongkong.
BATAVIER VII van Middiesbro 13 van Aberdeen.
BENNEVIS van Japan 12 van Port Said.
BERTRAM RICKMERS v. Dairen 4 v. Batavia.
BUTT van Danzig 12 te Antwerpen.
BORE li Juni te Londen uitgeklaard.
BANGALORE van Japan ll Juni te Bombay.
BOSCHDIJK v. N. Orleans via Londen 5 van
Havana.
BRAUNFELS van Calcutta 8 te Bimlipatam.
BARENFELS van Jamnagar pass. 9 Perim.
BENRINNES v. Manilla 12 (8.1 v.m.) 250 myi
Z.Z.W. van Land's End.
BA±RN van Chill 6 van "Curacao.
BEIiGANGER van Vancouver 13 Juni te Balboa.
BRANT COUNTY v. Montreal 8 v. Sydney C.B.
BURGENLAND van Japan 12 van Port Said.
CLAN MACBEAN van Mormugao 11 van Aden.
CITY OF EXETER v. Z.-Afrika 7 te Port Natal.
C'HORZOW 10 Juni van Danzig.
CONFIDENZA van Napels p. 13 Juni Gibraltar.
CAMPUS 8 Juni van Archangel.
CERONS 12 Juni van Havre via Antwerpen.
CEYLON 9 te Calcutta.
COBLENZ van Japan 8 van Manilla.
J. BARKDULL, t., 7 Junl van New-Orleans.
CLAN MACNEIL van Mormugao p. 11 Perim.
CITY OF WINNIPEG van Dairen 10 te Saigon.
CITY OF MELBOURNE v Rangoon 4 v. Colombo
CITY OF ATHENS van Dairen p. 13 Gibraltar.
CITY OF EASTBOURNE V Japan 11 v Hongkong
CITY OF HANKOW v. Dairen 11 v. Colombo.
CHEF MECANICIEN ARMAND BLANC 8 Juni
van Casablanca naar Pemis.
CHESTER VALLEY 8 v. N.-Orleans via Havre
CONTRACTOR van Cuddalore 10 van Caronte.
CHEMNITZ van Japan 11 Juni van Hongkong.
CUNENE van Rosario 31 v. B.-Ayres.
CARMINE FILOMENA 11 van Huelva.
CHINA MAKU 4 v. Kobe.
CHRISTIAN MATTHIESSEN vertr. 14 v. Antw.
CAPITAÏNE PRIEUR 12 van Nantes.
DENI, m., 11 Juni te Londen uitgeklaard.
DRACHENFELS 8 te Kurrachee.
DOMINGO DE LARRINAGA v. Dairen 2 van
Sabang.
DELFSHAVEN van Tampa 4 te Mobile.
DENMARK MARU v. Japan p. 8 Gibr., 15 verw.
DANMARK 12 te Antwerpen, 14 verw,
DIRPHYS v. Sulina 5 te Rouaan.
DRECHTDIJK 1 te Vancouver.
DIGNITAS van Albona pass. 9 Juni Gibraltar
EUROPA van Vancouver 7 van Kingston (J.).
ENGLAND MARU v. Osaka 12 Juni te Colombo.
ERLAND v. Alexandrië p. 2 Gibraltar
EDUARD GEÏSS v. Stolpmunde p. 13 Brunsb.
ELSA ESSBERGER, t., 30 v N.-York (of A'dam)
EEM 6 te Pitea.
ERRIA 13 Juni van Hamburg naar Schiedam.
ERICA van Donau 3 van Braila.
ERMLAND van Japan pass. 10 Gibraltar.
EGERO, t., 28 van Houston, 17 Juni verwacht.
EMMAPLEIN 11 van Narvik.
ERNST H. STINNES 11, 8 van Brahestad.
EDMUND HALM 12 van Danzig via Amsterdam.
FRIESLAND van Japan 10 te Cebu.
FLYING SCOTSMAN 13 Juni van Colchester.
FORT ARCHAMBAULT V. W.-Afrika p. 10
Ouessant.
FIANONA van Melllla p. 8 Gibraltar.
FORT MEDINE v. W. Afrika 12 van Bremen.
FRAUENFELS 7 van Madras.
FLENSBURG 12 Juni van Narvik (of n. Emden).
GARTH CASTLE v. Beira 10 v. E-London.
GRANTULLY-CASTLE v. Beira 9 te Duinkerken
GOTLAND van Alexandrië 11 Junl te Malta.
GLENIFFER van Dairen pass. 9 Perim.
GOSLAR van Japan 12 Juni van Port Said.
GOLETA 15 Juni laadklaar Barcelona.
GATEWAY CITY v. Mobile 8 te Hamburg, 18 vw.
GUNTHER, m.b., 8 van Elbing.
GLENOGLE van Tsingtao 10 van Colombo.
GUNDEGA 5 Juni van Archangel.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Rosario 30 v.
Montevideo.
GLENBEG van Tsingtao 10 te Manilla.
GERDA KUNSTMANN 11 te Stolpmunde.
GUNNAREN van West-Afrika 9 Juni te Lagos.
GONDUL 13 Juni van Londen.
GLENAPP 11 Juni van Dairen.
GEIERFELS 9 te Calcutta.
GOOLISTAN 3 Juni van Bahia Blanca.
GORM 7 van Galveston.
GAROET van Batavia 12 Juni van Singapore.
GAELIC STAR v. N.-Westminster 11 v. L'pool.
GAUNLESS v. W.-Afrika 31 v. Axim.
HANAU van Chili 9 van St. Vincent.
HERANGER v. Vancouver 13 v. Antw. via Ldn.
HAKUSAN MARU van Japan 12 te Singapore
HANNAH van Donau 5 Juni van Mostaganem.
HARTINGTON van Tsingtao p. 9 Juni Perim.
HOLMDENE van Madras pass. 9 Junl Gibraltar.
HEIDELBERG 12 van Hamburg.
HECTOR (Eng.) v. Japan p. II (10.44 n.m.)
Finisterre.
HARUNA MARU van Japan 11 Juni van Nagoya.
HOOGKERK van Calcutta 10 van Madras.
HENRY STANLEY van West-Afrika 11 te Ant
werpen, 15 verwacht.
HAVELLAND van Japan 10 van Port Said.
HOLYSTONE v. Montreal 8 (2.18 v.m.) 900 mijl
West van Valentia, 15 Jupi verwacht.
HAKOZAKI MARU van Japan 13 van Gibraltar.
HARRY G. SEIDEL, t., v. Talara 25 van Colon.
ISAR van Japan 8 Juni van Colombo.
IWATESAN MARU van Japan 9 van Port Said.
INDIA 4 te Vancouver.
INDAUOHU v. Bona p. 7 Gibraltar, 14 (v.m.) vw.
JOHANN WESSELS 9 Juni van Leningrad.
JAMAICA PIONEER 12 Juni van Kingston (J.).
JAMAICA SETTLER 1 v. Kingston (J).
JERVAULX ABBEY 13 Juni van Hull.
Irrt-o. T O var, 1 1 VUl- J£.nvAULA ArsrSIL Y 14 Juni
iters, J. r- van Waalwyk van Doorn; Mevr. J. JEDMOOR 27 v. Vladivostoek
van der Wal ea 3 kinderen; Zuster G. Wouters. JAVA van Ja^ian 12 Juni te J
DairKL
JONGE ANTHONY v. Burrlana via Londen p.
13 Juni Dungeness.
JAPAN van Calcutta IC Juni van Colombo.
JUNO (Duitsch) 9 Juni van Wasa.
KEILEHAVEN v. Port Gentil via La Pallice 6 v.
Tabou.
KERKPLEIN 9 Juni van Wabana.
KLIPFONTEIN van Beira 12 Juni te Marseille.
KULMERLAND van Japan 11 Juni van Manilla.
KIRUNA 12 Juni van Lulea.
LAOMEDON 12 van Liverpool via Gdynia.
LBDA (Nept.) 12 van Danzig.
LANRICK 13 van Leith.
LILLIE MATTHIESSEN vertr. 13 van Antw.
LACONIKOS van Sulina 10 Juni van Stamboul.
LEKHAVEN van N.-Orleans via Bremen 12 (2
v.m.) 700 myl W.Z.W. van Valentia.
LOCHGOIL van Vancouver 11 te Los Angeles.
LINDENFELS 1 te Calcutta.
LOCHMONAR van Vancouver p. 12 Lizard.
LUDWIGSHAFEN 26 te B.-Ayres.
LOS ANGELES v. Vancouver 4 v. Los Angeles
MEONIA van Bangkok 11 van Pt. Said.
MOLDANGER v. Vancouver via Liverpool 12
(7.57 v.m.) 150 myl Z.W. van Land's End.
MARIEN FELS van Calcutta pass. 10 Juni Perim.
MENESTHEUS van Japan 8 Juni van Colombo.
MURENA t., van Curasao 12 (2.40 v.m.) 1100
myi W.Z.W. van Land's End.
MUNORWAY, v. Mobile 7 te Bordeaux.
MITO MARU v. Japan 30 v.
TTflvrft vprwflcht
MOUNT TAYGETUS, v. Chili 22 v. Magallanes.
MAAS 5 Juni van Helsingfors via Hamina.
MEDJERDA (Eng.) - vertrekt 14 van Middiesbro.
MED E 11 Juni van Nantes.
MAIN van Japan 12 te Kobe.
MANSEI MARU van Dairen 12 van Sabang.
MOREA van Levant 6 te Triest.
MANNHEIM 13 van Hamburg.
MAVIS 13 van Londen.
MATSUYE MARU van Japan 11 te Dairen.
MARY, mb., 12 van Londen.
MONTAIGNE 2 van Kaslaok n. Bathurst.
MACCLESFIELD 13 van Grimsby.
MENELAUS van Japan 8 Juni van Shanghai.
MANZONI van Triest 9 van Palermo.
MAX WOLF 2 Juni van B.-Ayres.
MARIA DE LARRINAGA 9 Juni te Antwerpen.
MAASKERK van West Afrika 12 van L. Palmas
via Havre, 21 Juni verwacht.
MARGINA, mb., 11 to Londen uitgeklaard.
MELISKERK van Beira 11 van Nozambique.
MAYUMBE van Congo 10 van Teneriffe.
NAGARA van Japan p. 12 Gibraltar.
NARENTA van Vancouver 8 Juni van Cristobal.
NEUENFELS v Basrah 11 te Hamburg, 17 w.
N J ASS A van Beira 11 te Port Natal.
NORDLAND van Levant 7 te Derindje.
NINNA 24 van Santos.
NIEUWLAND, 12 van Grangemouth.
NANKING van Japan 9 te Cebu.
OAKMAN van Galveston 2 van Houston.
ORANJEPOLDER 13 van Londen.
OOTMARSUM van Rosario p. 8 Fern. Noronha.
OLIVINE van Sharpness pass. 9 Junl Lizard.
OLXVA van Rafsö 12 te Bremen.
OREST (Nept.) vertrekt 13 Juni van Bremen.
PATIA 1 van Puerto Cortez.
POELDIEP 13 van Lynn.
UREUSSEN van Japan 11 van Yokohama.
PAGASft-'lKOS van Donau 31 Mei te Kilia.
PEMBROKESHIRE van Dairen 13 te Londen.
PROVVIDENZA 31 Mei van Bahia Blanca.
PAN EUROPE, t, v Constantza p. 11 Gibraltar.
PYLADES (Nept.) 12 van Neustadt.
PROMETHEUS, t, 1 v. Baytown.
PELLICB van Peti 12 te Antwerpen.
PERU van Japan 2 v. Singapore.
PANAMA van Japan 10 van Singapore.
PASSAT 2 te Constantza via Antwerpen.
PODMLADAK 8 te Split.
PRINC ANDREJ v. San Nicolas 8 v. B.-Ayres.
PUMA van Tiko p. 11 Canarische Eil.
PASCOLI 9 van Venetië.
KEUULUS (Fin) 7 Juni van Kotka via Londen.
RUHR van Japan 11 van Singapore.
RAMSES van Japan 12 van Dairen.
RHESUS van Cebu 13 van Singapore.
ROLLON van Marseille 12 Juni van Rouaan
RHEINFELS van Bombay 12 te Kurrachei
RUY BARBOSA 12 Juni van Santos.
RANE 8 Juni van Hernösand.
RANDFONTEIN van Beira 2 van Kaapstad.
RABENFELS 10 Juni te Calcutta.
ROTTERDAM (H. A. L.) 9 Juni van New-York.
RAGNHILDSHOLM van New-York via Havre
12 (10.38 v.m.) 200 myi W. v. Land's End.
RAJAHSTAN 30 Mei van Buenos-Ayres.
RIJN 7 te Lovisa.
SEROOSKERK van Japan 12 te Shanghai.
SAARLAND v. Chili p 9 Azoren via Antw. 20 vw.
SAARBRUCKEN van Japan 12 van Port Said.
SIAM van Japan p. 12 Ouessant, 16 vèrwacht.
SAALE van Japan 10 Junl van Kobe.
SALADO 27 van Bahia Blanca.
SOMALI van Japan 10 te Hull, 15 verwacht
SINGAPORE MARU van Dairen 9 van Sabang.
STAD DORDRECHT 11 v. Bagnoli via Melilia,
STAD ARNHEM 12 van Gefle.
STURMFELS van Bushire pass. 12 Perim.
SKOGHEIM 4 Juni van Livorno via Sfax.
SPARTIVENTO 23 Mei te Poti.
SIBAJAK van Batavia pass. 12 Perim.
S1QUEIRA CAMPOS v. Santos p. 7 Fern. Nor.
SVEABORG t., 1 Juni van Curasao.
SCHEER van Japan 10 Juni te Yokohama.
SCHWARZES MEER v. Matadi via Genua p,
Gibraltar, 20 Juni verwacht.
STAD ZWOLLE 11 van Kaskö naar Schiedam
S. N. A. 6, 12 van Rouaan.
STAD HAARLEM 12 te Melilla,
STAR van Levant passeerde 10 Juni Gibraltar.
STONEGATE v. Rosairo 6 v. La Plata.
SCHOHARIE 2 van Savannah via Londen.
STAD VLAARDINGEN 7 v Kirkenes (of Emden)
SAN FRANCISCO (Fr.) v. Vancouver 8 te Havre.
S N A 6. 12 Juni van Rouaan
TOURCOING van Japan 12 van Casablanca.
THALATTA 17 laadklaar Bombay.
TANCRED van Japan 11 Junl van Tsingtao.
TSUSHIMA MARU van Japan vertrekt 14 van
Colombo.
TAMARA van Japan 10 te Dairen.
TARN van Japan 8 van Colombo.
TAPANOELI v. Batavia 3 v. Sabang.
TENNESSEE van Dairen 12 van Colombo.
TORONTO 24 van B.-Ayres.
TIMIRIAZEV van Odessa pass. 13 Gibraltar.
TRITO van Belfast 11 te Amsterdam.
T1BA 12 van Leningrad.
THESSAL1A v, Donau 5 te Braila.
THETIS 9 van Uleaborg.
TREUENFELS van Bombay 9 van Malta.
TERU.KUNI MARU van Japan 14 te Suez verw.
TIRADENTES 9 te Calcutta, vertr. 21.
TYNEHOME 13 van Sunderland.
UGO BASSI 10 te Antwerpen.
LUM van Levant pass. 12 Ouessant.
USSUKUMA van Beira 11 Juni van Port Sudan.
vOGEBEN 2 v. New-Orleans.
VlNOi-OL v. Donau 28 te Braila.
VISUKGIS van Memel 11 te Londen uitgeklaard.
VECHT van Sundsvall 11 te Londen uitgeklaard.
VILLANGER 7 Juni van Vancouver.
WAFARER van Cocanada 12 (1.55 n.m.) 240 myi
Z. van Land's End, 14 (n.m.) verwacht.
WACHTFELS van Bombay 9 te Navalakhi.
WESTPLEIN 11 Juni te Narvik,
WAAL 6 van Stettin via Viipuri.
WATERLAND 13 van Lynn.
WOLFSBURG v. Bushire 11 v. Bunder Shahpour.
WESTMORELAND van Beaumont 10 te Gent.
WEST KYSKA van Mobile 7 Juni van Tampa.
WITRAM 11 van Bremen.
WINNIPEG van Vancouver 31 v. Cristobal.
WILLEMSPLEIN 9 van Wabana.
WILLAMETTE VALLEY I van Dairen.
ZUIDERKERK van Japan 7 van Colombo,
RICHARD DE LARRINAGA y. Rosario .(ot
Amst.-Antw.) Juli.
SOMERSBY v. San Lor. (of Amst.-Antw.) Juli
SIGRID MATTHIESSEN vertr. 21 van Antw,
SARNIA van Dublin 21 verwacht.
STAD HAARLEM 20 laadklaar Melilla,
SOUTH WALES v. B. Blanca (of Antw.) Juni.
TAI YIN 28 laadklaar Dairen.
THISTLEGARTH v. San Lorenzo (of Amst.)
Antw.) 18 Juli vervallen.
TANGANJIKA vertr. 16 v. Hamburg,
WADAI vertr. 18 v. Hamburg.
YARROWDALE 8 te Poti (of Antwerpen.)
ALUDRA v. Rosario (of Antwerpen) Juni-Jull.
ALPHERAT vertr. 12 v. Hamburg.
ANNA MAZARAKI v. San Lor (of Antw.) Jull
ALDABI 21 te Buenos-Ayres.
ALDEBARAN v. Rosario (of Antw.) 15 Aug.
ALGORAB v. B.-Ayres Juli.
ALCOR v. Archangel (of Velsen-Rouaan.)
ANTONIO LIMONCELLI v. Necochea (of Antw.)
Juii.
AVALA v. San Lor (of Antw.) 28 Juni.
BBLFAREIL v. San Lorenzo (of Antw.), Juni.
CALEDONIAN MONARCH v. Rosario (of Ant
werpen) Juni.
CREFELD v. Bahia Blanca.
DUNAVIS v. B. Blanca (of Antw.) Juli,
ESTHER MARIA v. Onega Juni.
EURO 29 te Rosario (of Antwerpen.)
ENRILHETTA van Rosario (of Antw.) Juli
FERNHILL van Cuba (of Amst.-Antw.) Juni.
FARMSUM v. Rosario (of Amst.-Antw.) Juii.
GOODWOOD v. Montreal, Juni.
GONNEVILLE vertrekt 18 Juni van Marseille.
GEORGIOS NICOLAOU, v. Dplny (of Hamb.)
GAA3TERLAND V Rosario (of Amst.-Antw) Juni
GALGEWATER v. Archangel, Juii.
GAETA v. Dalny (of Hamburg) Aug.
HAULERWIJK v. Archangel (of Amst.-Zaandam)
IOANNIS VATIS v. Necochea (of Amst.-Antw.)
Juni.
KINGSWOOD 21 te Montreal (of Antwerpen.)
KAYESON v. Bahia B'anca (of Antwerpen), Juli
KALYPSO VERGOTTI v. Rosario (of Antw.) Juii
LANGLEEBROOK v. San Lor. (of Amst.-Ant-
werpen) -Juii.
LANGLEECRAG v. Necochea (of Antw.) Jull.
LICHTENFELS vertr. 16 v. Hamburg.
LEVERKUSEN vertr. 16 v. Hamb. via Antw.
LILY v Rosario Juni.
MEANTICUT vertr, 16 v. N.-Orleans.
OAKWOOD vertr. 15 v. Galveston.
OKEANIA van Rosario (of Antw.) Juli.
POLLUX (Nept.) vertr. 16 van Bremen.
P. L. M. 17 vertr. 11 Juni van Caronte.
P. L. M. 15 vertr. 15 Juni van Caronte.
P. MARGARONIS v. Rosario, Juni,
ALKMAAR van Chill 13 van Antwerpen,
ASTAP.TE vertrekt 13 Juni van Bremen.
AMSTELLAND van B.-Ayres 9 v. Rio Janeiro.
ANITA L. M. RUSS 9 van Loslva.
AD ALIA van Curasao 12 (9.28 v.m.) 20 myi Z.
van Niton.
AMAZONE van Valencia pass. 12 Lydd,
AURORA van Venetië 12 van Triest,
BENNEKOM v. Chili 5 v. Cailao.
BODEGRAVEN van Chili 11 te Callao,
BAARS v. Chili 6 v. Curasao.
BERENGAR 8 Juni van Diamante.
BREITENBURG 9 v. Sornaes (nr. Zaandam).
BEAUFORT, t., van Curasao 12 (12.2 a.m.) 480
mijl W. van Land's End.
BATOE van Batavia 1 van Belawan,
BOWLING 13 van Leith.
CRIJNSSEN 12 van Barbados.
CORDILLERA v. Puerto Barrios p. 10 Azoren.
DUKWATER van Archangel (of Zaandam) p. 11
Stadtland.
DIANA (Duit.) 2 te Borga, ar. Zaandam,
DON 13 van Goole.
DESIO 10 te Buenos-Ayres.
ENGANO van Batavia 13 te Suea,
EDMUND HALM 12 van Danzig.
EUTERPE 12 te Bordeaux.
EDVARD 9 van Leningrad (nr. Westzaan),
ELSA ESSEERGER. t., 30 v. N.-York (of Rott.),
FREIBURG van Macassar 11 van Marseille,
FAUNA van Venetië 10 te Palermo.
GRIM van Norrkoping pass. 11 Juni Elseneur,
GANYMEDES van Bourgas 10 te Llmni,
GALGEWATER 11 van Archangel.
GATESHEAD 13 van Newcastle.
HARPENDEN 26 Mei van Rosario.
HALLE van Macassar 10 te Rotterdam,
HONTESTROOM 13 van Londen.
HOMESIDE van Rosario p. 2 Montevideo.
HALESIUS v. Burmah nr. Zaandam p. 9 Gibr,
HAIG ROSE van Swansea pass. 12 Lizard.
IRENE 11 Juni van Kopenhagen via Gdynia,
JOHAN DE WITT van Batavia 10 v. Pt. Said,
LEEG-HWATER 9 Juni van Archangel.
LUSTROUS, t., van Port Arthur 12 (8.29 v.m.)
800 mijl W. van Land's End.
LEERSUM van Archangel n. Zaandam p. 10
Stadsland.
MACHAON van Batavia 9 Junl van Belawan.
MIDSLAND vertrekt 12 Juni van Goole.
MOLENWATER 12 v Archangel nr Umuiden v.o,
MAASKERK v. West-Afrika 12 v. Las Palmas,
MENES v. Macassar 6 v. Colombo.
MARGARITIS v. Nechochea 6 v. Mar del Plata,
ORANIA van B.-Ayres 12 van Lissabon.
ORPHEUS 10 Junl te Gothenburg.
POLYPHEMUS van Batavia pass. 11 Perim,
POLYDORUS vertrekt 13 Juni van Bremen.
PROWESS, m., 12 van Londen nr. Zaandam,
PERSEUS 10 te Stettin.
POELAU BRAS van Batavia 13 van Colombo,
RUDOLF vertr. 11 van Londen.
RIO DE JANEIRO 1 Juni v. B.-Ayree.
SEROOSKERK van Japan 12 te Sanghal.
STENTOR van Batavia 8 v. Port Said.
SIRAH van Archangel naar Zaandam p. 12
Lodingen.
SXGULDA van Haukipudas, naar Zaandam p. 13
Elseneur.
STELLA van Bourgas 10 Juni te Stamboul.
THUBAN 10 van Archangel naar Umuiden v,©<
TROMPENBERG 9 van Brahestad.
TABINTA van Batavia 8 Juni van Padang.
TERESA ODERO, t„ v. Batoum 11 (9.48 n.m.)
70 myl ZW. van Niton. 1
UCKERMARK van Macassar 10 van Singapore,
VECHTSTROOM 13 van Hull.
VESTA van Alexandrië 12 van Malta
WEISSESEE 11 te Necochea.
WAALHAVEN v. Archangel n. Zaandam p. 11
Honningsvaag.
ZUIDERKERK v. Japan 7 v Colombo.
ZWARTEWATER 7 v Archangel n IJmuiden v.o,
DEN HAAG, t., van Auba,
EDVARD van Leningrad, 'nr. Westzaan, Junl.
EURYMEDON vertrekt 16 Juni van Batavia,
FLANDRIA vertr. 14 van B.-Ayres.
JOH. V. OLDENB. vertrekt 16 van Batavia.-
POELAU LAUT 10 te Hamburg.
SALLAND vertrekt 21 Juni van Buenos-Ayres,
In de Nederlandsehe rivieren en te Keulen.
Waamemlngs-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
lJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbich
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl, HW
vliet LW
Ziipe Bruinisse HW
LW
dag na N.M.)
Sedert de opg.
Water
Tjjdstip
12 Junl
hoogte
v.waarn
h. 1.
Zomert
in C.M
36.70'-)
6.—
4
9.03
9.—
2
6.75
9.—
1
1.87
9.—
11
1.30
8.—
12
—0.25
3.50
13
1.02
6.45
12
—0.90
1.55
20
6.89
'J.—
2
1.05
7.55
10
0.03
4.05
8
0.85
7.45
11
-0.56
3.10
17
0.90
6.50
]2
—0.88
1.55
20
0.80
3.40
10
—0.98
21.05
25
7.50
9.—
2
1.40
9.—
0 0
0.08
9.—
0 0
46.04
8.—
6
40.75»)
8.—
13
27.77
8.—
7
10.724)
8.—
4
4.19»)
8.—
15
0.70
9.—
28
0.—
0.—
0.—
0.—
0.66
8.90
14
0.04
3.65
10
0.99
7.40
13
—0.77
2.40
18
1.20
6.15
13
l.lO
1.10
25
0.87
5.10
13
—1.13
23.40
29
1.42
4.35
12
-1.94
22.—
34
1) 0.76 M. boven nul der schaaL
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 040 M. hooger te zijn. bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
00 12 Juni
Rheinfelden
Breisaeh
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
13 Junl 12 Junl
2.04 2.10
1.03 1.07
2.15 2.20
3.57 3.61
0.31 U.3H
2.14 2.14
Lohr 0.75 0.79
Mainz 0.05 -0.04
Bingen 1.19 1 .ik
Caub 1.17 l,l«
Ems
C'oblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Kuhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
13 Junl 12 Junl
1.04 1.05
1.25 1.27
-0.11 o.1
0.76 U.80
U.13 0.16
-0.76-0.75
-1.12-1.12
0.18 0.11
-1.01-0.9#
Oude Amsterdamsche tijd.
14 Juni iu gei.
2e get.
v.m.
n.m.
Delfzijl
0/5
12.15
Terschell.
10.0'
22.25
Harlingen
11.411
23.60
Helder le
8.25
21.—
IJmuiden
3.15
15.3'
H. v. Holl.
3.38
16 06
Rotterdam
5.41
18.—
Hellevoetsl.
4.21
16.16
ie treL 2 get
v.m
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Vlissingen
Wemeld.
Terneuzen
Hansweert
n.m
17.41
15.5#
16.3»
1655
14.56
15.33
5.16
133
4.12
4.32
2.39
3.12
3.57 j 16.11
