gJfcStó S3
ZONDER RECLAME
DE DRUKINKT
ZAKENLEVEN!!!
ZEETIJDINGEN.
MAANDAG 18 JUNI 1934
binnenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE havens.
AS^VrS P' Lrln- 16 te Kiugaton (J)
ARIZONA 16 v. Duinkerk te Pt. Arthur.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
GEEN OMZET
GEEN WINST
IS DE KRACHT
VAN'THUIDIGE
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN.
s!—
BOTTERDAM aangekomen:
16 Juni namiddag:
11.30 SIAM, N. V. Cornelder's Scheepv. Mij.,
Japan, Maashaven Nz., stukg-
17 Juni voormiddag:
12 VI SPECHT Van Nievelt. Goudriaan Co.,
Koningsbergen Maashaven Nz„ stukg.; 3.10
T RTART Alir vrachtkantoor, Londen, Eark-
kade ledig'- 3^35 HARELDA, P. A. v. Es Co.,
Southampton/ Parkhaven, stukg.; 4.25 LOCHMO-
viR Holl - Amerika L(jn, Vancouver, Rijnhaven
Zz stukg i Tsó TORONTO, N. V. Cornelder's
Schenev Mij., B.-Ayres, Maashaven 6, graan; 4.58
BUTT Van Nievelt, Goudriaan Co., Kopen
hagen' Schlehaven, stukg.; 5.10 EMMAPLEDN,
N."v.' Walsum, Narvik, Waalhaven Nz-, erts,
5.20 PEMBROKESHIRE, Kuyper, v. ^^mNES
Dairen, IJselhaven, stukg.5.45 BBNEINNES,
Mever. Co.'s Scheepv. Mil., Manilla, Maas
haven 3, stukg.; 5.55 BRANT COUNTY,D. Bur-
e-er Zoon, Montreal. Maashaven Nz., stuKg. en
graan; 6.05 THISBE, Fried. Krupp, Rouaan,
Waalhaven Nz., erts; 6.30 TI®A, Mij. Vracht
vaart, Leningrad, Rijnhaven 11. hout; 6.35 BATA
VIER V, Wm. H. Muller Co., Londen, St.
Jobskade, stukg.; RACE FISHER, Furness'
Scheepv. Agentuur MU-. L!inden± 2e Kat.drh.
Oz„ ledig- 7 10 EXPORT, Rott.-London Line,
Londen, Merwehaven, stukg.7-45 FORTUNA
(Nejt.), Wambersie Zoon, Stettin, Schlehaven,
stukg.; HELENA, Kuyper, v. D. Smeer, Koi-
visto. Rijnhaven 16, hout; 8.10 WEST ELDARA,
Van Nievelt, Goudriaan Co., Antwerpen, Lek
haven, stukg.PERELLE, Furness' Echeepv.
Agentuur Mii*. Londen. Maashaven SHV., ledig;
8.25 PAN EUROPE, Americ. Petrol. Cy., Con
stantza, St. Janshaven, benzine; DROSSEL, Ivers
van Staa, Stettin, Maashaven 8, graan; 10.
ISTOK, N. V. Gebr. v. Uden's Scheepv. Ag.
Mij., Lnoden, Rott, Droogd., ledig; 10.10 PATIA,
Wm. H. Muller Co., Santa Marta, Rijnhaven
Nz., bananen: NERVION, Fried. Krupp, Bilbao,
Waalhaven Nz., erts; MELROSE ABBEY, Wm.
H. Muller Co., Hull, Parkhaven, stukg.; 11.10
PELLICE, Armando Farina, Antwerpen, Waal
haven 27, ledig; 11.30 BLACK EAGLE, Van Nie
velt, Goudriaan Co., New-York, Lekhaven,
stukg.; OLGA mb., N. V. Cornelder's Scheepv.
Mij., Londen, IJselhaven, bananen; 11.40 GATE
WAY CITY, Rott. Oceaan, Scheepv. Mi]., Mobile
Lekhaven, stukg.
17 Juni namiddag:
2.15 SAN GUISEPPE, S. E. A. M., Garston,
Waalhaven NHS., ledig; 4.05 LYNN REGIS, H.
v. Krieken Co., King's Lynn, IJselkade, stukg.
4.20 ILSE, P. A. v. Es Co., Swansea, Binnen
haven, kolen; 5.10 ALPHERAT, Van Nievelt,
Goudriaan Co., Hamburg, Lekhaven, stukg.;
ARIADNE (Noor.), D. Burger Zoon, Stavanger
Schiehaven, stukg.5.30 SCHOKLAND, Scbeepv.-
en Steenk. Mij., King's Yynn, Merwehaven, stukg.
en kolen; 5.45 GRUTTO, N. V. Vereen. Ag. Mij.,
Londen, Merwehaven, stukg.; 6.30 ALF, N.V.
Halm v. Wijk's Scheepv.bedrijf, Danzig, St.
Jobshaven, graan; 7.NEUENFELS, Wm. H,
Muller Co., Bassa. Merwehaven, stukg.7.2Ó
MERSEY, Hudig Pieters, Goole, Merwehaven,
stukg.; 7.30 GUNDEGA N. V Gebr. v. Uden's
Scheepv. en Ag. Mij.. Archangel, Rijnhaven 12,
hout; 7.40 STAVANGEREN, Wambersie Zoon,
Oslo, Schiehaven, stukg.7.45 CORNER BROOK,
Ferness' Scheepv. en Agentuur Mij., Londen,
werf Wilton, ledig; 8.55 NEWMINSTER D. Bur
ger Zoon, Newcastle. Schiehaven kolen en
stukg.JAMAICA SETTLER, Wambersie Zoon
Kingston (Ja.), Schiehaven, fruit; 9.— MARNE,
mb., Wm. H. Muller Co.. Parijs, parkhaven,
stukg.; 9.10 AAGTEKERK, Directie Ag. Mij,
Holl. Br.-Indië Lijn N. V„ Hamburg, Rijnhaven
Zz., stukg.; 9.25 ALRICH, Transp- Mij. Wald-
hof, Leningrad, Waalhaven 78, hout; 9.30 TAN-
NENFELS, N. V. Aschaffenburg S»rnaes, Merwe
haven, hout; 9.45 WESTLAND, Scheepv.- en
Steenk/ Mij., stukg. en- kolen; 10.15 WADAI,
F. A. Voigt Co., Hamburg, St. Jobshaven,
stukg.10.40 ROTTERDAM, Holl.-Amerika Lijn,
New-York, Wilhelminakade, stukg.;
18 Juni voormiddag:
12.45 VIRGILIA, Wambersie Zoon, Hamburg,
Maashaven 4, stukg. BATAVIER I. Wm. H.
Muller Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.
LICHTENFELS, Directie Ag. Mij. Holl. Br.-Indië
Hjn N. V., Hamburg, Rijnhaven, stukg.1.45
HERFINN, Intertransport N. V., Honfleur,
Merwehaven, ledig; 2.05 PH8.DRA, Wambersie
Zoon, Hamburg, Maashaven Nz., stukg.2.30
JONGE ANTHONY, Wambersie Zoon, Cartha-
geria. Schiehaven, fruit stukg.TALISMAN,
Gan s Jraaa, Co., .Oslo, Waalhaven (F. Swart-
touw}- lodis: 2.SO DESDEMONA, Wambersie
Zoon, Hamburg, Parkhaven, stukg.; hout; 3.30
SYDLAND, S. E. A. M.Narvik, Waalhaven (F
Swarttouw), erts; 3.35 RANE, D. Burger Zoon,
Stockholm, Binnenhaven, stukg.4.30 MURENA,
N. V. Ph. v. Ommeren's Scheepv.bedrijf, Curacao
Benzincterrein, benzine; GENUA, Wambersie
ZoSP.'„Leningrad, Maashaven 16, graan; 5.—
CAMFLS, Bodegom's Scheepvaart Mij., Arangel,
Waalhaven 77, h°ut; o.i5 SAN FRANCISCO, Les
Consign Reugis. Vancouver, Waalhaven 96,
stukg;. 6.3o BLLLA, Kuyper, v. D. Smeer Ant
werpen, Rijnhaven Nz., ledig; 7.30 DIRPHYS
Furness' Scheepv. Agentuur Mil Brail» MboÓ
haven 10, graan; 7.45 SVEabqrG d b™
Zoon, Curasao, Benzinetterein, stookolie" 7 55
EDDI, Wambersie Zoon, Stettin, Maashaven
9, graan; 9.20 ROSAPENNA Les Consign' Reu
nis, St. Ma!o, Waalhaven 17, ledig. u
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
17 Juni namiddag:
ACCLIVITY, Londen voor Zwtfndrecht,
Vertrokken 2
17 Juni voormiddag:
8.55 SOLGLIMT, Sande.
sten' Èvori D,EWATER, Archangel; 9.10 AAR
PFN 7cTr^nkstad: 10T0 STAD VLAARDIN
HILDUR, K.>ningabe?K<:nIENNIE, Londen; 11,10
17 Juni namiddag:
12.10 BERENT, mb,
ZWOLLE, Sunderland: 2.30 Mart Arvu
burg; 10.30 NINNA, Londen?
KERK, Antwerpen; 11.55 VIETNv^ GAASTER
Harwich;
18 Juni voormiddag?
8.25 EGERO, Hamburg.
HELLEVOETSLUIS aangekomen: l7
PALMA, mb, Parijs-ZwijndrechtMERcur","',
mb. Londen-Dordt.
Vertrokken: 16 Juni DENI, mb., Dordtn
den; DOLPHYN mb. id.-id.THEEMS, id.-irj
MARGRIETHA mb, id.-id. JOHANNES C. Rus's
Dordrecht-Antwerpen.
Hoek van HOLLAND aangekomen: 17 Juni
v.m. 3.35 JONNA, Valparaiso; 5.20 VIENNA,
fia™icJ5j, 9 3° ninna, Valparaiso; 18 Juni: v.m.
5- PRAGUE, Harwich.
SCHIEDAM aangekomen: 17 Juni HILDUR.
Rouaan, bunkertFORT ARCHAMBAULT, W.-
Afnka, Les Consign. Réuni3.
TS,AwRDJNGKIJ,T5ang6komell: 17 Juni EL
LEN, Hamburg; CIRCE, Caen; 17 Juni TAFEL-
ARnHEM,UGeite. EIFEL' rhUadelPMa'
ArchfY^E?r aam^ekomen 17 Juni: SIRRAH,
Vels?fgu aanrt® ri1' houtZWARTEWATER. ld.
EEL TOWNELEY, Gdynia, kolen; ME-
Breme^nstuk:;f Ï*EAN°' kleiANSGIR
Tonsbwg traan- ,^eJ?Bogen' Z' Gp«rgië Iv.
ORPHEUS G Ith'r. yHESTROOM, Huil, stukg.;
Zaandam, hout- vin?'USKO- Baumö-
stukg.PERSEUS, Kopenh"ag™ f ;HSmb»rS
stroom, Bristol, stukg.Waalhaven a'?-.'
changel naar Zaandam, hout; Balduin Donnar
ledig- eliN, Dan zier: Alwlne Russ kAv
Zaandam, hout; NIEUWENDA^ mb Cae"
ledig; OCEAAN nib, Teignmouth, klei
Vertrokken 17 Juni: TERESA ODERO t
Duinkerken
vlissingen 17 Juni aang. mecklenburg
Harwich; SAN GIUSEPPE, Garsten; Norrun;
RouaanNAVIGATOR. Antwerpen, de laatste
drie om te buaker€ln.
r,nwPPF B'SE:5 JULIANA, Harwich; SAN
GIU„W% ,R°tt.; NORRUNA, Moermansk;
SUCCES, Zeebruggé;
gep. naar Antwerpen: VILLE DE PARIS,
Duinkerken; CElTa Carth VISURGIS,
Rott.; MARSLEW. Bahia llanca; HEIDEL-
BERG, Schiedam; DIAMANT TilburyHAGN-
HILDSHOLM, Rott; OUD-Be'ueRLAND, Hoek
van Holland; „„frANKRIg, Gdvnia' PAUL
EMILE JAVARV, CasablancaFGYPTE Alex-
SLndrië: FORT MEDINE, Rott TRECARRELL,
Bahla Bianca; HENRY JASPAR New^York
Johannes C. RUSS, Dordrecht; 'fushimi
JIARU, ImailnghamALT, Goole; MALINES,
Harwich -PAsLeS HamburgPASCHOLL/mb!
Jgorrkoplng, maYUMBE, Congo; VELA, Sta
vanger; faONNENFEI.DE, Dublin; CURSLACK,
Leningrad; SHROPSHIRE, Rangoon; JUPITER,
gnb-, LondenZEELAND, mb., ld;. SWIFT id.;
MEUSE mb" ld.LIMBURG, mb., id.IVYTOWN
id.; TWIN_mb„ ,d.; CITY OF BRADFORD,
Grimsby, ^UEUenFELS, Bombay; EVANGER,
j^antreab "RUJtELLES, New-Orleans; DALNY
Haiphong; PALANGA, Danzig; MUDO, mb„
Teignmouth; LUIMNEARGH, Southampton;
CHLORIS, Marseille; ADOUR, Bordeaux; A P.
BERNSTORFF, Esbjerg; FLORA, id.; PAKlb,
Oslo; ANNA mb., Londen; ATLANTIC, mb^hd.
JOLLY ANGELA, -d.OTTO, Hull; IRWELL,
Golie- TOUKCOING, Japan; TKOJA, Hamburg;
HOHÉNSTEIN, id.; SIERRA VENTANA, id
\KELD Newcastle; MUNIN, Rouaan, WIS
BECH Londen; PRESIDENTE GOMEZ, Ham
burg- 'aRUCAS. Bremen;
gep. naar Brussel; CITY OF BRUSSELS,
Lgepennaar Gent: EDUARD GEISS, Rott.; UL-
MUS, Gdynia; RITA, Rott.; BLACKCOCK,
Xjonden.
gep. van Antwerpen: BUTT, Rott; BEN RIN-
NES, id.; FINLANDIA, id.; IRISEN, Gdynia;
POSEIDON, Nordenham; BLACKTOFT, Goole
CITY OF DUNDEE, Liverpool; ANTWERP,
Harwich; PETER HAWKSFIELD, Grangemouth
SAPPHO, Bristol; SUOMEN NEITO, Abö; GLE-
NAMOY, Middlesbro; LATONA, Bilbao; KLIO,
Barcelona; HIRONDELLE, Londen; SEINE,
mb,. SECUNDA mb., id.; RABE, Reval; PA-
NAGHIS, B.-Ayres GUNLOG, Malmö; HELIOS,
Gyon; SESOSTRIS, Bremen; VILLE DE BASTIA
Havre; SPRINGBANK, Falmouth; LYNGEN-
FJORD, Duinkerken; MERYL, Drammen; ORM
JARL, Barcelona; KAIROUAAN, Lissabon; PEL-
LICE, Rott.; WEST ELDARA, id.; NELLIE, B.-
Ayres; RYDAL FORCE, Belfast; CHARLES,
Goole; ELVIER, Londen; ANTWERPEN mb
id.; WEST VLAANDEREN, mb., id.; BIARRITZ
Oslo; JEANNETTE, mb., ShorehamNINNA,
Hoek van Holland; OOST-VLAANDEREN, mb.,
Londen; MUNSTERLAND, Japan; GUNDINE,
Hull; VOLKHOV, Leningrad; EMERAUDE,
Ostende; KARNAK, Cristobal; ARDGRYFE,
LondenBELPHA, id,
gep. van Brussel: BUSHWOOWD, Hartlepool;
CITY OF LONDON, Londen.
gep. van Gent: BERNHARD BuUMENFELD,
Gdynia.
DELFZIJL aang. 15 Juni CORNELIS, Karel,
Coblenz, toonaarde; 16 Juni CABO, Pronk,
Emden, ledig; NORDERNEY, A. v. D(jk, Hel-
singfors, gez. hout; TIETIE, Roelfs, Dusseldorf,
diversen; WUTA, Muller, Skoghall gez. hont;
vertr. 15 Juni: TRIO, Klugkist, Yarmouth;
OOSTZEE II, Tammes, Londen; MICAELL
TOMSKY, Leningrad; 16 Juni ANNA REHDER,
Londen; GRUNO, Scholten, Hamburg; CORNE
LIS, Karel, BoizenburgCRAIGOLIVE, Bristol
KEMPTON, Goole; KWIEK, Eeftingh, Konings
bergen; GRUNO, Meulman, Londen.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER III 17 (8.35 v.m.) v. Rott. te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM 18 v, New-York te Rotterdam.
LOCHMONAR 17 v. Vancouver te Rotterdam.
VOLENDAM 17 (2 n.m.) v. Oslo te Kopenhagen.
DELFTDIJK Rott. n. Vancouver 17 (v.m.) te
Londen.
DAMSTERDIJK Rott. n. Vancouver 14 (n.m.)
v. Pta. Arenas (C.A.)
DRECHTDIJK 14 v. Vancouver n. Rott.
BOSCHDXJK N.-Orleans n. Rott. via Londen 16
(10.55 n.m.) 1100 mijl WZW. v. Scilly.
HALCYONLIJN.
FLENSBURG 17 v. Emden n.
STAD VLAARDINGEN 17 v. Vlaardingen n.
Kirltenes.
STAD AMSTERDAM 17 V .Vlaardingen te Lulea
voor Rott.
STAD ZWOLLE 17 v Schiedam n. Lambton
Drops.
STAD ARNHEM 18 v. Gefle te Vlaardingen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
MELISKERK (thuisreis) 16 te Zanzibar.
RANDFONTEIN (thuisreis) p. 15 Dakar.
SPRINGFONTEIN 18 v. Hamburg te Amst.
HOLLAND—WESH-AFRIKA LIJN.
MAASKERK (thuisreis) 18 v. Havre 19 te
Rotterdam verwacht.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
GAASTERKERK 18 v. Rott. te Antwerpen.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK 17 v. Hamburg te Rott.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA BAROE Batavia n. N.-York 17 (9 n.m.) v.
Suez.
KOTA GEDE N.-York n. Java p. 16 Azoren
DJAMBI 15 v. N.-York te Batavia.
TALISSE N.-York n. Java p. 17 Perim.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISADANE 15 v. Manilla n. Macassar.
TJINEGARA 15 v. Hongkong n. Amoy.
JACA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 16 v. Batavia te Lor Marques.
KON. NED STOOMBOOT MIJ.
ALKMAAR 17 v. Amsterdam te Hamburg.
ARIADNE 17 v. Valencia te Gandia.
AURORA 16 v. Bari n. Lipari.
BAARN, Chili n. Amstm. 17 (12 u. midd.) 475
mijl N. v. Terceira.
BERENICE. Amstm. n. Kopenh. p. 17 oltenau.
CALYPSO 18 v. Hamburg te Amsterdam.
CERES 16 v. Algiers n. Malta.
COLOMBIA 17 v. Cristobal n. Cartagena.
FAUNA, Venetië n. Amstm. p. 17 Gibraltar.
COSTA RICA, Amstm. n. W.-Indië p. 16 Dungen.
HERMES 16 v. Havanna n. Amsterdam.
JUNO 16 v. Oran n. Pto. Empedocle.
NEREUS 17 v. Kopenhagen te Aalborg.
ORPHEUS 17 van Gothenburg te Amsterdam.
PERSEUS 18 v. Kopenhagen te Amsterdam.
STELLA 17 v. Candia n. Izmir.
TELAMON 17 v. Izmir n. Stamboul.
TRITON 16 v. Savona n. Amsterdam.
ULYSSES 17 (3.30 n.m.) v. Amsterdam te Hbg.
VESTA 16 v. Torrcvieja n. Alicante.
VULCANUS 16 v. Faro te Barcelona.
PLUTO, Amsterdam n. Santander p. 16 Dungen.
TRAJANUS 14 v. Kingston (Ja) n. Cuba.
BOSKOOP, Amstm. n. Chili 16 (10.28 n.m.) 1000
mijl W. v. Land's End.
BENNEKOM, Chili n. Amstm. 15 v. Talcahnano.
SIPORA 15 te Belawan-Deli.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRaPOERA (uitr.) p. 17 (7 n.m.) Ouessant.
S-7^Mat (uitr.) p. 16 (7 v.m.) Perim.
t-2!Ea AGOENG 16 (1 n.m.) v. Londen n. Hbg.
£S£A NOPAN (uitr.) 16 (1 v.m.) v. Napels,
woïf „PlNANG (uitr.) 17 (8 v.m.) te Padang.
CTR4 T ^ANDI tthuisr.) 17 (2 n.m.) v. Sabang,
thuisr.) 20 (7 v.m.) te Marseille v.w.
a t ?rï'JFR:DAM—zuud-amerikalun.
ATKHERAT ,(ihuisr-) 16 v- Santos.
ALFHEjaAT 17 v. Hamburg te Rotterdam.
SILVER-^ava—PACIFICLUN.
TOSARI, Vancouver n. Calcutta 14 v. Manilla
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
BATOE (thuifflf.) 17 te Port Sudan.
POELAU TELLO (uitr.) 15 v. Singapore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
THESEUS 16 v. Batavia en Amstm. te Londen.
j^ENRINNES 17 v. Manilla te Rotterdam.
CITY OF ATHENS, Dairen n. Rottm. via Havre
i6 (4.37 n.m.) 115 W. v. Niton.
CITY OF WINNIPEG, Dairen n. Rottm. 16 v.
Saigon.
ASIE015 ^"aa'ngen n. Chili 15 v. rj0 Janeiro.
«tkRTorm Pt- Gentil n. Bordeaux.
ADEN MArm°,rdeaux n' pt' ^ire 16 v- Konakry
AEGIR 15? J6 v- Rott te New-York.
ANTII Orm'ro mden te Oxelosund.
IvrlsiS 16 v wapan n' LiverP001 14 te Cebu.
a mbTTNnRTA i?aniburK te Valparaiso.
^lo £fripa? MobiIe n' LiverP°o1-
^ffingsto^fj)0^ Londen- 1° V.
ALC,A^wn H v »Pt°n n- B.-Ayres 15 v. Bahia
ALPHARD 17 v. Samburg n. Archangel.
ATLANTA 15 van U.-Ayres naar gt_ vincent.
AQUITANIA lo v. N.-York n. Southampton.
ASTURIAS Rott. n. Skelleftea 15 Eiseneur.
AFRIKA Rott. n. Dairen p, 1Q K Guardafui.
AXIOS 15 vani B^-Ayws Baar Las Palmas.
ALM. ALEXANDRINO 161 v Hambg. te Santos
AMER. TRADER lo v- N--York n. Londsn.
BLACK HAWK 16 v. Adtw- te Hampton Rds.
BERLIN 16 v. N.-York n. Bremerhaven.
BORBECK, Rottm. n. Nar?lk p. 17 Utsire.
BATAVIER VII, m, 18 v. Kottm. te Middlesbrc.
BULLAREN 15 v. Wallarooin. Ver. Kon_
BOLHE1M 12 V Rott. te Leningrad.
BENDIGO Londen n. Brisbane 15 v. Malta.
CHIOS Hamburg n. Levant 15 v. Salonika.
CARTHAGE Londen n. Japan IB v Marseille
CORFU Japan n. Londen 16 v. Marseille.
CLAN FARQUHAR Liverpool n. Beira 15 v
Durban.
CLAN MACPHERSON Liverpool n. Mauritius 15
v. Kaapstad.
Ranald 14 v. Liverpool te Bhavnagar.
clan MACILWRAITH 16 v. Liverpool n. Chlt-
tagong.
plan ???HRHOUN 15 te Pt. Natal voor Ver. k
COMORiwRRISON 15 v Vatomandry n. Galle.
CT aS t li3nsb»8 n. Londen 15 v. Sydney.
papf prvMoüi-S- PaPan te Brisbane.
PHINF5P PFnvav' Soerabaja n. Las Palmas
raRITY pïvKv? 15 te Hongk. voor Belawan
CHRiTYPAYNEt jS v. Aruba te B.-Ayres
Lond°n ExprLSS 14 v. Los Angeles n.
SS ?rVn^7/0rt te Pt- Chalmers.
DEUCALION (Eng.) 16 v. Liverpool te Shimo-
noseki.
DALCDAIRN 9 v. Parasoean n. Auckland
ELIS. VAN BELGIë 15 v, Antwerpen te B -Avres
EUBéE B.-Ayres n. Hbg 15 te Santos,
EUROPA 16 v. Bremerhaven te N.-York.
E. G. SEUBERT, t, 15 v. Curagao te N.-York.
EBAN 17 v. Gr. Yarmouth te Danzig.
EURO 15 van B.-Ayres naar St. Vincent.
EXPRESS, m, 17 v. Rottm. te Boston (L).
FLYING NORSEMAN 16 v. Boston (L) te Nyk-
jobing (Mors.)
FLYING IRISHMAN 18 v. Brest te Fremington.
FRIELINGHAUS 17 v. Rottm. te Oxelosund.
FOUCALD Pte Noire n. Bordeaux 15 v. Tenenffe
GORGON 16 v. Fremantle te Soerabaja.
GRANGESBERG 13 v. Rott. te Lulea.
GRUNO, Smid, 13 v. Kopenhagen n. Hogdnas.
GRETCHEN 15 v. Delfzijl te Bremerhaven.
GLOBE m., 14 van Londen te Rye.
GILLHAUSEN 17 v. Rotterdam te Narvik.
HAVEL 16 v. San Francisco n. Antwerpen.
GEES m., 15 v. Boom te Londen.
GLARONA t., 9 v. Aruba n. Land's End.
GAUSS 14 van Pasajes naar Bilbao.
GEORGIC 16 v. N.-York n. Liverpool.
GANTER. Bremen n. Helsingfors p. 15 Brunsb.
GREY COUNTY 14 v. Quebec n. Havre.
HELGA FERDINAND, Rottm. n. Helsingf. p.
15 Elseneur.
HANSEAT t., 1 v4. Hamburg te Baytown.
HIGHL. CLIEFTAIN, Ldn. n. B. Ayres 15 v.
Las Palmas.
HINDANGER Rott. n. Vancouver 15 te Los
Angeles.
HAUGARLAND Rottm. n. Wabana 14 (5 n.m.)
90 mijl O. Z. O. v. Land's End.
HOHENFELS Vlissingen n. N.-York 15 (10.23
v.m.) 12 m(jl Z. v. Land's End.
HIGHL. PATRIOT B.-Ayres n. Ldn. 15 v. Mointev.
HIGL. BRIGADE B.-Ayres n. Ldn. 15 v. L. Palm.
HIGHL. MONARCH Ldn. n. B.-Ayres 15 te
Montevideo.
HOBSONS BAY 15 v. Londen te Melbourne.
HOPEMOUNT t., 11 v. Yokohama n. Soesoe.
HILDE 15 v. Rott. te Altona.
HAMMAREN 14 v. Rotterdam te Aarhuus
HAVTOR 2 v. Chicago n. Havre.
HERTFORD Opua n. Londen 14 v. Halifax.
HANSEAT t., 14 v. 'Hamburg te Baytown.
HAMBURG 15 v. Hamburg te New-York.
HIMALAYA 12 v. Macassar te Susak.
INDIA 14 v. Batavia n. Genua.
INTEGRITAS 15 v. Civita Vecchia te Huelva.
PROWESS m., 15 van Zaandam te Londen.
IDA m., 15 v. Blyth te Dartmouth.
IMMANUEL m., 14 v. Burght te Londen.
JAMAIQUE Hamb. n. B.-Ayres 14 te Montevideo
INGRID THORDEN 15 v. W.-Afrika te Bremen.
IRIS t„ 15 v, Balik Papan te Melilla.
JAPARA 15 v. Singapore n. Padang.
JANTJE m., 15 v. Antwerpen te Londen.
JRES. PIERCE 16 v. Manilla te N.-York.
JOLLY ANGELA 14 v. Dordrecht te Londen.
JULIUS H. STINNES 27, 13 v. Rottm. te Pillau.
KOL, t, 15 v. Falmouth n. Aruba.
KENT 15 v. Liverpool te Gladstone.
KARAMEA Londen n. Australië 16 v. Suez.
KINGSLAND, Rosario n. 't Kanaal p. 15 Fern.
Noronha.
KIEL Amst. n. Rio Janeiro p. 15 Dungeness.
KAMENETZ PODOLSK 15 v. Novorossisk te
Hamburg.
JOBSHAVEN, Antwerp m Da Plata p. 17 Ouess.
JUVENAL t., 15 v. B.-Ayres naar Curagao.
KATWIJK 17 v. Rottm. te Archangel.
KEILEHAVEN, Pt. Gentil n. Rouaan 16 v.
Las Palmas.
KUMARA Ldn. n. Bluff 15 v. Kingston (J).
KYPHISSIA 15 v.Hambur g te San Domingo
LOMEARDY 15 van Londen te Kingston (J).
LIPARI 15 v. Hamburg n. B.-Ayres.
LA CORUNA 16 v. Hamburg te Rio Janeiro.
LAPONIA 13 v. Baltimore te Botwood.
LISBOA Marokko n. Hamburg 15 v. Rabat.
LIMNEA t., 11 v. Taketoyo n. Pladjoe.
LIEUT ST. LOUBERT BIE China n. Duinkerken
13 te Saigon.
LAGOSIAN Rott. n. Opobo 13 v. Takoradl.
LAFIAN 12 v. Calabar te Burutu.
LlTIOPA t., 13 te Soesoe.
LLANDOVERY CASTLE 14 v. Ldn te Zanzibar.
LAUTERFELS 15 van Moulmein naar Hamburg.
LAHNECK 14 van Hamburg te Lissabon.
LIPPE, Antw. naar Japan p. 14 Woosung.
LARENBERG 16 van Rotterdam te Helsingfors.
LUCTOR, Bakema, 13 v. Kopenh. n. Saxköbing.
LALANDE 14 v. B.-Ayres n. Glasgow.
LIMBURG 15 van Antwerpen te Londen.
LIES m., 15 v. Porthoustock te Londen.
LYCAON 15 v. Yokohama te Liverpool.
LARK, m, 13 v. Newhaven te St. Valery-sur-S.
LANCRESSE 15 van Rotterdam te Waterford.
LEVIATHAN 16 van New-York te Havre.
LANGLEEMERE 15 v. Rosario n. St. Vincent.
LETITIA 15 v. Montreal naar Liverpool.
MALAYA Hamburg n. Japan 10 van Pukow.
MATINA 9 v. Puerto Cortez n. Southampton.
MANZANARES 13 v. Pto. Barrios n. Garston.
MARIT t., 13 v. Dunedin n. B Papan.
MAX ALBRECHT, t, 15 Philadelphia n. Gent.
MINNIE MOLLER 14 v. Singapore n. Samarinda.
MANTQLA Beira naar Londen p. 15 Perinu
MORON 15 van La Plata te Havre.
MARCELLA 13 v. Liverpool te B.-Ayres.
HATHA 14 v, N.-York n. Boston en Londen.
MATAKANA 15 van Londen naar Auckland.
MIES, m, 18 v. Porthoustock te Littlehampton.
MAHANADA 15 v. Cardiff te Calcutta.
MOOLTAN Londen n. Brisbane 15 v. Sydney.
MERTAINEN 14 v. Narvik n. Immingham.
MONTE SARMIENTO B.-Ayres n. Hamburg
15 v. Montevideo.
NOWSHERA Calcutta n. Londen 15 v. Colombo.
NORDMARK Rott. n. Japan 15 te Genua.
NOORD 10 van Rotterdam te Raumö.
NORDHAV t„ 9 v. Kobe n. Miri.
NORDEN t., 12 te Curagao.
NESTLEA 13 v. Sapele te Burutu.
NAUMBURG 15 v. Rott. te Pt. Natal
NORMAN STAR B.-Ayres n. Ldn 15 v. Teneriffe
NEPTUN 14 van Söderhamn naar Bremen.
NUOLJA 14 van Saigon te Bordeaux.
OPTIMA 15 van Raumö naar Bremen.
OSTARA 13 van Bremen te Leningrad.
OSKAR FRLEDRICH, Rott. n. Kopenhagen p. 15
Brunsbuttel.
OLYMPIC 15 v. N.-York te Southampton.
ORSOVA Londen n. Brisbane 16 v. Colombo.
OISE, m, Amstm n. Parijs 18 v Rouaan.
PIPESTONE COUNTY Philadelphia n, Havre 16
te N.-York.
PARKHAVEN 16 v. B.-Ayres n. Rosario.
PARAnA Brazilië n. Antw. 16 v. Bahia.
PALOS Hamburg n. Marokko p. 15 Ouessant
PERNAMBUCO Brazilië n. Hamb p. 15 Teneriffe
PAJALA 14 v. Narvik n. Baltimore.
PATROCLUS Liverpool n. Dairen 16 te Singapore
PORT FREMANTLE 16 v. Brisbane n. Liverpool.
PACIFIC COMMERCE 15 v. Ldn te Vancouver
POLCIRKELN 14 v, Middlesbro te Narvik
PRES. ROOSEVELT, Hbg. n. N.-Y. 15 v. Southpn
PENNLAND 15 van N.-York n. Antwerpen.
PORT CAMPBELL 14 v. Sydney n. Liverpool.
PLANOKBIS t„ 10 v. Wyndham n. Pladioe.
PHEMIUS Singapore n. N.-York p. 15 Perim.
PATROCLUS Lpl. n. China 15 van Penang.
PORTHOS Mars. n. Kobe 13 van Pondlcherry.
PLATON 15 van B.-Ayres n. Antwerpen.
PERSEUS 14 van Rotterdam te Koningsbergen.
PEIPING, Rotterdam naar Japan 16 te Manilla.
POTESTAS 13 v. Huelva n. Sluiskil.
PAN BOLIVAR t., 13 v. N.-York n. Aruba.
REX 14 van Genua naar New-York.
RIJN 15 van Boom te Londen.
ROTTUM m„ 15 v. Appingedam te Londen.
RIO DORADO, Rottm. n. Rio Jan. 15 (8.56 v.m.)
88 mijl Z. O. v. Land's End
RABAT 15 v. Hamburg te Casablanca.
RANCHI Londen n. Japan 14 v. Bombay.
RUY BARBOSA Santos n. Hambg. 15 v. Rio Jan
ROCHESTER, t, 15 v. N.-York n. Curagao.
RAWALPINDI Japan n. Londen 16 v. Hongkong.
SAMOS Hamburg n. Levant 15 v. Oran.
SMYRNA Hamburg n. Levant 15 te Piraeus.
STOCKWELL 16 v. Birkenhead n. Calcutta.
STUART STAR 15 v. Londen te B.-Ayres.
SIR ERNEST CASSEL 34 v. Emden te Lulea.
STRASSA 14 v. Oxelosund n. Grangemouth.
STEEL SCIENTIST 15 v. Batavia n. N.-York.
SIRIU3 14 v. Hangö naar Londen.
SIGURD I, 14 v. Groningen te King's Lynn.
SELENE t., 13 te Curagao.
SAXICAVA t„ 12 v. Shanghai n. Mirl.
SPES SALUTIS m., 14 v. Groningen te Londen.
SAN PEDRO 14 v. Antwerpen te Callao.
SCALARIA t... 12 v. B. Papan n. Madras
SILVERTEAK 15 v Belawan n. N.-York.
STORAAS t., 12 te Soesoe.
STEEL SEAFARER Singapore n. N.-York 16 V.
Pt. Said
ST. STEPHEN Calcutta n. Bremen 15 v. Gibr.
SUMATRA (Zw.) Rott. n. Rangoon p. 14 Gibr.
SONGA Rott. n. Alexandrië p. 14 Ouessant
STOLZENFELS Rott. n. Malabar 16 v. Suez
SAMBRE, m, Par(js n. Antwerpen 17 v. Rouaan.
SAYN 17 v. Rotterdam te Oxelosund.
STOLWIJK 16 v. Rotterdam te Leningrad.
SOMMB 15 van Londen te Maccio.
SCHODACK 16 van Havre naar New-York.
SI KIANG China naar Havre 14 van Oran.
SERBINO Hull naar Bombay p. 14 Perim.
SYDHAV, t, 14 van Newcastle (N.Z.W.) naar
Soerabaja.
SIERRA SALVADA, La Plata n. Hamb. 14 v. Rio
STRAUSS 13 van Rotterdam te Kotka.
SPEZIA 13 van Genua naar Hamburg.
SYRA Hamb. n. W.-Indië p. 15 Ouessant.
SANDAR t., 14 v. Curagao te Lissabon.
SOUTHGATE 14 v. B. Bianca n. St. Vincent.
SALTERSGATE 13 van Rosario n. Las Palmas.
SILDRA t., 11 v. Abadan naar Land's End.
SHANTUNG 14 v. Saigon te La Pallice.
TEAKWOOD t., 7 v. Paranagua n. Land's End
IROJAN STAR Vancouver n. Louden 14 v.
Panama.
£DSCAN STAR 15 v. Londen te Wellington.
£RA?E Rott. n. Japan 15 v. Suez.
Stem burg n. Brazilië 15 v. Paranagua
TOiOOKA MARU Japan n. Liverp 16 v. Pt. Said
TREBARTHA 15 v. La Plata n. Las Palmas
TOULOUSE Rott n. Brisbane 14 v. Lissabon
TRAUTENFELS 14 van Bremen te Kurrachee.
TUSCARORA t., 15 v. Aruba te Londen.
TWIN, m, 14 v. Keadby te Rochester.
TENERXFE 16 v. Hamburg te Sao Franc, do S.
TARA B.-Ayres n. Antw. 16 te Santo.
THRIANTHA, m, 14 v. Southptn n. Stettin.
TRIFELS, Bremen n. Bombay 15 (9.43 v.m.) 55
mijl Z. O. v. Niton.
THOR 13 van Gefle n. Emden.
URSULA SIEMERS 10 v. Rottm. te Leningrad
UHENFELS. 15 v. Rott. te Hamburg.
USAMBARA, Rottm. n. Beira 16 v. L. Marques.
URD Harlingen n. Gdynia p. 15 Helsingborg.
URUNDI Rosario n. Bremen 14 v. Las Palmas
VESTA (Ned.) 13 van Groningen te Wisbech.
WELCOMBE 14 van Rottm. te Hull.
WITTEKIND, Rottm n. Kemi p. 13 Skagen.
WAUKEGAN 15 v. Havre te New-York.
WARWICK CASTLE 15 v. Kaapstad n. Southpt.
WAHEHE Rott. n. W.-Afrtka 14 v. Duala.
WISCONSIN 14 v Vancouver n. Havre.
WM WILBERFORCE 13 v. Freetown n. Contin.
WEST MADAKE 16 v. Londen te Mobile.
WESTFALIA Rottm. n. Danzig p. 13 Holtenaü.
YANG TSE 14 v. Duinkerken te Saigon.
YASUKUNI MARU Ldn n. Japan 15 v. Singapore.
ZANDER 14 van Bremen te Trangsund.
ZWALUW m., 14 van Wamel te Londen.
ZEPHYROS 15 van N.-York te Londen.
ZOUAVE 15 van B.-Ayres naar Teneriffe.
KWIEK, D e 1 f z ij 1, 16 Juni. Het motorschip
Kwiek, kapt. Eeftingh, welk schip hier als
bU'®gg8r binnenliep op reis van Reinberg naar
Koningsbergen, geladen met yzer en zout, ver
volgde heden de reis naar zyn bestemming.
ALWAKI, Buenos Ayres, 29 Mei. Het
Nederl. s „Alwaki" heeft den 2den dezer ter
hoogte van mijlpaal 7 een lichte aanvaring ge
had met de slbt. Gigante", waardoor de boeg
licht beschadigd is. De schade is voorloopig
hersteld, (s „Alwaki" is 15 Juni van Rotterdam
te Hamburg aangekomen. Red).
FAUNA (Z), St. Vincent (W.I.), 15 Juni.
De Eng. schoener „Fauna" (46 tons) is gisteren
op 6 myi Z.O. van Baliceaux lekgesprongen en
gezonken. Het schip was in ballast.
EEN NIEUW RADIOSTATION TE
IJMUIDEN?
In verband met het niet geheel storingvrq zijn
van de ontvanginrichting van het radiostation
Scheveningen-Radio, hetwelk is ondergebracht ln
het postkantoor te IJmuiden wordt thans het
plan overwogen om deze inrichting naar een
meer afgelegen terrein, nameiyk in de Zuidelijke
duinen, aldaar te doen verplaatsen.
SCHEEPSBOUW.
De scheepvaart Delfzyl te Delfzql heeft van
kapitein K. Beek te Groningen opdracht gekregen
tot den bouw van een motorkustboot met de af
metingen 35.5 by 6.65 en 2.6 Meter.
Een voor rekening van schipper J. Moolenaar
te Volendam op de werf Vooruit te Enkhuizen
nieuw gebouwde stalen Noordzee-mot or botter zal
binnenkort van IJmuiden aan de Noordzeevis-
scherq deelnemen. Dit is het tweede soortgeiyke
vaartuig, dat met regeeringssteun op genoemde
werf goor Volendamsche rekening werd gebouwd
OLTERRA t., 6 v. Aruba n. Levant.
THEA, Kunst, 16 v. Londen te Boom.
OOST VLAANDEREN 15 v. Londen te Rumpst.
West Vlaanderen 15 v. Londen te Niei.
VLEDDERVEEN 15 v. Londen te Willebroeck.
THYSVILLE Congo n. Antw. 19 (9 v.m.) verw.
HELENA, Ponk, 15 v. Antwerpen te Merxem.
ORION, Rozinga, 15 'v. Antwerpen te Boom.
META, Puister, 15 v. Nieuwpoort n. Londen.
ANVERSVILLE Congo n. Antw. 15 v. Banana..
ELISABETHVILLE Antw. n. Congo p. 15 Dover
KABALO Antwerpen n. Congo p. 16 Las Palmas
KABINDA Congo n. Antwerpen 15 v. Matadi.
MAYUMBE Congo n. Antwerpen p. 14 K. Villano
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 16 Juni 1934.
PARIS MARU, na op een onder water dryvend
voorwerp te hebben gestooten, by Algoabaai aan
den grond gezet, zit onder water, onverzelter-
baar (vor. not. 80 Gns.)
SPRIGHTLY, van Seaham naar Aalborg, ge
strand bij Lyngby, N.W. Jutland, 30 Gns. (vor.
not. 20 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 16 Juni 1934.
VRACHTEN. Aan het slot heerschte vandaag
voor de Plata-afdeeling een betere stemming,
beide voor Juli en Aug. laden. Voor eerst ge
noemde positie werd een groote boot geboekt op
15/6 van de bovenrivier naar bepaalde havens in
Ver. Kon./Antwerpen of Rott. Cuba nam een
pl&t booten voor zyn rekening op. 12/6 tot 12/-7%,
terwijl door Montreal eenige tonnage werd ge
boekt naar twee Ierscbe havens op ®n naar
Rotterdam op 5% ct. Voor rekening van het
Oosten ging niets om en Australië wist z(jn prijs
houdende stemming te handhaven.
Bevracht .o.a: SIMONBURN, 38.000 qrs, v.
Montreal voor Rott. 5% c. per IOO lbs. 2030 Juni;
CAPE NELSON, 5800 t., 5 pet., van Cuba n.
Ver. Kon./Cont. 12/7%, Juni; een Duitsch s.s. v.
4500 t., 5 pet. dezelfde reis 12/6, eind Juni/begin
Juli; RINOS, 6500 t„ 10 pet;, v. Rosario (niet
daarboven) n. Antwerpen 15/-, Rott. 15/3, Amst.
15/6, bijvullen beneden de baar 1/3 minder, 1428
Juli; MONTE PIANA, 7300 t., 10 pet. (59 vt.)
v. San Lorzeno (niet daarboven) n. Londen/Huil/
LiverpoolBirkenhead/Cardiff/Barry/Avonmouth/
Antwerpen of Rott. 15/6, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 1528 Juli.
KOLENVRACHTEN van: Port Talbot n. Bou
logne 4/-, Tyne n. Gothenburg 3/10%, Stettin 4/-
a 5/-.
ARIZPA v. Mobile via Bremen 15 (3 n.m.) 720
mijl W.t.Z. van Bishops.
AKT1 v. Villa Constitucion 13 van St. Vincent.
ALDE.BARAN v. Rosario p. 17 Las Palmas.
AMSTERDAM t., v. Aruba 16 (11.15 n.m.) 700
mijl w.z.W. van Valentia.
ACHILLES (Eng.) van Japan 14 van Port Said.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 8 Juni van Bahia.
ATTO van Constantza p. 16 Gibraltar.
AENEAS van Japan 15 van Penang.
ALSIA van Bangkok 15 van Penang.
AALSUM van Rosario 9 van Buenos-Ayres.
ASHLEA van West-Afrika 9 van Sierra Leone
ALTENFELS 8 van Ponuicherry.
AGHIA THALASSINI 16 van Rouaan.
ARTEMIS, t., 13 te Curagao (of Amsterdam).
ARIOSTO van Venetië 12 van Susak.
ANTONIETTA van Savona 11 van Gibraltar.
ANTIOPE 1 te Bahia Bianca.
ARTUSHOF 14 Juni te Stettin.
AVOLA van Levant 10 Juni te Derindje.
ASHBY van Dairen 10 van Sabang.
ALPHACCA van B.-Ayres 16 van Santos.
ANASTASSIA 6 van Piraeus.
ALAYA van Levant 12 Juni van Malta.
ADRIANA 13 van Genua via Huelva.
AMICUS 11 van Archangel.
AN DROS van Levant 16 van Malta.
ANGORA van Levaht 10 te Izmir.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 17 v. Shanghai.
ALDERAMIN 16 Juni van Bahia Bianca.
ANTINOUS 16 van Mobile via Bremen.
BAKAR 16 van Huelva.
BATAVIER VII 18 te Middlesbro.
BOREE vertrekt 20 van Immingham.
BOCCACCIO v. Genua via Ldn 11 v. Messina
BINNENDIJK v. Philadelphia 7 van Norfolk.
BRITSUM 9 te Rosario.
BLAIRMORE 16 van Sydney (C.B.)
BEIRIZ v. Oporto via Hamburg p. 14 Wight.
BROMPTON MANOR 15 te Leningrad.
BUSIRIS 14 van Glasgow.
BENAVON v. Japan 15 te Madras.
BEURSPLEIN v. Oxelosund p. 18 Brunsbuttel.
BRETWALDA van West-Afrika 12 van Lome.
BORE VIII v. B.-Ayres 16 te Santos.
BLITAR van Batavia 16 v. Pt. Said.
BENREOCH van Otaru 16 te Cebu.
BORINGIA 13 Juni te Bangkok.
BENNEVIS van Japan 12 van Port Said.
BOLLAN IS van Leningrad.
BOHEME v. Poti p. 13 Gibraltar, via Antwerpen.
BAINSIZZA van Napels p. 15 Gibraltar.
BERTRAM RICKMERS v. Dairen 4 v. Batavia.
BANGALORE van Japan 12 van Bombay.
BOSCHDIJK v. N.-Orleans via Londen 16 (12
n.m.) 1100 myi W.Z.W. van Scilly.
BRAUNFELS van Calcutta 8 te Bimlipatam
BARENFELS van Jamnagar 15 van Port Said.
BAARN van Chili 17 op 475 mql N. v. Terceira.
BERUANGER van Vancouver 13 Juni van Colon.
BURGENLAND van Japan 16 te Genua.
CLAN MACBEAN van Mormugao p. 12 Perim.
CITY OF EXETER v. Z.-Afrika 15 v. Algoabaai
CARDUCCI van Genua 13 te Savona.
CONFIDENZA van Napels p. 13 Juni Gibraltar.
CEYLON 15 van Calcutta.
COBLENZ van Japan 16 van Belawan.
C. J. BARKDULL, t., 7 Juni van New-Orleaos.
CLAN MACNEIL van Mormugao 17 v. Pt. Said.
CITY OF WINNIPEG v. Dairen 16 v. Saigon.
CITY OF MELBOURNE v. Rangoon p. 16 Perim
CITY OF ATHENS van Dairen 17 te Havre.
CITY OF EASTBOURNE v. Japan vertr. 18 v.
Singapore.
CITY OF HANKOW v. Dairen 11 v. Colombo.
CHESTER VALLEY 8 v. N.-Orleans via Havre
CHEMNITZ van Japan 15 te Saigon.
CUNENE van Rosario 31 v. B.-Ayres.
CARMINE FILOMENA 11 van Huelva.
CHINA MAKU 4 v. Kobe."
CONGONIAN van West-Afrika 12 v. Warri.
CERES (Fin.) 14 te Londen uitgeklaard.
CARELIA 15 van Abö via Londen.
DRACHENFELS 8 te Kurrachee.
DOMINGO DE LARRIN AG A v. Dairen 2 van
Sabang.
DELFSHAVEN 16 van Mobile.
DELOS 11 Juni te Poti.
DEVONBROOK 14 te Londen uitgeklaard.
DRECHTDIJK 14 van Vancouver.
EUROPA van Vancouver p. 10 St. Thomas.
ENGLAND MARU van Osaka 13 van Colombo.
EEM 6 te Pitea.
ERICA van Donau 3 te Sulina.
EDMUND HALM vertr. 21 v. Amsterdam.
EIRINI KYRIAKIDES 6 Juni van Rosario.
EDITH HOWALDT 14 Juni van Uleaborg.
EDERA van Donau 8 Juni te Galatz.
EXPRESS mb., 17 te Boston (L.)
FRIELINGHAUS 17 te Oxelosund.
FLANDRIA (Zw.) 15 v. Gothenburg via Antw.
FLORA (Nept.) v. Stettin p. 17 Brunsbuttel.
FRIESLAND van Japan 13 Juni van Cebu.
FLINT II v. Savannah 15 te Londen, 20 verw.
FJELD 12 Juni van Archangel.
FRAUENFELS 7 van Madras.
GARTH CASTLE van Beira 13 van Kaapstad.
GRANTULLY CASTLE van Beira 14 te Londen.
GOTLAND van Alexandrië p. 16 Gibraltar.
GLENIFFER van Dairen 14 Juni van Port Said.
GOSLAR van Japan 12 Juni van Port Said.
GOLETA 15 Juni iaadklaar Barcelona.
GLENOGLE van Tsingtao 10 van Colombo.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Rosario 30 v.
Montevideo.
GLENBEG van Tsingtao 13 Juni van Manilla.
GERDA KUNSTMANN 13 Juni van Stolpimunde.
GUNNAREN v. Lagos via Bilbao p. 16 Dakar.
GLENAPP van Dairen 15 te Shanghai.
GRANGESBERG 15 Juni van Lulea.
GEIERFELS 9 te Calcutta, vertrekt 25 Juni.
GOOLISTAN 3 Juni van Bahia Bianca.
GORM 12 Juni van New-Orleans via Norfolk.
GAROET van Batavia 15 v. Sabang.
GAELIC STAR v. N.-Westminster 14 te Londen
GAUNLESS van West-Afrika 12 van Las Palmas.
GOODWOOD 16 te Montreal.
GILLHAUSEN 17 te Narvik.
GENERAL ARTIGAS v. B.-Ayres 11 V, Per-
liambuco.
GLARONA t., 10 van Aruba 29 verwacht.
HANAU van Chili 13 Juni van Teneriffe.
HAKUSAN MARU v. Japan 16 v. Penang.
HERMADA 12 Juni te Duinkerken.
HANSBURG van Piraeus p. 16 Gibraltar.
HOLLAND vertrekt21 van Memel.
HONOR van Livorno p. 15 Gibraltar.
HANNAH van Donau pass. 13 Juni Gibraltar.
HARTINGTON van Tsingtao 16 v. Pt. Said.
HECTOR (Eng.) van Japan vertr. 20 v. Louden.
HARUNA MARU van Japan 16 v. Shimonoseki.
HOOGKERK van Calcutta 14 Juni van Colombo.
HAVELLAND v. Japan vertrekt 16 v. Marseille.
HAKOZAKI MARU van Japan 17 te Londen.
HARRY G. SEIDEL, t., v. Talara 25 van Colon.
ISAR van Japan p. 16 Perim.
IWATESAN MARU van Japan p. 17 Gibraltar.
ILSE van Swansea p. 15 Lizard.
INDIA van Vancouver 14 te Seattle.
JACOB CHR1STENSEN 12 v. Moermansk.
JELLING v. Philadelphia vertr. 16 v. N.-York.
JAMAICA SETTLER v. Kingston (J.) 15 (8.37
v.m.) 300 mijl W. v. Bishops.
JEDMOOR 27 v. Vladivostock.
JAVA van Japan 15 van Dairen.
JAPAN van Calcutta It Juni van Colombo.
JONGE JOHANNA 13 v. Marseille via" Burriana.
KOUIBISHEV 14 te Leningrad.
KEILEHAVEN v. Port Gentil via La Pallice 16
van Las Palmas.
KERKPLEIN v. Wabana 16 (8.9 v.m.) 500 mtjl
W. van Valentia.
KLIPFONTEIN van Beira p. 16 Gibraltar.
KULMERLAND van Japan 11 Juni van Manilla.
KOTA TJANDI van Batavia 17 van Sabang.
KIRUNA 12 van Lulea 19 verwacht.
KARMT 16 Juni iaadklaar Kokkila.
LAOMEDON 16 te Gdynia.
LACONIKOS van Sulina 10 Juni van Stamboul.
LEKHAVEN v. N.-Orleans 18 te Bremen verw.
LOCHGOIL van Vancouver 12 v. Los Angeles.
LINDENFELS 1 te Calcutta, vertr. 14.
LILY 14 te Rosario.
LEVERKUSEN vertrekt 19 van Antwerpen.
LUDW1GSHAFEN v. B.-Ayres 16 v. Montevideo.
LOS ANGELES v. Vancouver 8 v. Los Angeles.
MEONLA van Bangkok vertrekt 17 van Marseille
MOLDANGER v. Vancouver 17 te Londen.
MARIENFELS v. Calcutta 16 v. Pt. Said.
MENESTHEUS van Japan 14 van Aden,
MALVINA, t„ 16 te Curagao verwacht.
MITO MARU van Japan 14 te Londen.
MOUNT TAYGETUS, v. Chili 22 v. Magallanes.
MAAS van Hamina pass. 13 Elseneur.
MAIN van Japan 15 van Moji.
MANSEI MARU van Dairen 12 van Sabang.
MOREA van Levant 14 te Susak.
MINNEWATER 13 van Archangel.
MATSUYE MARU van Japan 14 v. Dairen.
MONTAIGNE Bathurst 14 v. Dakar.
MARTHA HALM vertr. 20—21 van Harburg.
MACEDONIA van Levant p. 17 Ouessant.
MENELAUS van Japan 13 van Hongkong.
MANZONI van Triest pass. 13 Gibraltar.
MAX WOLF 2 Juni van B.-Ayres.
MASKERK van West-Afrika 18 van Havre.
MELISKERK van Beira 16 te Zanzibar.
MAYUMBE van Congo 17 te Antwerpen.
NARENTA van Vancouver 8 Juni van Cristobal.
NJASSA van Beira 16 te Kaapstad.
NORDLAND van Levant 17 van Malta.
NOORD 10 te Raumö.
NANKING van Japan 12 van Cebu.
OAKMAN van Galveston 2 van Houston.
OOTMARSUM van Rosario 14 van St. Vincent.
PREUSSEN van Japan 14 van Shimonoseki.
PAGASITIKOS van Donau 31 Mei te Kilia.
PHRYGIA 6 v. N.-Orleans via Londen, 29 verw.
PROWIDENZA 31 Mei van Bahia Bianca.
PROMETHEUS, t, 1 v. Baytown.
PERU van Japan 2 v. Singapore.
PANAMA van Japan 10 van Singapore.
PASSAT v Constantza via Antw. 12 v. Stamboul
PODMLADAK v Split 10 te Sfax.
PRINC ANDREJ v. San Nicolas 8 v. B.-Ayres,
PASCOLI 9 van Venetië.
P. L. M. 26, van Caronte p. 16 Gibraltar.
PATRIA (Duitsch) 14 van Leningrad.
PLUTO (Nept.) 14 van Lissabon.
POLLUX (Nept.) vertr. 16 van Bremen.
PORTLAND van Vancouver 11 v. Cristobal
P. MARGARONIS 13 te Rosario.
PERSEUS (Nept.) 16 van Koningsbergen.
REGULUS (Fin) 13 te Londen uitgeklaard.
RUHR van Japan 13 van Penang.
RAMSES van Japan 12 van Dairen.
RHESUS van Cebu 16 v. Belawan.
RHEINFELS v. Bombay 15 te Pt. Okha.
RUY BARBOSA van Santos 15 v. Rio Janeiro
ROMSDALSHORN 13 van Savannah.
RONDO 15 van Wasa.
RING 12 van Gefle.
RANDFONTEIN van Beira p. 15 Dakar.
RABENFELS 10 Juni te Calcutta.
RAJAHSTAN 30 Mei van Buenos-Ayres.
RIJM vertr. IS van Lovisa.
SEROOSKERK van Japan 13 van Shanghai.
SAARLAND van Chili 18 van Antwerpen.
SAARBRUCKEN van Japan 12 van Port Said.
SAALE van Japan 14 van Shanghai.
SALADO van Bahia Bianca 16 v. St. Vincent.
SINGAPORE MARU van Dairen 9 van Sabang.
STAD DORDRECHT 15 te Melille.
STURMFELS van Bushire 17 van Pt. Said.
SKOGHEIM van Sfax p. 13 Gibraltar.
SPARTIVENTO 23 Mei te Poti.
SARPEDON van Dairen 14 v. Taku Bar.
SIBAJAK v. Batavia 16 v. Pt. Said, 20 te Mar
seille verwacht.
SEBETO 5 te Rosario.
SIQUE1RA CAMPOS v. Santos p. 15 L. Palmas
SCHEER van Japan 15 van Nagoya.
STERN van Stettin p. 18 Brunsbuttel.
SCHWARZES MEER van Matadi 16 v. Genua.
SCHIE 12 van Jacobstad,
SLASK 16 v. Danzig via Antwerpen.
SHEKSNA 15 te Onega.
STAD HAARLEM van Melilla p. 14 Gibraltar,
STONEGATE van Rosario 6 van La Plata.
SCHOHARIE van Savannah 15 te Londen 27 v.w,
SPRINGFONTEIN vertrekt 19 van Amsterdam,
SIRIUS (Fin) 14 van Kotka via Londen.
3ARNIA 15 van Briton Ferry.
SARITA t„ v. Constantza 15 van Stamboul.
STRASSBURG 16 van Hamburg.
SAMBRE mb., v. Parijs via Antw. 17 v, Rouaan.
SAYN 17 te Oxelosund.
via,
STAD AMSTERDAM 17 te Lulea.
SIGRID MATTHIESSEN 15 te Oxelosund
Calais.
STELLA (Nept.) vertrekt 20 van Bremen.
TRAUTENFELS 14 te Kurrachee.
TRICOLOR van Japan 16 te Yokohama.
TOURCOING van Japan 18 te Antwerpen.
THALATTA 16 te Bombay.
TANCRED van Japan 11 Juni van Tsingtao,
TSUSHIMA MARU van Japan 15 v. Colombo,
TAMARA van Japan 15 van Dairen.
TARN van Japan p. 15 Perim.
TAPANOELI van Batavia p. 15 Perim.
TENNESSEE van Dairen 14 v. Colombo.
TAGILA 17 van Yxpila.
TILSIT 13 v. Koningsbergen 19 verwacht.
TETELA 10 van Tela.
TIMIRIAZEV van Odessa p. 13 Gibraltar.
THESSALIA v. Donau 5 te Braila.
TARONGA 9 te Gothenburg 22 verwacht.
TREUENFELS v. Bombay vertr. 19 v. Antw.
TRONDANGER 15 van Vancouver.
TERUKUNI MARU van Japan 15 van Pt. Said,
TITANIA 15 te Rosario.
THEANO van Belfast 17 te Amsterdam.
TADORNA 16 van Manchester.
TANGANJIKA vertrekt 19 van Antwerpen.
TIRADENTES 9 te Calcutta, vertr. 21.
USSUKUMA van Beira 15 van Port Said.
URSULA SIEMERS 16 van Leningrad.
VOLENDAM 17 te Kopenhagen.
VOGESEN 2 v. New-Orleans.
V1NODOL v. Donau 28 te Bralla.
VILLANGER v. Vancouver 12 v. San Francisco,
WACHTFELS v. Bombay 14 v. Bhavnagar.
WESTPLEIN van Narvik 15 (2.18 n.m.) 365 myl
N.O. van Wick, 18 (n.m.) verwacht.
WAAL 10 te Koivisto.
WOLFSBURG van Bushire 14 te Baerah.
WESTMORELAND van Beaumont vertr. 18 v<
Antwerpen.
WEST KYSKA van Mobile 7 Juni van Tampa,
WINNIPEG van Vancouver 16 te Havre.
WEST ARROW v. Philadelphia 16 te Norfolk,
WIGBERT v. Levant 15 van Morphou.
WILLEMSPLEIN van Wabana p. 18 Scilly,
WILLAMETTE VALLEY 1 van Dairen,
IJSSEL 9 te Lulea.
ZUIDERKER van Japan p. 15 Perim,
AMSTELLAND van B.-Ayres 12 van Bahia.
AURORA van Venetië 16 van Bari.
ARTEMIS, t„ 13 te Curagao (of Rott-X
ALTONA 14 te Tjiiatjap
A. K. FERNSTRöM 12 v.'Sundsvall.
ASK 14 van Sundsvall naar Zaandam.
BENNEKOM van Chili 15 v. Talcahuano,
BODEGRAVEN van Chili 12 van Callao.
BAARN van Chili 17 op 475 mql N. v. Terceira,
BERENGAR 8 Juni van Diamante.
BATOE van Batavia 17 te Port Sudan,
COTTICA 14 van Paramaribo.
CRIJNSSEN 12 van Barbados.
DIANA (Duit.) van Borga naar Zaandam p. 19
Elseneur.
DESIO 14 te Rosario.
ENGGANO van Batavia 14 van Port Said,
EURYMEDON 16 van Batavia.
EUTERPE v. Bordeaux 16 van La Pallice,
EK 15 van Oslo.
FLANDRIA van B.-Ayres 15 van Montevideo,
FREIBURG van Macassar 17 (10.14 v.m.) 80 mjjl
Z. van Land's End.
FAUNA van Venetië p. 17 Gibraltar.
GANYMEDES van Bourgas 15 v. Piraeus.
GUDUR 16 van Malmö via Londen.
GALGEWATER van Archangel p. 15 Lödingen,
HARPENDEN 26 Mei van Rosario.
HANS BROGE 13 te Leningrad, nr. Velsen, 1
HERMES 16 van Havana.
HOMESIDE van Rosario p. 2 Montevideo.
IRENE van Kopenhagen 12 te Gdynia.
JOH. DE WITT v. Batavia p. 17 Gibraltar,
JOHAN VAN OLDBNB. 16 van Batavia.
KRETA van Puerto Barrios 13 van Cristobal.
LEEGHWATER van Archangel p. 14 Lödingen,
MICHAEL FRUNZE 11 van Leningrad naar
Zaandam.
MACHAON van Batavia 14 van Colombo.
MOLENWATER 12 van Archangel naar Velsen,
MAASKERK v. W.-Afrika 18 v. Havre via Rott,
MENES van Macassar 16 van Aden.
MARGRETE 14 van Leningrad.
MARGARITIS v. Nechochea 6 v. Mar del Plata,
NEREUS van Kopenhagen 17 te Aalborg.
POLYPHEMUS van Batavia 16 van Pt. Said,
P. L. M. 20 v. Melilla n. Velsen p. 16 Gibraltar,
PROWES 16 te Londen uitgeld. n. Zaandam.
PROCYON 15 van Archangel naar Velsen.
POELAU BRAS van Batavia 13 van Colombo,
RIO DE JANEIRO 1 Juni v. B.-Ayres.
RHENANIA 15 v. Hudiksvall n. Zaandam,
SKOGHEIM van Sfax p. 13 Gibraltar.
SEROOSKERK van Japan 13 v. Shanghai.
STENTOR van Batavia 16 (9.55 n.m.) 250 mijl
Z. van Land's End.
STELLA van Bourgas 15 te Candia.
THUBAN van Archangel naar Umuiden v.o. p,
14 Honningsvaag.
TEXBLSTROOM v. Manchester p. 17 Prawle Pt,
TRITON 16 van Savona.
TABINTA van Batavia 8 Juni van Padang,
UCKERMARK v. Macassar 15 van Padang.
VESTA v. Alexandrië 16 v. Torrevieja.
WEISSESEE 11 te Necochea.
ZUIDERKERK van Japan p. 15 Perim,
AT,KMA AR 17 te Hamburg.
DEN HAAG, t, van Aruba.
IOANNIS VATIS van La Plata.
MYRMIDON vertr. 23 v. Batavia.
POELAU LAUT vertr. 20 van Hamburg.
SALLAND vertrekt 21 Juni van Buenos-Ayreo,
SIMON BOLIVAR vertr. 23 van Hamburg,
SATURNUS vertrekt 23 van Hamburg.
ULYSSES 17 te Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
18 Juni i2 uagen voor E. K.'
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Rtfn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
Ussel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbich
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HeüelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe. Bruinisse HW
m LW
1) 0.59 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek ln werking.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
00 17 Juni
Water
Tijdstip
l7Jnn*
hoogte
v.waarn.
h, L
Zomert.
in C.M
36.53'-)
6.—
5
8.85
9.—
2
6.59
9.—
5
1.30
9.—
23
1.31
10.55
7
—0.30
6.30
6
1.05
9.50
15
0.88
4.35
10
6.77
9.—
3
0.—
0
0.—
0.—
0 0
0.89
10.60
8
-0.57
6.00
8
0.—
0.—
0
0.—
0.—
0
0.84
6.40
7
—0.94
23.55
10
7.37
9.—
1
1.29
9.—
2
—0.09
9.—
5
45.91
8.—
2
40.54')
8*.—
7
27.65
8.—
1
10.764)
8.—
2
3.798)
10
0.07
9.—
0
0.—
0.04
8.45
5
0.—
0.—
0.—
0.—
1.00
10.40
7
-0.80
5.30
9
1.22
9.15
10
-1.08
4.00
19
0.92
8.00
10
—1.05
2.40
20
1.44
7.40
8
—1.84
1.00
12
18 Juni 17 Juni
Rheinfelden 2.09 2.14
Breisach L05 1.08
Kehl 2.20 2.Y
Maxau 3.52
Diedesheim 0-33 0.30
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
2.16 2.07
0.66 0.70
-0.1J. -0.14
1.06 1.(8
Caub 1.07 1.0b
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
18 Juni 17 Juni
1.03 1.04
1.16 1.17
-0.16 -0.15
0.59 0.64
0.01 0.00
-0.87 -0.90
-1.22-1.26
0.01 0.02
-1,11-1.14
