ssj
{Sstós-'ASsrss-j»-»»-.
V'.
'7
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 10 JULI 1933
t
)-
BINNENLANDS CITE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
SS^^^fci^-^oenua.
java-new torklijn. S (M°
GEMENGDE BERICHTEN.
npmefr.
arBIHTENLANDSCHE HAVENS.
ZEE- EN RIJNVAARTVERKEER TE
AMSTERDAM.
rijnvaart
w w 98-727 i2°'?37
VERWACHTE TE ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
o o
yiSSCHERIJ.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
FAILLISSEMENTEN.
KMO
WATERSTANDEN.
om
RINNENLANDSCHE WATERHOOGTEN
ROTTERDAM aangekomen.
9 Juli namiddag:
10.50 JELLING, Vinlte 4 Co, New-York, Lek
haven, stukg.
10 Juli voormiddag:
in ioirTE P A. van Ba Co, Cardiff, Bln-
3-20 GUDRUN, Wambersie
Zoon Stettin, Waalhaven 53, hout en graan;
mwslNHAUSEN, Fried. Krupp, Narvik, Waal
haven Nz., erts; SAINT BRANDAN, Fut-ness'
Scheepv. Agentuur Mij., Arasterdam, Maas
haven 14, ledig; 4.45 TARN, N.V. Cornelder'a
Scheepvaart Mij-, Oost Azië, Waalhaven Nz.,
stukg.; 5.45 PERO DE ALENQUER, Kersten,
Hunilt Co, Lissabon, Rijnhaven Zz., stukg.;
5,50 CLAPHAM, Vermaas' Scheepvaartbedrijf,
Harllngen, Maashaven 7, ledig; 6.55 ESC A1T,
Wit H. Muller Co, Parijs, Parkhaven, Btukg.
7.16 BALAKLAVA, N.V. Ph. v. Ommeren b
Scheepvaart bedrijf, Abadan, Benzineterrein, ben
zine FELIXSIOWE, Hudig Pie tere, Har
wich, Merwehaven. stukg.; 7.50 BATAVIER Vlll
Wm. H. Muller Co. Bordeaux, Parkhaven,
stukg.; 8.05 BUTT, Van Niavelt, Goudnaan
Co, Danzig, Sehiehaven, stukg.; 10.45 N.V. Ph.
v, Omineren's Scheepvaartbedrijf, Duinkerken,
Lekhaven, stukg.
10 Juli namiddag:
12.35 CABOURG, Worm Cie, La Pallice,
Waelh. NHB, ledig; 1.30 WESTON, Soetermeer,
Fekkes Co., Avonmouth, Jobshaven, graan.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
10 Juli voormiddag s
12.05 BEURSPLEIN, Narvik; PRAGUE, Har
wich; 7.— STAVANGEREN Oslo en Gothen
burg; 1.30 TAPANOELI, Hamburg; 2.55 MOLEN
WATER. Archangel4.15 JERSBEK, Newcastle
5.— ANNA, m.b., Bnghthngsea; 7.15 TANNBN-
F3DLS, Gamle Karleby; ERIN, Londen; LA TM.
DOTA Gdynia; 8.20 DORINE, Bona; 8.55 CLE-
AN.THIS, Spezia; 9.30 TBRUKUNI MA RU, Ham-
burg.
11.35 BORBECK, Narvik; 11.50 CAPIT. PRIEUR
RouaanMODJOKERTO, op proeftocht.
10 Juli namiddagt
1.20 CASSARD, Cannes; HUGIN, Rouaan;
ERNST. H. STINNES 11, Konings,
Wind N.O., helder, flauwe koelte, kalme zee.
HOEK VAN HOLLAND aang. 10 Juli v.m.5.30
VIENNA, Harwioh; 10.10 MODJOKERTO, terug
Van proeftocht.
MAASSLUIS aang. 10 Juli; ZEELAND" m,
Londen. 1
VLAARDINGEN aang. 10 Juli: CIRCE, Caen;
FLOTTBEK, Bilbao.
,10 Juli: STAD ZALTBOM-
MEL, Simo, Waldhof,
IJMUIDEN aangekomen 10 Juli: SERULA,
Liverpool; FANó, Danzig voor Zaandam, hout;
ALLAN, Holmsund, hout; RUNMARö, Oxelosund
met erts voor de Hoogovens
vertrokken 10 Juli; MONICA, m.b., Stettin. -
VLISSINGEN 10 Juli (9 uur v.m.) vertrokken:
TRUIDA, m.b.. Landen;
'gep. naar Antwerpen; HELIOS, Rotterdam;
PINK, id.WEGA, m.b., Ahus; SPHENE, Lon
den; BöR, Fredrikstad; BRUGES, Harwich;
WESTERNLAND, New-York; C. G. THULIN,
Bissao;
gep, naar Gent: CHARLWOOD, Lorient;
gep. van Antwerpen: META, m.b., Londen;
ANTWERPEN, m.b., id.; ZUIDLlIND, m-b., id.
ATLAS, m.b., id.; ANTWERP, Harwich; WEST-
LAND,, m.b., Shoreham: PASS OF MELFORD,
Preston; JESSMORE, Braila; SOLON, B.-Ayres;
PERo DE ALENQUER, Rotterdam; TARN, id.;
PORSHULT. Boston CL.); POLYCARP, Londen;
PONZANO, Spanje; RECORDER, Londen; HE-
Ro, Bremen: KARE. Malmö; WINFRIED, Bre
men; WILDENFELS, Rangoon; PORTLAND,
Vancouver; ADELE, Beyrouth; MAGDEBURG,
"kmburg; ATLAS, Bremen;
Sep. van Gent: FALKSTEN, Blyth;
KeP. van Sas van Gent; BUTT, Rotterdam!
se»,. vaa Sluiskil: MARSDEN, Hijli.
m^^ord?eoh®Se^.ertr0kken 9 JUU: DENI'
:D5^L,'.2 Juli
ARUCAS 8 van Las Palmas te Hamburg.
ANTINOUS 8 van Panama City te Hamburg.
ANGORA 8 v Rott. te Hamburg.
ADALIA 7 V. Hamburg h. W.-Indië.
ASTRIDA Antw. Brazilië p.T Tenwrtfft.j^
AUGSBURG 9 van Rotterdam te Philacie p
ARABIA Genua n. Java Vie ^ombo
ANTENOR Lpl. n. Japan 8 4e c°l°m
AUGUSTINA, t, 8 van Sabang hm.r S
ARRACAN 9 van Sabang ha^r S s
AUTO ME D'ON 9 van Liverpool te Brisbane.
9 van Rotterdam te Melbourne.
ANTONIETTA LAURO 6 van Haiphong n Mars.
AVILA STAR B.-Ayres n. Londen 8 van Santos.
"n m ARTH 8 V. B.-Ayres n. Las Palmas.
ARAB? Londen n. West-Indië 7 v. Bermuda.
aSKANIA, Bremen n. Cuba p. 9 Ouessant.
BELLATRIX, Sehied. n. Archangel p. 9 Hon-
ningsvaag.
BORODINO 6 van New-York naar Londen.
BASIL 6 van Maranham te Para.
BELFRI 3 van Port Royal naar Havre.
BENDORAN Londen n. Hankow 7 v. Hongkong
BÉNMACDHUI 4 van Londen te Veelung.
BENLAWERS 1 van Miike naar Philipphnen.
BUSSUM, Amstm. n. Wyborg p. 8 Elaeneur,
BURMA MARU 7 van Batavia naar Japan.
BARON FAIRLIE 8 van Sabang naar
BENVORLICH Ldn. n. Japan 9 te Penang.
HPTM A WfiTF.T? -
THEANO 10 van Dublin te Belfast.
TOWA, Antw. n. La Plata p. 9 Finisterre.
ÏARA,' La Plata n. Antw. p. 0 Fern, Nor.
TRAVE, Rott. n. Japan 9 van Hongkong.
TRELAWNY 7 v. Buenos-Ayres n. Las Palmas.
TONGARIRO 7 va.n Londen te Sydney.
VIGO 8 van Emden naar B.-Ayres.
VALENTINO CODA 7 van B.-Ayres naar Dakar.
VINEMOOR 9 van Dairen naar Suez.
WINNIPEG 8 van Havre naar Vancouver.
WINSUM.9 v. Hk. v. Holland te Archangel.
WAHEHE 9 v. W.-Afrika te Hamburg.
Wm. WILBERFORCE 8 van Rott. te Hamburg.
WEST HIKA 9 van Antwerpen te Pensacola.
WEST WADES 8 van B.-Ayres n. Las Palmas.
WAKAMA Hamb. n. W. Afrika 7 v. Sao Thome.
WADAT Rott. n. W. Afrika 9 te Lagos.
WORCESTERSHIRE Rangoon n. Londen 9 te
Colombo.
WINTERSWIJK, Londen n. Archangel p. 10
Noofdkaap.
YORKSHIRE Liverpool n. Rangoon 8 van Pt.
Sudan,
ZANNIS L. CAMBANIS 8 v B.-Ayres n St. Vine.
ZUID-BEYERLAND m, 9 v. Boom n. Londen.
*wm®wb» V"" t (lot *vcl-
Kronsforde, beukenhout; enkamp,
8 Juli: HUNZE VI,-N.V, Cargo, Bramen
NEPTUNES, Oosterhuis, Immingham, gj
meel; RANSEL, Teerling, Goole, cokes; Kaen-
9 Juli; DOLLARD, Dekker, Wisbech,
VERTROUWEN, van Bruggen, Wismar, boome®
LOWLAND, B. Blaauw, Newcastle, steenkolen'
BROEDTROUW, Hartman, Statenzijl, carton.
Vertr. 9 Juli: ALIDA, Huizinga, Berltin; RAN-
=HL, Teerling, Emden; ZUIDERZEE, Galen-
UlstWIEGERTJE, Johanna, Dokter,
~*«8ge; CORNELIS, Karei, Neuss; MAGRIE-
*-A, Pekelder, Londen; LOWLAND, Goole.
^€1^ARIjING-EN vertr. 9 Juli! CLAPHAM, Hot
Batavier iTBmT^VIEB lijn.
.vesend. 05 v.m.) van Rott, te Gra-
DRECHTD?nf'^v^~A5lE:RIKA LIJN.
NBBRASKAGtesg^UV*r n' Rott, 7 v. Cristobal
T(tó' van Smalls Rott' 9 a2M n m
V?2^01L: Vancouver n T' r.
Fastnet. Rott' via LP'- P- 9
Vancouver mt te Log An.
geles.
HEEMSKERK (uur.) van
^®DENBURrH^L?YON LIJN..
M^lgQRDRECHT 8%an RoU^e B Brunsb-
ETAL v' Rott' te EaSboli, voor
NTBn. li™*** 10 Sinto te Schiedam
NIBUW-ZB^VA-AUSTRALIëLIJN.
mTTMc/AVA~G»TKrV' ngaFüre te Melbourne
TJIBESAR 9 CJrHlNA-^IAPAN TTTTwr
TJIKEMBANO,ai Maeassat nlfr
TJIBADAK 8 Van n. JavfVtl
T'JISALAK 7 van te Honglmng^0^'
J AV AMAIIRi TI u a S te Shanghai.
JtAN T AUP AN DJ AN Cl v VaAFRlICA LIJN.
tavia. lamatave te Ba-
ROGGEVEEN 9 van Manilla. nso
SAWAHLOENTO 9. va,n Bata.vi^! Saigon.
.TASMAN 9- van Manilla ta Port ave.
Rota BARGE, Batavia n. N.-York
KON. NED. STOOMBOOT mij. 9Btor>
AOH1LLES 9 van Napels naar Savorw,.,
ARIADNE 0 v. Kopenhagen n. Stettin.
HEBE 9 V. Venetië n. Triest. .TJ
MARS 9 v, Cadix n. Barceloua-
OBERON 9 van Amsterdam te Kopenhagen.
PLU TO 9 v. Malaga n. Cladix,
vtcttt ,KON- HOLLANDSCHE LLOYD,
7*am^5IA (thulsr.) 9 van Santos.
mi (uitr.) p. 9 Ouessant. w
van Nira? (uitr,) 9 v'm,) 100
TAPANOELIT??H^MSCHE LLOYD-
„„V.. A u'. Japa.n 9 te Renang.
BRIMANuER, Rott. n. Vancr. 7 te Los Angeles.
BOCHUM. Rotot, n, Japan p. 7 Ouessant
?KENE' Ohittag. n Ldn. 6 van Madras.
CLAN MALCOLM, Ldn. n Chittag. 7 te Viza-
gapatam.
CLAN MONROE, Lpl. n, Chittag. 8 v. Calcutta.
CLAN MACQUARRIE .9 v. Chittag. n. Londen.
CLAN RANALD, Malabar n. Londen 9 v. Cochin
CLAN MACWER, Ldn. n. Beira 9- te Algoabaai.
CLAN FARQUHAR 7 van Beira n. Engeland.
CLAN MACNAB 8 van New-York te Beira.
CLAN MACILWRAITH, Lpl. n, Chittag. 9 te
Colombo.
CITY OF BATAVIA 7 van Lpl. te Algoabaai.
COMORIN, Brisbane n. Londen 7 van Bombay.
CITY OF KIMBERLEY, Calo. n. Ldn. 7 te Co
lombo.
CLAN MACNAUGHTON, Geraldton n. Engeland
7 te Fremantle.
CAP AROONA Hbg. H. B.-Ayres 9 V, Lissabon.
CASTOR (Nept,) 8 vaii Kopenhagen te Bremen.
CRANFORD 8 van N.-Orleans ta Bremen.
CITY OF BALTIMORE 8 v. Baltimore te Hbg.
CARLIER Antwerpen n. B.-Ayres p. 17 Madeira
CORDILLERA 7 te Barbados voor Hamburg.
CHESHIRE 7 van Liverpool te Rangoon.
CENTAUR 8 van Fremantle naar Singapore.
CLAUS RICKMERS 9 van Hamburg te Kobe.
CHINESE PRINCE 9 v Pamanoekan te Batavia
CUYABA Santos naar Hamburg 7 van Bahia.
CARPERBY 7 van Buenos-Ayres naar Lqnden.
CALIFORNIA 9 van Clyde te New-Yorlc.
ORDUNA Chili naar Liverpool 8 van Nassau,
CABOTO 7 van Venetië naar Oran,
DELFSHAVEN, N.-Orleans n. Bremen P- iu
Wight.
DONAU, Rotterdam naar Japan 7 van'Genua.
DUCHESS, OF BEDFORD .7 van Liverpool te
Montreal.
DÜQUESA B.-Ayres n. Liverpool 8 te Santos.
DELAMBRB Liverp. n. Rio Grande 6 v. Bahia.
DORTMUND 9 van Melbourne naar Antwerpen.
DES IRA DE 6 van Bordeaux te Saigon.
DURHAM CASTLE Beira n. Londen 8 van Mom-
b<ü.SfiQ,
D'ARTAGNAN Mars. n. Kobe p. 8 Perlm.
DEIKE RICKMERS Hbg. n. Japan 8 v. Singapore
DESSAU 8 v. La Plata te Hamburg.
DELHI 8 v. Hamburg n. Dairen.
EGLANTIER B..-Ayres n. Antw. p. 7 Fern.
ERIE MARU 7 van Batavia naar Singapore.
ESCHERSHEIM 8 v. Thamehavn te Hamburg.
ESTE 8 van Vancouver naar Hamburg.
EIDER 9 v. Rott. te Hamburg.
ELISABETHVILLE vertr. 12 v. Matadi n. Antw.
EUMACUS Japan n. Liverpool p. 9 Fericn.
EIRINI N. RaLLIA 2 van San Pedrp (Arg.) naar
Las Palmas.
EUROPA 8 van New-York naar Bremerhaven.
FIONIA 8 van Rotterdam te Bangkok.
FRANGOULA B GOULANDRIS 8 van Cocanada
te Hamburg,
FORBIN 8 van Haiphong te Marseille.
GRUNO 8 van Groningen te Hamburg.
GEN. SAN MARTIN B.-Ayres n. Hamburg p. 7
St Vincent.
GIOAOCHINO LAURO 6 v Sabang p. Haiphong.
GLOUCEBTERSIIIHE Rangoon n. Londen 8 van
Pt. Sudan.
GLOUCESTER CASTLE Rot.t. n. Beira 8 te
Lor. Marqués
GONNEVILLE Rott. n. Marseille 8 te Havre:
GEROLSTEIN 10 van New-York naar Antw.
ÜJJLLHAUSEN-.van.-Narvik- te EmdAU. -
GKANQSJPAIIK 9 ygh Daifèn naar Suez.
CiOLDENFELS 8 van Bremen te Bunder Shahpur
GLENEARN Londen n. Dairen 8 te Hongkong.
GROIX B.-Ayree n. Hamburg 6 v. Montevideo.
GEORGIC 9 van Liverpool te New-York.
HENRI JASPAR 8 v. Antwerpen te New-York
HOBSON BAY 7 van Melbourne naar Londen.
HAKONE MARU Londen n. Japan 9 te Shanghai
HAVENSTEIN 'Saigon n. Hamb. 9 te Sabang.
HEIMDAL 5 van Gefle naar Emden.
HECHT 8 van Finland te Bremen.
INGO 8 v. Hamburg n. W.Afrika.
JUNO (Nept.) 9 V. 'Rott. te Hamburg.
JO EPHTNE CHARLOTTE, Braz. n. Antw. P- 8
-jrn. or.
KURMARK Hamb. n. Java p. 7 Ouessant.
KEPLER 8 van Bilbao te Bremen.
KUMASIAN 9 v. W.-Afrika te Hamburg.
KALMIA, t, 5 van Helsingfors té Pangkalan
Berandan.
*tAENAK Hamburg n. Chili 8 v. Buenaventura.
UIND, Japan n. Londen 7 van Penang
KFOT '9r,v?n Archangel te Bristol,
K A Ri" AK- Ti "hane, voor Londen.
KANO ™^?b' b. Chili 9 van Buenaventura,
rnnvs a -Tari Fremantle naar Singapore.
t aoonta" 7a," Cl"aSao naar Land's End.
EACONIA 7 van Boston naar Liverpool.
I'lfURTO D? Rr b- Calcutta p. 9 Perim.
v'èSwaiTS- i Callao 6 van Guayaquil.
LEERfcUIVj, Zaandam n Arpbnn^pl n 9 Vardo.
LïVORNO 7 v Hamburg tula^te
LUNA (Noor.) 3 v. Rott. te Beraen
LAS. PAi-MAS 8 v. Bilbao te Hamburg
LOS ANGELES 8 van RotterdarTte B?emen.
LATONA 8 van Danzig te Bremen.
LONPONIER Rosario n. Aptw. p. 7 Madeira.
MACORIS 8 van Bordeaux naar AllUllen
MANGOLA 7_ van Batavia naar Soérabaja.
BENMOHR, Port Louis (Maur.) 9 Juli.
Het meer gemelde Eng. s „Benmohr" is door de
Gouvernementssleepboot„Maurice" op sleeptouw
genomen en wordt vanavond hier verwacht.
ELECTRO (Z)', Halt fax, 9 Juli. De schoe
ner Electro" is ter hoogte van Grand Entry
(eiland Magdalen) door de bemanning verlaten.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN,
NEDERLAND.
IJmuiden. Rad'iopeilstatlon verplaatst.
Naar 52 gr. 27 min. 55 sec. Nb. én 4 gr. 35 min.
17 sec. El is verplaatst 't radio-peilstation IJmui
den (P.G.Y.)
MAHituun v noarauaja.
MTNDEROO 7 van Bh tav ia naar Singapore.
MELILLA 8 van Lissabon te Bremen.
MOHEL 8 van Brisbane te Bremen.
MAKUFJELL 8 van Rotterdam te Hamburg.
MACORIS 7 v. Bordeaux n. Antillen.
MENE-STHEUS 8 van Rotterdam te Hamburg.
MALVINA t„ 0 v. Curasao
MARPEKIA 9 V, Bisaao te Ba»>huig.
MINDEN 9 v. Chili te Hambiirg-
MOREA 8 V. Rott. te Hambui g.
MEPC1ER Antwerpen B'"A5;'^ np' PL ÓrU.'ani'
MAX ALBERT t-, 8 v. Hambuia n- T 'mttas.
MULBERA Londen naar Calcutta 8 van Madraa
-MATIANA,. Londen naar Beira 7 van Marseille
MURJEK 8 van Emden naar ^hiv'k.
MEMNON Lpl' n. Japan 7 van Hongkong.
MEROPE 7 van B.-Ayres naar Dakar.
MOUNT TAURUS 7 van Necoc-hea na. L.
MOUNT RHODOPE 7 van La Plata n. Made
MARELLA 9 van Brisbane naar Singapore.
MERÜLA, t., 5 te Curacao.
MAJESTIC 6 van New-Yorlc naar Southampton.
M'ARCELLA 8 v. Buenos-Ayres n. St. Vincent.
NITSA 8 van Buenos-Ayres naar St. Vincent.
N.ELA 8 van Santas nuin' Liverpool.
;NAVARIN0 7 v. ^Buenos-Ayres n. L*B Palmas.
NÖREÉ'JORD 8 van Havre te Tamatave.
NJASSA Beira n. Hamb. 7 van Las Palmas.
NORDMARK Rott. naar Dairan ID van Singapore
NALDERA. Londen n. Brisbane 8 van Colombo
NEAPED Brnli. I). Midd. Zee 7 van Marseille.
NAUMJ3URG 7 van PI Natal te Sabang.
OT.YMPieh Antw. n. B.-Ayres 7 te Rio Janeiro.
DQTMARSUM, Hfil tm. n. Arcbs-ngel p. 0 Utsire
OB,®I 8 van Raumö te Bremen.
oSRSCO 9 v. W,-Indie te Hamburg.
PORn-il b van Liverpool t.e Bluff.
P0Rt9A Barnb. n. Chill 7 van St. Miebels.
pUEmtP.,ALMEHS 9 van Londen te Sydney.
PENmi Singapore n. New-York 9 te Boston.
9 van Antwerpen te New-York.
Schelde. Nauw van Bath. Lichtboei
verlegd, Diepte.
Naar 51 gr. 23 min. 51 sec. Nb. en 4 gr. 11 min.
42 sec. El is verlegd de roode lichtboei no. 40 in
85 dm. water.
In de tonnenlljn ropd 39, 40 en 41 staat thans 72
en 55 dm. water.
Wester Schelde. Everingen. Ton opgenomen.
Op pdm. 51 gr. 22 min. Nb, en 3 gr. 51.5 min. El
is de stompe ton no. 3a. van de Everjpgen opge-
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 9 Juli 1934.
VRACHTEN. Ofschoon de vraag van den kant
der verschepers niet bepaald dringend was,
heersphte toch op de Plata-afdeeling een prijs
houdende stemming. Voor groote booten van de
boven-rivier werd betaald basis 15/- voor Augus-
tus-afladen naar Antwerpen. Australië was yf8"
ter, terwijl door de verschepers van de Westelyke
havens 241- en deor die vgn de Zuidelijke 25/-
werd geboden per Juli/Aug. Dalny is onveran
derd gpbleven op 21/- Continent, terwijl door Sai
gon 23/6 werd toegegeven voor September afla
den naar Frankrijk. Behalve voor ladingen yzer-
afval naar Japan, was de Noord-Amerikaansche
afdeeling heel stil.
Bevracht o.a.HARMATRIS 7800 t.. 10 P^D-*
v. Sydney n. de Midd. Zee/Ver, Kon./Cont. 2d,-,
tarwe gestort, gemengde lading in zakken zo/-,
1—20 Aug.; een stoomsehip v. 56 t., 10 pet,, y.
Rotterdam n. Rio de Janeiro 81-, optie tot 500
tons cokes op hetzelfde vrachtcijfer, -u Jultl AL-.
HENA 7200 t., 10 pet., V. Rosario (niét daarboven)
n. Antwerpen 15/-, Rotterdam T5/3, opvullen be
neden de -baar l/S minder, 10-25 Aug.PUNEL-
M1A 8000 t., 10 pet., v. idem n. Antwerpen 15/-.
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 15—31 Aug.
een Eng. s.s. v. 7700 t„ 10 pet., v Chili n. Bor
deaux-Hamburg range 19/6, met opties, sal
peter, Sept.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Rouaan
3/6, Corunna 6/9, Melilla, 10/-, Oran 10/8, fuel,
Marseille 7/6, Genua of Savona 6/9; Newport n.
Alexandrië 7/6; Swansea n. Granville 4/114, Ltian-
tenay 41-, Venetië 8/1^Tyne n. Os)o 4/6, Odense
6/- cokes; Genua 6/9. Madeira, en Las palmas
7/6; Hull n. Montreal 9/- cokes'.
PASSAGIERSLIJST
van het ms. Johan van Oljenibarnevelt 16 Juni
van Batavia en 14 Juli té Amsterdam verwacht.
Te Amsterdam zullen ontschepen: fam. rar. C.
W. A. Abbenhuie, fam. P. P- Altorf, J. Amper-
se en echtg., fa.m. mr. J, H. Ansdhutz, H. Arendp-,
en echtg., J. P. Arents, fam. L. M. v, d. As, J.
-J. Battings en'kdn., A. v. d. Bepf, P. Bergma,
B». -BerrevoetS, F, Blendel, fam. d-i', J. Boonr
J. ,T. Bootsgezel en echtg., A. W. Brandenburg,
mevr. J. V. Busseiaar en kdn., M. A. Clement,
fam. J. F. Cobussen, P. H. Comelisse, mej. E.
v. Deth, J. A. van Dommelen, H. W. en J. F.
N. van Doorn, fam. J. Dubbeldam, J. Dunne-
wind, mevr. H. W. van Dijk en kdn., J. J. van
Dijk. fam. J. H. Dijkman, .mevr. M. C. A Egeter
en kdn., mej. A. G. D. van Emmerik, W. van
Emmerik, jongeh. F. H. G. M. Eskens, W, L.
Fieimieh, -mej. N. M. Fekkes, W. H. Fjenterle,
J. W. D Fluiter, A. H. F. Fonteyn, J- Frank-'
foort, fam. TC W. Franssen, J. F. Furer, A. J.
Geen jaar, fa,m.-W. P- Gerharz, J. Geschiede, T
C. van Gheel Gildemeester, fam. E. J. M. Gie-
sen, fam. E. .T. M. Giesen, fam. J. H, W. v,
Gils. fam. M. L. Gout. fam. D. J. Gulden, mevr.
P. Hamelink en kd., fam. W. Harinck, fam. mr.
C. M. Herckenrath, F. Hessels en echtg.. fam.
J. H. Hoevelaken, fam. H. B. van Hambraeht,
J. C.'E. Houppermans, fam, M. J. van Huiten,
J. Huygen, fam. P. Jongert, fam. A. A. B.
Kamphuis, R. L. Keller, fam. P. A. Kerstens,
fam. B Q. Kesseler, M. C- de Kieviet, fam. L.
H. Klerks, G. ten Kley, mej. mr. W. C. Kobus,
J. Koller, fam. C. A. Koonings, M. de Koster,
A. Th. Kouthoofd en eohtg., G. Kracht, A H.
Kraan en echtg., A, v. d. Krogt, P. A. LAmhers,
fam. A. J. Laurens, M. G. Leunen, mevr. A. -ri-
van LierHesterman, P. G. Lourens en echtg.,
mej. v. Maaren, fam. J. Maats, J. H. Meulman,
P. de Meulmeester, J. M. Meyer en echtg., tam.
Jj. Meyering, mevr. W. L. J. du Mez en knd.,
R. Molenmaker, G. Mulder, fam. J. Ontijd, mej.
F. M. Oppenheimer, Jpngeh. J, C. L. Ot, fam-
ir. J. J. A. Patinél, J. H. Peeman, C. J.
C. Petterson, mevr. C. W. v. d. Poetde Kok,
M. F. Poortvliet, H'. Poulus en echtg., fam.'A.
J. Pronk, ir. F. P. v. Ravens,waay en echtg.,
prof. dr. T. Reddlgniius en echtg-, fam. J. C.
Roos, fam. mr. C. C. de Rooy, fam. J. Rovers,
A- C. Schilthuyzen, mevr. M. H. Selioe—Selian-
irel G. Schouten, A. Siegtenhorst, fam. P. Slik
kerveer, -G. J. Slothouwer, mevr. C. Smit—Treur
en kdn. L. A. Smith, J. Smith, mevr. W. 6.
Soutendam en kdn., H. Spoelstra. J. C. L. H.
de Steenhuyzen, C, H. v. d, Steenstralen, G. l>.
v. Swol, mevr. E. van SIjtveld en kdn., m«vr-
E J Utzmann en led., fam. D. Vaas, J. P. Val
kenburg. E. Vegter, J. Vcltkamp en echtg-, F.
van Ven, fam. Jï, G- Vepinga,. fam. J-'.VerT
maak J H. Vermeer, mevr. R. M. Verstraaten
en kdn.,'fam. J. v. d, Vlies, mej. G. W, Vogel
zang fam. E. B. Vogler, fam. A. Vonk, G. W.
O en H 1 J- Waal, mevr. J. S. de Waard en
kd., fam! ir. F. Wassing, mej. V. E. v. d. Wees,
fam. A H. Wels, J. Wiljouw. fam. R. Worp,
mevr. L. v. d. Zee én kdn., P. A. H. Rohting^
mej. J. 'j. J. Cabri.
TAPANOELI fTT11 tU'jXLSCHB LLOYD.
KOTa RADJA L,i', 5 n-m-> v- Rbtt' P- Hamburg
Rottp-p p' 10 (2 v'm') F1Pisterre'
ALPhacca ^hm,T?UID-AMERTKA LIJN.
té Rotterdam vtrw- V9 Ouessant, 10 (10 n.m.)
S APAROE AVva A -V-PACIFICLIJN
TOSARI 9 v. VHncoUver fiCr,8,Varl Cebu'
SILVERBELLE 8 van g Calcutta.
SILVERWILLOW 8 van r' n' Vancouver.
SILVERBEECH, Va.ncr. n r- ,Utta n Vancouver
6 Vi Dunonl W
stoomvaart mij. Nll,p„nr p
JOHAN DE WITT (uitr.) XRLAND'
■TABIAN (uitr.) 9 te Penang! :lbraltf"'-
STOOMVAART MU. ocEaaxt
SARPEDON. Japan n. Rotterdam i,f A
liTe0F WINDSOR, Japan Rott.'b ^Tee-
HavreANK°W' R°U'
g«ADRE ^Noor) Rott. n. Drontheim 8 v Ber-
A8 Wostprs Sreniisboïf 'n
ALDA 8van li'exf cö fe"ilamburgT
PROTEsn? 6 ta-.v-b.p-" - - -
PERSlÈft 8 van Kobe naar Liverpool.
PORTLAND o ej'Een M' B.-Ayres p. fi Madeira
PIONIER 8 v- Hamburg n. N.-Yofk.
PALLAS (Nept'1, s'u<0 tf! Hamburg.
RIO DORADO a v' Koningsbergen te Bremen
RANCHI s van Lrme RbUerds.ra te Rio Janeiro.
RANPl'RA. Londen'^ 'tn Yokohama.
RAWALPINDI. Japan van '.u
ar Lom
New.Yi
svupynn, t, e v '''"'"''Ui,,;:'' ^'taitne.
ST.PALAIS Rott, n. La 1 aWoe p. 8 Ouessant.
SCALARIA, t, Calc, D, Soesoe, a van Sabang.
STEEL TRAVELER 7 van Batavia, n. Ver, gt.
POESTERBEG 7 v. Monrovia n. Waslioutlou.
SOMALI, Rotterdam naar Japan 8 van Malta,
SAUERLAND Rott. n. Japan 8 v. Hongkong.
STRASSBURG 9 van Rotterdam te Hamburg
STURMFELS 8 van Rotterdam te Hamburg.
SUMATRA (It.) 7 van Batavia te Marseille.
THESSALIA 8 van Levant te Hamburg.
TENERIFE Hod), n. Faranague 8 v. Sao Franc.
1 rd.0--- S. -r:-1 -
-4HSQr4$lK?T=»*»-$GS$y'a4wr Danzig..
TITAN 7 van Liverpool te Yokohama
ZEEVAART
Aangek. Schepen
J uni
1 Jan. uit. Juni.
Vertrok. Schepen
Juni
1 Jan. uit. Juni.
Juni
Aantal
1033 1934
Inhoud M3.
1933 1934
287 201 1.838.642 1.637,258
4) *3) 120U6) (1-7)9
1589 1693 10,682.483 10.895.761
(13) (19),. (6 458) (11,010)
274 280 1.801.610 1.752.912
I5SÖ 1617 10^24 301 11:052.101
I Jau. uit. Juni. 801 9)2 624.326 i39.543
Vertrok. Schepen
Juni176 192 131.075 149.018
(124) (M) (95.499) (114.477)
l .Tan, u|t. Juni. 9(2 1034 597.035 799.731
N.B. De tusscjien hEakjes geplaatste getallen
betreffen bij de Zeevaart het aantal vissehers-
vaartuigen met den inhoud in fcub. M. daarvan;
bij de Rijnvaart het aantal en den inhoud in
kub. M. der rechtstreeks naar Duitschland ver
trokken Rijnschepen.
AVALA van San Nicolas 8 van B'.-Ayres.
ALIMNIA van Odessa 8 van Ceuta.
ANNA BULGARIS 19 Juni van Madras.
ARENDSKERK van Japan 8 van Kobe.
ALCHIBA van Hamburg 9 te Antwerpen,
ALUDRA 4 te Rosario.
ALSIA van Bangkok 8 van Marseille,
ALTenfejls van Pondicherry .8 te Marseille.
ARIOSTO 7 Juli te Hamburg.
ALaORAB 2 te B.-Ayres.
AMELAND v Archangel p. 9 Kopervik, 11 vw
I ATHELF.OAM, t, ,v.. Nakskov, 17. vernacht.
ANTIOPE van Bahia Blanca p. 29 Kaap Frio.
AFRIKA van Japan 9 van Kobe.
ALPHACCA van B.-Ayres p. 9 Ouessant 10 (10
n.m.) verw.
AVOLA v. Levant 4 v. Bdri.
\BHBY v. Dairen 6 v. Pt. Said.
AUSTVARD van Manilla via MarsèlHe p. 4 Sin-
gapore.
AMSEL van Levant 7 te Fiume.
ALCYONE 6 van B.-Ayres.
ALMKERK van Brisbane 7 van Sydney.
ALDABI van Buenos-Ayres 7 van Bahia.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 29 van Penang.
ALDERAM1N 16 Juni van Bahia Blanca.
ANTINOUS van Mobile 8 te Hamburg, 14 verw.
BOCCACCIO 6 te Antwerpen.
BREEDIJK 6 van Philadelphia.
BR1TSUM van San Nicolas 25 te Buenos-Ayres.
BENVENUE 1 van Saigon.
BATAVIER VII 9 te Mlddlesbro.
BACCHUS (Nept.) van Stettin p. 9 Brunsbuttel.
BENLEDI 2 van Otaru.
BHUTAN van Otaru 6 van Colombo.
BEIRiZ vertr. 7 van Lissabon.
BENCRUACHAN van Cebu 8 van Zamboanga.
BENARTY van Japan 28 van Davao.
BULYSSES, t, van Singapore via Rouaan 9 (1U.J(
v.m.) 250 mijl Z.O. van Land's End.
BIANCA 7 te Koningsbergen.
BEHAR van. Japan 7 van Hongkong.
BLACK EAGLE 5 van New-York.
BEN AVON v. Japan p. 5 Perim-
BAI.OERAN van Batavia p. 9 K. Guardafui.
BORE VIII van B.-Ayres 6 van Teneriffe.
BENRÈOCH v. Otaru 4 v. Penang._ no
BEEMSTERDIJK v. New-Orleans 5 V. Havana
BORINGIA van Bangkok 6' van Penang.
BENLOMOND van Dalny 6 van SingB.pore.
BERTRAM RICKMERS van Dairen 7 te Cgronte.
BANGALORE van Japan 6 te Honden.
BRAUNFELS van Calcutta 8 van Pt. Said.
BARBARA MARIE van W. Afrika 6 te Lagos.
BELPAREIL v. V. Constltucion 1 v. B.-Ayres.
CITY OF RANGOON v. Bassem 3 v. Colombo.
C. F. LILJEVALCH 6 van Lulea, 12 verw.
CUYABA van Santos 7 van Bahia.
CHR. MATTHIESSEN 6 van Gothenburg via
Ahus.
CONSUL HORN 7 te Galatz.
CITY OF EXETER van Zuid-AfrUta 9 te Ldn.
CARDUCCI van Genua p. 6 Juli Gibraltar.
CLAN RANALD van Malabar.9 van Cochin.
CEYLON 4 v. Calcutta.
CAMPUS 5 van Archangel.
CLAN MACKENZIE van Tuticorm p. 7 Perim.
CRF.FELD 2 Juli van Bahia Blanca.
CABOTO 7 van Venetië.
CHORZOW van Danzig p. 9 Brunsbuttel.
PITY OF WELLINGTON 5 V. Dairen.
CITY OF WINDSOR van Dairen'9 v. Keelung,
PflBLENZ van Japan S van Pt, Said.
CITY OF KHARTOUM 5 v. Antw via Gdynia
CITY OF WINNIPEG van Dairen o van Penang
CITY OF MELBOURNE v. Rangoon 7 te Ldn.
CITY OF EASTBOURNE v. Japan p. 6 Perim.
VITY OF HANKOW van Dairen vevtr. 11 van
Havre via, Londen.
PHEMNITZ van Japan 28 Juni v. Saoang,..
CONGONIAN v. W.-Afrika 30 v. Sierra Leone.
PTTY OF OMAHA 4 van New-Orleans.
CALEDONIAN MONARCH 25 Juni te Rosario.
CAVALLA v. Levant 2 van Alexandrie.
ohtos v. Levant 4 v. Catacolo.
CHINA MARU van Kobe 26 Juni van Colombo.
DéPUTé JOSSELIN DE ROHAN 0 v. Rouaan.
DURHAM CASTLE van Beira 8' van Mombassa.
DUNKWA v, W.-Afrika 29 v. Accra.
DRACHENFELS 5 van Bombay.
DELFSHAVEN van New-Orleans via Bremen p
10 Wight.
DELOS van Levant 7 vah Faro.
DINTELDIJK van Vancouver 9 te Los Angeles,
DRECH?mJKKvan Vaimouver^^Vmi Crlatobal
DUISBURG vah Japan 8 van Yokohama.
DIRPHYS 1 v. Kemi.
SanT^RU- Osaka 4 v. Pt. Said.
MARlW-' GERMAIN 9 v. Rousan
KVeNzSll" teTah?ar Bianca
eÏrini Syriakides 6 Ju".™"051110'
EDERA, van Donau 2 van Stambou
FLORA (Nept.) vertr. 11 van Bremen.
FERNHILL, 26 v. Banes (Cuba).
FRIESLAND van Japan p. 7 Pe'l™-
PULDA vertr. 10 van Antwerpen.
FRAUENFELS van Madras p. 7 Gibralt
^L^HEUMAN#1 van Simo pass. 9 Elseneur
FEDE 6 van Huelva.
tjiStm«7 ^PTTOOP 7 van Stettin.
FLANDRIA (ZW.) v. Gothenburg 9 te Adam
FRUMENTOH van Dairen 30. van Singapore.
caLILEA, van Theqdosia 6 van. Stamboul.
GARTH CASTLE vertr. 17'v. Londen via Antw.
GLEN&HIEL 4 van Dairen.
GOFlf'REDÓ MAMEIjT '4 van Huelva.
GLENQGLE van Tsingtao 8 te Londen.
GEORGIE, 29 te Brest.
GLENBEG van Tsingtao p. 8 Perltn.
GUDRUN (Deen) 1 van Izmir.
GUNUOG van Gefle 9 te Londen,
GLENAPP van Dairen 6 van Colombo.
GALEA v. Bougie p. 1 Gibraltar.
GLENGARRY 6 te Dairen.
GEIERFELS'6 van Calcutta.
GAROET van Batavia 9 van Marseille.
GOODWOOD van Montreal 8 (12.40 mm.) iuu
mill N W. van Valentia.
HAKUSAN MARU van Japan 9 W f"ngeles
HTNDANGER van Vancouver 3 van Lo Ange M
HANS CARL van Danzig Paas- 19 RrP4M miti
HAVFRU, t. van Curagao 8 (9.54 v.m.) 40U miji
W. van Valentia, 12 verw.
HORDA 29 van Coeanada.
HAVEL van Vancouver 5 van Los Ange
HARONA MARU van Japan 5 van Colombo.
HASTINGS V. Tampa 3 v. Mobile
HOOGKERK van Calcutta p..81 Gibralt
HOLSTEIN van Rosario 2 Juli van B. Ayiea
HA DA COUNTY van Montreal p. 9 Prawle Point.
ISAR van Japan 7 te Londen.
INDIA 28 Juni van Vancouver 19 verw.
JONKIE .J ACOBUS v. Carthagena O v. Londen
JAPAN van Calcutta p. 7 Gibraltar, 15 verw,
JAMAICA PRODUCER 3 v. Kingston (J.)
JONGE ELISABETH van Grao via Londen p
KULMERXAND van Japan 7 van Port Said.
KOTA T.J A N DT van Batavia 7 van Genua.
I KASHIMA MARTI van Japan 9 van Nagoya
KATE 20 Juni te Vladivostock (of Hamburg.)
1 KERKPLEIN 3 v. Wabana.
KAYS SON 7 te Bahia Blanca.
KILNSfCA v, San Nicolas (of- Antwerpen) 4 v,
Kator'i MARU van Japan 7 van Hongkong.
KALI loPI van Rosario 27 Juni te B.-Ayres,
L»A CORONA van B.-Ayres van Rio Janeiro.
LUBECK, 5 te Leningrad.
LLANOVER "6 te p ,Ayres.
I LlVAnAavanPWest-Alrika pass 8 Fllbst®rrea
I LOCflGOIL van 'Vancouver .via Liverpool p.
(8.30 v.m.) Fastnet.
LUBECK 7 van Danzig.
LIN O E 3 v, Helsingfors rj- KotHa.
I.INDENFBLB van Calcutta 2 van Pondicherry.
LILY v RosariP. 20 ya.n Buenos-Ayres.
Rouaan, 16 verwacht.
maas 3 te Kotita.
MARTHA HALM 1Ö van Pwzlg.
MARABOE, m.b., 10 van Wisbech.
"MAIN v»n Janah -9 vö,n. Singapore.
MANSEIMaAu van Dairen 6 van Port Said
MAtSUYE MARU van Japan 9 van Penang.
MENELAUS van Japan pasi, 8 I erlm'
MOUNT". OSSA van San Nieolas 8 v. B.-Ayres.
MAVIS, vertrekt H van Louden.
MECKLENBURG van Japan 8 van Mojl
MA AS BURG 5 van Narvik (of Emden).
MEUWOEE HEAH. 30 V. Montreal via Belfast.
MAASHAYEN 9 van Tabou via Rouaan.
MEI4.SKERK van Beira 9 van Genua.
Malaya van Japan -6- van Shanghai.
MISSISSIPPI 29 te Brest.
MEANTTCUT van New-Orleans 30 te Havre.
NIEDERWALD van Levant 7 te Calamata.
NÏENBURG van West-Afrika SO van Matadi
NANKING van Japan 7 van Port Said.
NAGPÖRÉ van Calcutta 7 van Madras.
NEBRASKA v, Clde 9 (12 34 n.m.) 50 mtll N. van
Smalls.
NINA van Abb pass. 10 Brunsbuttel.
NIJKERK 7 van Beira.
OREST (Nept.) van Danzig 7 te Bremen.
OAKWOOD v. Galveston JO v. Corpus Christ)
OLBERS van Lissabon pass. 9 Ouessant.
ODER van Japan 7 te Dairen.
ORANJEPOLDER vertrekt 11 van Louden.
OFFHAM van Rosario 5 van B.-Ayres.
OLIMPIA (It 6 van Genua, nr. Hoek v. Hon.
QUDEWATER v. Archangel p. 8 Utsire, 10 verw
OCKENFELS van Bombay 5 to .lamnagar.
PETROTL t., van Batoum p. 5 Gibraltar.
PEIPING van Japan 7 van SIT.monoseld.
PREUSSEN van Japan 9 van Cebu.
PETRARCA 5 van Napels via Londen.
PAGASITIKOS van Donau p. 5 Gibraltar.
PAN GQTHIA t., van Talara (of Hamburg) 14
v. Colon.
PERU van Japan 8 te Duinkerken, 16 verwa.eht,
PANAMA van Japan 4 van Port Said, 18 verw.
PERSEUS (Eng.) van Japan.6 van Shanghai.
PALEMBANG van Batavia 6 uam-LolorobO.
PALATIA van Galveston 4 te New-Orleans.
P. L. M. 13, van Barcelona pass. 9 Gibraltar.
PASCOLI van Fiume 28 te Dubrovnik.
P. MARGARONIS van Rosario 3 van B.-Ayres.
RAPOT van Chili pass. 8 Azoren.
RHEINLAND 7 van Uleaborg.
RHEINLAND van Japan 6 van Osaka.
RONDO 7 van Abö naar Schiedam.
ROSTOCK 7 van Wasa.
&UHR van Japan vertr. 10 van Marseille.
ROLLON 7 van Marseille.
RAMSES van Japan passeerde 7 Perim.
RHESUS van Cebu 8 v. Port Said.
RHEINFELS van Bombay 4 van Mormugao.
REVENTAZON van Puerto Cortez 9 (12.28 v.m.)
1600 mijl Z.W. van Valentia.
RUY BARBOSA v. Santos 6 v. Lissabon.
RABENFELS 10 Juni te Calcutta vertr. 14 Juli.
SEROOSKERK van Japan 5 van Colombo.
SAALE van Japan 2 van Colombo.
SINGAPORE MARU van Dairen p. 8 Gibraltar.
SARPEDON van Japan 10 v. Singapore.
SEBETO v. Rosario 20 v. La Plata.
SCHEER van Japan 30 Juni van Dairen.
SUNDANCE van Wilmington via Bremen p. 9
2.28 v.m.) Niton.
SPARTIVENTO van Pt. de Bouc via Calais p.
7 Gibraltar.
STOLZBNFELS v. Bombay 7 te Kurrachee.
SAN DIEGO van Vancouver 9 te Havre vertr.
18 van Antwerp.
STRASSBURG vertr. 11 van Hamburg.
SAYN 9 te Oxelosund.
SIGRID MATTHIESSEN vertr. 12 v. Antwerp.
SAUMUR 1 v. La Rochelle.
STAD ZAANDAM 5 van San Juan (Spanje).
SIF 3 van Skutskar.
SCHURBEK 8 van Leningrad.
SYROS 4 van Galveston.
SAMQS van Levant 6 te Mersina.
SMYRNA van Levant 5 Juli van Bari.
SAGONA, t, v. Constantza p. 8 Gibraltar.
SOUTH WALES 6 Juli v. B.-Blanca.
STREEFKERK 3 te Calcutta.
TRAUTENFELS 8 van Kurrachee.
TBALATTA vertr. 13 van Calcutta.
TSUSHIMA MARU van Japan p. 9 Gibraltar.
TANCRED van Japan 9 van Penang,
TAMARA van Japan 6 van Manilla.
TENNESSEE v. Dairen 8 v. Port Said, 17 verw.
TAX YIN van Jppan 7 v. Tsingtao.
TUBINGEN van W.-Afrika .7 v. Las Palmas.
TAJIMA MARU van Japan 8 v. Kobe.
TRONDANGER van Vancouver 2 van Colon.
TENERIFFA van Japan 2 te Dairen.
TELA (Noor)' 29 v. New-York 15 verw.
TONGKING van Japan 6 te Shimonoseki.
TASSO v. Venetië 5 v. Triest.
TIT AN! A 29 van San Pedro (Arg.)
THALA vertr. 12 van Tees.
TIRANDENTES v. Calc. 1 v. Colombo vertr. 11
van Aden.
TRITO van Belfast 9 te Amsterdam.
TEMPLE MOAT 27 van Negapatam.
USAMBARA van Beira 9 v. Pt. Sudan.
UNBE MENDI van Savona p. 9 Gibraltar.
VECHT 1 te Helsingfors.
VARG, t. v. Novorossisk p. 6 Gibraltar.
VEERHAVEN 6 te Tampa. 0
WACHTFELS van Bombay 7 van Port Said
WAMERU van West-Afrilia 3 van Accra.
WIBORG 7 van Danzig.
WIGBERT v. Levant 4 v. Kreta.
WILLEMSPLEIN van Wabana 7 (1.44 v.m.) 1120
mijl Z.W. v. Valentia.
WOLFSBURG van Busllire p. 9 Perlm.
VILLANGER v. Vancouver 29 van Colon.
WILLAMETTE VALLEY v Dairen 6 v. Cristobal
YARROWDALE v. Poti (of nAtw.) p. 8 Gibr.
ZEPHYROS 6 van Archangel, 16 verw.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
10 Juli ll dag voor N.M.'
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Bijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorincheni HW
Merwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H, v. HoIL HW
Waterweg LW
Westervoort
XJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbich
Venlo
Grave (stad-)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Heil. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
LW
1) 1.26 M. boven nu
2) De waterstand aan de hoofdsluia wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
ST' De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M, hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5M E T
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
Go 9 Juli
Water
Tijdstip
9 Juli
hoogte
v. waant.
h. L
Zomert.
m c.M.
37,20'-)
6.-6
6
9.72
9.—
9
7.42
9.—
8
2.26
9.—
1
1.30
6.25
7
—0.14
2.00
7
0.97
5.15
7
-0.92
23.55
7
7.47
9.—
7
l.U
6.10
6
0.14
2.15
4
0.87
6.10
-0.55
1.20
6
0.81
5.10
10
—0.88
23.55
3
0.66
2.40
12
—0.99
19.30
7
8.06
9.—
7
1.92
9.—
8
—0.09
9.—
1
8.—
40.61*)
8'.—
0 .0
27.58
8.—
4
10.76*)
8.—
3.608)
8.—
3
0.62
9
7
0,60
8.15
2
—0116
3.4a
6
0.—
0.—
0,—
0.—
0.90
6.05
8
—0.84
0.50
4
l.U
4.50
9
—1.09
23.15
4
0.78
3.30
10
—l.U
22.05
10
1.32
2.50
14
—1.82
20.20
12
der schaaL
ARIADNE 9 van Kopenhagen via Stettin.
ALBIREO v. Onega n. Zaandam p. 9 Noordkaap.
ANTIOCHIA 30 van Mexico.
ARENDSKERK van Japan 8 van Kobe.
ALTONA van Macassar 7 van Colombo.
ASTARTE vertrekt 10 van Bremen.
BENNEKOM van Chili 6 van Callao.
BERENGAR van Diamante 22 van Rosario.
BARNEVELD v. Chili 4 v. Talcahuano.
BAARN 3 te Hamburg.
BODEGRAVEN v. Chili 1 v. Curasao via L pool.
BRITISH RENOWN t., v. Abadan 5 v. PL Said.
CHR. HUYGENS van Batavia 8 van Sabang
CARIBIA van West Indië p. 8 Azoren.
DEUGALION van Patras p. 9 Gibraltar,
CERES van Bourgas 8 te Congtantza.
DESIO 21 Juni van Rosario.
ÈURYMEDON v. Batavia p. 6 Perim.
ELPENOR van Batavia 7 van Belawan.
EMBLA 6 van Norresundet naar. Zaandam.
ESTHER MARIA 5 van Pitea.
ELLA van Sundsvall n. Zaandam 2 te Hernosand
FIAT, mb., 9 te Londen uitgeklaard.
GRACE FIELD van Villa Constltucion 8 van
Buenos-Ayrès.
GAASTER'LAND, 28 te Rosario.
GE RA. 29 van Macassar.
'GERDA KUNSTMANN 6 van Hernöaand naar
Zaandam.
HEBE 9 van Venetië via Triest.
HANS BROGE 1 te Leningrad n. Velsen,
HELDER 7 van Caibarien via Antwerpen.
HONTESTROOM vertr. 11 van Londen.
HILVERSUM van Archangel n. Zaandam p. 9
Utsire.
IRENE v. Kopenhagen 4 te Danzig.
IOANNIS VATIS 4 Juli v. Necochea.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia
9 van Algiers.
JUNO van Venetië 7 van Palermo.
KRETA v. Puerto Barrios p. 5 St. Michaels.
LANGLEERIDGE van Archangel 8 (12.2 n.m.)
26 m(jl N.O. van Wick.
LARENBERG 6 v. Kemi n. Westzaan.
MACH AON van Batavia vertrekt 12 van Londen.
MYRMIDON van Batavia 3 v. Colombo.
MENÈS van Macassar 7 van Marseille.
MARGARITIB van Necochea 6 v. Mar del Plata.
ORINOCO van Havana 5 van Coruna.
OBERON 9 te Kopenhagen.
POELAU TELLO 7 van Batavia.
PRESIDENT FRANCQUI t,, v. Batoum 28 v.
Stamboul.
ROTTUM, m.b., 6 te Londen uitgeklaard.
SEROOSKERK van Japan 5 van Colombo.
SOUTH AFRICA t., 27 van Port Arthur.
STF.LVIO t., 23 v, Houston.
SALLAND v B.-Ayres 5 v, Bahta.
TRAJANUS Van Banes (Cuba) 8 te Londen.
TANIMBAR van Batavia 9 van Port Said.
TROMPENBERG 9 van Trengsund.
TAJANDOEN van Batavia 7 van Belawan.
TBLAMON V. Bourgas 5 v. Izmjr,
TQNIS CHANDRIS v. Z.-Rusland p. 6 Gibraltar
TAMWORTH 6 van Tyne.
UCKERMARK van Macassar 6 van Port Sara.
VISURUIS 4 te Leningrad (of nr. Zaandam).
VESTA 9 te Kopenhagen.
VACCARF.S 7 van Casablanca.
VAN RENSSELAER 5 van Paramaribo.
WlNDFIRMERE 1 van Onega.
WE1SSESEE 28 Juni v B. Blanca.
WATERLAND 8 van Buenos-Ayres.
ZEELAND 6 van Leningrad.
ZEEL AN DIA van Buenos-Ayres 9 van Santos.
ZUJDERKERK van Japan 9 te Rotterdam.
ALCINOU8 vertrekt 14 van Batavia.
GANYMEDE* 8 te Hamburg.
KLIPFONTEIN vertr- 14 V. Hamburg.
POELAU BRAS 8 te Hamburg.
RINA CORRADO van Rosario,
THISTLEFORD van Rosario.
TORQUAY van Grangemouth 16 verwacht.
ROTTERDAM, 10 Juli. Heden kwam aan de.
vtschmarkt alhier 1 motorkuatvaartulfc' en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders .150 manaen
en klBten versche en 35 kistjes gerookte vlsch
aangevoerd. De prijzen waren: groote tong 46--
50, middel tong 32—40, kleine tong 10—18, tar
bot f 12—22, griet 8—15, middel, schol 12-16.
kleine schol 3—6, haantjes 4—8, makreel
3—7, middel schelvisch 6—10, kleine schelvisch
2—4, gullen f 3—5, alles per mand; garnalen
22.50, levende paling 35, gerookte palmg
4g, alles per kist; versche zalm 86, a/los
per stuk.
Sehevenlngsche markt. A-angevoerd: 3 manden
schar, 40 kisten bokking, 10 kisten spekbokking.
Prvize&: spekbokking 5—7 ot., bokking 3—5 ct. per
stukschar middel 1570 ct. per bos,
VLAARDINGEN, 10 Juli. Heden werd betaald
voor maatjesharing 11.9012.40 per kantje.
KRALINGSCHEVEER, 10 Juli. Aangevoerd 2
St. Jacobszalmen, p,'(js 40—60 ct.20 klems
zomerzalmen, prijs 0.50--1 en 1 groote duo,
prils 1 per pond.
IJMUIDEN. 9 Juli. (Bericht van N. V. Hm s
Vischhandel.) Heden aangekomen aan den Rijks
afslag: 6 stoomtrawlers, 1 kotter, 19 loggers, en
2 kustyisschers. Prijzen waren als volgt:
Trawlviseh: tarbot 10—45, griet 11—38 per
50 kg., groote tong ƒ1.701-90, middel 0.75—1.10.
kleine 70—90 et. per kg., middel schol 21—23, .pat.
f 13—31, kleine 3.90—19, schar 3.90—13 Per
van 50 kg., vleet 75 ct. per stuk, kleine koon 4.40
1Ö.5Ö, pieterm. poontjes ƒ0.80—4-80,
scshelvisch 20-25. middel 11-18, klemmiddel
f 5-12.50, kleine 4.40-7 per kist van 50 kg.,
kabeljauw 120-38 per kist van 125 kg., groote
gullen 2.60—7, kleine 1.40—5.40, wijting 1-60—
3.80 per kist van 50 kg., leng 36—75 ct. per stuk*
makreel f 7-2 per kist van 50 kg.
IJMUIDEN, 9 Juli. Van de trawlvisscheru
kwamen heden hier binnen de stoomtrawlers:
IJM la met 1988; 1JM 116 met 1506; IJM 72
met f 1106- IJM '253 met 2605; IJM 112 met
2681de motorloggersSCH 402 met f 493; KW
175 met 529: KW 105 met 445; KW 89 met
f 36®KW 60 met 227; KW 55 met 619; KW
95 met 603; KW 36 met 484; KW 124 met
373; KW 135 met 405; KW 39
ok met f 480; KW 178 met 555; KW 28 met
f °6#' KW 108 met 560: KW 114 met 360; KW
65 mt ITSKW 23 met 563; KW 24 met 310
anebv8angSinvan den Deenschen motorkotter
E 542 werd voor 707 verkocht. De stoomtrawler
IJ 49 keerde heden na een reds van 18 dagen
van de visseherlj nabij de Westkust, van Enge
land hier terug en besomde voor de aangevoerde
lading visch f 3113. De stoomtrawler Derika VU
is van de Westkust van Engeland hier aangeko
men met eigen vangst en die van de stoom
trawlers Qerberdina Johanna, Ewald en Utrecht,
welke schepen eveneens in de lerache zee het
bedriif uitoefenen. De opbrengst van deze ladin
gen bedroeg in totaal 5818. Heden keerde van
de hanngvisbcherij alhier terug de atepmlogger
IJM 149 met 305 kantjes maatjes, 3 kantjes
steur- en 3 kantjes volle haring.
«irHEVENlNGEN, 9 Juli. Bmnen van de ha-
ringvisscherij SCH 20 met 11 lMt. SCH 181 met
18 last, SCH 42 met 12 last, SCH 110 met 1- la-t,
SCH 250 met 40 last (van 7 schepen), SCII -a
met 16 last (van 3 schepen),
Binnen van de beugvsscherU SCH 25^met t 576,
aeja 253 met 566, SCH 96 met 225, SCH IS
met 267 aan versche visch.
Oude Amsterdamsche tijd.
11 Juli
Delfzijl
Tersehell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. Hoil,
Rotterdam
Hellevoetgl.
le get.
2e ge
1 T.m. 1
n.m.
11.17
23.38
8.33
21,61
9.20
7,-
19.25
2.46
15.15
2.03
14 30
4.08
16.82
2.17
15.12
leget
2 get
v,m.
n.m
Willemstad
3.4i
16.05
Brouwersh.
1.59
14 84
Zierikzee
2.37
14.h6
Vlissingen
8,56
15.19
Wemeld,
1.07
13,83
Terneuzen
1.39
13.58
Hansweert
8.24
11.48
10 Jljli 0 Juli
Rlielnfelden 2.57 9.65
{Jreisach 1.50 1.66
Kehl 2.70 2.72
Maxau 4.(17 4.14
Digdesheim 0,28 0,27
Mannheim 8.80 2.90
Lohr O-60 0.%
Main? 0.44 0.4»
Bingen 1,68 ï.fiO
Caub 1.66 1.70
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Uusseldorf
Ruhrort
Weeel
Emmerik
Duisburg
10 JöÜ 9
1.04
1.68
.0,25
1.26
0.68
-0,20
.0,1,0
0.77
.0.41
Juli
1.01
1.72
.0.28
RU'
0.75
-0.12
0.42
.(MU
Opgegeven door Van der Graaf Co.
SURSéANCE VAN BETALING:
Verzocht door de N.V. J. M. P. van der Valk's
Metaal- en Eanitair-handel N.V., Amsterdam.
Verhoor: Donderdag 6 September 1934 des v.m.
11.30 uur in de Raadkamer van de Eerste Kamer
in Ut Paleis van Justitie, Prinsengracht, Amster
dam. Bewindvoerder mr. C. H. Bruyn, Amster
dam, Rokin 103.
Verzocht door Grace H. Quack, ongehuwd en
meerderjarig, Amsterdam, Plantage Prinsenlaan
no 13. en aldaar zaak drijvende onder den naam
Commercieel Fotobureau. Verhoor; Maandag 13
Augustus 1934, des v.m. te 11.30 uur, in de Raad
kamer in het Paleis van Justitie, Prinsengracht,
Amsterdam. Bewindvoerder mr. W. J. P. de Luie
Hoger waard, Amsterdam, Weteringschans 4.
Door A. O. J. Rees, Hilversum, is hooger l>
roép aangeteekend van de beschikking der Air.
Rechtbank te Amsterdam d.d. 21 Juni 1934,
waarbij het door den heer Rees gedaan voorstel
tot verleening van surséance van betaling is
afgewezen. Behandeling van dit hooger beroep
is bepaald op Dinsdag 17 Juli a.s. te 11-45 uur
des v.m. in de raadkamer der vacantiekamer van
het Gerechtshof.
Vftardiepte 10 Juli 1934.
Pannerden—IJsselkOP 2,70.
IJsseikop—Arnhem 2.60.
Arnhem—Wijk bij Duurstede 1.80.
...WUli-WT. Ruwst? d'e'—:Vreeswijk 1.75,
Westervoort—Doesburg 2.10,
Doesburg—Zutphen 2.10.
Zutphen—Deventer 2.30,
Deventer—Katerveer 2.10.
Maastricht 40.51 onveranderd.
Venlo 10.75 1.
De stuwen Borgharen en Sambeek gesloten.
„breuken In het
ziet u direct, maar
I de ancfere, (de gevaarlljkel)
vindt u 'alléén door uw
eute regelmatig en goed
te laten inspecteerenl
