Nieuwe Schiedamsche Courant | 1934 | 12 juli 1934 | pagina 3

-* «JfyBsnsu, m

"S ig gwrö^rvsut

ZEETIJDINGEN.

ÏSS- „V"'

«KKNEVADA a

DONDERDAG 12 JUEI 1934

BINNENLANDSCHE HAVENS.

*w° 5.20 S:?LH^chaangekomen 12 JuU

"s:

'/'L/,1 Juli: gluckaup.

gez:J»a™™0A Cta»

StOOMVAARTLIJNEN.

holland-afrhca lijm

ME?tcmVian Fiurae naa>- S?lafk°' Amsterdara'
ÏRENs i?S 1 V- S. Juan (p. R
ïRlS s 11 van Danzig te Korir San Domingo
JDN0 Van Cristobal naar Bu"hagen'
Po«nONTl'® na?J Am®terdam h ve
TEl^Don^l,yan Kopenhagen te DaJ

BUITENLANDSCHE HAVENS.

sambre (Bel

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHTE TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

VISSCHERIJ.

MARKTBERICHTEN.

WATERHOOGTEN.

si—

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS*

WATERSTANDEN

BINNENLANDSCHE WATERHOOGTEN

FAILLISSEMENTEN.

AANBESTEDINGEN.

RETRAITEN.

RETRAITENHUIS ST. ALFONSU:2-
TE AMERSFOORT.

ST. CLEMENSRETRAITENHUIS.
NOORDWIJKERBOUT.

ROTTERDAM aangekomen.

11 Juli namiddag:

11— ART SCHEFFER, Kuyper, y. Dam
Smeer, Havre, IJselhaven, stukg.

12 Juli voormiddag:

12.05 HIGHLAND. Scheepvaart- en Steenkolen
Mij., Newcastle, Keilehaven, kolen; 12.55 TRITO,

man\sZchrmaV'\c?ee;sa04^rETKaan?t°ayd-

ESSST NZV. e,*Coroplrt 'i ORANJE:

Honden, Merwehaven, stukg! ^Aa^CITYOF WA
TERFORD, Hudig Veder 1
tendrechtschehaven Oz„ stukg."; 6.-GONDUU

6 30 FELIXSTOWF^rJ111?' Binnenhaven, stukg.
SSS®3TOWE, Hudig Pietera, Harwich,

w stu^-; goffredo mameli,

NIEI^LANna'- Ruel va' Waalhaven 27, pyriet;
Pror^Ir^rVL Scbeepvaart- en Steenkolen Mij.,
Sh vfrmth'. Merwehaven, stukg.; STELLA
Scheepvaartbedrijf, Kjerteminde,
w gerst: 6 45 BATAVIER II, Wm.

f»2!' Co, Londen, St. Jobskade, stukg.
w..iv D ZAANDAM, Fetex, San Juan (Spanje)
waalhaven C. Sw„ erts; 7.10 GLENOGLE, Kuy-
per, v. Dam Smeer, Oost Azië, Maashaven 3,
stukg.; ERPEL, Wm. H. Muller Co, Ant-
n2e Katendreehtschehaven C, stukg.7.40
MAVIS, N.V. Vereen. Ag. Mi)., Londen, Merwe-
baven, stukg.; 9.50 FELIX HEUMANN, N.V.
Aschaffenburg, Kemi, Merwehaven, hout; JER-
VAULX ABBEY, Wm. H. Muller Co, Huil,
Parkhaven, stukg.

10.30 MACCLESFIELD, Ruys Co, Grimsby,
Jobshaven, stukg.; 10.45 LANRICK, D. Burger
Zn., Leith. Schlehaven, kolen.

12 Juli namiddag:

12.30 FLIT. Am- Petrol. Cy„ Scheveningen
Petroleumkade, ledig; 1.20 HAVFRU, Phs v'
Ommeren, Curacao, Waalhaven steicer Kom'
zine; SCHOKLAND Scheepv. sfeenk Ml?"
Lynn, Merwehaven, kolen; 2.10 ICIAR Fri^V
Krupp, Mehlla, 2e KatendrechtUeht^n

Tijden van aankomst in den Waterweg,

NIEUWE WATERWEG voorgaats
12 Juli:

HAVFRU, t., Curasao;

vertrokken
12 Juli voormiddag

12.10 WAGRIEN, Esbjerg; 12.30 SCHIFFRFK
Yxpila; 1.30 BROMSGROVE Nr»™
ANTONIOS STATHATOS, ,Sa:» ;T:

ZALTBOMMEL, Sunderland 5 STAD
MAERSK, Dover; JELLING w 0 SUSAN

10.55 GRAECIA, Noordz Ne^-York'
New Ross; 11.15 OSTPPFttoSv, MARABOE, m.,

STAD ARNHEM, ServoIa. S N' Wasklotl H-50
12 Juli namiddag:

12.10 P. L. M 21
ST. GERMAIN ~'Rm,?Ua: BNSEIGNE, MARIE
Narvik; SAUMUR ot ?T; 12-3<> WESTPLEIN,
Osaka. Nazaire; 12.40 FULDA,

2.10 Is^AR CMfuna°elto' kalme zee> helder.
Lynn. e llla- 2.30 POELDIEP. King's

CO^°pLINC1ENPlaAT aangekomen 12 Juli:
^e/bunkert' kert; E- M- LALGAS, Noord-

SalgNDELïNGENPLAAT aang. 12 Juli: GRA-
A, Londen, bunkert.

v^AAEDINGEN aangekomen 12 JuU: VARG,

"ovorossisk.

SCHIEDAM aangekomen 12 JuU: FARNHAM,
■"ovorossisk, bunkert; CATELI, m.b., Londen.

UliUIDEN aangekomen 12 Juli: HOGSTAD,
Stjlnker voor Velsen; GXSELA OLDENDORFF,
Hangö. hout; MACHAON, Batavia, stukg.; GA
TESHEAD, Newcastle, stukg.; ESTHER MA-
PtlA, Pitea, hout;

vertrokken 12 Juli: ASTRA, Elseneur.

Ga iL12 Juli (9 uur JWU vertr.; HAU-

prer, Archangel;

Ron\ Hamburg; CE-

ro.b LondenBrabant HINKT,

PE' A^oH» ^oruit!nbekent" houdenDE-
xj llamas; Clara t Londen;

Hamburg; EMERATOE™Mb^r; ALDA

MAIN, RoUerdlm'. N0RG™A' Moe,^
den?' naar Brussel: CITY OF LONDEN, Lon.

hIee,' r? ^AntwerpenST. MARIE, Portsmouth-
Londen; WEbm?^6"1 APOLLINARIS VI,
WEGA, ^ST-VLAANDEREN, m.b., Londe?"
HARACHE ''o den; ANTWERP, Harwich
BRUM, EW, ,ablanca; SPHENE, Gareton!
APOLLINaRto W ALPERRAREDE, Lissabon;
GAP SbAifO c HelsingforsHELIOS, Bremen
rHETTiLro I ^asablanca: ERPT^t, Rotterdam

ElNN JARL p^üden; PINK, Memel; ARN-
JEAX jabot n"aV^TESIEN, Duinkerken;
CITY OF WATERpóltn D KASONGO. Congo;

Juli: OB.-

11 Juli: HUNZE VI, Bremen. -

Eve™EH «L'LIJN.

hold V'm') v- Hott' te Gra"
D^"™LDIJK' v^^e?ikba lijn.

DELFTDIJK, Rott n 9 v' Los A»-

BURGERDIJK 11 (v'J^ouver
STATENDAM Rott. n Ro?tte n™ v

Southampton. g ^®w:York

VEENDAM 11 (v.m.) v Rotterfl
LOCHKATRLNE' Rott. n. te Reykjavik.

Angeles. uver a te Los

(thuisreis) 11 van

NIJKERk (thuisreis) 10 van Mozambfq?^-
-r._ A HALCYON LIJN,
mtSARNHEM J2 van Vlaardmgen n. Se
PEfNSBURG 11 van Narvik naar -. öervola.
Narvik'LAARDLNGEN, 11 V. V!aardingen u

STAn PPPDRECHT 11 van Bagnoli n. Mellna.
ton LröpJ 12 van 3chiedam te Lamb"

Zaandam 12 van San Juan (Sp.) te Rott.

TJIBADafV^TCHINA—JAPAN LIJN.
^JISalaic 1 van Hongkong naar Manilla.

van Shanghai naar Java.

CITY OF CAMBRTn?n"YORK LIJN-
K TA*" Port Said Batavia naar New-York

JAVa—-mat11 Van Batavia te New-York.
TASMAN ManiHaRnTvrS~AFRIKA LIJN.
hE MAIRE 11 Va Kaapstad 11 v. Tamatave.

KON. NEDEpt r Natal te Zanzibar.
ACHILLES 11 van kt. STOOMBOOT MIJ.

AJax 11 van Bilbao te Savona.

CALYPSO 11 van Gemff, Santander.
COLOMBIA 12 van Amst»LAIexandrië-
S^TTICA Amsterdam n m te Hamburg.
^BUCALION 11 van L"ss^^lndië v. Dover.

HEBeM!?DES 11 Van HamburgUaar ,Ro"erdam'

TlTGg

ROTTERDAMSCHE lloyd.

GAROET (thuisr.) p. 11 (6 n.m.) Gibraltar.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
TOSARI 12 van Vancouver te Calcutta.
SILVERWILLOW 8 van Calcutta n. Vancouver.
BINTANG Calcutta n. Vancr. 10 v. Singapore.
SAPAROEA Vancouver n. Calcutta 8 v. Lebu.
MANOERAN Calcutta n. Vancr. 11 te Manilla.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMEDON Batavia n. A dam 11 v. Ft. said.
MENELAUS Japan n. Rotterdam n v. Pt. Said.
AENEAS Japan naar Londen pass. 11 Gibaltar.
SARPEDON Japan n. P-otterdam 1- te Penang.
PERSEUS Japan n. Rotterdam 11 v. Hongkong.
Af ,cxj a oN 12 van Batavia te Amsterdam.
CITY OF WELLINGTON 10 v, Otaru n. R'dam.
PATROCLUS 11 van Dairen naar Rotterdam.
DEUCALION 10 van Kobe naar Rotterdam.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisreis)
14 (6 v.m.) te IJmuiden en (10 v.m.) te Am
sterdam verwacht.

JOHAN DE WITT (uitreis) 12 te Genua.
POELAU TELLO (thuisreis) 11 van Penane*
TABIAN (puitreis) 10 te Belawan g'

POELAU ROEBIAH (uitreis) 10 van Sabang.

laven tu ra.

Gibraltar.

DAkp'ON ii naar Amsterdam n J A
?E?ElDON ,?a,n H°Penhagen te Danzig.
TIT^DN Bourg?a A?ar,r'°j te Guantanamo.
BÓD^D 10 v.

VEST? ®Da io van K en naar Amsterdam.
11 van KnM»k naar -Amsterdam.
Kopenhagen te Gothenburg.

AOmLA°inan Stamb°ul naar Samos.
AECTR^m Van Hamburg te Bourgas.

ALnl 1 Va?T u'ea naar Emden
AOTT A-RTTTon,?ambur^ naar Noord-Amerika.
arpo ii van Hamburg n. New-Orleans.

A vtt a oJf2. Botterdam te Helsingfors.
amr.at B -Ayres n. Londen 10 v. Rlo Jan.
Santos STAR Londen n. B.-Ayres 10 vap

*nmro® Pt. Gentil n. Bordx. 10 van Dakar.
jijDUR. 9 van Antwerpen te Casablanca,
in? TON 10 van Rabaul te Marseille.
ARUNDEL CASTLE 10 v. Kaapstad n. Pt. Natal.
AZAY LE RIDEAU Mauritius n. Mars. p. 10
Perim.

ASTORIA 11 van Dairen naar Queenstown.
AMMON Chili n. Hamb. 10 van Antofagasta.
ARCTEES 9 van Liverpool te Rosario.
ANATOLIA Para n. Bremen 10 van Lissabon.
ACHURI 11 van Bona te Londen.
ALBERTVILLE Congo n. Antw. 11 v. Teneriffe
AJAX (Eng.) Liverpool n. Japan 11 van Suez.
BERN. DE ST. PIERRE, Mars. n. Haiphong 12
van Suez.

BRITANNY 10 van Liverpool te B.-Ayres.
BENMACDHUI 10 van Londen te Yokohama.
BEURSPLEIN Rott. n. Narvik p. 12 (3 v.m.)
Ij tsire

BENDORAN Ldn. n. Japan 11 te Shanghai.
BENLAWERS 8 van Miike te Cebu.

BOLIVAR' B.-Ayrës n. Londen p. 10 Fern. Nor.
BRUYERE Santos n. Lpl. 10 te Rio Janeiro.
BASSE TERRE 9 van Bassa Terre naar Havre.
BELLATRIX 11 van Rotterdam te Archangel.
BEREBY 9 van Accra naar Birkenhead.
BRAZZA 10 van Bordeaux te Pte Noire.
BUTESHIRE 10 van Liverpool te Kaapstad.
BARRABOOL Brisbane n. Londen 11 v. Adelaide.
BOCHUM Rott. n. Japan p. 11 Gibraltar
BITTERFELD Vancouver n. Hamburg 8 te

Portland (Ore).

BAHIA 10 v. Amsterdam te Porto Alegre.
CRANFORD 11 van Houston te Hamburg.
CAP ARCONA Hamb. n. La Plata p. 11 Las

CITY ÖF CAIRO Lpl. n. Kurr. 10 v. Bombay.
CLAN MALCOLM Ldn. n. Chittag. 11 v Vizagap.
CLAN MACBRIDE Lpl. n. Malabar 10 v. Bombay
CLAN MAC1VER Ldn. n. Beira 10 v. Algoabaai.
CLAN FARQUHAR 9 té Pt. Natal voor Ver. Kon.
CLAN STUART 1 van Liverpool te Port Natal.
CLAN MACNAB 9 van Beira naar Vizagapatam.
CHENONCEAUX Mars. n. Kobe 9 te Saigon.
CITY OF MARSEILLES Ldn. n. O.-Afr. 11 van
Port Natal.

SÏXT.5?. BRISTOL Calcutta n. Ldn. p. 11 Perim
CHINDWIN 11 van Bassein naa.r Ver Kon.
CATHERINE RADCLIFFE Vladiv. n.' Suez 10

van Singapore.

CUYABA Santos n. Hamb. 10 van Fernambuco.
CHINESE PRINCE 10 v. Batavia n. Telok Be-
tong.

CHILE Hamb. n. Japan 10 van Hongkong.
CASTELAR Barcelona n. Ldn. p. 11 Gibraltar.
CITY OF CANBERRA 10 van Austr. te Londen.
CLAN MATHESON Lpl. n. O. Afrika 12 v. Suez.
CLAN MURRAY Ldn. n. Chittag. 12 van Suez.
CATHAY Londen n. Brisbane 12 van Suez.
CATANIA Hamb. n. Midd. Zee p. 10 Gibraltar.
CITY DUNDEE Lpl. n. Kurr. p. 11 Gibraltar.
DENI, tub., 11 van Gorinchem te Londen.
DUIVENDRECHT, t,Constantza n. Havre p. 11
Gibraltar.

DESIRADB^ 8 van Saigon, naar Haiphong.
DELAMBRE 9 van Lpl. te Rio Janeiro.
D'ARTAGNAN Mars. n. Kobe 9 van Djibouti.
DAVID LIVINGSTONE' 9 van - Lagos naar
DURBNDA Londen n. Kurraehee 10 v. Bombay
DOMALA Calcutta, n. Londen 12 van Port Said.
ELISABETH v. BELGIë 5 v. Antw. te Santa Fe.
ESPAGNE, Antw n. Chekka 7 van Ayas.
ELYSIA Clyde n. Bombay p. 11 Perim.
EMMAPLEIN 11 van Rotterdam te Narvik,
EL ALE TO, t, 8 te Aruba.

EL ALETO, t, 10 van Aruba naar liand's End.
ELI Port Campha n. Bordx. 9 van Dakar.

FREY 11 van Rotterdam te Bordeaux.

FORT DE TROYON 9 van Havre te Santa Fe.
FLYING NORSEMAN 12 v. Fur te Calchester.
FLYING IRISHMAN 11 v. Cardiff n. Fiqueira.
FELIX ROUSSEL 9 van Marseille te Kobe.
FORBIN Haiphong n. Havre 10 van Marseille.
FRIGGA 10 van Lulea naar Emden.

GEO MC KNIGHT, t., 10 v. Hamburg n. Aruba;
G1RONDE Antw. n. Piraeus 7 van Algiers.
GEN METZINGER 10 v. Diego Suarez n. Mars.
wT?S?E3TEr CASTLE 11 te Pt. Natal voor Ldn.
Santos PRINCESS Ldn. n. B.-Ayres 10 van

HUYANIT naar Liverpool.

HAMT A Pet? 0 ï.an Necochea 'n. Antwerpen.
HTCwr rrtV ?V,Sto Ferrajo p. 11 Finisterre.
saton' BRIGADE Ldn. n. B.-Ayres 11 v. Lls-

HAVENSTEIN Saigon n. Hamb. 10 van Sabang.

HnOTNWMN^H«^"' n" JaPaa 11 v- Napels.
-HOHBïv STEIN Hamburg n. Porto Alegre 10

van Cabedello.

INGRID HORN 11 v. West-Indië te Hamburg.
INGOMA 9 van. Tnmdad naar Londen.

INDIA Java naar Genua 11 te Mormugao
JERVIS BAY Ldn n Brisbane 10 van Co?ömbo
JAN INE 8 van Rotterdam te Nantes
KALHIA t., 9 v. Pangkalanbrandan' n Singap.
KARLANDER 11 van Bissao te Bremen
KERGUELEN Havre n. B.-Ayres 9 van Vigo
KUMARA 11 van Londen te Wellington.

KING JAMES 9 van N.-Westminster n. Lpl.
LORIGA 10 van Liverpool te Valparaiso.
LITI'OPA, t, 9 van Manilla naar Balik Papan.
LEERSUM 11 van Zaandam te Archangel.
LYONS MARU Lpl. n. Japan 11 van Singapore
LIEBENFELS Bremen n. Calcutta 11 te Madras
LIEGE B.-Ayres n. Antw. p. 10 Fernambuco.
MAKALA Antw. n. Congo p. 8 Kaap Palmas,
MONICA 11 te Cuxhaven.

MELILLA 10 van Bremen naar Portugal.
MALOJA Brisbane naar Londen 12 v. Plymouth.
MAARTJE, m, 12 van Zaandam te Penryn.
MEDIA 10 van Calcutta te Bilbao.

MACGREGOR LAIRD, Rott. n. Opobo 10 van

Las Palmas.

MIES, m,, 11 van Rotterdam te Rochester*
MADURA 10 van Londen te Beira.

MAN AAR Ldn. n. Calcutta 11 van Colombo.
MANDASOR Calc. n. Antw. 10 van Colombo.
MATAROA Wellington n. Ldn. 10 van Balboa.
NAUMBURG 10 van Sabang naar Tjilatjap.
NEOKAR Chili n. Bremen 9 te Taltal.

NITSA 7 van Ramallo naar B.-Ayres.
NICOLAS ANGELOS 7 v Rosario n. Las Palmas
NELA 10 van Rio Janeiro naar Liverpool.
NIGERIAN Lpl. n. W. Afrika 8 van Calabar.
OLDEN EURG 10 van Rotterdam te Talcahuano.
ODIN' 10 van Rotterdam te Lulea.

GLIVA. 10 van Bremen naar Abö..

OTRANTO Brisbane n. Londen li v. Colombo.
KiSo ROOSEVELT 11 v. Hamburg n. N.-York.
p.ï-HCIA. 10 v. Hamburg te B.-Ayres.

baNGER 10 v. N.-Westmlnster n. Ldn.
Dihra/ta GASTEE China n. New-York p. 10

PE?5kS3'. mb-' 1° van Zaandam te Londen.
FRocyn p 7 van Catania naar Lipari.

RlGÊL l'„ n,U' Archangel.p. 11 Honningsvaag
ROSSum li a St. Vincent 10 v. Montevideo
RAWAlPin-tY?0 Amsterdam te Makslahtl.

Malta. Japan n. Londen 11 (n.m.) van

SAARLAND iq v- van Antw. te Bordeaux.
SAN FRANCISCO Emden naar Zuid-Amerika.

San Francisco. ■"•arnburg n. Vancouver 9 te
STAR Hamburg n. r. x
SAUERL.AND Rott. va"t lo to Tunis.

SYRA. 10 van Hamburg iPai) 11 te Shanghai.

SUMATRA Rott. n. Calcutta 10 va^Bomh N'"Y*
ST. PALAIS 9 van Rotterdam te La pSho.'
SKLIANSKI, Odessa n. Hamburg i0 v s£"^fcnll,
SIRETUL vOór 8 van Rotterdam te Galatz
SOMALI Rott. n. Japan 11 van Suez.
SHROPSHIRE Lpl. n. Rangoon 11 van Gibraltar
TRUIDA, mb., 10 van Rhenen te Londen.
TOURS Rott. n. W. Afrika 7 van La Pallice.
TOWER ABBEY 11 van Dairen naar Suez.
TALLEYRAND 11 van Melbourne n Duinkerken.
THEANO 12 van Belfast te Fowey-
TELA 11 van B. Ayres naar Rosario,

TENERIFE Porto Alegre n. Hamb. 10 te Santos
TROJA Hamburg n. Levant 10 te Izmir.

TIN OS 10 van Alexandria naar Jaffa.
TERUKINI MARU 11 v. Rotterdam te Hamburg.
ULM Hamburg naar Levant p. 10 Gibraltar.
URUGUAY 10 v. Hamburg te Bahia Blanca.

VIGO Hamburg n. La Plata p. 1 Ouessant.
WINFR1ED 11 van Levant te Bremen.
WARFIELD 11 te Bombay voor Londen.
WESTMORELAND 11 van Rott. te New-Orleans.
WAGOGO Hamb. n. ,W.-Afrika 10 v. Monrovia.
WANGONI Rott. n. E-London 11 van Pt. Natal.
WESTMORELAND Wellington n. Ldn. 10 van
Curasao.

YEFUKU MARU Dairen n. Suez 10 van Sabang.
YOMA Rangoon n. Londen 11 te Marseille.

IJSELHAVEN. Rotterdam. 11 Juli. Het
Ned. s. IJselhaven is alhier aangekomen van
Zuid-Amerika. Bij aankomst te Santos, toen het
op de rivier ten anker lag, rapporteerde de eerste
machinist een fluitend geluid, veroorzaakt door
den schroefask'oker, en werd er een trilling waar
genomen van den achterkant van de as. Te
Angra dos Reis werd, bij langzaam draaien der
machines, een stootend geluid vernomen bij het
voor- of achteruitdraaien. Men vreest averij aan
de schroefas.

Op de reis had het schip te kampen met zeer
slecht weer; hooge zeeën spoelden voortdurend
met geweld over het schip, dek, luiken en dek
last overstroomende. Het stampte en slingerde
geweldig en aanhoudende groote massa's water
rukten deelen van den deklast los, die terecht
kwamen op luik I.

VARG. Maassluis, 12 Juli. Het heden
nacht binnengekomen Noorsche motorschip Varg
is, tijdens mist, nabij Poortershaven aan den
grond gevaren en toen het aan den grond zat
aangevaren door het binnenkomende Duitsche s.
Cora. Het m.s. Varg kreeg een scheur aan stuur
boordsboeg; van het s.s. Cora werden beide boe
gen beschadigd. De sleepbooten Kijkduin en Rot
terdam hebben de Varg, vlotgesleept, waarna dit
schip is opgestoomd paar Vlaardingen. Het s.s.
Cora is, toen het opgeklaard was, opgestoomd
naar de Vondelingenplaat.

MARTIS, Malta, 11 Juli. Het Engelsche s
,,Martis" is op de Lagudia rotsen geloopen. Een
Engelsche torpedoboot jager verleent hulp.

SCHEEPSBOUW.

Woensdag werd op de Eems een welgeslaagde
proeftocht gehouden met het nieuw gebouwde
Nederlandsehe m.s. Delta, gebouwd voor reke
ning van den heer Nieveen, Delfzijl.

Het schip behaalde op de proeftocht een snel
heid van circa 8 mijl en is voorzien van een
15 pk. twee tact Brans motor.

Voor aandrijving van een lenspomp en een
dynamo is in de machinekamer een 6 pk. Lister
motor aanwezig, terwijl or het dek eveneens een
12 pk. Lister motor is geplaatst.

Het schip, groot 250 ton D.W., is gebouwd on
der klasse Bureau Verftas groote kustvaart op
de werf van Gebr. Njestem, Delfzijl.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 11 Juli 1934.

VRACHTENDe stijging der graanprijzen als
gevolg van het hausse gunstig rapport der Ver.
Staten en Canada lokten bevrachtèrs tot meer
zaken doen. Montreal echter was verwaarloosd,
daarentegen La Plata levendig met oplooponde
vrachtcijfers. Voor Juli werd 17/3 betaald van de
bovenrivier naar bepaalde havens Ver, Kon./
Cont., voor Aug. 16/6 tot, 17/6. Australië was
beter vertegenwoordigd, de stemming bleef ten
gunste van reedersvan Zuidelijke havens werd
25/3 tot 25/6 betaald; Het verre Oosten was
prijshoudender, met hetere vooruitzichten op
nieuwe zaken. Van Saigon werd wederom 23/6
betaald, zoowel voor Aug. als Sept. laden

Bevracht o.a.ANTONIO 7200 t., 10 pet. v.
Zuid-Australië n. Midd. Zee/Ver. Kon./Cont 25/3
tarwe in zakken, 125 Aug.CLUMBERITaLL
7900 t., 10 pet., dezelfde reis 25/6, tarwe in
zakken 525 Aug.een ss v. 7000/7500 t v. Rot
terdam n. Genua of Savona 6/9 kolen, eind Aug.
OUDEWATER 1700 vaam, 10 pet. v. Archangel
basis Rotterdam of Velsen 34/6, Vogel 'en Bern-
heimercondities, papierhout, 20—31 Juli; IOAN-
NIS M. EMBIRICOS 5800 t, 10 pet. v. Villa Con-
stitueion n. Ver. Kon./Antwerpen/Rottm. of een
haven in Noord-Spanje (exclusief Galway, Sligo,
Tralee 17/-, met opties, opvullen Buenos-Ayres
Pf Ha Plata 1/3 minder, 1—15 Aug.; SLAVA 6300
ïr ,1 .Pc^i,v' Rcsario (niet daarboven) n. Londen/
a U "V? ?h/,?ardiff^Barry/Avonmouth of Rotterf
dam 17/3, Antwerpen 17/-, opvullen beneden de
baar 1/3 minder, 20—26 Juli; CABARITA 5800 t
10 pet. v .idem n. Ver. Kon./Antwerp of Rotter,
dam (exclusief Gal way, Sligo, Tralee) 17/6 op
vullen beneden de baar 1/3 minder, 1—ü Aui
ERNANI 8500 t, 10 pet. (55 vt.v. idem n. Ant
werpen 15/3, Rotterdam 15/6, opvullen beneden

de baar 1/3 minder, i0—26 'Aug.'

KOLENVRACHTEN vanCardiff n. Palamas!i_JYJSSISSIpPI. 29 te Brest-
11/7%; Port Said 7/6) Buenos-Ayres ofTha P!af<T ~^EaKTICOT van "New-Orleans 11 v. Havre.
9/1%; Swansea of Llanelly n. Uddèvalla 5/6; -

Amsterdam 4/9; Glasgow n. Noord-Amerika 67-;

Tyne n. Stettin 4/-; Alexanrdië 7/9; FirtU of

FLENSBURG 11 van Narvik Cof Emden).
EMMAPLEIN 11 te Narvik.

EEM 4 van Gefle.

ENGLAND MARU v. Osaka 4 v. Pt. Said.
EUROPA van Yxpila p. 10 Elseneur.

ERICA van Donau 5 van Oran.

ELSA MENZELL 2 te Bahia Blanea.

E1RINI KYRIAKXDES 6 Juni van Rosario.
EDERA, van Donau 8 te Philippeville.
FERNHILL yan Banes (Cuba) 11 (5.37 v.m.) 60

mijl Z.W. van Land's End.

FRIESLAND van Japan p. 7 Perim.
FRAUENFELS van Madras p. 7 Gibraltar.
FIONIA 8 te Bangkok.

FEDE 6 van Huelva 13 (12 n.m.) verwacht.
FRITZ SCHOOP van Stettin pass. 12 Holtenau.
FRIT MENTON van Dairen 30 van Singapore.
ILJORDHEIM 11 te Archangel.

FRIELINGHAUS 11 van Lulea.

FRANKFORT vertrekt 14 van Hamburg.
GOLDFINCH 11 te Londen uitgeklaard.
GALILEA van Theodosia 6 van Stamboul.
GARTH CASTLE vertr. 17 v. Londen via Antw.
GLENSHIEL 4 van Dairen.

GEORGIE 8 van Brest.

GLENBEG van Tsingtao p. 8 Perim, 12 verw.
GUDRUN (Deen) 1 van Izmir.

GUNLOG 11 te Londen uitgeklaard.

GEES, m., 10 te Londen uitgeklaard.
GOLDENFELS 8 van Bunder Shahpur.
GLENAFP van Dairen 8 van Colombo.

GALEA v. Bougie p. 1 Gibraltar.

GLENGARRY 6 te Dairen.

GEIERFELS van Calcutta 10 van Madras.
GAROET van Batavia pass. 11 Gibraltar.
GOODWOOD van Montreal p. 11 Prawle Point.
HAKUSAN MARU van Japan 11 van Gibraltar.
HINDANGER van Vancouver 3 van Los Angeles
HORDA 29 van Cocanada.

HA VEL van Vancouver 5 van Los Angeles.
HANS BROGE 6 van Leningrad, 12 verw.
HERAKLEA van Levant 9 van Yerakini.
HARUNA MARU van Japan 11 van Aden.
HASTINGS v. Tampa 3 v. Mobile.

HOOGKERK van Calcutta p. 8 Gibraltar,
HOLSTEIN van Rosario 9 van Montevideo.
HEBE (Fr.) 11 van Rouaan.

HENDERIKA 11 te Londen uitgekl. nr. Maassluis
HAVTOR van Chicago 10 te Havre.

ISLINGTON 11 van Grangemouth.

INDIA 28 Juni van Vancouver 19 verw.

IRENE MARIA van Onega pass. 11 Lodingen.
JEDMOOR v. Vladivostock 2 v, Cristobal
JONGE ANTHONY van Algiers 10 te Garrucna.
JAVA van Japan 2 van Pt. Swettenham.

JAPAN van Calcutta via Antw. 10 (11.23 v.m.)

250 mijl van Land's End, 15 verw.

JAMAICA PRODUCER v. Kingston (J.) 11 (2.26

v.m.) 1300 mijl Z.W. van Valentia.

JONGE ELISABETH van Grao via Londen p.

10 Finisterre.

JUNO (Nept.) vertrekt 13 van Hamburg.
JAMAICA MERCHANT 11 van Kingston (J.)
KOUIBISHEV 8 te Leningrad.

KASHJMA MARU van Japan 10 van Osaka.
KERRY HEAD1Q van Swansea.
KULMERLAND van Japan 10 van Malta.

KÖTA TJANDI van Batavia pass. 11 Finisterre.
KATE 9 Juli van Wladivostock (of Hamburg)
KERKPLEIN van Wabana p. 12 (3 v.m.) Scilly.
KAYESON 9 van Bahia Blanca.

KILNSEA v. San. Nicolas (of Antwerpen) 4 v.
B. Ayres.

ICATORI MARU van Japan 12 te Singapore.
KALLIOPI van Rosario 27 Juni te B.-Ayres.
LA CORUNA van B.-Ayres 10 tan Bahia.
LUBEGK. 11 van Leningrad.

LLANOVER 5 te B.-Ayres.

'LAHN van Japan 7 van Dairen.

LIVADIA van West Afrika 11 te Havre.
,LOCHGOIL van Vancouver 10 te Liverpool.
LUBECK 7 van Danzig.

.LlNGE van Kotka p. 10 Elseneur.
LÏNDENFELS van Calcutta 2 van Pondicherry.
LILY v. Rosario, 20 van Buenos-Ayres.

LIPPE van Japan 9 van Moji.
LUDWIGSHAFEN v. B.-Ayres 16 v. Montevideo

12 (n.m.) verwacht.

LEOPARDI van Triest 4 van Venetië.
LAFAYETTE (toeristenschip) vertr. 13 (n.m.)
van Antwerpen.

MALVINA, t., van Curasao 8 te Hamburg via

Rouaan, 16 verwacht.

MAAS van Kotka p. 10 Elseneur.

MARTHA HALM 10 van Danzig 13 verw.

MAIN van Japan 9 van Singapore.

MANSEI MARU van Dairen 6 van Port Said.
MATSUYE MARU van Japan 9 van Penang.
MENELAUS van Japan 11 van Port Said.
MOUNT OSSA van San Nicolas 8 v. B.-Ayres.
MECKLENBURG van Japan 10 te Dairen
'MELMORE HEAD 30 van Montreal, 12 te Belfast
verwacht:

MAASHAVEN 9 van Tabóu via Rouaan.

M-ELISKERK van Beira .11 van. Marseille.
MALAY A van Japan 6 van Shanghai.

Forth n. Montreal 6/6; Methil n. Thisted

ANDROMEDA 10 van Koningsbergen.

AVALA van San Nicolas 8 van B.-Ayres.
ALIMNIA van Odessa 8 van Ceuta.

ANNA BULGARIS, van Madras 29 van Cocanada
ARENDSKERK van Japan 8 van Kobe
ALUDRA 4 te Rosario.

ALSIA van Bangkok p. 10 Gibraltar.
ALTENFELS van Pondicherry 8 te Marseille.
ARIOSTO vertr. 11 van Hamb. via Antwerpen
ALGORAB 2 te B.-Ayres.

ATHELFOAM, t, v. Nakskov, 17 verwacht.
ANTIOPE van Bahia Blanca p. 29 Kaap Frio.
AFRIKA van Japan 9 van Osaka.

AVOLA v. Levant'11 te Ceuta.

ASHBY v. Dairen 6 v. Pt. Said.

AUSTVARD van Manilla via Marseille p. i Sin
gapore.

ALNWICK 11 van Newcastle.

AMSEL van Levant 7 te Fiume.

ALCYONE van B.-Ayres 10 van Montevideo.
ALMKERK van Brisbane 7 van Sydney;
aLDABI van Buenos-Ayres 7 van Bahia.

rEn8-) van Japan 10 van Aden,
ALDERamxn 16 Juni van Bahia Blanca.
ANTINOUS van Mobile vertr. 12 van Hamb., 14
verw,

BOCCACCIO 6 te Antwerpen.

BREEDIJK 6 van Philadelphia.

van San Nicolas 25 te Buenos-Ayres.
BENVENUE 1 van Saigon.

BATAVIER VII van Middlesbro 10 v. Aberdeen.
BENLEDI van Otaru 10 te Legaspi.

BHUTAN van Otaru 9 te Bombay.

BEIRIZ: vertr. 11 van Lissabon.
BENCBUACHAN van Cebu 8 van Zamboanga.
BROMPTON MANOR 10 te Leningrad.
BENARTY van Japan 28 van Davao.

BULYSSES, t, van Singapore 10 te Rouenft.
BIANCA 7 te Koningsbergen.

BEHAR van Japan 7 van Hongkong.

BLACK EAGLE 5 van New-York.

BENAVON v. Japan 11 v. Pt. Said.

BALOERAN van Batavia p. 10 Perim.

BORE VIII van B.-Ayres 6 van Teneriffe.
BENREOCH v. Otaru 4 v. Penang.
BEEMSTERDIJK v, New-Orleans 5'v, Havana
BEYERLAND van Windau p. 11 Elseneur.
BOREE 11 van Emden.

BORmciA van Bangkok 10 v. Colombo.

"an Balny 6 van Singapore.
R1CKMERS van Dairen 7 te Caronte.
hb AiïdIjORE van Japan 6 te Londen.
gBAUNFELS van Calcutta 8 van Pt. Said.
|AfBA-?A MARIE van W. Afrika 7 v. Lagos,
my m ^.V' v- Constitution 1 v. B.-Ayres.
Cllj yE RANGOON v. Bassein 3 v. Colombo.
SirJ'AB» EVALCH 6 van Lulea 13 verw.
LLL ,,,!,ai1riSantos 10 van Pernambueo.

Ahus Van <^°*berlbur8 vla

CONSUL HORN 7 te Galatz.

CORTE REAL 11 van Lissabon via Londen.
CERONS van Havre vertr. 12 van Antwerpen.
CARDUCCI IX te Londen uitgekl. via Hamburg.
CLAN RANALD van Malabar 9 van Cochin
CEYLON van Calcutta 7 te Cuddalore.
CAMPUS 5 van Archangel.

CLAN MACKE (Z1E van Tuticorin p. 7. Perim.
CREFELD 2 Juli van Bahia Blanca.

CABOTO 7 van Venetië'.

CITY OF WELLINGTON van Japan 10 v. Otaru
CITY OF WINDSOR van Dairen 9 v. Keelung.
COBLENZ van Japan 8 van Pt Said.,

CITY OF KHARTOUM 7 te Gdynia.

CITY OF WINNIPEG van Dairen 11 te Colombo
CITY OF MELBOURNE v. Rangoon 7 te Ldn.
CITY OF EASTBOURNE v. Japan 11 v. Pt. Said
CITY OF HANKOW van Dairen vertr. li van

Havre via Londen.

CHEMNITZ van Japan p. 11 Perim
CONG ONI AN v. W.-Afrika 11 (8.9 v.m.) 125 mijl

Z. v. Land's End.

CITY OF OMAHA 4 van New-Orleans.
CALEDONIAN MONARCH 25 Junl te Rosario.
CAVALLA v. Levant p. 11 Gibraltar.

CHIOS van Levant p. 10 Gibraltar.

CERRO EBANO, t, 4 v. Aruba.

CHINA MARU van Kobe p. 10 Perim.
DURHAM CASTLE van Beira 8 van Mombassa:
DUNKWA van West Afrika 9 van Freetown.
DRACHENFELS 5 van Bombay.

DELFSHAVEN van New-Orleans via Bremen p.
10 Wight.

DELOS van Levant p. 10 Juli Ouessant.
5AfHNE 10 van Bordeaux,
n i^F?!L:DIJK van Vancouver 9 v. Los Angeles.
nv™PRMJK 29 tB Vancouver.

£SHGAER>N van Japan 10 van Kobe.
DT7T<5mTrS?JK van Vancouver 7 van Cristobal.
DXRPHY«°v Van Ja'lan 10 te Kobe.
nFTToi??^lTvan Brahestad.

E^GGAL1ON van patras u van Lissabon.
hiLihj l H 11 te Londen uitgeklaard.

tJISDIlRWALD van Levant 9 van Calamata.
NIENBURG van West-Afrika 9 van Port Gentil.
NANKING van Japan 7 van Port Said.
NEDJAN 11 van Honfleur, naar Poortershaven.
NAGPORE van Calcutta 7 van Madras.
NIJKERK van Beira 10 van Mozambique.
OREST (Nept.) van Danzig 7 te Bremen.
OLGA TOPIC van Setubal 11 (8.14 v.m.) 35 mfll

Z.W, van Niton, nr. Krai. Veer.
OXELOSUND 10 Juli van Narvik.

OAKWOOD van Galveston vertr. 16 van Havre,
OTTO CORDS 11 te Londen uitgeklaard.

ODER van Japan 7 te Dairen.

OFFHAM van Rosario- 5 van B.-Ayres.
OLIMPIA (It.) van Genua nr. Hoek van Holland

pass. 10 Gibraltar.

OCKENFELS van Bombay 8 te Navalakhi.
PETROIL, t, vanjBatoum 11 te Antwerpen.
PEIPING van Japan 9 te Dairen.

PREUSSEN van Japan 9 van Cebu.

FETRARCA 5 van Napels via Londen.
PAGASITIIiOS van Donau p. 12' Dungeness.
PALLAS (Nept.)- 11 van Bremen.

PATROCLUS 11 van Dairen.

PALUDINA, t. v. Constantza 10 v. Stamboul.
PHOEBUS (Nept.) 11 van Stettin.

PERU van Japan 8 te Duinkerken, 16 verwacht.
PAN GOTHIA, t, van Talara p. 11 Lizard
POELDIEP 11 van Lynn.

PANAMA van Japan 4 van Pf"'t Said. 18 verw.
PERSEUS (Eng.van Japan 31 van Hongkong.
PALEMBANG van Batavia 6 van Colombo.
PALATIA van Galveston 10 van New-Orleans.
P. L. M. 13, van Barcelona pass. 9 Gibraltar.
PASCOL1 van Fiume p. 11 Gibraltar.
P. MARGARONXS van Rosario 3 van B.-Avres
RIJN 6 te Christinestad.

RAPot van Chilt pass. 8 Azoren.

RHEINLAÏ)D van Uleaborg p. 11 Elseneur.
-RHEINLAnD van Japan 10 te Dairen.

RONDO van Abo naar Schiedam p. 9 Elseneur.
ROSTOCK 7 van Wasa.

RUHR van Japan 10 van Marseille.

ROLLON 7 van Marseille.

RAMSES van Japan passeerde 7 Perim.
RHESUS van -Cebu 8 v. Port Said.
RHEINFELS van Bombay 4 van Mormugao.
REVENTAZON van Puerto Cortez 10 (1.34 v.m.)

1000 mfjl Z.W. van Valentia.

RUY BARBOSA v. Santos 6 v. Lissabon.
RABENFELS 10 Juni te Calcutta vertr. 14 Juli.
STAD VLAARDINGEN 11 te Narvik.

SIAM 9 te Gothenburg 18 verwacht.
SEROOSKERK van Japan 5 van Colombo.
SAALB van Japan 11 van Aden.

SINGAPORE MARU van Dairen p. 8 Gibraltar.
SARPEDON van Japan 12 te. Penang.

SEBETO v. Rosario 20 v. La Plata.

SCHEER van Japan 30 Juni van Dairen
SUNDANCE, van Wilmington-11 te Bremen.
SPARTÏVENTÓ' van Pt. de Bouc via Calais p
T Gibraltar.

SÏOLZENFELS v. Bombay 7 te Kurraehee.
SAN DIEGO van Vancouver 10 te Duink. vertr.

18 van Antwerp.

STRASSBURG 11 van Hamburg.

SAYN 12 van Oxelosund.

SIF; van Skutskar T-t-e Hudiksvaii.

SPHURBEK van Leningrad p. 11 Holtenau
SYROS 4 van Galveston.

SAMOS van Levant 10 van Mersina.

SIGRid MATTHXESSEN vertr. 12 van Antwarp
®BASK vertr. 13—14 v. Danzig via, Antwerpen.
SMYRNA van Levant 10 te Ceuta.-
SAGONA, t, v. Constantza 11 (12,54 v m 300

mijl Z.W. v. Land's End. -

SOUTH WALES 6 Juli v. B.-Blanca.
STREEFKERK 3 te Calcutta.-
TRAUTENFELS 8 van Kurraehee.

THALATTA vertr. 13 van Calcutta.

TSUSHIMA MARU van Japan 13 te Havre verw
TANCRED van Japan 10 van Penang.

TAMARA van - Japan 6 van Manilla.

JBEANO v. Belfast via Amsterdam 12 te Fowev
TYNEHOME-11 v. Sunderland,

TAPANOELI 11 te Hamburg.

TENNESSEE v. Dairen p. 10 Gibr., 17 verwacht
TAr YIN van Japan 7 v. Tsingtao.

TUBINGEN van W.-ALrilfa, 7 v. Las Palmas,
TAJIMA MARU: van Japan 10 te Sakito.
TRONDANGER'van Vancouver 2 van Colon.
TENERIFFA van Japan 10 van Dairen.

TELA (Noor) 29 v. New-York 15 verw.
TONGKING van Japan 6 te Shimonose'ki.

TASSO v. Venetië 6 te Sqsak.

TRIER 10 te Dairen.

TITANIA 29 van San Pedro (Arg.)

THALA vertr. 12 van Tees.

TAGILA 11 van Makslahtl,

TRIFELS 10 te Bombay.

TIRADENTES v. Calcutta 11 van Aden
TEMPLE MOAT 27 van Negapatam.
USAMBARA van Beira 8 v. Pt. Sudan.

UNBE MENDI van Savona p. 9 Gibraltar
UHËNFELS vertr. 14 van Hamburg.

VECHT 1 te Helsingfors.

VEERHAVEN 8 v. Tampa via Pensacola.
WACHTFELS van Bombay 10 van Malta
-WAMERU-. van. West-Afrika 9 v. Dakar.

WAAL 7 v, Pillau via Mantyluoto.

WIGBERT v. Levant p. 11 Gibraltar,
WILLEMSPLEIN van Wabana p. 12 (7 v.m.)
Scilly.

WOLFSBURG van Bushire p. 9 Perim.
VILLANGER v. Vancouver 29 van Colon.
VEENDAM 11 te Reykjavik.

WILLAMETTE VALLEY v Dairen 6 v. Cristobal
YARROWDALE v. Poti (of Antw.) p. 8 Gibr.
ZEPHYROS 6 van Archangel, 16 verw.

ARIADNE van Kopenhagen 10 te Stettin.
AVANCE 10 van Leningrad.

ALBIREO v. Onega n. Zaandam p. 9 Noordkaap.
ANTIOCHIA 30 van Mexico.

ARENDSKERK van Japan 8 van Kobe.
ALTON A van Macassar 7 van Colombo.
BENNEKOM van Chili 6 van Callao.
BERENGAR van Diamante 22 van Rosario.
BARNEVELD v. Chili 4 v. Talcahuano.
BOWLING 11 van Leith.

BAARN 3 te Hamburg.

BODEGRAVEN van Chili via Liverpool 11 (2.20

v.m.) 1500 mijl Z.W. van Valentia.

BRITISH RENOWN i, v. Abadan 5 v. Pt. Said.
CHR. HUYGENS van Batavia 11 van Colombo.
CARIBIA van West Indië p. 8 Azoren.

CERES van Bourgas 8 te Constantza.

DOUGLAS 11 van Goole.

DESIO 21 Juni van Rosario.

DEUCALION v Patras 11 v. Lissabon via Rott.
EURYMEDON v. Batavia p. 6 Perim.

ELPENOR van Batavia 7 van Belawan.
EUTERPE 10 te Bordeaux.

ELLA van Sundsvall n. Zaandam 9 v. Hemos.
FIAT, mb., 9 te Londen uitgeklaard.
GRACEFIELD van Villa Constitucion 6 van

Buenos-Ayres.

GANYMEDES 11 van Hamburg.
GAASTERLAND van Rosario 11 v. Pto Obligado
GERA 29 van Macassar.

HEBE van Venetië 11 van Flume.

HELDER 7 van Caibarien via Antwerpen.
HONTESTROOM vertr. 11 van Londen.

IRENE van Danzig 11 te Kopenhagen.
IOANNIS P. GOULANDRIS 5 v. Archangel naar

p. 10 Gibraltar 14 (v.m.) verw.

IOANNIS VATIS 4 Juli v. Necochea.

JANINE 11 van Nantes, naar Velsen.

JOHAN VAN OLDENBARNEVELT van Batavia

p. 10 Gibraltar.

JUNO van Venetië p. 11 Gibraltar.

KRETA v. Puerto Barrios p. 10 Ouessant.
LARENBERG v. Kemi n. Westzaan p. 10 Elsen.
LOUGH FISHER 10 van Grangemouth.
MYRMIDON van Batavia p. 11 Perim.

MENES v. Macassar p. 10 Gibraltar.

MEREL vertr. 14 Juli van Londen.

MEDJERDA 11 te Almeria, naar Velsen.
NEUMARK 10 van Macassar.

NIEUWENDAM 9 te Londen uitgeklaard.
OBERON van Kopenhagen 11 te Danzig.
POELAU BRAS 11 van Hamburg.

PROWESS, mb., 11 te Ldn. uitgekl. n. Zaandam
POELAU TELLO van Batavia 11 van Penang.
PLUTO 10 van Cadix.

SEROOSKERK van Japan 5 van Colombo.
ST, ANNALAND 11 van Newcastle.

SOUTH AFRICA t., 27 van Port Arthur.
STELVIO t„ 23 v, Houston.

SALLAND v. B.-Ayres 5 v. Bahia.

SAXEN 11 te Otterbacken, naar Velsen.
TRAJANUS 11 van Londen.

TANIMBAR'van Batavia 9 van Port Said.
THEANO van Belfast 12 te Fowey.
TROMPENBERG 10 van Uuras.

THISTLEFORD 10 te Rosario.

TA JANDOEN van Batavia 7 van Belawan.
TELAMON van Bourgas 10 van Algiers.

TONIS CHANDRIS v. Z.-Rusl. 10 te La Coubre.
UCKERMARK van Macassar vertr. 11 v. Mars.

via Liverpool.

VISURGIS 9 van Leningrad.

VESTA van Kopenhagen 11 t® Gothenburg.
VACCARES 7 van Casablanca.

VALDIROSA 11 te Londen uitgeklaard.
VAN RENSSELAER 5 van Paramaribo.
VENEZUELA 10 van Barbados.

WEISSESEE 28 Juni v B. Blanca.
WATERLAND 8 van Buenos-Ayres.
ZEfELANDIA van Buenos-Ayres 10 v. Rio Jan.
ZUIDERKERK van Japan 9 te Rotterdam.

AMSTELLAND vertr. 14 v. Hamburg.

AURORA vertr. 14 van Hamburg.

ALCINOUS vertrekt 14 van Batavia.
CORDILLERA vertr. 19 v. Pto. Barrios.
CANDINA van Bilbao naar Velsen, ppt.
COLOMBIA 12 te Hamburg.

EISENACH vertr. 18 van Bremen.
KLÏPFÖNTEIN vertr. S v( Hamburg.

RINA CORRADO van Rosario.

TORQUAY van Grangemouth 16 verwacht-

ROTTERDAM, 12 Juli. Heden kwamen aan de

vischmarkt alhier 8 motorkustvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Nieuwediep, Harderwijk en
elders 590 manden en kisten versche en 50 kistjes
gerookte visch aangevoerd. De prijzen waren
groote tong 5060, middel tong 2640. kleine
tong 816, tarbot 626, griet 518, haantjes
8—24, makreel f 5—6, middel schol 9—20, kleine
schol, 36. middel schelvisch 58. kleine
achelvisch 24, gul 35, zeepaling 56,
garnalen 23, levende paling 3—5, gerookte
paling 46, alles per mand; versche zalm
3—6 per stuk.

KRALINGSCHEVEER. 12 JuU. Aangevoerd 2
St. Jacobszalmen, prijs 0.800.86, 20 kleine
zomerzalmen 0.601.25 en 1 groote zomerzalm
1.30 per pond,

VLAARDINGEN, 12 Juli. Binnen van de
haringvisscheryKW. 82 met 21 last van 4 sche-
pen.

Heden werd betaald voor: maatjesharing 8.60
—12.50 per kantje.

AMSTERDAM, 12 Juli, Aardappelprijzen onver
anderd. Aanvoer 139.800 kg.

DELFT. 12 Juli; Aangevoerd 3 paarden 75
180; 98 runderen: kalf koeien 120250; vare
koeien 75175; 167 nuchtere kalveren 3—9;
340 magere varkens j 1230693 biggen 5 —12
Rundvleesch p. kg. slachtgew. 0.560.48 -0.40.

ENKHUIZEN, 11 Juli. Grauwe erwten 21—25,
vale (groote) 2224, wijker vale 810, bruine
boonen 7—8, mosterdzaad f 1819, maanzaad
8.5—9, karwijzaad 88.75.

GOUDA, 12 Juli. Aanvoer 116.600 kipeieren,
56/58 kg. 1.90—2, 58/60 kg. 2—2.10, 60/62 kg.
2.10—2.30, 62 66 kg. 2.30—2.40, bruine 56/58 kg.
2.10—3.10, kleine 1.70—1.90 2500 eendeieren
2—2.60, alles per 100 stuks.

GOUDA, 12 Juli.Veemarkt; Aangevoerd in
tótaal 1858stuks, waarvan 98 slachtvarkens
Vette van 1516 ct, per pond levend met 2 pet.
korting; Londensche 1213 ct. idem; 681 magere
varkens ƒ14—22; 990 biggen 69; Geldersche
biggen 1013; 6 runderen 175—200 58 nuch
tere kalveren 4718 lammeren 785 bok
ken en geiten 3—5; Handel stug.
Algemeene markt: 484 partijen kaas; le kw.
met R.M. 2022; 2e kW.' RM 16—19; Zware
24-per 50 kg.; Handel traag; 116.000 stuks eie
ren. Kipeieren 1.80—2.40; Eendeierén f 2—2.50
per 100 stuks; Handel matig; 500 ponden "boter.
Goëbóter 75—80 ct. per pond; welbeter'70—75 ct.
per pondHandel matig.

HOORN, 12 Juli. (Kaas.) Aangevoerd 12 stapels
fabriekskaas 22, 13 stapels boerenkaas -ƒ- 19,
8 stapels boerencommissie 26 per 50 kg. Aan
voer 28.694 kg. Handel vlug.

LOOSDUINEN, 11 JuU. (Loosduinsche Groen-
tenveiling). Aanvoer en prijzen waren als volgt:
bloemkool le soort 4.80—11.70, 2e soort 1.50—
2.80, kaskomkommers le soort 5.307.20, 2e
soort 3.605, 3e soort 1.50—2,90, rijen kom
kommers le soort 4.90—7.40, 2e soort 3—4.90,
gele komkommers 2.40—3.10, witte komkommers
2.10—3, perziken le soort 3.7—9, 2e soort
2.403.10, 3e soort 1.402.30, alles per 100
stuksmeloenen 636 ct. per stukerwten 7—14,
stokprinsessen 2324, stamprlnsessen 15—17,
sntjboonen 18—22, boonensterk 1012, aalbes
sen 4—12, groote boonen 1—2.80, alles per
100 kg.tomaten A 3.104.10, B 3.104, C
2.90—4.20, CC 2.10-2.50, bonken 2.30—2.50,
alles per 50 kg.postelein 1223 ct. per 6 kg.
spinazie 8—16 ct. per 4 kg.; salade 1—1.20 per
100 krop; peen 2.20—3.60, prei 1.50, rabarber
2.50—2.60, selderij 30—50 ct.. peteiselie 30-50
et., alles per 100 bos; andijvie 0.50—1.30 per
100 struik; andijvie 10 ct. per kist.

RODENRIJS. 12 Juli (Coöp. Groentenveiling-
Vereen. „Berkel en Rodenrijs" G.A.Komkom.
Ie s. 6.50—9.40 2e s. 4.80—7.20; witte idem
le s. 4—7.70; 2e s. 3.10—3.20; Bloemkool le
s. 4.80—9.50 2e s. 1.50—2.60; Sla le s 0.50
—0.80; Perziken 2—4; Meloenen 9—18 'per 100
setuks; Stam Princesseboonen 1418; Snijboo-
men 16—22; Postelein 2.20; Tomaten A 6.60
8; B 6.207; C 4.807.40; Druiven 5056
per 100 kg. Peen le s. 2.20—3 per 100 bos; Kom
kommerstek 0.70—1.60 per kist.

In de Nederlandsehe rivieren en te Keulen.
12 Juli il dag na N.M.)

Sedert de opg.

Waarnemings-
Rivieren punten

Rijn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries
Boven Gorinchem HW
Mefwede LW
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW

Arnhem

Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Sehoonh. HW
Lek LW

Krimpen HW
LW

R'dam H. v. Holl. HW
Waterweg LW
Wester voort

Ussel Deventer

Kampen

Eijsden

Maastr. (hoofdsluis)
Masstr. (Borgharen)
Grevenbich

Venlo

Grave (stadj
Grave (sluis)
St. Andries

Maas HedelHW

LW

Heusden HW
LW

M. d. Donge HW
LW

Holl. Moerdijk
Diep

Haring- Hellev.sl.
vliet

Zijpe Bruinisse

HW
LW
HW
LW
HW
LW

Water

Tijdstip

hoogte

v.waam.

Zomert.

37.07'-;

6.5

9.68

9.—

7,9»

9.—

2.25

9.—

1.47

7.30

—0.11

3.35

1.18

6.35

—0.85

1.25

7.36

9.—

1.22

7.40

0.13

3.45

0.99

7.40

-0.50

2.60

1.04

6.35

—0.81

1.20

0.86

3.85

—0.93

20.30

7.96

9.—

1.78

9.—

—0.07

9.—

46.-1

8.—

40.51')

27.58

8.—

10.734)

8.—

3.53s)

8.'—

0.65

9.—

0.69

9.30

0.—

5.15

0.63

8.20

—0.04

3.35

1.05

7.30

—0.80

2.20

1.31

6.20

1.05

1.—

0.98

4.50

1.U4

23.30

1.64

4.10

—1.84

21.45

11 Juli

h. L
in C.M.

9

6

6

3
7

Ct

7
2

6
6

1
6

2

8

2
8

3

11

16
6

3

3
t;

4

7
1

8
1
8
4

10

1) 1.13 M. boven nul der schaal.

2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopenda
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grava
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.

5) M. E. T.

De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
op 11 Juli

Oude Amsterdamsche tijd.

13 Juli le get. 2e get.

le get

2 get

r.m. 1

n.m.

VJH.

n.m

Delfzijl

0.19

12.27

Willemstad

5.01

17.22

Terschell.

9.43

92.07

Brouwersh.

3.17

15.40

Harlingen

10.30

22.60

Zierikzee

3.59

16.12

Helder le

8.06

20.40

Vlissingen

4.18

16.35

IJmuiden

4.02

16.28

Wemeld.

2.25

14.36

H. v. HolL

3.21

16.49

Terneuzen

2.59

15J2

Rotterdam

5.32

17.36

Hansweert

3.45

15.54

Hellevoetsl.

4.05

16.28

Rheinfelden
Breisach

Kehl

Maxau
Diedesheim
Mannheim

Lohr

Mainz
Bingen
Caub

12 Juli 11 Juli
2.46
1.88
2.6
4.19
0.2)-
2.77
0.61
0.3b
1.62
1.62

2.42

1.57
2.70
4.03

0.29
2.76
0.55
0.35
1.48

1.58

Ems

Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort

12 Juli 11 Juli

1.02 1.03
1.58 1.61

-0.26 -0.27

1.13 1.22
0.54 0.61
-0.32 -();25

Wesel -Ö.63-0.58

Emmerik 0.64 0.71
Duisburg -0.58 -0.51

Vaardiepte 12 Juli,

PannerdenÏJsselkop 2.60.

IJsselkopArnhem 2.50.

ArnhemWUk bij Duurstede 1.75.

Wtjk bij DuurstedeVreeswijk 1.75.
WestervoortDoesburg 1.90.

DoesburgZutphen 1.95;

ZutphenDeventer 2.15.

DeventerKaterveer 2.05.

Maastricht 40.51 -j- 11.

Venlo 10.73 6.

De stuwen Borgharen en Sambeek gesloten.

(Opgegeven docr v. d. Graaf Co. N.V.)

SURSéANCE VAN BETALING.

Verzocht door de Handelsvennootschap onder
de firma Aarons Co, Amsterdam, waarvan de
individueele vennooten zijn: 1. Juda Aarons,
koopman, Amsterdam en 2. Elisabeth Aarons,
openbare koopvrouw, echtgenoote van Abraham
Cohen, Amsterdam) Abraham Cohen, bedrijfs
leider, Amsterdam, ten dezen optredende tot bij-"
stand enmachtiging zijner voornoemde echt
genoote. Verhoor: Donderdag, 20 September 1934,
des v.m. te 10.30 uur, in de Raadkamer van de
Eerste Karrret in het Paleis van Justitie, Prin
sengracht Amsterdam. Bewindvoerder mr. J. P.
Petersen, Amsterdam, Frans van Mierisstr. 89.

Verleend aan Johannes Adrianus Cornells van
Rompu, Ter Neuzen, Westkolkstraat, aldaar han
del drijvende in steenkolen en bronwateren on
der den firmanaam „Johan van Rompu", voor
den tijd van anderhalf jaar, ingaande 25 Juni
1934, met benoeming van den heer mr. G. Ti
chelman, Ter Neuzen, tot bewindvoerder.

UITGESPROKEN.

DOESBURG, 10 Juli: Antoon Starink, grossier
in koloniale waren, Beitelstraat D 195/196. R.c.
mr. J. H. Smits. Cur. mr. A. J. W. N. Stokvis
te Arnhem.

Rotterdam,, lï Juli. Alhier is aanbesteed
namens Patri monium's Woningstichting te

Delfshavenhet bouwen van 179 woningen in
den Bergpolder. Ingekomen 51 biljetten,waar
van 1 van onwaarde. Laagste inschrijvers Gebr.
Uyterlinde te Rotterdam voor 434.340.

17—20 Juli: Meisjes.

20— 23 JuU: Gereserveerd.

2326 Juli: Jonge middenstanders.

28—31 Juli: K. J. V. (leden en adspiranten.) i

1-A Aug.: K. J. V. (leidsters en leden.)

4—7. Aug.Jonge werkman.

9—12 Aug.Heeren Handelsreizigers.

12—15 Aug.: Jongens (16 en (1 7jaar.)

18—21 Aug.Mannen en jongemannen.

21—24 Aug.Heeren middenstand.

25—28 Aug.Meisjes.

28—31 Aug.Ongeh. dames middenstand.

14—17 Juli: Jonge middenstanders.

21—24 Juli: Mannen.

24—27 JuliMeisjes boven 17 jaar.

28—31 Juli: Mannen.

31 Juli—3 Aug.: Jonge mannen.

17 Aug.; St. Josephs Gezeden.

7—10 Aug.: Meisjes boven 17 jaar.

14—17 Aug.Meisjes boven 17 jaar.