!SA«è 'M11™ <«»«■•■-
ZEETIJDINGEN.
S853? .'SS '3»
ZATERDAG ï'4 JULI 1934
r BINNENLANDSCHE HAVENS.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM. HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
M reims,
V?CToUag °ent: NICOLAY JANSON' Hambg':
:R^£okk®n 12 ^ole' ledie;
STOOMVAARTLIJNEN.
f AiOERSVlhSS^H
VERWACHT TE ROTTERDAM
WATERSTANDEN.
BINNENLANDSCHE WATERHOOGTEN
FAILLISSEMENTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ZUIDVRUCHTEN. 1
POSTZEGELNIEUf S.
"ENLANDSCHE havens.
12 v- N.-Voflf n. Hamburg.
GEMENGDE BERICHTEN.
MARKTBERICHTEN.
HANDELSBERICHTEN.
TEXTIELSTOFFEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
(-)
(-.-)
(-)-
(-)
ÓP)
KOFFIE.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
ROTTERDAM aangekomen.
13 Juli namiddag:
9.55 RHEINLAND, Tranap. Mij. Waldhof,
Uleaborg. Waalhaven 84, hout; H._ OTTO
CORDS, S. E. A. M., Londen, Waalhaven 28,
ledig.
14 Juli voormiddag
12.05 SAGONA, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheepvaartbedrijf, Constantza, Pernis, benzine;
12.25 BELLA, Kuyper, v. Dam Smeer, Gdynia,
IJselhaven, stukg.EDITH HOWALDT, N.V.
Aschaffenburg, Leningrad, Merwehaven, hout;
12.50 EIDER, Wambersie Zoon, Hamburg,
Parkhaven, stukg.; 1.15 TIBERIUS, Hudig
Veder, Amsterdam, Lekhaven, stukg.3.
KERKPLEIN, N.V. Walsum, Wabana, Waal
haven Nz., erts; 3.35 DIRPHYS, N.V. Aschaf
fenburg, Brahestad, Merwehaven, hout; 3.50
MEDEE, Intertransport N.V. Rouaan, 2e Ka-
tendrechtschehaven Wz„ erts; 4.30 BORE VIII,
D. Burger Zoon, B.-Ayres, Maashaven 6,
graan; SIGRID MATTHIESSEN, S. E. A. M.,
Stookhoim, Merwehaven, stukg.6.40 BATA
VIER III, Wm. H. Muller Co, Londen, St.
Jobskade, stukg.; 6.50 GEES mb., N.V. Ned.-
Zwits. Scheepv. Mij., Londen, Parkkade, stukg.
6.55 PALLAS, wkmbersie Zoon, Bremen
Schiehaven, stukg.FELIXSTOWE, Hudig
Pieters, Harwich, Merwehaven, stukg.7-50 AN
DROMEDA, Wambersie Zoon, Koningsbergen,
Schiehaven, stukg.8.30 "WILLEMSPLEIN, N.
V. Walsum, Wabana, Waalhaven Nz., drts; PRO
PATRLA, mb.. Vermaas' Scheepvaartbedrijf, Am
sterdam, 2e Katendrechtschehaven B, ledig;
10.— HOOGLAND, Scheepvaart- en Steenkolen
My., Newcastle, Merwehaven, kolen; 10.35 QUO
VADIS, mb., Kuyper, v. Dam Smeer, Exeter,
Capelle a/d. IJssel, ledig; 11-10 SAN DIEGO,
Les Consign. Reunis, Vancouver, Maashaven 11.
graan; 11.25 LAFAYETTE, Les Consign, Reu
nis, Antwerpen, Merwehaven, passagiers.
STAVANGEREN 12 van Rottm. te Gothenburg.
STAHLECK 13 van Lissabon te Hamburg.
SPERBER 13 van Rottm. te Bremen.
RABAT Rottm. n. Casablanca p.
RHENANIA 13 van Wyborg naar Middelburg.
RECINA 12 van Rotterdam te Rosario.
RAJPUTANA, Japan n. Londen 10 v. Shanghai
RANPURA, Ldn. n Japan 12 \fn°™baJvaa„
SIRRAH Amst. n. Onega p. 13 Honmngsvaag.
TINOS Hbg:. n. Levant 12 te Jaria.
TROJA Hber. n. Stamboul 12 v. Izmir.
TENERIFE 12 van Santos naar Hamburg.
URBINO, Dpi. n. Bar es Salaam 11 v. Mom-
VJKSTE'N 12 van Rottm. te Gothenburg.
VOGTLAND Hbg n. Chili 11 v. Valparaiso.
WILH. A. RIEDEMANN, t, 11 v. Aruba naar
Bremerhaven.
WINTERSWIJK 12 van Londen te Archangel.
WESTFALIA 10 v Rottm. te Koningsbergen.
WIBO 13 van Pt. Tampa te Hamburg.
WINFRIED 13 van Constantza te Hamburg.
Hellevoetsl.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NDKWE WATERWEG aangekomen
14 Juli voormiddag;
IJ?S° ^'ADIS'- m'b'' Exeter, voor Capelle a/d
vertrokken
14 Juli voormiddag:
12.5 PRAGUE, Harwich; 12.25 MANNHEIM
Hamburg; l.20 SENSAL, Koningsberg S
PAN GOTHIA," Hamburg^On'dq"^ - lf0
DAPHNE, Caen;'11.10 MAX WOLF,' B^Ayres.
HOEK VAN HOLLAND aan£rekrv™„„ ia t„u
V.m. 5.15 AMSTERDAM, Harwifh
VONDELINGENPLAAT aar,^,
MEN J A, Rouaan, bunkert. gkomen 14 Jull:
Cmiftentza. aangek0men 14 Juli; SAGONA, t„
XZwOU™o?t?rdtmfesktuken 13vLuII: FLANDRIA
Londen, yzer- jomï?' VRIJHEID (m.b.),
VELT, Batavia, atukj^ VAN OLDENBARNE-
vertrokken 14 Juli; ANNA SOFIE, Archangel.
M^r'cenaa' ^Mat (9 vm') vertrokken: CO-
Eecamp. SMALa-ND, Gdynia; ORVAR,
•AHl0ST0arw^,t>rerpen: REMI, mb, landen;
Lujom Vr?: ALPHEUS mb, Londen,
WHlTw'nm w'ï a; DIANA, Helsingborg,
1 Newcastle- BEAVERFORD. Mon-
Hamichf YoïlNDE Londen
ii|AjViAN (slepb.) id vttcnNA, Harwich,
■n^eP- vai^AntwernenKRONOS, Oporto; ANT-
^ERR, Haórwich- SIGRID MATTHIESSEN,
Rotterdam ;WKGA mb, Sklen; NANSENVILLE
Vancouver- ztiidlaND mb, Londen; NOORD
STAD mb' id BRABANT mb, ld.; EUROPA,
hit, seCUNDA mb, id.; MARGIBJNA, mb,
;5" Birt Sandefjord; KATHOLM, Kopenhagen;
eRUSAU, Rouaan; 'CLARA, Londen; FÏNLAN-
PjA, Abö; LAFAYETTE, Rotterdam; SAN
£IEGo, Newcastle; ETON mb, Londen; BAL-
FinlandsCLAN MACBEAN, Glasgow,
van Gent: RAUNA, Noordzee; URIBI-
HOKg^Leau^grad BILLEt Koningsbergen;
—w^ciVU
vertrokken ia°f1fn"-??ïdrecht
14 Juli:
aangekomen
rdrecht
Farjjs, uli; PALMA, m.b., Zwijndrecht-
MKTLEYrtrHnnen 14 JuU: GIDSLAND,
GRONINGEN, Londen LOWLAND, Goole;
N^f- ,^Wag^bng!rko»®n 12 Juli: TALVALDIS,
®0«. King's LvU"'L-J^MA, Leningrad; EEMS,
13 Juli; TALVat k-P UN0' Meulmant Wisbeck;
^valdis, Londen.
BILDERdijkH^^-^ERIKA lijn.
Cruz. Qtt- n. New-Orleans 13 te Vera
-^GTEKERKA^^7AVSTRA.LIë LIJN.
HOLLANn-nmJ te Kurrachee.
HOOGKERK (thffi**® INDIë LIJN..
n, te Duinkerken.
VREDENBURG^ON lijn.
jA ZALTBOMMEu V.— P' 14 Holtenau.
■Gambton Drops, voor r-.„ van Schiedam te
aotTBRDAJI-ZDIl, lï™""»
^^m™E„AlexaJlW 12 van Santos.
AYRESOME 14 van Newcastle.
ALGORAB 13 van B.-Ayres.
A^£I£RS van B.-Ayres 13 te Santos.
tüfTSSS l2. van Christinehamn.
ei Jn (Noor) 14 van Stavanger.
^§?TTl?„v,an Stockholm.
ASSUNTA DE GREGORI van San Pedro (Arg.)
iT r„Jan. St" Vincent.
ALTENFELS v. Pondicherry p. 14 Gibraltar.
BALOERAN v. Batavia 13 te Suez.
fLACK EAGLE van New-York 13 (1.44 n.m.)
W. van Valentia.
BULYSSES, t, van Singapore p. 13 (12.59 n.m.)
Havre.
BATAVIA 14 van Christiansand.
BURGENLAND vertr. 14 van Hamb. via Antw.
CAMPUS van Archangel 12 (11.7 n.m.) 250 mijl
N.O. van Wiek.
CONCH, t, van Curasao 13 (12.27 n.m.) 150
mijl Z.W. van Nlton.
CHEF MECANICIEN ARMAND BLANC, 10 V.
Bordeaux via Casablanca.
CLAN SKENE v. Chittagong 12 van Colombo.
CLAN MACKENZIE, v. Vizagapatam 13 te Suez
CAMERATA 12 te Benisaf (of nr. Vlaardingen)
DURHAM CASTLE v. Belra 13 v. Aden.
DEUCALION v. Japan 13 te Shanghai.
ENERGIE vertr. 18—19 van Dordrecht.
FLYING NORSEMAN, mb., vertr. 15 v. Col
chester.
GUDRUN van Izmir 7 van Messina.
GEIERFELS v. Calcutta 12 te Colombo,
GEORGIE 13 van Brest 15 verwacht.
GUDRUN v. Izmir p. 13 Gibraltar.
GAROET v. Batavia p. 13 Finisterre.
HOOGKERK v. Calcutta 13 te Duinkerken.
HARELDA van Southampton vertr. 14 (n.m.)
van Antwerpen.
IRWELL 14 van Goole,
ILSE 13 van Swansea.
ILSE 12 van Swansea. T
JONGE ELISABETH v. Valencia „Werpen
JAPAN v. Calcutta vertr. 16 v. Antwerpe
KRIEMHILD 14 van Stettin. Penana.
KATORI MARU van Japan 14 te Jr-enang.
KEMI v Matadi p. 10 Las Palmas 18 verwacht.
KOTA TJANDI v. Batavia vertr. 14 (4 n.m.) v.
T JmiT Japan 13 te Manilla.
LOCHGOIL van Vancr. via Southampton 13 (8.40
V m.) 22 mill N.W. van Land's End.
LASBEK 12 van Ny Karleby.
t ton REGIS 14 van King's Lynn.
MFLROSE ABBEY 14 van Hull.
MELISKERK v. Beira p. 13 Gibraltar.
MEDJERDA van Almeria via Velsen p. 13 Gibr.
NEIDENFELS 13 v Leningrad (of nr. Schiedam)
NASSA, t. van Curacao via Londen 13 (10.48
v.m.) 300 mijl W. van Land's End.
PYLADES 13 van Stettin.
P. L. M. 23, 13 van Caronte.
PATRIA (Zw.) 13 van Gothenburg via Antw,
PERU v. Japan vertr. 18 v. Duikerken.
PANAMA v. Japan 17 verwacht.
P. L/ M. 13, van Barcelona 16 (8 v.m.) verw
RONAN 14 van Grangemouth.
REVENTAZON van Puerto Cortez p. IS (1.48
n.m.) Lizard.
RUHR van Japan p. IS Gibraltar.
TSUSHIMA MARU van Japan 13 te Havre.
TUBINGEN van West Afrika p. 13 Ouessant.
TASSO van Venetië 10 van Susak.
THISTLEBRAE van Rosario 13 van Avonmouth
THEANO van Belfast via Amst. 13 van Fowey,
TADORNA 14 van Manchester.
RAUENFELS 3 te Bombay.
SLIEDRECHT, t, v. Paysandu 5 v. Montevido.
SEBETO v. Rosario 11 van-St. Vinoent.
SINGAPORE MARU van Dairen 12 (3.6 n.m.)
280 mijl Z. van Land's' End, 15 verw-
SLASK 14 van Danzig via Antwerpen.
SAMBRE, mb., 13 -van Parijs vla Antwerpen.
STAVANGEREN vertr. 14 van Oslo.
TRIER 13 van Dairen
TONGKING v. Japan 7 te Yawata.
TENNESSEE v. Dairen vertr. 16 v. Antwerpen.
TAPANOELI v. Hamburg 14 (4 n.m.) te Hoek
van Holland verwacht.
WAHEHE vertr. 14 (n.m.) van Hamburg.
WESTLAND 14 van Leith.
ZEESTER 14 van King's Lynn,
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr1
Mainz
Bingen
ALPHERAT 13 te B.-Ayres.
AEGEUS van San Lorenzo (of Antwerpen) Juli.
ARANTZA MENDI v. Santa Fe (of Amst.-Antw.)
Juli.
ANNA MAZARAKI v. San Lor. (of Antw.) Juli
ARANDORA STAR (toeristenschip) vertr. 18
Aug. v. Londen via Oslo en Danzig.
AUGUST v. Archangel, Juli.
ALDERAMIN van Rosario (of Antw.) Aug.
ALDEBARAN v Rosario (of Antw.) 15 Aug.
ANTONIO LIMONCELL1 v. Necochea (of Antw.)
Juli.
ALHENA van Rosario (of Antwerpen), Augustus H_ v> Holl.
BELOS vertr. 25 v. Philadelphia via New-York. Rotterdam
CLEL1A CAMPANELLA, t., van Braila.
CAPT EDMOND LABORIE 26—27 verwacht.
CORTE REAL vertr. 11 v. Lissabon via Londen.
DEIKE RICKMERS van Dalny (of Hamburg),
DEMODOCUS vertrekt 16 van Hamburg.
DUN AVIS 6 te Bahia Blanca (of Antwerpen.)
EMANUELE ACCAME v. B. Blanca (of Antw.)
Augustus.
BRNANI v. Rosario (of Antw.) Aug.
ENRICHETTA van Rosario (of Antw.) Juli.
FARMSUM v. Rosario (of Amst.-Antw.) Juli.
GEORGIOS NICOLAOU, v. Dalny (of HamD.)
GUECHO 7 te Bilbao.
GRELHEAD v. Churchill (of Antw.) Aug.
G ALGE WATER v. Archangel. Juli.
GAETA v. Dalny (of Hamburg) Aug.
HENRY STANLEY vertr. 21 v. Hamburg.
HAULERWIJK v. Archangel (of Amst.-Zaandam)
IDA Z. O., v. Bahia Blanca (of Antwerpen), Juli
KING FREDERICK 4 te Rosario (of Antw.)
KING ROBERT 2 te Rosario (of Antw.)
KALYPSO VERGOTTI 4 Juli te Rosario (of
Antw.)
LANGLEEBROOK v. San Lor. (of Amst--Ant
werpen) .Juli.
LANGLEECRAG v. Necochea (of Antw.) Juli,
LEEGHWATER van Archangel (of Velsen), Juli.
MARIA DE L ARRIN AG A v. San Lorenzo (of
Antwerpen), Juli.
NEION v. Concepcion (of Amst.-Antw.) Juli,
NAVAL v. Gent 23 verwacht.
NEWTON BEECH v. B. Blanca (of Antw.) Juli.
NAIRNBANK v. Rosario (of Antw.) Juli.
OUDEWATER v. Archangel (of Velsen) Juli,
OKEANIA van Rosario (of Antw.) Juli.
P. L. M. 13 vertr. 13 Juli v. Caronte.
PERSEUS (Gr.v. San Lorenzo (of Antw.), Aug.
PANAGIOTIS TH. COUMANTAROS 6 te Neco
chea (of Antwerpen).
PROVVIDENZA v. B. Blanca (of Antw.) -Aug.
p. L. M. Novan Huelva, Juli.
RINOS v. Rosario (of Amst.-Antw.) Juli.
ROKOS VERGOTTIS v. San Lor (of Antw.) Juli
RICHARD DE LARRIN AG A v. Rosario.
SOMERSBY van. Sail Lorenzo, Juli.
SVET1 VLAHO Rosario (of Antw.) Aug.
SATURN vertr. 19 v. Lissabon.
STREEFKERK vertr. 2 van Calcutta.
SAGOLAND van Bahia Blanca (of Antw.), Juii.
TRITON (Nept.) vertr. 12 v. Lissabon.
TREGOTHAN 2 te Braila (of Antwerpen).
VIDOVDAN v. Concepcion (of Amst.Antw.) Juli
VULKAN v. Oostzee 19 verwacht.
VALPRATO van Huelva, Augustus.
ZVIR v. Rosario (of Antw.) Aug.
Oude Amsterdamsche tijd.
1§ Juli le get. 2e get.
I Delfzijl
Terschell.
Harlingen
I Helder le
lJmuiden
le get.
r.m. 1
n.m.
v.m.
1,30
13.31
Willemstad
6.07
10.17
23.10
Brouwersh.
4.2;
11,30
23.50
Zierikzee
5.01
9.-
21.45
Vlissingen
5.2-2
5.09
17.31
Wemeld.
3.31
4.23
16.47
Terneuzen
4.62
6.34
18 33
Hansweert
4.60
5.09
17.30
2 get
n.m
18.21
16.42
17.09
17.35
15.38
16.12
16.54
1117, amerika 621, immacule 821, brlllant
4—18, a. queen 1012 ct., rubina 815, jacoba
13—34, souvenir 5—11, foch 10—15, venus 3—8
cent per bos; dahlia's: goldens Sonne 0.802,
roem van aalsmeer 0.802.20, jersey beauty
1.20—1.60, carnaval 0.50—1.25, dresselhuis
1.60 per 100; diversen: asp. plumosa 1015,
In loco en stoomende La Plata. Op aflading
kwamen kleine zaken tot stand. Het slot wa»
Iets kalmer, met kleine zaken.
AMSTERDAM, 13 Juli 193L
FIJNE ZADEN (Weekbericht)
KARWIJZAAD: Begin dezer week zakten de
latyrus 213 ct. per bos zinnia 1015 ct. per prijzen nog iets verder in, doch is thans de
bos, gloxinia 7—16 ct. per pot, hortensia 831 markt reeds eenige dagen stationnair en wordt
ct. per pot, gigantumlelie 3.605.30, auratum- genoteerd als volgt: Juli-aflevering en Aug.-
lelie 1.70—5.90 per 100. Sept. 9.25 en Sept.-Dec. 9.50.
'S GRAVENHAGE, 13 Juli. (Haagsche vei- BLAUW MAANZAAD wordt weder lager
ling van land- en tuinbouwproducten N.V.) De aangeboden, nochtans zonder kooplust van
p rij/.en waren voor: kersen: Meikersen 1426 eenige beteekenis aan 'te treffen. Genoteerd
14 Juli 13 Juli
Ems
2,46 2.44
1.46 1.48
2.65 2.6
3.97 4.-
0.30 0.30
2.69 2.71
0.60 0.56
0.31 0.32
1.46 1.48
Caub 1.54 1.56
Coblsnz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
14 Juli 13 Juli
1.04 0.98
1.52 1.56
-0.30 -0.17
1.04 1.10
0.46 0.49
-0.42 -0.33
-0.7a-0.69
0.51 0.57
-0.66 -0.62
Pannerden—IJsselkop 2.50.
IJsselkop—Arnhem 2.35.
Arnhem—Wijk bij Duurstede 1.60.
Wijk bij DuurstedeVreeswijk 1.70;
Westervoort—Doesburg 1.80.
Doesburg—Zutphen 1.85.
Zutphen—Deventer 2.05.
Deventer—Katerveer 2.-,.
Maastricht 40.37 5.
Venlo 10.71 1.
De stuwen Borgharen en Sambeek gesloten.
De minste vaarwaterdiepte van de Waal was
gisterenmiddag 3.30,
ARIADNE van Kopenhagen 10 te Stettin.
ALBIREO ^an^Onega'n^' Zaandam p. 9 Noord- I W. H. Krijgsman, Den Haag.
Opgegeven door Van der Graaf Co.
SURSéANCE VAN BETALING:
Verzocht door het Alg. Moederhuis der Eerw
Zusters Carmelitessen van het Goddelijk Hart
(D C J.), Sittard. Verhoor 25 October 1934,
10 'uur v.m. in het Paleis van Justitie te Maas
tricht, Bewindvoerders: mr. dr. G. van Oppen,
Maastricht en J. A. Schippers, dir. der Ned.
Landbouwbank, Amsterdam.
'r; Verzocht döor N.V. Essencefabr. Niosa, Den
Haag, Swammerdamstraat 45-55. Verhoor Vrij
dag 17 Augustus 1934 des n.m. 3 uur in het Paleis
van Justitie te Den Haag. Bewindvoerder mr.
wordt: disponibel en Juli-levering 9.25 en Sept.-
Oct. 10.25;
GEEL MOSTERDZAAD is onveranderd vast
met zoo goed als geen aanbod en genoteerd op
17.50.
BRUIN MOSTERDZAAD wordt ook spaar-
ligt de
ct., rood 410 ct., volgers 24—34 ct., wijnkersen
26 ct., zwarte kersen 1424 ct., bieskersen 16
18 ct., rouanon 10—22 ct., juliana kersen 14—16
ct., prijzen per kg.
LOOSDUXNEN, 13 Juli. Coöp. groentenveiling
bloemkool le soort 5.20—12.70, 2e soort 1.50—
3.90, rijen komkommers le soort 5.106.90, 2e zaam aangeboden en dientengevolge
soort 2.70—4, gele komkommers le soort 1.40 prys w6der hooger o.w. 32.50.
—2.30, 2e soort 1.402.30, witte komkommers le KANARIEZAAD blijft onveranderd vast en
soort 3.103.40, 2e soort ƒ1.601./0, perziken g genoteerd
le soort 6—12, 2e soort 3.80—7.40, 3e soort
2.20—5.50 per 100 stuks, meloenen le soort 16 AMSTERDAM, 13 Juli 1934.
Muien" 5-^9,°stokprinsessenS /U31LIJNZAAD (Weekberichten) openden deze
peuien j nhnnnpn I week voor ouden oogst weinig veranderd, doch
sen ƒ15—17, snijboonen 17—24, groote boonen
w blauwe druiven"42^-52* ct., lid. witte I en 139ya.
ct. per 4 Kg., piau a x n inn vmn I LIJNOLIE. Na het slot van vorige week zijn
46—68 ct. per kg., salade 0.60—1.70 P"
peen ƒ4.70, prei 60—70 ct., rabarber 2.30—2.90,
selderij 1.40, peterselie 40—50 ct. per 100 bos,
andijvie 0.50-1.40 per 100 struik. u
LOOSDUINEN, 13 Juli. („Loosdumsche Groen
tenveiling.") De prijzen waren: bloemkool le s.
de prijzen nog verder, ingezakt. Op deze
verlaging opende de markt deze week in vaste
stemming ca. boven de laagste prijzen een
fractie terug. Middenweek trad onder leiding van
de vaste stemming voor lijnzaad weder een ver
betering in. De omzetten waren deze week te-
2.80—3.60, witte komkommers 2.603.20, per
ziken le soort 4.508, 2e soort 2.60, 2e soort
1.40 per 100 stuks, meloenen 7—31 ct. per st.i RIJST (weekbericht) ONGEPELDE
aardappelen 3.60—4-70, erwten 12—14, stok- bet gebeej onveranderd.
AMSTERDAM, 13 Juli 1934*
Over
GEPELDEBassein en Italiaansche rijst
werden in het begin der week in prijs verhoogd,
overige soorten onveranderd.
ROTTERDAM, 13 Juli 1934,
GEDROOGDE ZUIDVRUCHTEN (Weekbe-
kaap 15 verwacht,
ANTIOCHIA 30 van Mexico.
AKENSIDE 11 van Leningrad.
AMSTELLAND van Hamburg 14 (n.m.) verw,
AURORA 14 van Hamburg.
ALCINOUS 14 van Batavia.
ARENDSKERK van Japan 13 te Dairen.
ALTONA van Macassar 7 van Colombo,
BENNEKOM van Chili 6 van Callao.
BERENGAR van Diamante 1 v. Buenos-Ayres.
BARNEVELD van Chili 12 te Iquique.
BAARN 3 te Hamburg.
Verzocht door Josephus Johannes Matthias
Banens, koopman, Nijmegen, handelende onder
de firma Banens en Beermann. Verhoor 30 Juli
1934 des v.m. te 11 uur in het Paleis van Ju
stitie te Arnhem. Bewindvoerder mr. P. D. M.
Lem, Nijmegen.
Verzocht door de handelsvennootschap onder
de firma Technisch Bureau Wevers, te Arnhem,
en hare firmanten Herman Gerhard Wevers,
koopman, en Adriaan Otto Wevers, koopman.
princess-en 20—30, stamprincessen 13—16, snij
boonen 16-21, aalbessen 8—12, spruitkool
4.80—14 per 100 kg., tomaten A 1.10—3.90,
B 1.10-2 70, C 1-2.30, CC 1-1.10, bon-
Iten 1.10—1.60 per 50 kg., groote boonen 1.20
—1.60 per 100 kg., postelein 12—24 ct. per 6 kg.,
spinazie 8—20 ct. per 4 kg., druiven le soort
4046 ct per kg., salade le soort 0.701.40 per
100 krop! peen le soort 1.60 per lOO bos. prei
1—1.10, rabarber 1—1.20, peterselie 40—50
ct. per 100 bos, andijvie 0.50—1.40 per 100
cji i
NOORD-SCHARWOUDE, 13 Juli. (Noorder- richt) Zaken bleven weder zeer kalm. Californië
marktbond.) Aanvoer export 160.800 kg. aardap- kwam met steeds hoogere prijzen af voor abri-
- i- doch koopers hielden zich teruggetrok-
Pruimen bleven onveranderd met zwakken
j -J 'toon. Smyrna rozijnen, begin der week nog
2200 kg zilveruien, drielingen 2.402.60, zil- zeer vast en hoog gehouden, komt de laatsta
vernep f 4 10—6.40, 500 kg. witte kool 3 per dagen veel lager af, zoowel voor loopenden oogst,
100 kg. prompte verlaging als voor den nieuwen oogst,
POELDIJK, 13 Juli. (Fruit- en Groentenvei- Krenten en amandelen bleven onveranderd kalm,
lintrver.) De 'prijzen waren voor: black alicante
2126 ct., blauwe druiven 2028 ct.witte
druiven 18—52 ct., dubbele roode aalbessen 2
—8, witte aalbessen 2—4 ct. per pond, meloe
nen le soort 12—29 ct., 2e soort 3—10 ct., per
ziken le soort 9—16 ct., 2e soort 4—7 ct., 3e
soort 1—3, bl. pruimen 312 ct. per stuk,
bloemkool le soort 3-5, pepers 55—85 ct., per
100 stuks, eieren 2.40—2.60, snijboonen 16-- i Australië: Binnenkort, bij gelegenheid van
ct. per kg., rubbele princesseboonen eeuwfeest van Victoria, zullen twee her-
^Exporfl black alicante 21-25 ct., bl. druiven inneringszegels worden uitgegeven, het eene
20—24 ct., witte druiven 28—42 ct., gros maroc Melbourne voorstellend voorheen en thans, het
31 ct. per pond, meloenen 12—36 ct., 2e soort andere met de beeltenis van John Mac Arthur,
4—8 ct. per stuk, aardappelen groote 4.10— pionnier der wolindustrie van Australië.
4 60 poters 2.20-2.80 per 100 kg., bloemkool
le soort f 2—6.50, 2e soort 1.50—2, komkom-
16 soon j ny, an-
BODEGRAVEN van Chili via Liverpool 12 (10.36 1 beiden wonende te Arnhem. ye^ho°^
n.m.) 720 mijl Z.W. van Land's End. 1934 des v.m. te 11,14 uur in het Paleis van Ju-
BRITISH RENOWN, t., v. Abadan p. 12 Gibr. stitie te Arnhem. Bewindvoerder: mr. R. van
CHR. HUYGENS van Batavia 11 van Colombo. jyjaare B.Jzn., Arnhem.
ALK 12 van Bremen*r^an Saffi n. Mo^adir
AGEN, Rott. n. Ta?b?aa'i' Reval g
RIMANGER, Rott. n. vlnVan Laa Palmas.
minster. 13 te New West-
CEUTA 11 van Rottm. te Cb.
CITY OF NORFOLK BaUlm ablanca.
CAP. ARCONA Hbg n. B^-Ayres n- Hbg 12 van
CALLIOPE, t, 12 v. Aruba te Rf- 13 St. Vine.
CORDILLERA 12 v. Hbg teCuea Janeiro.
C. J. BARKDULL, t, 12 v. Hbg n. Ba
CLAN MURDOCH, La Plata n. Av0n^,0Wn'
van St. Vincent. °uth 12
CLAN MACINNES, Liverpool naar Bo
van Suez. y 13
CLAN SKENE, Chittag. I). Ldn. 12 ™»Coin
COLYTTO, 13 van Swansea naar Montreal. b°
CLAN MACBRAYNE, Lpl. n. Malabar u van
Navatakhi
CLAN MACBRIDE, Lpl. n. Malabar 11 te Bhav-
nagar.
MACIVER, Ldn. n. Beira 13 v. E-^nbon
CTTV BATAVIA 12 van Lpl. te E-London.
BMdef CAIRO' Lpl. n. Kurrachee 11. te B-di
Brisbane naar Londen p. 12 Perim-
BmiscmA^k11' Japan p. 11 Finisterre.
DERINDtf^1? 12 v- N.-York n. Hamburg.
LORTMlFT, -k> n- Levant p. 12 Gibraltar.
D. L. HARPvS van Adelaide naar Hamburg.
ELAND mb is12 v- Fawley n. Aruba.
FJELD 10 v'an TW? bonden te Niel.
FRANKFURT n rdam te Archangel.
GRIETJE, mb ie Rottm. te Hamburg.
HELIOS 13 va'n VaT^1 Shoreham te Terhaegen.
HERANGER, Hott te Brem!?\ K
HECTOR (Nent l io Vancouver 13 te Cristobal
KÏMNDA Congo n VAKoningsbergen te Bremen
KALMlst ii„ S' Antw. p. 11 Teneriffe.
KYPHISST a 11 v p,gkaIan Brandan te Singap.
KEI Shaven Rott' au fTince n- Haml>g'
Palmas n' Gentil p. 13 Las
n. Bilbao.
j^Cuardafuf Rotterdam naar Japan p. 12 K.
^AG^R42ybn Bremen n. Helsingfors.
Molu AMri 2. van Australië te Hamburg.
MAart ip E Rott n. Vanvr. 12 te Guayaquil
MEJacso i 44 "an Penryn te Padstow.
ÏJEPTUn'tto Van Leith naar Emden.
PAX ja mb, 13 v. Immingham n. Groningen
PORtq aB Kopenhagen te Bremen.
PREg' -r- Hamburg te Bougie, i
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Umulden. Mistsein tijdelijk verplaatst.-
Ligging ongeveer 52 gr. 28 m. Nb en 4 gr. 33
De misthoorn op het Zuiderhoofd is defect Het
mistsein wordt thans gegeven van den W licht
toren,
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 13 Juli 1934.
VRAOHTENHet kalme verloop der goe
derenmarkten heeft ook zijn terugslag gehad op
de vrachtenmarkt, met het gevolg, dat vandaag
op de leidende afdeelingen al buitengewoon
weinig omging. Tengevolge van-de gereserveerde
houding der reeders zijn de vrachtc(jfers van de
Plata-rivier en Australië tenvolle gehandhaafd
gebleven Saigon was bereid 23/6 te herhalen,
terwijl de vracht van Dalny zich bewoog rond
21/3 Noord-Amerika was stil, maar wel zijn er
enkele zaken tot stand gekomen in graan en
stukgoed van Vancouver naar Japan. Bevracht
o.a.een Duitsch ss v. 75.00 t. v. Pepel n. Rot
terdam 8/6; optie Emden 8/9, erts 5-20 Aug.,.
ROSSUM 1050 vaam, 10 pot* v' Archangel n.
Terneuaen 39/6, gebruikelijke Archangel condi
ties op het loopende vrachtcyfer, 100 vaam per
w.-dath Zon- en feestdagen uitgesloten, dispatch
halve demurrage aan beide zóden,Papier:bout 1
—15 Aug.; COULOURAS XENOSi 7100 t, 10 pet.
v. Rosario (niet daarboven) n Londen/Huilju-
verpool/Birkenhead/Antwerpen of Rotterdarn 16/6,
opvullen beneden 1/3 minder, 6—15 Aug.;
THISTlebrae 7000 t, 10 pet. v. idem n. L°bden/
Hull/Liverpool/Birkenhead/Cardiff/Baray of Avon
mouth 15/9, opvullen beneden 1/3 minder, 10 2o
Sept.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Brest 3/6;
Napels 6/9; Tunis en La Goulette 8/-; Barryn.
Rio Jan. of Santos 9/-; Swansea n. Brest 3/9;
Jaffa 10/6; Swansea of Llanelly n. Amsterdam
4/9, Antwerp 5/3; Glasgow n. Makskov 4/6; Tyne
n. Harstad 5/9; Methil n. Helsingfors 3/10%>
Holding 4/3.
TANKVRACHTEN: KARABAGH 9000 t, v. de
Golf n. Ver. Kon.-Cont. 10/6, benzine, eind Juli;
SPINAGER 10.000 t, v. d. Golf n. Ver. Kon.-
Cont 10/6, benzine, eind Aug. een Eng. c v. 13.000
t, 5 pet. v. Aruba n. China 14/- ruwe olie Aug.-
Sept.DAGEID 9000 t. v. Curacao n. Ver. Kon.-
Cont. 9/3, optie Golf laden 10/6, benzine; Aug.;
LANGANGER 13.500 t. v. Californië n. Ver. Kon.
/Gout, ongeveer 14/- benzine, prompt.
CERES van Bourgas 13 van Stamboul,
DBSIO 21 Juni van Rosario.
DEUCALION v Patras 11 v. Lissabon vla Rott.
EURYMEDON v. Batavia 11 van Pt. Said.
ELPENOR van Batavia 12 van Colombo.
EUTERPE van Bordeaux 13 van La Pallice.
EK, 13 van Oslo.
ELLA van Sundsvall n. Zaandam 9 v. Hemos.
FIAT, mb., 9 te Londen uitgeklaard.
GRACEFIELD van Villa Constitucion 6 van
Buenoa-Aylres.
GUDUR 14 van Malmö via Londen.
GAASTERLAND van Rosario 11 v. Pto Obligado
GERA van Macassar 11 van Batavia.
HEBE van Venetië 13 van Lipari.
HELDER 7 van Gatbarlen via Antwerpen.
IRENE van Danzig 13 van Kapenhagen.
IOANNIS P. GOULANDRIS 5 v. Archangel naar
Velsen.
IOANNIS VATIS 4 Juli v. Necochea.
JAN INE 11 van Nantes, naar Velsen.
JUNO van Venetië p. 11 Gibraltar.
KLIPFONTEIN 14 (6 n.m.) van Hamburg.
LINGESTROOM" 13 van Swansea.
MYRMIDON van Batavia p. 11 Perim.
MENES v. Macassar p. 10 Gibraltar.
MEREL 14 Juli van Londen.
MEDJERDA van Almeria, n. Velsen p. 13 Gibr.
NEUMARK 10 va.n Macassar.
OBERON van Kopenhagen 11 té Danzig.
POELAU BRAS 14 van Bremen.
PROWESS, mb., 11 te Ldn. uitgekl. n. Zaandam
POELAU TELLO van Batavia 12 van Belawan.
PLUTO 10 van Cadix.
RIJNSTROOM 14 van Leith.
RHEIN 14 van Hamburg..
SEROOSKERK van Japan 5 van Colombo.
SOUTH AFRICA t., 27 van Fort Arthur.
SALLAND v B.-Ayres 5 v. Bahia.
SAXEN 11 te Otterbacken, naar Velsen.
TANIMBAR van Batavia 14 te Genua.
THEANO van Belfast 13 van Fowey.
TROMPENBERG van Uuras pass. 13 Elseneijr.
THISTLEFORD 10 te Rosario.
TAJANDOEN van Batavia 7 van Belawan.
TEXELSTROOM 14 van Manchester.
TORQUAY van Grangemouth 16 verwacht.
TELAMON van Bourgas p. 12 Gibraltar.
UITGESPROKEN:
ARNHEM, 12 Juli. P. Rugers, koopman, Kla-
rendalscheweg 33. R.c, mr. J. H. Smits. Cur. mr.
J. P. Hogerzeil.
E. J. de Vries, koopman, Bergstraat 17. R.c.
alsvoren. Cur. mr. P. C. Loopuyt, Oosterbeek.
ZOELEN, 12 Juli. T. C. Pluin, rijwielhandelaar.
Rc. mr. J. H. Smits. Cur. mr. H. J. W. van Esveld,
vTiel.
VERNIETIGD:
AMSTERDAM, 27 Juni M. van Dam, zich noe
mende en schrijvende M. S. van Dam.
DEN HAAG, 27 Juni. H. Linthuis.
LEIDEN, 27 Juni. S. Pont.
OPGEHEVEN:
(wegenrs gebrek aan actief)
LOBXTH, 12 Juli. P. Mulder, aannemer.
NIJMEGEN, 12 Juli. H. A. Lamers.
KÜIlJxvMUiNl-'» J-Ö O Uil.
lings ver.) De prijzen waren: Aardappelen eerste
,»U'. J 100 stuks an- I Bolivia: Twee nieuwe series zijn op komstt
™er? groote 1® st° ëlubbeie princ'esse- Een voor de gewone post en een voor de lucht-
hnoitu ^6^128 'ct per 8 kg., groote boonen 17 post, welke laatste echter wedfrom uit twee
—21 ct per 15 kgtomaten A 50—70 ct., B 60 reeksen bestaat, een voor binnenlandsch ver-
-70 ct'., C 35—50 ct., CC 25—27% ct. per 12% keer> met ais voorstelling het wapen van Boli-
lcilogram. via, in de waarden 5 c., 10 c. rood en 10 c.
ROERMOND, 13 Juli. (Roermondsche Vel- 15 c 25 c., 30 c„ 50 c. en 1 B. en een
„..su. Aardappelen eerste I bujtenlandsch verkeer met de beel_
tenis van Mariano Baptista, bestaande uit de
uiucuii.™. j waarden: 5 c., 10 c., 50 c., 1 B. 5 B, 7 B. en
6.sÓT"s'pekboonen' 24—'29, wasboonen 5—7.20, I jo B.
princes 12—32, doperwten 6.80—14, koolrabi pe 0piage varieert tusschen 250.000 stuks van
0.80—1.60, peen 1.50—2, rabarber 3.50. roo- 3Q t<jt 20.000 stuks van de 10 B.
de kool 5.30-5.80, savoyekool 2.50—3, sla
{J)M%1omatennA°fn 12-14^' lT-i™™? 10 I Brazilië: Bij gelegenheid van de 7de te Rio
12 'aardbeien 10—28, appelen 2—16.50, roo- de Janeiro gehouden internationale jaarbeurs
de "bessen f 7—10, kruisbessen 3.50--6.50, ker- zyn vier herinneringszegels uii gegeven, welke
sen 7—19, morellen 5.50—12, alles per 100 tot jg November a.s. in koers blijven. De waar
stuks of 100 kg. w den zijn 200 r. olijfgrijs (oplage 1 millioen),
ZALTBOMMEL, 13 Juli. -N V. veiling zalt 40Q r_ roze en 1000 r oranje (op^ge elk 250.000
immp.1 en omstreken: aardbeien maaamme Cnuiaff» arm 000 stuks).
AMSTERDAM, 14 Juli. Aardappelmarkt. An-
dqker muizen 66.40. kleine idem 33.60,
Andijker blauwen 6—6.60, Langed'ijker muizen
66.40, Langedyker blauwe 66.40, Purmeren-
der muizen 6—6.40, Zeeuwsche eigenheimers
6—6 20, blauwe eigenheimers 66.20, West-
landsche muizen 6—6.20, Westlandsche blauwe
muizen f 3.40—3.80, alles per 100 kg. Aanvoer
92.200 kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 13 Juli. (Lange-
dijker Groentenveiling.) Aangevoerd 28.000 kg.
roode kool 1.80—3, 100 kg. gele kool 5, 133.000
kg. aardappelen, Schotsche muizen 4.30—5.50,
drielingen 2—2.70, bl. eigenheimers 4.70—
5.50 schoolmeesters 3.20, 4500 stuks bloemkool
bommel en omstreken
matot 2435 ct., frambozen 12-30 ct" ™!^^rS!n
le soort 15—28 ct., volgers le soort 16—25 ct..
napoleons 16-28 et., roode bessen 6—10 ct., zwarte
bessen 711 et., roode kruisbessen 40 ct., witte
kruisbessen 5 ct. alles per kg.
ZUTPHEN, 13 Juli. (Eerste Cop. Boterver-
koopver.) Hoogste prys 1.45, midden prys 1.4-
laagste prys 1.35. Omzet 36.643 kg.
ROTTERDAM, 14 Juli 1927.
KATOEN (Ver. v. d. Katoenhandel.) Univer
sal standard 28 m.M. staple 0.24% per h. kg.
(vor. not. 0.23%.)
TONIS CHANDRIS v. 2.,-Rusl. 10 te La Coubre. - - 2 30—3 40 2600
UCKERMARK van Macassar 11 van Marseille Ie «flirt bos wortelen^l^l.SO,
1600 zilverulen, zilvernep 56.60, drielingen
2.602.80, uien 2.50, 400 kg. slaboonen 17.70
i 20.SP
BREDA, 13 Juli. (R. K. Baroniesche Tuin-
bouwver. (R- B. T.) Instelling Productenvei-
llng.) Aanvoer en prijzen waren11.411 kg.
aardbeien (Jucunda) 1719% ct., 104.933 kg.
frambozen 9%—11 ct., 35.159 kg. zwarte bessen
WATERLAND van Buenos-Ayres 12 te Santos. I 10%-11 ct., 2437 kg. roode bessen 3%-5 ct., 1023
ilw A Km A van Buenos-Avres 13 van Bahia. kS- rqs-doperwten, 6-8 et., 7344 kg. dubb. boo-
via Liverpool.
VISURGÏS 9 van Leningrad.
VESTA van Gothenburg 13 te Aarhuus.
VACCARES 7 van Casablanca.
VAN RENSSELAER 5 van Paramaribo.
VLIESTROOM 14 van Huil.
VULCANUS, 11 van Patras.
VENEZUELA 10 van Barbados.
WE1SSESEE 28 Juni v B. Blanca.
ZEELANDXA van Buenos-Ayres 13 van Bahia.
ZUIDERKERK van Japan 9 te Rotterdam.
CORDILLERA vertr. 19 v. Pto. Barrios.
CANDINA van Bilbao naar Velsen, ppt.
COLOMBIA 12 te Hamburg.
EISENACH vertr. 18 van Bremen.
RIN A CORRADO van Rosario.
nen z. dr., 9—12% ct. per kg.
BERKEL, 13 Juli. (Coöp. Groenten- en Bloe
menveilingver, „Berkel Rodenrijs G.A.") De
prijzen waren voorrozendame edith helen
1—3,10, mrs. hoover 0.85—2.50, rosalandia
0.50—2.40, aug. noack 0.501.50, briar cliff
0.50—1. e. g. hill 90—95 ct. per 100; elzen poul-
zen 1234 ct., gloria mundi 720, golden sal
mon 1017, marinus 56 ct. per bosgladiolen
halley 4S, pris of wales 48, flamingsword
HET HAVENVERKEER IN ROTTERDAM EN ANDERE
RIJN-MAAS-DELTA.
ZEEHAVENS IN DE
De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Rotterdam m.aa^nbfyebf/t^da^jk|rSStrekte
door den directeur der directe belastingen, invoerrechten en accijnz h jra?pn.
gegevens het havenverkeer in de afgeloopen maanden des jaars heet
1934
JANUARI/JUNI
1934
SCHIP EN WERF.
E>^ukkèriira-? SchiP en Werf, uitgaaf van de N.V.
met. een 1.M' Wyt Zonen, Rotterdam, opent
van wien rt artikel aan Prins Hendrik gewyd,
Henry Wiuen foto is opgenomen. Wyien ir. J.
sprekende w," wordt daarna herdacht, wiens
drukt. P in een fraai portret wordt afge-
Naar aanleid,
dam en Amsterdfrv,Van demonstraties in Rotter-
met den Volth-scb_ *?et een scheepje, uitgerust
technische verklaring Pr°peller, wordt een
ningen en foto's, verlucht met planteeke-
scheepsvoorstuwing, we!>en van deze nieuwe
van de scheepvaartkringenZ°° de aandacht trekt
Tn het vorige nummer
nomen over subsidies aan^8 aan art!kef1 °Pge-
voton enkele beschouwingen s°beePyaart, thans
tegenheid met een antwoo^
eersten schrijver. P Van
Het voor en tegen van steeds grooter schenen
wordt door X. te berde Sebra^t, naar aanleiding
van de verbouwing van1de Kramsche „Norman
die" en de a.s. voltooiing van de Cunard-lijnboot
"prol^Dr. Ir. E. H. Schulz te Dortmund besluit
zyn beschouwingen „Ueber das Rosten des
technischen Eisens und die Bntwlcklung
schwerrostender Stable", terwijl Ir. 1. M Kobus
van de Rotterd. Droogdok Maatschappij enkele
byzonderheden brengt over een kraangiek van
speciale constructie.
Voorts volgen het overzicht van de Zeevraeh-
tenmarkt, de Tydschriften-Revue en Nieuwsbe
richten,
Binnengekomen schepen in
de havens van
a. Uit het
buitenland
Aantal|Tonsnetto
b. Uit een Ned.
zeeh. buiten de
Rijn-Maas delta
AantaljTonsnetto
c. Uit een zee
haven i. d. Rijn
Maas delta
AantaljTonsnetto
TOTAAL
AantaljTonsnetto
Rotterdam
Hoek van Holland
Poortershaven
Maassluis
Vlaardingen
Vondelingenplaat J
Schièdam
Dordrecht
Zwijndrecht
6025
(4392)
256
(223)
10
(44)
29
(35)
43'J
(352)
19)
(307)
x 56
x. (30)
y 107
y 006)
7.846.645
(6.733.443)
582.755
(479.759)
5.939
(77.260)
12.256
(15.106)
734.433
623.J47
539.150
9 5.751
x 25.119
x 13.947
y 34.971
y 33.584
287
244.770
174
(273)
(229.315)
(142)
1
15
1
933
4
(7)
3
1354
1
(2)
(359)
(3)
22
23.462
115
(30)
(31.003)
(103)
9
17.786
119
(15.44-2)
(90)
13 i
1.932
14
U3) -
(3.889)
(15)
434.603
(366.964)
1.56")
(18.011)
100
(4.611)
162.171.
(178.282)
273.962
(348.169)
9.477
(4.535)
5.486
(4b07)
257
(223)
15
(51)
33
(40)
569
(485)
327
(407)
190
(164)
8.526.018
(7.329.722)
582.770
(470.759)
8.437
(95.271)
13.710
(20.07 '1
920.061
(832.738)
830.898
(1.349.362)
71.499
(55.955)
ROTTERDAM, 13 Juli 1934.
KOFFIE (Weekbericht) Sedert de afgeloopen
week bleef de markt in dezelfde zeer kaime stem-
ming verkeeren. De kost- en vracht-aanbiedin-
gen van Brazilië liepen nog een fractie terug,
terwyi de noteeringen aan onze termynmarkt
vriiwel onveranderd bleven.
Volgens de laatst bekend gemaakte weeksta-
tlstiek van Brazilië werden in de vorige week
van Santos naar Europa verscheept 15.0001 balen
tegen 225.000 balen in de week daarvóór en naar
de Vereenigde Staten 36.000 balen tegen 125.000
balen. De verschepingen van Rio naar Europa
bedroegen 2.000 baten tegen 48.000 balen en naar
de Vereenigde Staten 5000 balen tegen 1000 balen.
Van Santos naar Europa waren de verkoopen
75.000 balen tegen 164.000 balen en naar le Ve -
oenigde Staten 104.000 balen 4epn 76.^ telen.
De pry zien in de eerste hand in Nederlandsch
Indië zyn onveranderd.
De officieele loco-noteerlngen bleven ongewty
zlgd 19 ct. voor Superior Santos en 17 ct. voor
Rubusta.
AMSTERDAM. 13 Juli 1934.
KOFFIE (Weekbericht van N.V. Henri L.
Roasl De markt verkeerde deze week in een
toestand van algeheele apathie en van eenigen
omzet kan dan ook nauwelijks gewag worden
gemaakt. Deze lustelooze stemming is aller
eerst te wytien aan het feit, dat zoowel van
buitenlandsche als van binnenlandsche zyde niet
de geringste kooplust bleek te bestaan.
De koffiehandel te Rio de Janeiro en Santos
werd gedurende een dag gestagneerd door een
plotselinge staking van bankbedienden, welke
echter inmiddels wederom opgeheven schynt te
zyn.
De temperatuur in Brazilië ls deze week be-
langryk gedaald en zelfs werd uit districten
welke geen koffie produceeren, vorst gemeld
Van vorstschade is echter vooralsnog geen
sprake. In verband met den tyd van het jaar zijn
verrassingen echter niet uitgesloten, en vormt
dit een factor waarmede men terdege rekening
dient te houden.
In het midden der week kreeg een flauwe stem
ming de overhand. De officieele wisselkoers yan
Rio op Londen vertoonde een gevoelige daling,
nl van 4.23/256 d. naar 3 d. Aangezien reeds
eenigen tijd geleden werd aangekondigd dat
men den handel in vreemde valuta's meer vry-
heid had gelaten en het dus waarschijniyK te
achten is dat op de vrye markt genoemde koers
reeds eenigen tyd heeft gegolden, liet de pu
blicatie van den nieuwen koers toch niet na een
ongunstigen indruk te maken. Men dient echter
in het oog te houden dat deze ongunstige^ factor
reeds voor een goed deel in de prqzen is ver
disconteerd.
De loco-noteeringen werden met cent ver
laagd, en voor Superior Santos op 18 c., en voor
Robusta faq. op 17% c. gebracht.
Geheele Ryn-Maas-delta (som van de kolom 10.071.520 (9.242.305) tons netto,
men A en B)6.450 (5.817) schepen, metende j
Oorlogsschepen visschersschepen, sleepbooten, pleizierjachten en schepen, die binnenkomen na
een proeftocht, zijn niet medegerekend. In rubriek a zijn achter x aangegeven de langs den
Nieuwen Waterweg binnengekomen schepen, achter y de andere.
(De tusschen haakjes geplaatste cijfers hebben betrekking op het overeenkomstig tijdvak
van het vorige jaar).
AMSTERDAM, 13 Juli 1934.
GRANEN. (Weekberichten). De tarwemarkt
opende onveranderd kalm, werd daarna vaster
op hoogere buitenlandsche noteeringen, met
zaken in La Plata, alle posities. Het slot was
kalm, handel stil.
ROGGE. Tot onveranderde pry'zen werden
kleine zaken gedaan in La Plata en Hongaar
sche, loco en stoomende.
GERST gedurende de afgeloopen week onver
anderd op aflading en prüshouden voor spoedige
posities. Zaken kwamen tot stand in spoedig
verwachte La Plata en Donau op aflading. De
markt ploot onveranderd, handel stil.
MAIS aanvankelijk pryshoudend, daarna voor
spoedige posities zeer vast gestemd, met zaken
stuks) en 700 r. blauw (oplage 500.000 stuks).
Watermerk: „Correio Brasil" en 5 sterren;
tanding 11.
Bulgarije: De 5 op 15 c. karmijn en groen der
uitgave 1903—09 bestaat ook met groen inplaats
van met zwarten opdruk.
Cap Juby: De 1 c. karmijn rood van Spaansch
Marokko der uitgave 1931 (Ct.) is overdrukt
met „Cabo Juby" over één regel horizontaal.
Chili: De nieuwe luchtpostserie werd aan
gevuld met de 10 P. bruinrood, ééndekker
boven golven. Watermerk sterren, tanding 14.
China: Voor de provincies Setspjoean, Oos-
tersch Turkestan en Yoennan zijn de 1 c. oranje
en 50 c. groen en voor Yoenn-m ook de 3 c.
bruin der Chineesche „martelarenserie" van
193233 overdrukt met de respectieve-provincie-
namen, hooger genoemd.
Dominicaansche republiek: De serie frankeer
zegels met een afbeelding der nieuwe hangbrug
werd aangevuld met de 3 c. violet, tanding 12.
Guatemala: De 15 p. zwart der uitgave 1924
werd, voor de luchtpost, voorzien van den hori
zontalen opdruk over 4 regels: „Servicio Postal
Aereo Ano de 1928 Q 0.05." De totale oplage
bedraagt slechts 2.350 stuks.
Italië en koloniën: De „Rivista Filatelica
d'Italia" meldt: Binnenkort is een herinnerings
serie aan het eerste eeuwfeest der instelling van
de medalje voor militaire dapperheid te ver
wachten. De serie, welke tot 30 Nov. a.s zal
verkocht worden, bevat de volgende waarden:
Gewone frankeerzegels; 10 c., 15 c, 20 c., 25 c„
30 c„ 75 c„ 1 L. 25, 1 L 75 1 L., 2 L 55 2 L,
2 L. 75 2 L.
Luchtpostzegels: 25 c., 50 c., 75 c., 80 c., 1 L
50 c., 2 1 L., 3 L 2 L.
Expreszegels: 2 L. 25 1 L., en 4 L. 50
2 L.
Oók voor de Italiaansche kolonies zyn, in
verhand met de „voetbalwedstrijden" in Italië
zegels uitgegeven.
De waarden zijn voor de gewone zegels: 10 c,
50 c„ 1 L. 25, 5 L. en 10 L.
Voor de luchtpost: 50 c., 75 c., 5 L., 10 L.,
15 L. en 25 L.
De teekening komt vrijwel overeen met de
in het moederland uitgegeven zegels, De tan
ding is 14, watermerk kroon.
Voor Lybië zijn de nieuwe portzegels van
Italië (uitgave 1934) van 5 c. bruin tot 20 L.
roserood, totaal 13 stuks, voorzien van den
opdruk: „Libia."
Naar elders in dit blad reeds gemeld werd,
gaf de regeering ter gelegenheid van het eeuw
feest van den componist Ponchielli een serie
postzegels uit.
Jaipur: De 2a geelbruin en de 1 R. olijf met
de beeltenis van den maharajah, zwart midden
stuk, tanding en het inschrift „Postage and
Revenue" werden als dienstzegels voorzien van
den opdruk „Service."
Japan: De koerseerende zegels van 1% s. en
3 s. bestaan thans ook verticaal-ongetand. Er
zijn n.l. onlangs te Tokio automaten voor post
zegels in gebruik gesteld, welke de zegels
alleen maar horizontaal getand en verticaal
gesneden afleveren.
Noorwegen: Ter herinnering aan den 250sten
verjaardag van de geboorte van den Noorschen
blijspeldichter Ludwig Holberg (1684—1754) is
een herinneringsserie uitgeven met des dichters
beeltenis. De waarden zijn 10, 15, 20 en 30
Peru: De onlangs verschenen 10 c. rood, voor
stellende het vrijheidsbeeld te New-York is al
weer ingetrokken, naar men zegt, omdat de
voorstelling verkeerd was. Er had n.l. niet
bovengenoemd vrijheidsbeeld op moeten prijken,
doch een door Frankrijk aan Peru geschonken
beeld.
Van het frankeerzegel van 10 c. rood met rie
beeltenis van president Cerro, dat na korten tijd
in koers te zijn geweest, eveneens is ingetrok
ken en verbrand werd schijnen in. Lima nog 7
millioen stuks te resteeren. Er moeten slechts
29.000 stuks zijn verkocht. i
