SfcHT3'
ZEETIJDINGEN.
'DINSDAG 17 JULI 1934
binnenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
ET^D zfe^YeY15 V' ROttm' te Gefl6' VOOr
HOOGKERK (thuisr.) n ^«-INDre
java-CHINA-JapanYjF Im-
FthS?rLFf6NESCHE LLOYD.
CRANIA (Uitr.) 16 v. Rio deYan'irY3
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHTE TE ROTTERDAM.
- SsiiiSitij.!.'
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
o'.oo
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
WATERSTANDEN.
FAILLISSEMENTEN.
yiSSCHERIJ.
BINNENLANDSCHE WATERHOOGTEN
ROTTERDAM aangekomen.
16 Juli namiddag:
10.— MALVINA, N.V. Ph. v. Ommeren's
Scheepv.bedr., Rouaan, boei 26, ledig; THEMIS,
Wambersie Zoon, Rostock, Maashaven Nz.'
stukg.
17 Juli voormiddag;
2.— METHAN, Vermaas' Scheepv.bedr Eie-,
lev, 2e Kat.dr.h. Wz„ klei; 3.30 RHEa' Wam-
pRRT0I°nk vK°?nnrESMrgen' Schiehaven,
«tukg.PERU. N.V Cornelder's Scheepv. Mn.
Dairen, Maashaven 3, stukg.; 505 JAPAN
N.V. Cornelder's Scheepv Mii
1 stukg.; h5.10PBlANJCARaTfannspMMy:
^20 FEDIXSTOWEerwns-Maashaven 2' stukg'
6120 FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich,
^erWvut?"^StUkg-UIEUWKERK, Buys
Co-Vlissingen gemeentedok; 7.- JONGE ELI-
bcf,rsie zoon, Valencia, Schie-
S TpS" SMYRNA, Cargad. Scheepv.
Hr o6? Oostzee, Stamboul, Maashaven
Nz., stukga8.3o APOLLINARIS IV mb., P.
FRIELINCHAC?reSter' °P stroom, ledig; 9.25
US' Eried. Krupp. Lulea, Waal
haven N^ erts; 10.20 GLOBE mb„ P. Fauchey,
Londen, Parkkade, suiker- 11.15 ALDERAMIN,
van Nievelt Goudriaan Co., Bahia Blanca,
Maashaven 8, graan.
17 Juli namiddag:
12,30 BOLHEIM, N.V. Aschaffenburg, Lenin
grad, Merwehave Q. D., hout.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
17 Juli voormiddag:
12.10 SERAFIN TOPIC, Savona; I.15 AK»
mb., Norwich; 1.15 MEDEE, Caen; 2 25 VTF
STEN, Gothenburg en Oslo; 4OARnTrwrT
Nantes; 8.20 KARLSRUHE, HamW- o
GOFFREDO MAMELI, CataJda 9 W eA JïT
Hamburg: HOOGLAND, Newclsile
FRU, St. Kitt's v.o.BRAEMaR, Kopèrvil^
17 Juli namiddag:
12.50 PRINC ANDRITt T3 a
SCNoor), Newcastle het pa yTeS:s1'25 PATRIA
Wind 7 w n 1 WELGA, Lionden.
W" flaw® koelte, kalme zee, helder.
N?^u^Et(0ETSIj^iis vertrokken, 16 juli DE
ZEGEN D.ordï®cht haar Londen; HOOP OP
ZEGEN mb., Dordrecht naar Danzig.
HOEK VAN HOLLAND aangekorv,^ 17 t„u
Santof.25 VIENNA' Harw'ch 6 20 HELGa!
RlKiAmbI:,ULondatn.Sek0men' 17 ^11. KENDE-
SCHIEDAM aangekomen 17 t „....o
Londen, bunkert. Juli. BINAB,
VLAARDÏNGEN
BEK, Cork, bunkert en 17 Jul1' RR^"
VLAARDÏNGEN aan^i
VLAARDÏNGEN, Narvfk 17 JuU: STAD
BRAMARLITra^iPI^^,r^ahgekomen 17 Juli.
stukg^Yr^Fu^ AMBElFr JuU PUUTO, Cadix,
VESTA Gothenbure-FFT Sama-TanS' suiker;
rtr. 17 Juli CASTLEHILL, Sheerness.
K^teI-IN?EN 17 Jon (9 uur v.m.) aangek.
UVEY, Londen, bunkert
n^tr. GOSLAR, Oost-Arië; APOLLINARIS
Antwerpen
pgeP' naar Antwerpen: GRETA THORDEN,
BERTikshainnALBERTVILLE, 9^?;a^r2"
SOME Levant: CAPACITAS, Mariupol, AYRS-
Rott.HOOGKERK, Calcutta, MITO
rMARU, Roti; ROBUR VI, Brugge; TELA,
Pott.; MALINES, Harwich; POLLUX, mb.,.
^ddn
gep. naar Gent: GERDA KUNSTMANN,
Zaandam: JACOB CHRISTENSEN, Moermanslt;
meRSEy'. Goole;
Sep. naar SluiskilFRIESLAND, Tyne
.,geP- van Antwerpen: ABBRIX, Newcastle;
MAINmyo, Boulogne; ANTWERP, Harwich;
JAPAN, Kott.MART A, Hartlepool; ATLAS
hah.. Landen; SAGEN ÏTE, Londen; HELGA, Lon
den; RUT BARBOSA, Hamburg; MINSK, Casa
blanca; ELVIER, Londen; TRASYVOULOS,
Riga: TOT VLAANDEREN mb., Shoreham
ZUID BEIJERLAND, mb., Londen- APOLLI
NARIS III mb., Londen; PROGRESS mb Lon
den; WEA, mb., Londen; BUIZERd'. mhLon
den; CORNELIA B., mb., Londen;
gep. van Brussel: KYLERONA, Jersey.
VLISSINGEN 17 Juli (1 uur n.m.) aangek. IN-
"MURITAS, Gdynia, bunkert.
rtCep. naar Antwerpen: ZEELAND, mb, Lon-
acn; TINTO, idem; OAKWOOD, Galveston.
JUlf«V?b Antwerpen: CORNELIA, mb, Londen
oY MAUZEUR, Havre.
fan Brussel: REDCAR, Newcastle.
hmsELEZUL aang. 15 Jul! NEPTUNUS. Ooster-
N. v J^hhngham alakkenmeelHUNZE^ VI,
Wiim," Earg°. Bremen, stukg. 1 K^EN, Ah V.
UERs t Rahohds. Kotka, gez. hout; 2 g?EROE"
DhiT; Oamhof, Demmin, tarwe; LUG A, A. v.
Rooingrad, kalizout; 16 Juli GUNST, Tho-
Rott., carbid;
RtvTJ" 16 Jull ACTIEF, Muthert, Stettin;
GBïFöSr?6 Groot, Berlijn; MUDO, Dost, Londen;
j>0_ RJRUIDA, Fekkes, Apeldoorn; AMBULANT
Dat-5' R°useelaereJ ANTINA, Fekkes, Luik;
Emden Nieveen- Varel; NEJACO, Qorburg,
STENTOR, Amatm. n L'pl en Java 15 te Swansea
ALCINOUS 14 v Batavia n. Amsterdam.
DEUCALION, Japan n. Rottm. 16 v. Shanghai.
HELENUS 14 v Rottm. te Yokohama.
CITY OF WELLINGTON 14 v. Kobe n. Rottm.
BATAVIERLIJN. 1-
®R in, 17 (7.50 v.m.) v. Rottm. te
Gravesend.
Vnr trv— HOLLAND—AMERIKALUN.
DAT^mS-^' H—York n. Midd. Zee 16 v. Gibr.
AMSTERDUK, Vancouver n. Rottm. 16 te San
3*inv co*
Bo?t?nDIJK' Rottm- Philadelphia. 16 te,
Sa^^BYaimUeo' 'Rottnl- n- Vancouver 13 van
RRptoijk, n. Vanc_ 14 v_ p Arenas CA
®TA-5 VUAARnSALCYONLIJN-
tAR AStp 9UU !7 v. Narvik te Vlaard.
Hollam V" Sunderland n. Stockh.
HEEMSKERK ISv^AFRikaDIJN.
KLIPFONTEIN 17(U^erdam te Beira.
VIaardingen en Rotte?ö ^'- Amsterdam naar
HOLLAND-BRITso
ëLIJN.
terpen.
JAVA-N ,-Y ORKlij"
EURYBATES, Batavia n. N.-Yoru'
MADOERA, Batavia n. N.-Yori,; 1(Lv- Belaw.
TJISADANE 15 v. Hongkong te Shanghai
TJIPONDOK 15 v. Macassar n. Yokohama.
JAVA—AUSTRALIeLIJN.
NIEUW-HOLLAND 14 v. Melbourne te Singap.
J AV A—MAURITIU S—AFRIKA-UIJN.
BAREN TSZ 13 v. Batavia n.
ROGGEVEEN 16 v. Manilla te Kohsichang.
STAGEN 13 v. Batavia n. Mauritius.
TASMAN 15 v. Manilla te Lor Marques.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ-
^RIUUES 16 v. Tarragona n. Valencia.
SAR^EVELD 15 V. Arica n, Mollendo.
COTT cï 16 v' Talcahuano te Buenaventura
COLOMBIA nw.-Indie 16 te Madeira.
JUNO, Venetië oAKoplenh' te Wyborg.
PLUTO 171®tle n- Amstm. p. 16 (7.50 n.m.) Lydd.
SATURNUS 'ifl i te Amsterdam.
TRITON 16 v ZkJ*?ir n- Stamboul..
VESTA 17 v =elona n. Tunis.
van Rensselaer"8^6 Amsterdam.
van Madeira. Raramaribo n. Amstm. 15
KON. PAKEtVAART wtt
BIPORA 15 v. Rangoon te Belawa^
ROTTERDAMSCHE LLOYD
BALOERAN (thuisr.) p. 17 (l v.m
BEMPO (uitr.) 16 van Belawan. Armi.
AT ROTTM.—ZUID-A-MERIKALIJN
Alcyone (thuisr.) 16 v. Rio Jannelro"
ALDABI (thuisr.) 15 v. St. Vincent 24-25 verw.
ETA— SILVER—JAVA—PACIFICLIJn
saV^ANG, Calc. n. Vancr. 14 v. Batavia.
ARoea, Vancouver n. Calc. 12 te Besoeki.
poft STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POpUAU TELLO (thuisr.) 16 v. Colombo.
TANmUU BRAS 17 v. Londen te Amsterdam.
IMBAR (thuisr.-) 16 van Marseille.
npp- STOOMVAART MIJ.'OCEAAIN.: V -f'-'
Mvc»jIUS' JaPan h. Rottm. 16 te Singapore.
•MYRMIDON,. Batavia n. Amstm. 16 v. Pt. Said.
ATTIKA 15 Juli van Tampico te Hamburg.
ASIEN 15 van Lulea te Met.
AEGIR 15 van Lulea te Lmuen.
ALSTER Rott. n. Tsingtao 17 v. Singapore
ATLANTIC mb., 15 v. Londen te Boom.
ARTA 14 V. Hamburg te Constantza.
ALAYA Hamburg n. Levant 15 v. Ceuta.
ARANTZA MENDI 14 v. Londen te B.-Ayres.
AMMON 15 V. Tocopilla n. Iqulque.
AJAX 15 v. Bremen te Barcelona.
4.RION 15 v. Bremen te Carthagena.
AEGINA 15 v. Maranhao n. Para.
ANATOLIA Manaos n. Hamburg 16 v. Havre
ALK 16 v. Bremen te Reval.
ALUDRA 13 van Rosario te San Nicolas.
15 v- Bonden te New York.
ARTHUR W. SEWALL, t, 16 v. Curaqao te
New York.
v- Londen te Kingston (J).
"Tr A™?r-V'"Ayres n- Southpton 15 v. R. Jan.
ALALNIA 16 V Londen te Montreal.
C V E RïDEAU Maurit. n. Mars. 16 v. Pt.
Said.
AS1® Bordx. n. Pte Noire 16 v. Teneriffe.
VfARA L'pool n. W.-Afr. 15 van Madeira.
AArm PARMER 16 v. N.-York te Londen.
ANTONIETTA LAURO Haiphong n. Suez 16 v.
Sabang.
AN TEN OR L'pl. n. Japan 16 v. Singapore.
APOLLINARIS, mb, 16 v. Antwerp te Londen.
AENEAS 16 v. Dairen te Londen.
BORNEO 15 v. Sabang te Mormugao.
BEAVERHILL 14 v. Hamburg te Montreal.
BRAZZA Pt. Gentil n. Bordx. 15 v. Duala.
BALRANALD Ldn. n Brisbane 17 v. Suez.
BENWYVIS Ldn. n. japan 15 v. Malta.
BENDORAN 16 v. Londen te Hankow.
BACCHUS Rott. m. Koningsbergen p. 15 Bruns-
buttel.
BUTT 15 v. Rott. te Gdingen.
BODEN 15 van Emden naar Stockholm.
BERN. DE ST. PIERRE, Mars. n. Pte des Ga
lets p. 15 Perim.
BEVERWIJK, Koivlsto n. Antwerpen/Gent p.
16 Brunsbuttel.
BENGLOE 14 van Saigon te Marseille.
BUTESHIRE Liverpool n. Mauritius 15 v. Mos
selbaai.
BEHAR Otaru n. Londen 15 v. Penang.
BERWICKSHIRE 14 v. Beira n. Engeland.
BUIZERD mb., 15 v. Londen te Boom.
BERGENDAL mb., 15 v. Londen te Terhaegen.
BOCHUM Rott. n. Japan 15 v. Genua.
BATAVIER I 16 van Rotterdam te Hamburg.
BLALAND 15 Juli van Levant te Hamburg.
BURMA 15 Juli van Rangoon te Hamburg.
BEAVERDALE 16 v. Montreal te Londen.
CITY OF HEREFORD, Singap, n. N.-Yk. 16 v.
Colombo. j
CUSTODIAN 13 v. Calcutta, n.
CARNARVONSHIRE Ldn n Dairen 14 te Penang
CONGONIAN 16 van Roterdam te Hamburg.
CARIBIA 15 Juli van Amsterdam te Hamburg.
CLAN MACINDOE 14 v. Burma te Gdynia.
CLAN MACIVER Londen n, Beira 14 te Durban
CLAN FARQUHAR 14 v. Durham n. Engeland
CLAN STUART Liverpool n. Beira 15 te Lor
Mil rmififl-
CLAN MACPHERSON 14 v. Beira n. Liverpool.
CARTHAGE Londen n. Japan 15 te Shanghai.
CORFU Londen n. Japan 15 v. Maita.
CH1TRAL Brisbane n. Louden 15 te Melbourne.
CATHAY Londen n. Brisbane 15 v. Aden.
CORNELIA, Kramer, 15 v, Londen te Terhaegen.
CORNELIA B„ Bosma 15 v. Londen te Boom.
CEUTA Rott. n. Los Palmas 15 v. Mazagan.
CAP ARCONA Hamb. n. B.-Ayres p. 16 Fern Nor.
CHERIBON MARU 13 v. Batavia n. Palembang
CRONSHAGEN 15 v. Emden naar Duala.
CITY OF MARSEILLES 14 v. Algoabaai n. Ldn.
CITY OF DERBY Rottm. n. Mauritius 15 te
Algoabaai.
CLAN MURRAY Ldn. n. Chlttagong. p. 16 Perim
CITY OF KIMBERiLEY Calc. n. Ldn. p. 16 Perim
CLYDEFIELD, t, 9 v. Curasao n.
CITY OF BRISTOL Calc. n. Ldn. 17 v. Pt. Said.
COMORIN Brisbane n. Ldn. 17 v. Pt. Said.
DORELIAN 13 v. L'pool te Barbados.
DUCHESS OF BEDFORD 14 v. Montreal n. L'pl.
DOVREFJELL, t, 16 v. N.-York n. Curasao.
DROMORE CASTLE 13 van Beira naar Londen.
DEMETERTON 15 v. B.-Ayres nAntwerpen.
DELIA 15 v. Bremen te Santander.
DO'MALA, Calc.-n. Ldn. 17 te Marseille verw.
DURENDA. Lc(n. n. Bómbay 17 v. Kurrachee.
DELFSHAVEN- 15 van Bremen te Hamburg.
DAHOMEY 15-v. Bordeaux n. Matadi,
DELO'S 16 Jul: van Rotterdam te. Hamburg.
DARDANUS Japan n. L'pl. 16 te Penang.
ELDOnPaRK Nicolaieff n. Vladiv. 15 v. Sabang
EXPL. GRANDID1ER 16 v. Haiphong te Mars.
ERIDAN 13 van Marseille naar Sydney.
ESPANA .Hamburg n. Rio Grande 15 v. Sao
Franc, do.. S.
ELIN 14 v. Rott. te Danzig.
EÜLFR 14 v. Bremen te Valencia.
ERPLL Rott. n. Kotka p. 15 Brunsbuttel.
EMPRESS OF BRITAIN 14 v. Quebec naar
Southampton.
ESCHERSHEIM 15 v. Hamburg te Thamshavn
FULDA Rotot. n. Japan p. 17 Gibraltar
FORELLE 15 v. Rott. te Kopenhagen.
FINK 15 v. Rott. te Memel.
FEAM 10 v. Bissao n. Harburg.
flying SCOTSMAN 16 v. Rottm. te Skelleftea
FRIGGA 15 van Lulea te Emden.
FEODOSIA Hamburg n. La Plata p. 15 Fern Nor.
GLENOGLE 15 Juli van Rotterdam te Hamburg.
GEUNO 15 Juli van Groningen te Hamburg.
GLOUCESTERSHIRE Rangoon n Londen 16 v.
Marseille.-
CEOROICTl?lb" t>6 V' Londen te Boon?'
^R'SRS,-J- Boston naar Liverpool.
Jonden n. japan 16 v. Shanghai
GRACIOSA 13 van Sabang n
GEN. Vo STEUBEN 16 v New-York te Bremen.
GLOUCESTER CASTLE Z.-Afr n Ldn. 15 te
Kaapstad.
GODFRIED BUEREN 15 v. Oxelosund te Emdien
GOVERNOR 16 van Londen te Beira.
GEN. SAN MARTIN, B.-Ayres n Hbg 14 v. Vigo.
HOROTATA 15 v. Londen te Wellington
HAROLD WALKER, ..t,. 15 v. N»-Yk n. Aruba.
HAKÓNE MARU 33 v. Landen -be Osaka.
HIMALAYA 15 v. Triest te Batavia.
HANS CARL Rott. n. Danzig p. 15 Brunsbuttel
HESTIA 15 v. Bremen te Carthagena.
HARPALYCE 14 v. Saigon te Duinkerken.
HEBE, mb, 14 v. Newcastle te Duinkerken
HOPEMOUNT, t, Singap. n. Fauillac p. 16 Perim
HAULERWIJK, Ldn. n. Archangel p. 36 Loding.
IDOMENEUS Brisbane n. Ldn. ,p. 15 Perim
lMMANUEL. de Boer, 16 v. Londen te Brussel:
INDIA Java n. Genua 15 van Mormugao.
IRENE, mb, 16 v. Rottm. te Londen.
JONGE JOHANNA 16 v. Palermo n. Torrevleja.
JONGE ANTHONY 16 v. Garrucha n. Valencia.
KORANTON 14 v. B. Blanca n. Antwerpen.
KIEL B.-Ayres n. Hamburg 14 v. Rio Jan.
KATENDRECHT Duinkerken n. Tuapse p. 17
Stamboul.
KETI CHANDRI Rottm. n. Alexandre 11 v.
Oran.
KURMARK Hambg. n. Java 17 v. Suez.
KAISAR-1-HIND Japan n. Londen 14 v. Bombay
KRETA 14 Juli van Amsterdam te Hamburg.
LIVADIA 16 Juli van Rotterdam te Hamburg.
LARACHE Hamburg n. Marokko p. 15 Leixoes.
LAMPAS, t, 15 v. Curaqao te Brugge.
LAGARTO 12 v. Liverpool te Callao.
LAGANBANK 16 v. Pasoeroean te Soerabaja,
L1TIOPA t., 15 v. B. Papan n. Melbourne.
LAHNECK 15 v. Sevilla n. Setubal.
LICHTENFELS'Rott. n. Calcutta 16 te Colombo
LEANDER 14 v. Bremen te Danzig.
LEDA 14 v. Koningsbergen n. Bremen.
BUNA Rott. n. Stettin p. 15 Brunsbuttel.
LUMME 16 v. Bremen te Helsingfors.
LEIGHTON Rosario n. L'pool 14 v. Dakar.
CLANSTEFHAN CASTLE, Ldn. n. Beira 14 v.
T iS^-Pstad.
1 rnj^AVEN, Antw. n. Norfolk p. 16 Kaap Race.
ir-^ATKAN 16 van Havre te New York.
La t)aJ.'3lL 15 v. Sydney C B n. Londen.
LXEBgfeARlNA B.-Ayres n. L'pl 15 v. Teneriffe.
BLAnav>tSI-'s 15 van Bremen te Calcutta.
tt ..e-itTH" vri-.i,.. ia
Palmas.
OROTAVA 15 v. Las Palmas n. Hamburg.
ORLANDA 16 v. Kotka te Bremen.
OBSERVER Calc. n. Ldn. p. 16 Perim.
PORTHOS 12 v. Saigon n. Marseille.
PRES. FRANCQUI, t, 15 v. Amsterdam te Dulnk.
PORT VICTOR Calc. n. Ldn. p. 16 Perim.
PORT FREMANTLE Austr. n. Ldn. p. 16 Perim.
PEGU Rangoon n. Londen p. 16 Perim.
PENCISELY 15 v. Rosario te Londen.
PRES. MONROE China n. N.-York 14 te Singap.
PRES. JOHNSON China n. N.-York 14 v. Bomb.
PARKHAVEN, Rosario n. Antwerp 15 v. R. Jan.
PAN GOTHIA, t., 15 van Talara te Hamburg
PETROIL, t., 16 Juli van Batoum te Hamburg.
POLLUX, Rotterdam naar Stettin 14 van Emden.
PRES. ROOSEVELT, Hamburg n. New-York 13
van Queenstown.
PASCHOLL mb., 15 v. Londen te Tamise.
PASAJES 15 v. Vigo n. Hamburg.
PALLAS, mb, 16 v. Antwerpen te Londen.
PAN BOLIVAR, t, 14 v. N.-York n. Aruba.
RODNEY STAR B.-Ayres n. Ldn. 15 v. Santos.
RUPERT DE LARRXNAGA 16 v. B.-Ayres te
Londen.
ROLAND 15 van Rotterdam te Alexandrië.
RANPURA Londen n. Japan 15 v. Colombo
RAWALPINDI Japan n. Londen p. 16 Gibraltar
RABAT Rott. n. Casablanca 14 v. Vigo.
ROMA 14 v. N.-York te Genua.
ROLF JARL 14 van Londen te Genua.
RANGITIKI 15 v. Londen te Tokomaru (N.-Zeel)
ROTENFELS Bremen n. Calcutta 14 v. Livorno
REINA II 16 v. Nieuwpoort te Londen.
RAIMUND Galveston n. Bremen 15 te Norfolk.
RABE 15 v. Rott. te Riga.
SAUERLAND 16 v. Rott. te Taku Bar.
SIERRA VENTANA 15 v. Tampioo n. Bremen.
SPECHT Rott. n. Koningsbergen p. 14 Holtenau
SPAR 17 v. Newfoundland te Cardiff.
SOMALI, Rottm. n. Japan 13 v. Pt. Sudan.
SECURITAS 16 van Oran naar Huelva.
STAFFORDSHIRE 15 v. Rangoon te Hamburg.
STELVIO, t„ 14 van Aruba te Avonmouth.
SERULA A'dam n. Manchester pass 14 Lizard.
SAARLAND Hamburg naar Chili pass. 15 Dover.
SAPPHO Rotterdam n. Bristol p. 15 Dungeness.
SUMATRA (Zw.) Rott. n Rangoon 14 te Colombo
SEVILLA 13 van Faro naar Hamburg.
SPERBER 14 van Bremen naar Jacokstad.
SVARTON 14 Juli van Liverpool naar Narvik.
SULAIRIA 15 Juli van Montreal te Glasgow.
SWIFTPOOL 13 Juli van Wabana te Emden.
SPAR, St. John's N.F. naar Cardiff 14 (10.40
v.m.) 320 mijl W. van Valentia.
SPONDILUS, t, 15 van Singapore te Rouaan.
SCHOLAR 13 van Demerara te Hull.
SCHIELAND 15 v. Stettin te Gdynia.
SCHOKLAND 15 v. Rottm. te King's Lynn.
ST. ANNALAND 16 v. Amstm. te Blyth.
SAMBRE. Parijs n. Antwerpen 15 van Rouaan,
SLAS'K 14 v. Danzig n. Antwerpen.
SUCCES, Kunst 16 van Rotterdam te Brugge.
SENANG mb., 14 v. Flensburg n. Kopenhagen.
STAR 14 v. Hamburg te Piraeus.
SUMA.TRA Rottm. n. Rangoon 14 v. Colombo.
SCYTHIA L'pool n. N.-York lo v. Boston.
SAN FLORENTINO, t, 15 v. B.-Ayres n. Aruba.
SORVARD Delfzijl n. Alexandrië 12 v. Algiers.
TEKOA L'pool n Dunedin 13 v. Curasao.
TRANSYLVANIA 15 v. Clyde te New York.
THISTLEFORD 13 v, San Nicolas n. L. Palmas.
TOURAINE Rottm. n. Japan 13 van Marseille.
THEA, Timmer, 16 v. Londen te Brussel.
TANGER 15 v. Hamburg te Ceuta.
TINOS 15 v. Hamburg te Beyrouth.
TROJA 14 v. Hamburg te Stamboul.
TANGER 15 van Emden te Gibraltar.
TENEIRIFE 15 van Las Palmas te Hamburg.
TACOMA 16 Juli van Vancouver te Hamburg.
TEIRESIAS Japan' n. Liverpool p. 13 Gibraltar.
TRUIDA, m.b., 14 van Londen naar Grevelingen.
TRINGA R'dam n. Manchester pass. 14 Lizard.
TWIN, m.b., 12 van Bridport naar Sunderland.
TINOS Hamburg naar Haifa 13 van Jaffa.
TRAUNSTEIN, Vlissingen n. New-York 14 (1.40
v.m.) 80 mijl O.Z.O. van Land's End.
TROJA, Rott. n. Brisbane p. 13 Madeira,
TRITO 16 v. Rotterdam te Dublin.
TAUBE 14 v. Riga n. Londen.
THESEUS Bremen m. Norrköping p. 15 Bruns
buttel.
TOWA, Antw. n. La Plata p. 16 St. Vincent.
TEMPLAR, Austr. n. Duinkerken p. 15 Perim.
UNITED STATES 16 v. Kopenh. te New York.
UMONA Mauritius n. Ldn. 15 v. Pt. Natal.
VILLE DE MAJUNGA Tamatave naar Havre p.
15 Gibraltar.
VALDIROSA A'dam n. B.-Ayres p. 15 Prawle Pt.
VELOCITAS, m.b., 13 v. Dordt te Brightlingsea.
VESTA, m.b., p. 13 St. Abb's Head om de Zuid.
VENDOME 14 Juli van Libreville te Hamburg.
VLEDDERVEEN mb., 15 v. Londen te Brussel.
VARANGER t., 15 v. Batavia te Wellington.
VESTA 15 v. Cadix n. Huelva.
WARTENFELS Bremen n. Bombay 14 v. Malta
WESTPLEIN 17 v. Rotterdam te Narvik.
WANGONI Beira n. Hambg. 15 te Kaapstad.
WOENSDRBCHT Houston n. Melbourne 16 op
1000 mijl ZW.' v. Kaap Leeuwin.
WIGBERT Levant n. Hamburg p. 15 Ouessant.
WASARORlG, Rott. n. Norrkoping 13 v. Stockh.
YALOU Duink. n. China 13 van Singapore.
YORKSHIRE L'pl. n. Rangoon 16 te Colombo.
■ZUR1CHMOOR 12 v. Nuevitas naar Londen,
ZEEHOND, mb, 16 v. Antwerp te Londen.
Vladiv- n. Suez 14 van Sabang.
MARIa., tnh Novorossisk n. Vladiv, 14 v. Sabang
MOTOGaRl'tTvnl v- Antwerp te Londen.
MELVILLE te l' 14 v N.-Orleans n. Antw.
MAROUKO 'pate^ ,CuraQao.
MAHRATTa Cal, 15 v- B.-Ayres n. Madeira
MANSEPOOL 14 v w n' I-,onden 15 v- Oran.
MARECHAL JOFfre Ayres 11 Londen.
MONTE SANTO 14 v- Mars. te Mauritius
MOSKVA, t., 15 Juli'van ^a4al Duinkerken.
MANNHEIM 15 Juli van r„„ to)um te Hamburg.
M^NDEROO 15 V. Singapore n E*11 te HambUrg'
MTTNCASTER CASTLE ie v w Eremantle.
MARIETTA NOMIKOS Vladiv 6lnaW|"z'
Sabang. öuez' 15 van
MAN AAR Mn. n. Calcutta 15 v. Madr„,
MARY, mb, 16 v. Antwerp te Londen
MAGDEBURG 16 v. Brisbane te Londen
MERCURIUS, mb, 16 v. Rumpst te Londen
NAPLES MARU Dairen n. Suez 16 v. Sab'ane
NARKUNDA 15 V. Londen te Brisbane,
NEPTUN 16 v. Bremen te Gdingen.
NORTHUMBERLAND Austr. n. Ldn. 14 v. Dakar
NALON Z.-Afr n. Ver. Kon. 15 te Kaapstad.
NARBO 15 v. N.-Orleans n. Havre.
NEPTUN (Deen) 10 v. Riposto n. Londen.
NYNGAT 16''v. Antwerp te Alexandrië.
OILREDIANCE, t, 11 v. Amstm. te Constantza.
OSIRIS B.-Ayres n. Hamburg p. 14 Fern. Nor,
OLIVA Hamburg n. Cbili p. 14 La Plata-
0&T~LAANÏDEÈiËN 15 v. Londen te Niel.
O.rH/'sÓKETN'oEfvC,' 1^16 v. B. Pa,pan té Süez.
ORARI 15 v. Liverpool te Lyttelton.
OREST Bremen n. Kopenhagen p. 15 Brunsbuttel
LUSO, B u e n o s-A y r e s, 22 Juni. Het Por
tugeesche s ,,Luso", gisteren van hier naar Ant
werpen vertrokken, heeft bij mijlpaal 93 aan den
grond gezeten, doch is denzelfden dag nog vlot-
gekomen.
BRUM, Gal way, 16 Juli. Het Estlandsche
s. „Briim", van Antwerpen naar Sligo met een
lading cement en stukgoed, is op de Westkust
van het eiland Mutton gestrand (Galway Baai)
en zit op rotsgrond. Het was op zee lek gespron
gen. In het voorruim gtaat 4 voet water. Het
achterruim is nog droog. Men vreest, dat de
bodem ernstig is beschadigd.
COMORIN, Port Said, 16 Juli. Na gehou
den duikeronderzoek is gebleken, dat één schroef
blad verloren is gegaan. Verder heeft men
geen schade kunnen ontdekken. Het schip zal
zonder survey de reis naar Londen voortzetten.
HAVENBEWEGING GENT.
Te Gent zijn in Juli aangekomen 148 schepen
met 152.924 Moorsom tons, tegen resp. 159.178 in
Juni 1933.
Sedert 1 Jan. zijn aangekomen 959 schepen met
1.006.610 Moorsom tons, tegen resp. 910 en 977.493
in dezelfde periode van 1933.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Ijsselmeer. Nabij Zwolsche Diep, Drijfbakens
gelegd.
"Op 52 gr. 39, min. 45 sec. N.b. en 1 gr. 2 min.
35 sec. El. A/dam en op
52 gr. 39 min. 10 sec. N.b. en 1 gr. 2 min. 30 sec.
EI. A/dam is, ten behoeve van de werken ter
voorbereiding van de inpoldering van den N E
polder, een, groen drijfbaken met liggend kruis
gelegd.
Friesche Zeegat. Plaatgat. Betonning gewijzigd.
Het in bovengenoemd B. a. Z. aangekondigde
wrakdrijfbaken op pl.m. 53 gr. 29 min. 5 sec. N.b.
en 6 gr. 2 min. 5 sec. El. is opgenomen'.
Op 53 gr. 29 min. 31 sec. N.b. en 6 gr. 2 min.
48 sec. El. is een spitse wrakton gelegd.
Naar 53 gr. 31 min. 7 sec. N.b. en 6 gr. 6 min.
44 sec. El. is verlegd spitse ton No. 2 van het
Plaatgat.
LONDEN, 16 Juli 1934.
VRACHTEN De markt heropende vandaag
voor de Plata-afdeeling en Australië met een
tenvolle prijshoudende stemimng en wat eerstge
noemde betreft kwamen voor een eerste dag
van de week vrij goede zalien tot stand. Voor
groote booten van de beneden-rivier naar Ver.
Kon./Antwerpen of Rott. werd 15/- betaald per
Sept. en van de boven-rivier 16/9, Juli-Aug.
Noord-Amerika was stil voor graanladingen en
ook de zaken van Cuba hadden niet veel te
beteekenen. Bovendien is aart de Pacifickust de
toesetand, als gevolg van de algemeene staking,
zeer ernstig geworden. He,t Oosten en het
Verre-Oosten wisten in verband met het geringe
aanbod van laadruimte hunne jongste vracht-
cijfers te handhaven. Een groote Engelache boot
van Sydney naar Ver. Kon./Cont. bedong 22/9
voor graan per Augustus.
Bevracht o.a.ANGLO CANADIAN, 8300 t.,
10 pet., van Sydney n. d. Middell. Zee/Ver.
Kon./Cont. 22/9, tarwe gestort 1—25 Aug.SPY-
ROS, 9000 t., 10 pet., v, Dalny n. Rott. of Ham
burg 21/-, Huil of Noordelijke havens 1/3 extra,
30 Juii-20 Aug.; een s.s, (R. K.) 7300 t.,
10 pet. v. B.-Ayres of La Plata n. Londen/
Hull/Li verpool/ Birkenhead Cardiff Barry/A von-
mouth/Antwerpen of Rotterdam 15/-, 25 Aug.-10
Sept.; een s.s., (R. k.) 7000 t., 10 pet., v. B.-
Ayres of La Plata naar dezelfde bestemmingen
15/-, 5—22 Sept.APIKIA, 6000 t., 10 pet., v.
Rosario (niet daarboven) n. Ver. Kon./Rott. of
Antwerpen (exclusief Galway, Sligo, Tralee) 16/9
opvullen beneden de baar 1/3 minder, 1831 Aug.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Kopen
hagen 3/10^, Rouaan 4/6, Vigo 7/-, Tyne n.
Rouaan 3/6, Blyth n. Drammen. 4/9, Halmstad 3/9
TANKVRACHTEN: STELVIA, 9000 t„ v. Con
stantza n. Ver. Kon./Cont. 8/7%, benzine, Juli-
-A-ugi; LAURELWOOD 11000 t. v. d. Golfhavens
n. Ver. Kon./Cont. 10/6, benzine, Aue.DUIVEN-'
DRECHT, 8900 t., dezelfde reis 10/6, benzine, Aug.
AVALA van San Nicolas 8 van B.-Ayres.
ANNA BULGARIS, van Madras 29 van Cocanada
ARENDSKERK van Japan 13 te Dairen.
ALUDRA v. Rosario 13 te San Nicolas.
ALS IA v Bangkok 16 te Londen.
ALSTERN 12 v. Christinehamn.
ASK 12 v. Stockholm.
ALTENFELS van Ponddcherry p. 14 Gibraltar.
ARIOSTO 14 te Antwerpen.
ALGORAB 13 v. B.-Ayres.
ANTIOPE van Bahia Blanca p. 11 St. Vinoent.
AFRIKA van Japan 13 te Dairen.
ASHBY v. Dairen p. 15 Gibraltar.
AUSTVARD van Manilla via Marseille p. 4 Sin
gapore.
AMSEL v. Levant 15 te Bari.
v. St Vincent.
ASSUNTA DE GREGOR1 v. San Petro (Arg.) 13
v. St. Vinent.
AMABON MARU v. Dairen 8 v. Colombo.
ASCENSIONE v. Cagliari p. 15 Gibraltar
ARIADNE (Nept.) v. Koningsbergen p. 17 Bruns-
ALCYONE v. B.-Ayres 16 v. Rio Jan.
ALMKERK van Brisbane 7 van Sydney.
ALDABI v. B.-Ayres 15 v. St. Vineent
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 15 v. Port Said.
AQUILA v. Bouorgas 14 v. Stamboul.
BATAVIER VII 16 v. Middlesbl'o via Boston (L.)
BORBECK 11 te Narvik.
BAINSIZZA 14 v. Napels,
BURGERDIJK 14 v. New-York.
BREEDIJK v. Philadelphia 15 (6.45 n.m.) 500
mijl W. v. Land's End.
BURGENLAND vertr. 17 v. Antwerpen.
BRITSUM 12 v. B.-Ayres via Antwerpen.
BRIMANGER 13 te Vancouver.
BENVENUE 1 van Saigon.
BENLEDI van Otaru 10 te Legaspi.
BLACK GULL vertr. 17 v. New-York.
BHUTAN van Otaru 11 van Bombay.
BEIRIZ v. Lissabon 12 te Oporto.
BENCRUACHAN v. Cebu 13 te Kohsichang.
BENARTY van Japan 28 van Davao.
BEHAR v. Japan 15 v. Penang.
BENAVON v. Japan 11 v. Pt. Said.
BENLAWERS 8 te Cebu.
BALOERAN v. Batavia p. 47 K. del Armi.
BENREOCH v. Otaru 4 v. Penang,
BEURSPLEIN 15 te Narvik.
BEEMSTERDIJK v, New-Orleans 5 v. Havana
BORINGIA van Bangkok 10 v. Colombo.
BENLOMOND van Dalny 6 van Singapore.
BERTRAM RICKMERS v. Dairen 14 v. Bar
celona.
BRAUNFELS v. Calcutta p. 14 Gibraltar
BARBARA MARIE v. W.-Afrika 13 v. Accra
BELPAREIL v. V. Constitucion p. 7 Lobos
Eiland.
CITY OF RANGOON v. Bassein 13 v. Perim.
CUYABA van Santos 10 van Pernambuco.
CHR. MATl'HIESSEN 13 v. Oxelosund via Ant
werpen.
CONSUL HORN 11 te Galatz.
CORTE REAL 12 van Lissabon via Londen.
CARDUCCI 15 te Hamburg.
CLAN -RANALD v. Malabar 14 v. Galle.
CEYLON v. Calcutta 14 v. Colombo.
CLAN MACKENZIE v. Tutioorin 14 v. Ft.-Said.
CABOTO v. Venetië p. 15 Gibraltar.
CREEELD 2 Jull van Bahia Blanca.
CITY OF WELLINGTON v. Japan 14 v. Kobe.
CITY OF WINDSOR van Dairen 11 v. Hongkong.
COBLENZ v. Japan 14 v. Genua.
CATEDINA GEROLIMICH 13 v. Treest.
buttei.
CITY OF KHARTOUM vertr. 18 v. Hamburg.
CITY OF WINNIPEG van Dairen 13 v. Colombo.
CITY OF MELBOURNE v. Rangoon 12 te Leith
CITY OF EASTBOURNE v. Japan 11 v. Pt. Said
CITY OF HANKOW v. Dairen vertr. 17 v. Londen
CHEMNITZ v. Japan 16 v. Pt. Said.
CITY OF OMAHA 4 van New-Orleans.
CALEDONIAN MONARCH 25 Juni te Rosario.
CAVALLA v. Levant p. 15 Ouessant.
CERRO EBANO, t, .4 v. Aruba.
CHINA MARU van Kobe p. 10 Perim.
CONSUL CORFITZON vertr. 17 v. N.-York.
CLAN RANALD 12 te Galle.
CAP1TAINE PRIKUR vertr. 18 van Rouaan.
CAMERATA v. Benisaf p. 15 Gibraltar 22 te
Vlaardingen eerwacht.
CITY OF ROUBAIX 13 te Dairen.
CHEF MEC. ARMAND BLANC 10 v. Bordeaux
via Casablanca.
CLAN SKENE v. Chittagoog 12 v. Colombo.
CONDOR vertr. 18 v. Antwerpen.
CIRCE 16 v. Caen via Immlngham.
CORDUFF 17 v. Newcastle.
DURHAM CASTLE v. Beira 15 v. Pt. Suda.
DUNKWA v Bombay 14 v. Las Palmas
DRACHENFELS v. Bombay 15 v. Aden.
DELFSHAVEN v. New-iOrl^jns vertr. 18 v.
Hamburg.
DINTELDIJK van Vancouver 9 v. Los Angeles.
DAMSTERD1JK v. Vane. 16 te San Francisco.
DEUCALION (Eng.) v. Japan 16 v. Shanghai.
DIADEM 20 laadklaar B.-Ayres.
BUNAVIS 6 te Bahia Blanca.
DRECHTDIJKvan Vancouver 7 van Cristobal.
DUISBURG v. Japan 16 v, Shanghai.
EMMAPLEIN v. Narvik p. 16 Utsire.
EKM .v. Gefle p. 15 Elaeneur.
EL1SE SCHULTE 10 v, Leningrad.
ENGLAND MARU v. Osaka 13 v. Gibraltar
ELSA MENZELL 14 v. Bahia Blanca.
ELAX t., v. Curaqao 15 (11.33 n.m.) 1200 mtjl
ZW./ v. Land's End.
EDERA v. Donau p. 15 Gibraltar.
EVANGER v. Montreal 14 v. Quebec.
ENERGIE vertr. 18—19 v. Dordrecht.
FRIESLAND van Japan 13 van Pt. Said.
FIONIA 14 v. Bangkok.
FARMSUM 13 te B.-Ayr-esh via Rosario.
FRUMENTON van Dairen 30 van Singapore.
FLORENCE COOK 10 van Portmadoc via Hayle
en Newcastle.
FJORDHEXM 12 van Archangel,
GALILEA v. Theodosia p. 14 Gibraltar.
GARTH CASTLE 17 v. Londen via Antwerpen
GLENSHIEL van Dairen 12 van Manilla.
GLENBEG v. Tsingtao 13 v. Pt. Said.
G1LLHAUSEN 15 te Narvik.
GANTER 14 v. Koivisto.
GUDRUN (Deen.) v. Izmir p. 13 Gibraltar
GQLDENEELS 13 v. Bunder Shahpur.
GLENAPP v. Dairen p. 16 Perim.
GOLD SHELL t., v. Houston 12 (10.40 n.m.) 864
mijl ZW. v. Land's End.
GLENGARRY v. Dairen 15 v. Tsingtao.
GRO van Progreso 11 van Norfolk,
GEIERFËLS v Calcutta 14 v Colombo
GAROET v Batavia 15 v. Londen.
HAKUSAN MARU v. Japan 15 te Londen.
HINRANGER v. Vancouver 15 te Balboa.
HORDA 20 van Cocanada.
HELLEN 15 laadklaar Archangel.
HAVEL v. Vancouver 5 v. Angeles 3 verwacht.
OEÈMSKERK 16 te Beira.
HERAKLEA v. Levant 14 te Piraeus.
HARUNA MARU van Japan p. 13 Perim.
HASTINGS v. Tampa 3 v. Mobile.
HOOGKERK v. Calcutta 17 te Antwerpen.
HOLSTEIN v. Rosario 9 v. Montevideo 7 eerw.
INDIA 28 Juni v. Vancouver.
JEDMOÖR v. VladivostOck 2 v. Cristobal
JDNGE JOHANNA 16 te Palermo n. THorrevieja
JONGE ANTHONY 16 v. Garrucha via Valencia
JAVA van Japan 2 van Pt.Swettenham.
JAMAICA MERCHANT 7 van Kingston (J.)
KOUIBISHEV 8 te Leningrad.
KING FIEDERICK 4 te Rosario,
KASHIMA MARU v. Japan 16 te Shanghai.
KEDOE v. Batavia 15 v. Padang.
KLIPFONTEIN vertr. 17 (n.m.) v. Amsit. via
Vlaardingen.
KUMASLAN v. W.-Afrikaa 15 te Lnd. 23 verw
KULMERLAND v. Japan p. 15 Gibraltar
KATE v. Vladivostock (of Hamb.) 15 te Dairen
KAYESON 9 te Bahia Blanca.
KATORI MARU v. Japan 14 v, Penang.
KALLIOPI v. Rosario 13 Juli v. B.-Ayres;
KEMI v. Matadi p. 10 Las Palmas 18 verwacht.
KRIEMHILD 14 v. Stettin.
LASBEK v. Ny Karieby p. 16 Brunsbuttel.
LAGOSXAN v. W.-Afrika 12 v. Calabar.
LA CORUNA v. B.-Ayres p. 12 Fern. Noronha.
LUBECK, 11 van Leningrad.
LLANOVER 5 te B.-Ayres, vertr. 16.
LAHN v. Japan 14 v. Manilla.
LUBECK v. Uuras 16 te Hamburg.
LINDENFELS v. Calcutta p. 14 Perim.
LILY v. Rosario, 20 van Buenos-Ayres.
LOCHGOIL v. Vancouver 15 te Londen.
LAPPONIA (Fin.) 12 te Londen uitgeklaard.
LIPPE v. Japan 15 v. Nagoya.
LEOPARDI van Triest 4 van Venetië.
LERCHE 34 v. Kotka.
LIEBENFELS 15 te Calcutta.
LANGLEECRAG 20 laadklaar Necochea.
LODOLETTA v. Sfax (n. Vlaard.) p. 15 Gibr.
LISA 1-1 v. Leningrad n. Schiedam.
MAIN van Japan 12 van Belawan.
MANSEI MARU v. Dairen p. 14 Gibr., 22 verw.
MATSUYE MARU van Japan 15 van Colombo.
MENELAUS van Japan 11 van Port Said.
MOUNT OSSA van San Nicolas 8 v. B.-Ayres,
MECKLENBURG van Japan 14 van Dairen.
MELMORE HEAD van Montreal 12 te Belfast.
MAASHAVEN 9 van Tabou via Rouaan.
MELISKERK v. Beira p. 13 Gibraltar.
MALAYA van Japan 10 van Hongkong.
MEDJEKDA v. Aimeria via Velsen p. 13 Gibr,
MANNHEIM vertr. 18 (n.m.) van Hamburg.
MARTHA HALM, v. d. R(jn, 18 verwacht.
MARGARETE CORDS 16 v. Osmalax (Finland)
MIRZA, t, 17 te Aruba verwacht.
MISSISSIPPI van Brest 16 (8.48 v.m.) 15 mijl
Z.W. van Niton.
MEANTICUT v. N.-Orleans vertr. 19 v. Antw.
NIEDERWALD van Levant 13 van Alexandrië,
NEIDENFELS v. Leningrad p. 16 Elseneur,
NICOLAS PATERAS 16 van Manchester.
NIENBURG van West-Afrika 9 van Port Gentil.
NOORD 11 te Hernösand.
NANKING van Japan 14 te Marseille.
NASSA t„ v. Curasao via Londen 15 (9.55 v.m.)
70 mfjl Z.W. van Niton.
NAGPO'RE vam Calcutta 11 van Colombo.
NIJKERK" van Beira 15 v. Dar-es-Salaam.
NIOBE (Fr.) 16 van Yainville.
OREST (Nept.) van Danzig 7 te Bremen.
OAKWOOD v, Galveston vertr. 20 v.
ODER van Japan 16 van Shanghai.
15 (9.11 v.m.) 12 mijl Z. O. van Land's End.
OFFHAM van Rosario 5 van B.-Ayres.
OLGA SIEMERS 16 van Leningrad.
OSTHAV t., van Balik Papan p. 14 Finisterre
via Hamburg, 22 verwacht.
OCKENFELS van Bombay 14 te Mormugao.
PEIPING van Japan 9 te Dairen.
PREUSSEN van Japan 15 van Singapore.
PETRARCA van Napels via Londen 14 te Bona.
PHAEDRA van Stettin p. 16 Brunsbuttel.
POSEIDON (Ned.) 15 van Guantanamo.
PATROCLUS van Dairen 12 van Taku Bar.
PALUDINA, t, v. Constantza 10 v. Stamboul.
PANAMA van Japan p. 12 Gibraltar, 18 verw.
PERSEUS (Eng.) v. Japan 16 te Singapore.
PALEMBANG van Batavia p. 14 Perim.
P. L. M. 23, van Caronte p. 16 Gibraltar.
PALATIA van Galveston p. 13 K. Hatteras.
POSSEHL 13 van Raahe.
P. L. M. 20, 13 van Savona via Huelva.
PASCOLI v. Fiume via /Londen p. 17 Dungeness
P. MARGARONIS van Rosario 3 van B.-Ayres.
QUERNMORE van Donau 15 van Stamboul.
RIM vertr. 18 van IJmuiden.
RIJN 10 te Kaskö.
REGULUS (Fin.) 11 te Londen uitgeklaard.
ROBERT L. HOLT 9 van Axim.
RAPOT van Chili vertr. 19 van Antwerpen.
RHEINLAND v. Japan 13 v. Dairen.
RUHR van Japan 16 (12.42 n.m.) 200 mijl Z. van
Land's End.
ROLLON v. Marseille p. 11 Tanger.
RAMSES van Japan 12 van Port Said.
RHESUS van Cebu 14 van Genua.
RHEINFELS van Bombay 14 van Perim.
RABENFELS 10 Juni te Calcutta vertr. 14 Juli.
RAUENFELS 3 te Bombay.
ROKOS VERGOTTIS 13 te Santa Fe.
SLIEDRECHT t., v. Paysandu v. Montevideo
SEROOSKERK van Japan p. 13 Perim.
SAALE van Japan pass. 12 Perim.
SARPEDON van Japan 12 van Penang.
SEBETO v. Rosario 11 v. St. Vincent.
SCHEER van Japan 12 van Singapore.
SPARTIVENTO van Pt. de Bouc via Calais p.
7 Gibraltar.
STOLZENFELS van Bombay 14 van Kurrachee.
SLAMAT van Batavia 15 van Sabang.
SCHIE 10 te Uuras.
SYROS van Galveston 6 van Port Arthur.
SAMOS van Levant 15 te Kreta.
SLASK 14 v. Danzig via Antwerpen.
SHICKSHINNY v. Savannah 13 te Londen.
SAMBRE mb., van Parijs 16 te Antwerpen.
SECURITAS 16 van Oran via Huelva.
SCHICHAU v. Koningsbergen p. 16 Brunsbuttel
SIF van Hudiksvall 16 te Londen.
STAD AMSTERDAM 15 te Gefle.
SAUERLAND 16 te Taku Bar.
STAD DORDRECHT v. Melilla p. 15 Gibraltar,
SOUTH WALES 6 Juli v. B.-Blanca.
STREEFKERK 3 te Calcutta.
SAMALA 7 van Puerto Cortez.
SOUDAN van Japan 21 te Yokohama.
STERN van Stettin p. 16 Brunsbuttel.
STAD HAARLEM 14 v. Pto Ferrajo via Aimeria
SVENOR t„ v. Curasao 13 (7.27 n.m.) 500 mijl
Z.W. van Valentia.
TRAUTENFELS 8 van Kurrachee.
THALATTA vertr. 13 van Calcutta.
TSUSHIMA MARU van Japan 16 te Londen.
TANCRED van Japan 15 van Colombo.
TAMARA van Japan 13 van Cebu.
THEANO v. Belfast 15 te Amsterdam.
TAI YIN van Japan 16 te Shanghai.
TUBINGEN van W.-Afrika vertr. 17 van Havre
TAJIMA MARU van Japan 13 te Dairen.
TARN AN 16 van Gdynia.
TRONDANGER van Vancouver via Havre 16
(11.49 v.m.) 55 mijl Z. van Niton.
TENERIFFA van Japan 10 van Dairen.
TONGKING van Japan 7 te Yawata.
TASSO v. Venetië 10 v. Susak.
TRIER 13 van Dairen.
TRANSBALT 10 te Moermansik.
TITANIA 29 van San Pedro (Arg.)
TENNESSEE v. Dairen vertr. 16 v. Antwerpen,
TAGILA van Makslahti p. 15 Elseneur.
TRIFELS 10 te Bombay.
TIRADENTES van Calcutta pass. 12 Perim.
TEMPLE MOAT van Nagapatam pass. 11 Perim,
USAMBARA van Beira 13 van Port Said.
URUGUAY 10 te B. Blanca (of Amst.)
UGO BASSI 13 van Genua.
VULKAN 16 van Rekkefjord.
VILLANGER van Vancouver via Havre 15 (6.2
v.m.) 700 mijl W.Z.W. van Land's End.
VECHT 11 v. Helsingfors via Raumö.
VEERHAVEN van Tampa 12 te Mobile.
VANZETTI 16 van Leningrad, 23 verwacht.
VULCAN (Nept.) vertrekt 18 van Bremen.
WACHTFELS van Bombay p. 14 Gibraltar.
WAMERU van W.-Afrika 13 van Las Palmas,
20 verwacht.
WAAL 7 v. Pillau via Mantyluoto.
WEST ELDARA v. Philad. vertr. 19 v. Baltimore
WIGBERT van Levant p. 15 Ouessant/
WESTPLEIN 17 te Narvik.
WOLFSBURG van Bushire 15 van Port Said.
WILLAMETTE VALLEY v Dairen 6 v. Cristobal
ZONNEWIJK 14 te Archangel.
ANTIOCHIA 30 van Mexico.
ASTREE 15 te Caen, nr. Velsen,
ASTARTE vertr. 17 v. Bremen.
ACHILLES v. Savona 16 te Tarragona.
ALCINOUS 14 van Batavia.
ARENDSKERK van Japan 13 te Dairen.
ALTON A v. Macassar 16 v. Aden.
BENNEKOM v. Chili 16 te Buenaventura^
BERENICE 14 te Kopenhagen.
BELLATRIX 165 v Archangel n. IJmuiden v.a.
BERENGAR v. Rosario p. 12 Fern. Noronha..
BARNEVELD v. Chili 15 v. Arica.
BAARN vertr. 18 v. Hamburg.
BODEGRAVEN v. Chili 16 te Liverpool.
BRITISH RENOWN t., v. Abadan 15 (11.3 n.m.)
330 mijl v. Land's End.
CANDINA 12 te Bilbao, nr. Velsen.
CHR. HUYGENS van Batavia 11 van Colombo.
CERES van Bourgas 15 te Izmir.
DESIO van Rosario 28 te B.-Ayres.
EURYMEDON v. Batavia vertr. 17 v. Marseille
ELPEN OR van Batavia 12 van Colombo.
GRACEFIELD van Villa Constitucion 6 van
Buenos-Ayres.
GUDUR 14 van Malmö via Londen.
GAASTERLAND van Rosario 11 v. Pto Obligado
GERA v. Macassar 16 v. Padang.
HEBE van Venetië 13 van Lipari.
HELDER 7 van Caibarien via Antwerpen.
IOANNIS VAT1S 4 Jun v. Necochea.
JUNO v. Venetië p 16 Lydd.
KYPHISSIA 14 v. Curasao.
LANGLEEBROOK 10 te B. Blanca.
MYRMIDON v. Batavia 16 v. Pt. Said.
MAGRIETHA, mb, 13 te Londen uitgeklaard.
MEDJERDA van Aimeria, n. Velsen p. 13 Gibr.
NEUMARK 10 vqn Macassar.
NORDMARK 12 v. Wasklot.
OBERON van Kopenhagen 11 te Danzig.
POEBAU TELLO v. Batavia 16 v. Colombo.
POSEIDON 15 v. Guantanamo via Rottm.
ROKOS VERGOTTIS 13 te Santa Fe (of Rott.)
RINA CORRADO 13 te Rosario.
RICHARD DE LARRINAGA 8 te Rosario.
SEROOSKERK van Japan p. 13 Perim.
SALBAND v. B.-Ayres 16 v. Las Palmash.
SAXEN 13 te Otterbhcken n. Velsen.
TANIMBAR v. Batavia 16 v. Marseille.
THISTLEFORD 10 te Rosario.
T A JAN DOEN van Batavia 7 van Belawan.
TEBAMON v. Bourgas 16( 8 v.m.) 200 mijl ZO.
v. Land's End.
TONIS CHANDKIS v. Z.-Rusl. 10 te La Coubre.
TELENA t., v. Curaqao 16 (12.58 v.m.) 1500
mijl ZW. v. Land's End.
UURAS 13 v. Halosenlahti, nr. Zaandam.
UCKERMARK van Macassar p. 13 Gibraltar.
via Liverpool.
VAN RENSSELAER v. Paramaribo 15 v. Madeira
VULCANUS, 11 van Patras.
VENEZUELA 10 van Barbados.
WEISSESEE 28 Jun; v B. Blanca.
WINSUM 13 v. Archangel nr. Zaandam.
WATERLAND van Buenos-Ayres 12 te Santos.
ZEELANDLA van Buenos-Ayres 14 v. Pernamb.
BATOE 15 te Hamburg.
CORDILLERA vertr. 19 v. Pto. Barrios.
COLOMBO vertr. 21 v, Hamburg.
DEUCALION vertr. 21 v. Hamburg.
EISENACH vertr. 18 van Bremen.
RINOS vertr. 1 Aug. v. Rosario.
STELLA vertr. 21 v. Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
17 Juli (2 dagen na E K 1
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorincbem HW
Merwede L.W
Oude Maas Dordt HW
Dordt LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn DW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
R'dam H. v. HolL HW
Waterweg LW
Westervoort
Ussel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbich
Venlo
Grave (stad-)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas HedelHW
LW
Heusden HW
LW
M. d. Donge HW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sL HW
vliet LW
Zijpe Bruinisse HW
m LW
1) 1.01 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, by
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking. j
5) M. E. T.
De waterhoogte van 12 uur zyn waargenomen
ot) 16 Jull
Sedert de opg.
Water
Tijdstip
16 Jull
hoogte
v.waam.
h. 1.
Zomert.
in c.M.
36.95'-;
6.s
4
9.33
9.—
2
7.0i
9.—
5
1.76
9.—
6
1.31
10.20
9
—0.21
6.30
5
0.93
9.30
8
—0.94
4.30
5
7.17
9.—
1
0^85
10.20
9
-0.67
5.50
5
0.90
9.20
10
—0.38
4.30
4
0.7a
6.05
7
—1.01
2.15
3
7.75
9.—
2
1.62
9.—
3
—0.07
9.—
1
45.81
8.—
0 0
40.49»)
8!—
7
27.52
8.—
0 0
10.72
8.—
I
3.70s)
8!—
23
U.03
9.—
19
8J5
- 8
1.15
1
9I0O
10
—1.15
3.50
5
0.83
7.40
9
—1.12
2.35
4
1.40
7.05
6
—1.94
0.35
0
Oude Amsterdamflche tijd.
1 VI
18 Juli le get. 2e get.
le get.
2 get
T.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzyi
3.06
15.07
Willemstad
7.50
20.07
Terschell.
0.16
12.24
Brouwersh.
6.O1
18.23
Harlingen
0.50
13.—
Zierikzee
6.34
18.42
Helder le
10.30
23.10
Vlissingen
6.57
19.12
IJmuiden
6.49
19.12
,Wemeld.
5.13
17.25
H. v. HolL
6.04
18.32
Terneuzen
5.43
17.58
Rotterdam
8.13
20.12
Hansweert
6.26
18.31
Hellevoetsl.
6.49
19.11
Rheinfelden
Breisacb
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
17 Juli
2.90
2.26
3.'18
4.25
0.37
2.72
0.61
1.46
1.64
16 Juli
2.87
1.71
2.65
3.94
0.27
2.7f
0.60
0.29
1.4i
1.52
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
17 Juli 16
1.03
1.54
-0.21
1.01
0.40
-0.48
-0.83
0.42
-0.72
Juli
1.03
1.56
-0.27
1.05
0.42
-0.46
-0.82
0.45
-0J
Opgegeven door v. d. Graaf Co.'s
Bureaux v. d. Handel N. V.
(Afd. Handelsinformaties.)
UITGESPROKEN:
HILVERSUM, 16 Juli. S. H. Turk, handels
reiziger, Lorentzweg 161. Rechter-comm. mr.
A. M. Baron van Tuyll van Serooskerken; cur.
mr. J. Langhout, Groest 73, Hilversum.
FRAAIRAPPORT Hh. Ma. „NAUTILUS"*
13 Juli. Op ongeveer 58 gr. 16 min. Nbr. en
1 gr. 45 sec. El. SCH 14, 2 kantjes; SCH 253,:
90 kantjes; VL 115, 2 kantjes; VL 142, 4 kantjes;
VL 180, 25 kantjes; VL 196. 4 kantjes en op
57 gr. 55 min. Nbr. en 0 gr. 25 min. El. VL 132A
nog niet geschoten.
14 Juli. Tusschen 57 gr. 50 min. Nbr. en 57
gr. 55 min. Nbr. en 0 gr. 0 min. Ol. en 0 gr.
25 min. Ol. SCH. 14. 15 kantjes; SCH 16, 400
kantjes; SCH 104, 300 kantjes; SCH 133, 260
kantjes; SCH 181, 90 kantjes; SCH 210, 76
kantjes; SCH 261, 100 kantjes; SCH 275, 50
kantjes; SCH 310, 85 kantjes; SCH 412, 120
kantjes; KW 14, 265 kantjes-, KW 97, 130
kantjes; KW 127, 170 kantjes; KW 130, 60
kantjes; VL 17, 220 kantjes; VL 29, 440 kantjes;
VL 97, 165 kantjes; VL 115, 9 kantjes; VL 121,
300 kantjes; VL 130, 400 kantjes; VL 132, 5
kantjes; VL 150, 290 kantjes; VL 156, 380 kantjes;
VL 167, 120 kantjesVL 190, 140 kantjes; VL
196, 27 kantjes; VL 197, 70 kantjes; VL 199, 320
kantjes; VL 205, 100 kantjes; VL 216, 24 kantjes)
MA. 15, 321 kantjes; GDY 32, 51 kantjes^
17 Juli.
PannerdenIJsselkop 2.40.
IJsselkop—Arnhem 2.30.
ArnhemWfjk bij Duurstede 1.55.
Wijk bij DuurstedeVreeswijk 1.55.
WestervoortDoesburg 1.75.
Doesburg—Zutphen 1.75.
ZutphenDeventer 1.95.
DeventerKaterveer 2.
Maastricht 40.49 J- 7.
Venlo 10.72 1.
De stuwen Borgharen - en Sambeek gesloten.
De minste vaarwaterdiepte van de Waal was
hedenmorgen 3.50.
De lesckieg IJsselkopVreeswijk ingesteld.
KRALINGSCHE VEER, 17 Juli. Aangevoerd
7 St. Jacobszalmen, prijs 55—75 ct en 9 kleine
zomerzalmen, prfjs 0.701 per pond.
ROTTERDAM, 17 Juli. Heden werden aan de
vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwediep en
elders 320 manden en kisten versche visch aan
gevoerd. De prijzen warenmiddel tong 3244,
kleine 1022, middel tarbot 1226, kleine 6
10, griet 8—18, middel schol 1016, kleine
3—6, makreel 4—7, geep 3—5,, haantjes 4—6
middel schelviseh 58, kleine 23, gul 3 5,
per mand, Holl. zalm 11 per stuk, levende paling
35 per kistje, garnalen 22.50 per mand
Scheveningsche markt: Aangevoerd 16 kn.
bokking, prijs per stuk 35 ct., 2 manden schar
per bos 1570 ct.
SCHEVENINGEN, 16 Juli. Binnen van de
haringvisscherij SCH. 324 met 23 last; SCH. 57
met 16 last haring, en van de beugvissehenj
verschvaart de logger SCH. 107 met 816 en 4
schokkers met 29 besomming.
IJMUIDEN, 16 Juli. Heden aangekomen aan
den Rijksafslag 8 stoomtrawlers, 2 kotters, 31
loggers en 1 kustvisscher. De prijzen waren voor
tarbot f 52.50—8.50, griet 26—10, middel schol
29—22.50, zetscho) 23—12, kleine schol 20—
2.30, schar 9—3.50, tongschar 36—31, vleet
1.67—0.15 per stuk, kleine poon 29, pieterm.
poontj 17—0.80, groote schelviseh 18—16,
middel schelviseh 16—11.50, klein mid. schel
viseh 11—5.50, kleine schelviseh 6.10—2.40,
gr. gullen 7.50—2)90, kleine gullen 4.60—160,
wijting 2.90—1.30, makreel 8—2.50, haring
8.30—7, alles per 50 kg., groote tong 1.80—
1.35, middel tong 1.15—0.80, kleine tong 1.10
—0.80 per kg., kabeljauw 4812.50 per 125 kg.,
leng 6513 ct. per stuk, heilbot 9080 ct. per
kg., koolvisch 5—4.10 per 125 kg., kreeft 1.90
—1 per stuk, zalm 64 ct. per kg.
IJMUIDEN, 16 Juli. Van de trawlvisscherij
kwamen heden alhier aan de markt de stoom
trawlers: IJM 37 met 2711, IJM 2 met 2823,
IJM 7 met 2407, IJM 1 met 1088; IJM 39 met
2549, IJM 103 met 1165; de motortrawler RO
46 met 4671de motorloggers IJM 204 met 552,
KW 3 met 276, KW 60 met 261, KW 105 met
f 369, KW 89 met 328, KW 17o met 355, KW
112 met 358, KW 28 met 406, KW 154 met
f 263 KW 114 met 469, KW 108 met 343, KW
49 met 541, KW 178 met 452, KW 24 met
f 30S KW 91 met 290, KW 69 met 437, KW
147 met 448,' KW 39 met 569, KW 23 met
f 475 KW 104 met 303, KW 93 met 451, KW
135 met f 301, KW 36 met 360, KW 167 met
f 346 KW 62 met 449, KW 44 met f 414, KW.
124 met 355, KW 52 met 385, KW 42 met 577,.
KW 65 met 390, KW 51 met 517 aan besom-
nlHeden kwamen nog drie buitenlandsche sche
pen alhier aan de., markt, namelijk de Duitsche
stoomtrawler ON 89 met f 444z en de Deen-
sclic motorkotters E 84 met 417 en E. 169 met
373 aan opbrengst. i
