DE WRIJVING
RUSLAND-JAPAN.
DE MOORD OP
DOLLFUSS.
ZEETIJDINGEN.
aartshertog otto
MAANDAG 6 AUGUSTUS 1934
VLAARDINGEN.
MAASSLUIS.
VISSCHERIJ.
KANOVAARDERS TERECHT.
VAN EEN ONGELUK GEEN
SPRAKE GEWEEST.
BOTSING TUSSCHEN AUTO EN
MOTORRIJWIEL.
OUDE MAN DOOR WIELRENNER
AANGEREDEN.
BLEISWIJK
NAAR EEN OPENLIJKE BREUK
NACHTELIJKE AUTOBOTSING
Luxe wagen rijdt met razende vaart op
vrachtauto.
FIJN GRINT IN DE BOCHT.
DIVERSE SLIPPARTIJEN HET
GEVOLG.
Eenige licht-gewonden.
ECHTGENOOTE VAN DEN
BESTUURDER GEDOOD.
ZWARE BOERDERIJBRAND
TE GEFFEN.
APHORISMEN VAN CHESTERTON
IN BELGIE.
TUSSCHEN TRAMRAILS GESLIPT.
De oorsprong der valsche geruchten.
DE OVERSTROOMINGEN
IN HOEPEL
BINNENLANDSCHE HAVENS,
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
VERLOF BURGEMEESTER
De burgemeester dezer gemeente zal met
verlof afwezig zijn van 5 tot en met 25 Aug.
as. De ambtsbezigheden worden waargenomen
door wethouder A. de. Haan. Spreekuur Maan
dag en Donderdag van 11 tot 12 uur v.m.
ORANJE-VEREENIG1NG „DE WAAL"
In de ledenvergadering van de Oranjever-
eeniging De Waal werd besloten dit jaar geen
Oranjefeest te vieren. Op 31 Augustus a.s. zal
dus alleen maar gevlagd worden.
TENTOONSTELLING EN OPENBARE LES
AMBACHTSSCHOOL.
Vrijdagmorgen is in tegenwoordigheid van
autoriteiten de tentoonstelling geopend van
werkstukken, vervaardigd door de leerlingen
van de Ambachtsschool alhier. De voorzitter
der vereeniging De Ambachtsschool, de heer
I. S. Figee, opende de bijeenkomst in een der
lokalen met een woord van welkom. Spr. her
innerde aan de oprichting der school en aan
hetgeen daaraan voorafging en sprak zijn
vreugde er over uit, dat nu, na 2 jaren, de
resultaten van een volledigen cursus kunnen
worden getoond. De heer Groote Haar wensch-
te daarna het bestuur geluk met de voltooiing
van den eersten cursus en sprak z'n beste wen-
schen uit voor den bloei der school. Hierna
werd de tentoonstelling bezichtigd. In de lo
kalen zijn de verschillende werkstukken der
a.s. metaalbewerkers en der a.s. timmerlieden
op keurige wijze tentoongesteld, alsmede de
werkteekeningen en het theoriewerk.
GESLAAGD
Bij het te 's Gravenhage gehouden examen
Nijverheidsonderwijs slaagde de heer W. de
Bie, alhier voor de acte N IV.
De heer R. van 't Wout alhier, slaagde voor
de acte Handteekenen L. O.
De heer J. A Roelofs, vroeger alhier, slaagde
voor de hoofdaote.
De heer N. van Minnen, slaagde voor het
Mercurius-diploma Boekhouden.
Mej. L. Lankester, slaagde voor de diploma's
Duitsche Handelscorrespondentie van de Fede
ratie en de Vereen, van Leeraren.
Op de gehouden examens van de Eerste Ned.
Modevakschool Vereeniging zijn geslaagd voor
coupeuse de dames S. Schouten, M. v. d. Meer
en J. van Meurs; voor costumière de dames K.
J. Glück, G. van Noord, T. v. d. Kruit, M A.
van 't Woudt, J. v. d. Arend, S. van Roon en
N. Prins; en voor lingeri ede dames A. M.
Vink, A van Dijk, C. van Straalen, H. van Rij,
W. van Pelt, H. Klos, M. Zandwijk, J. van Hou-
weling, M. Prins, L. Don, M Visser L v d
Willik E. Penders, M de Jong, N Steenhoek,
allen leerden volgens de methode Ensaid.
AANBESTEDING
Door den architect Jac. van der Vlis werd
namens zijn principalen het bouwen van een
winkelhuis aan de Hoogstraat 109111 opge
dragen aan den heer P. Drop, aannemer alhier
WATERPOLO
Donderdag speelde VZC 1 voor de compe
titie 3e klasse NZB tegen PCG uit Gorinchem,
welke wedstrijd in een gelijk spel eindigde.
Ruststand 21 Eindstand 33.
POSTDUIVENVEREENIGING DE ADELAAR.
Met 421 duiven in concours werd een wed
vlucht gehouden van Sint Cat Wavre (87 K.M.)
De uitslag is als volgt: 1 16 27 35 58 64 69 71
100 J v. d Gaag; 2 5 19 51 53 55 60 61 A. Smit;
3 46 75 76 77 B Zijdenbos; 4 8 24 26 45 70 92 J.
Detmeijer; 6 12 41 82 H. Snoek; 7 11 17 20 89
,[JMqW. van Rijn; 9 29 32 81 83 H. Priem; 10 66
67 P.' Don; 13 21 33 36 90 A. v d. Berg; 14 40
68 101 L. van Brandwijk; 15 63 80 93 L. de
Ligt; 18 85 86 87 102 103 J. Rijnaard; 22 56
5^ 7|(73 74 78 C. Stolk; 23 34 M. Heinsius; 25
57 P v. d Knaap; 28 39 48 49 62 88 F. Bach-
mann; 30 S Broek; 31 J. Priem; 37 65 J. Hein
sius; 38 A. van Toor; 42 47 97 98 C. Hollenberg
43 44 A. Pronk; 50 54 Gebr. Brandwijk; 52 99
M Schruyer; 79 A. Vink; 84 91 105 J Vink; 94
Th. Kuil; 95 J. van Wingerden; 96 K de Ligt
Gelost te 7 uur 30 min. Aankomst le duif 8 uur
45 min. 55 sec. Aankomst 105e duif 9 u 12 m
40 sec.
ZWERVENDE aangetroffen
Door de politie te Waddinxveen zijn twee
Vlaardingsche jongens zwervende aangehouden,
die daar verzeild waren geraakt, door mee te
rijden met een melkwagen. Ze zijn naar hier
teruggebracht.
PROCESVERBAAL
Door de politie alhier is procesverbaal opge
maakt tegen V. B., schipper op een klipper
schip, liggende alhier, wegens onbevoegd uit
oefenen van de geneeskunde. De medicijnen
zjjn in beslag genomen.
VISSCHERIJ.
Van de haringvisscherij kwamen hier bin
nen: VL. 14, Jac. Rog, met 30 last, VL. 25, W.
Spanjersberg met 32 last haring, heeft 2 last
overgegeven; VL. 172, C. Poot, met 15 last,
KW. 43, F. van Duyn met 21 last haring, vangst
van 2 schepen; KW. 149, K. Dubbelaar. met 31
last haring.
OPLICHTE AANGEHOUDEN.
Vorige maand werd door enkele caféhou
ders alhier bij de politie aangifte gedaan, dat
zij door een onbekende voor verschillende be
dragen waren opgelicht. Bedoelde persoon had
voorgegeven aannemer te zijn van een water
bouwkundig werk, dat hij zijn portemonnaie
had vergeten en dringend geld noodig had
Het bleek te zijn de 29-jarige A. A. V., tijde
lijk verblijf houdende te Rotterdam.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 30 Juli—2 Aug.
GEBOREN: Marinus. zoon van A. de Goede
en G. M. v. d. Wagt, 2 van Leijden Gaelstr. D
Andries, zoon van A. den Breems en N. van
Roon, P. C. Hooftstraat 20 Hendrika G. M.,
dochter van F. Becker en M. Gillesse, K W.
Haven 22 la Wilhelmina G., dochter van J.
G. van Dalen en H. M van Toor, Hoogstr. 170
Pieter. zoon van R. Bakker en A. M. Gou-
driaan, Hoogstraat 15 Alewijn, zoon van A.
Verboon en T. Landheer, Kwakelsteeg 2.
ONDERTROUWD: P. van 't Oor 27 j„ Gr.
van Prinstererstraat 126 en J. van Noort 27
jaar, Callenburgstraat 81 Chr. van Arkel 29
jaar, Schiedam, Swammerdamsingel 57 H.
G. A. Heida, 32 jaar, Binnensingel 71 J. de
Bruijn. 31 jaar. Tjihami (Ned. Indlë) en E. De-
tiger, 24 jaar, Parkweg 6 J. van Toor, 25 j.,
Baljuwsitraat 3 en E. Ligthart 24 jaar, Baljuw
straat 3 A. van der Struis, 21 jaar en C. A.
de Roo, 19 jaar, Fransenstraat 59 B. Vermeer
29 jaar, Maasboschstraat 19 en L. van Nes, 25
jaar, Spoorsingel 24.
GEHUWD: P. J. Schoenmakers 24 jaar en
A. M. J. Boeije 24 jaar W. de Roo, 22 jaar
en H. van Dijk, 22 jaar G. de Bruijn 24
jaar en J. van der Velde 23 jaar A. C. van
Elsacker, 24 jaar en C. van Dorp 19 jaar A
P. van Dam, 26 j. en S. J. Wols. 20 jaar
K. Rutger de Jong 23 jaar en G. Verschoor 27
jaar P. Smit 36 jaar en T. A. van Hulst 34 j.
OVERLEDEN: A. vavn Haren 9 jaar, W.
Beukelsz.straat 16.
EERSTE PLECHTIGE H. MIS.
Gisteren heeft alhier de Weleerw. Pater Bo
naventura Paalvast, Priester van het H. Hart,
zijn eerste plechtige H. Mis opgedragen. Maas
sluis heeft van dit feest van den oud-paro
chiaan en oud-stadgenoot een schoon festijn
gemaakt.
Zaterdagavond werd de neoimist met zijn
familie van het station afgehaald, nadat in de
2e klas wachtkamer aldaar de heer F. de Laat
als oudste kerkmeester den jongen priester na
mens de parochie welkom had geheeten en
na een memoreeren van zijn jeugdjaren, de
vreugde der geloovigen over het geluk, dat den
neomist te beurt was gevallen, uitsprak en
de familie complimenteerde.
Dan werd naar de kerk gereden. De Zuidvliet
droeg een fraaien vlaggentooi. Bij de kerk
verwelkomde de Pastoor der parochie, de
Zeereerw. Heer P. Bangert, neomist en fami
lie, waarna langs een dichte menigte belang
stellenden en een reeks van borden en transpa
ranten, die de onderscheiden wijdingen aan
gaven en voorafgegaan door een groote schaar
bruidjes en edelknapen mt palmep en vlag
gen den kerkgebouw werd binnengetrokken.
Daardaverende weldra een welkomstlied.
Pater Bonaventura celebreerde dan met as
sistentie van zijn Heeroom, Pater Egbertus
Huisman O.F.M. en zijn medebroeder, Pater
Schwering, een plechtig Lof.
Zondagmorgen om 10 uur droeg Pater Paal
vast in de stampvolle, decoratief uitgeruste kerk
zijn. plechtige, eerste H. Mis op. Presbyter as-
sistens was de Zeereerw. Heer Pastoor, terwijl
Pater Huisman, kap. Joh. v. Ettinger en frater
M. Kennepohl S.C.J. student aan de Gregoria
na te Rome, oom en neven van den neomist
resp. als diaken, subdiaken en ceremonarius
fungeerden. In het priesterkoor hadden nog een
neef, Pater Hillenaar S.J., en vier medebroe
ders plaats genomen.
Onder het plechtig Officie hield Pastoor
Bangert een treffende predicatie over de door
een eenvoudigen jongen bereikte Thabor-
hoogte van het H. Priesterschap, zijn geluk, de
offers der ouders, de vreugde per parochie en
de geestelijke weelde der Katholieke Kerk.
Het versterkte zangkoor onder leiding van
den heer Jac. Oosthoorn voerde de Missa St.
Trinitatis van Hub. Cuypers uit, terwijl na de
H. Mis een schoone verklanking van de cantate
Priesterglorie, van L. A. Dobbelsteen werd
geschonken.
Van half twee tot drie uur vond in het K.
J. C.-gebouw een druk bezochte receptie plaats.
Allereerst sprak hier de heer Jansen namens
de vereenigingen een keurig woord van hulde,
vreugde en gelukwensch.
Deze speech werd gevolgd door een diepen
indruk makende rede van het hoofd der ge
meente, den niet-katholieken burgemeester Mr.
P. Schwartz. Na een complimenteeren van neo
mist en familie, ontwikkelde spr. de vraag,
of er voor de burgerlijke overheid eigenlijk
aanleiding bestond om hier aanwezig te zijn.
Het antwoord kwam in bevestigenden zin met
een explicatie van de taak der geestelijken en
hun invloed op de samenleving. Met schoone
parallellen tusschen het ambt van den geeste
lijke en zijn eigen ambt schetste de burge
meester ten slotte de verhevenheid van het
priesterschap.
Honderden maakten vervolgens van de gele
genheid gebruik om den jongen priester te fe-
liciteeren. Bloemen en cadeaux getuigden daar
bij opnieuw van innig en voortreffelijk mede
leven.
Te zeven uur gisteravond celebreerde Pater
Paalvast een plechtig danklof. Thans assis
teerden als eerst en tweede diaken de Paters IJiL
lenaar en Huisman, als eerste en tweede sub
diaken de fraters, Verburgh en Kennepohl, ter
wijl fr. Vink ceremonieerde, deze laatste drie
van de Congregatie der Priesters van het H.
Hart.
ONGELUK OP DE FIETS.
Zondagmorgen kwam een persoon uit Schie
dam met zijn dochtertje achter op de fiets
naar den H. van Holland. Nabij deze gemeente
raakte het meisje met een hiel tusschen de
spraken van zijn fiets; het gevolg was, dat dit
rnstig werd bezeerd. Het meisje werd bij het
gemaal aan de Boonersluis binnen gebracht en
door een lid der E. H. B. O. verbonden, die
den vader verder verwees naar zijn huisdok
ter, waarop hij terug ging naar Schiedam.
Naar wij van de zijde der politie te Schiedam
vernemen, zijn de vier kano-vaarders, van wie
werd gedacht, dat zij in den z.g. Kwaden Hoek
in het Goereesche gat waren verdronken, gis
terenavond om 11 uur behouden te Schiedam
aangekomen.
De jongelui waren Zaterdagmiddag uit Schie
dam naar Ouddorp vertrokken en hadden daar
gekampeerd. Zondagmorgen hadden zij hier
een koeherder gesproken en waren vervolgens
gaan peddelen om tenslotte naar Schiedam
terug te keeren. Hier zijn zij laat in den avond
aangekomen.
Hoe de koeherder aan zijn verhaal is geko
men, is een volslagen raadsel ook voor de jon
gelui, daar er van een omslaan van hun bootjes
geen sprake is geweest.
Vannacht kwam bij de politie te Schiedam
reeds een navraag binnen, doch daar wist men
van niets, temeer niet omdat hier van geen
vermissing kennis was gegeven. Vanmorgen
is men daarop op nader onderzoek uitgegaan en
toen deed men de verrassende ontdekking, dat
de betrokken jongelui, veilig en wel in Schie
dam waren, volkomen onbewust van de sen
satie, waartoe hun uitstapje aanleiding had ge
geven,
Duorijdster ge'dood, motorbestuurder
zwaar gewond.
Gisterenavond omstreeks half elf is op den
Rijksstraatweg onder Hazerswoude de 22-jarige
P. Louwman uit Voorburg met zijn motorrijwiel
in botsing gekomen met een auto. L., alsmede
zijn 21-jarige verloofde A. v. d. Kuil uit Vlaar-
dingen, die op de duo zat, werden van net
motorrijwiel geslingerd. Het meisje was vrijwel
op slag dood. L. is zwaar gewond en in zoig-
wekkenden toestand naar het Academiseh Zie
kenhuis te Leiden overgebracht. Wie de schuld
is van het ongeluk staat nog niet vast.
Been gebroken.
Op den hoek van de Jacob Gerritstraat te
Delft is de 24-jarige motorrijder W. in botsing
gekomen met een auto. Hij brak een been. Dc
politie vervoerde hem naar het ziekenhuis.
MOTORONGELUK
Zaterdagavond begaf zich de heer P. Hoek
stra alhier per motorrijwiel van buurtschap
Kruisweg (gemeente Bleiswijk) naar Zoeter-
meer, toen op den Nieuweweg uit tegenover
gestelde richting een vrachtauto naderde. Op
't moment, dat de bestuurder der motor, die
met flinke snelheid reed, wat aan de benzine
leiding wilde veranderen, raakte hij zijn stuur
kwijt, en botste met kracht tegen de auto op.
Hoekstra werd van de motor geslingerd en
bleef bewusteloos liggen. De ontboden genees
heer dr. A. Karreman uit Bleiswijk, legde het
eerste noodverband. Het bleek dat het slacht
offer enkele been- en armbreuken, en inwen
dige kneuzingen had bekomen. Per ziekenauto
werd hij in zorgwekkende toestand naar het
St. Antonius-hove te Voorburg vervoerd.
In zorgclijken toestand opgenomen.
Zondagmiddag had op den Rijksstraatweg
HeeschGrave nabij het woonwagenkamp een
ernstige aanrijding plaats. Dé wielrenner La-
.gar.de uit Oss reed met zijn rijwiel den 65-jari-
geri J. Hartogs, die eenigszirïs doof is, aan. .De
man werd op den grond gesmakt'cn bleef'be
wusteloos liggen. Dokter Bouman, uit Nistel-
rode, die spoedig aanwezig was, achtte den toe
stand zoo ernstig, dat hij het slachtoffer direct
de laatste H. Sacramenten liet toedienen, waar
na H. naar het St. Annaziekenhuis te Gss werd
vervoerd. H. had een ernstige schedelbreuk be
komen.
TOKIO, 5 Augustus. (V.D.) Het blad „Nitsji
Nitsji" meldt, dat het Japansche ministerie
van buitenlandsche zaken een waarschuwing
zal doen toekomen aan de Russische regeering
in verband met een lange lijst van onvriende
lijke handelingen, die door Rusland jegens Ja
pan zijn begaan.
Bij die onvriendelijke handelingen somt het
blad op het voortdurend overschrijden van de
Mandsjoerijsche grenzen door Russische vlieg
tuigen, het schieten door Russische kustwachts
op Mandsjoerijsche schepen, die de Amoer en
de Soengari bevaren, het verwerpen van Hi-
rota's compromis-voorstel betreffende de over
dracht van den Noordmandsjoerijschen spoor,
weg, het weigeren van visa voor den Japan-
schen gedelegeerde voor de roebel- en yen
conferentie te Moskou enz.
Het blad voorspelt, dat, indien Rusland deze
politiek jegens Japan en Mandsjoekoeo zal
blijven voeren, Japan alle hangende onderhan
delingen met Rusland zal afbreken en de noo-
dige maatregelen zal nemen om een einde te
maken aan de Russische politiek van provo
catie.
TOKIO, 6 Augustus. (V.D.) In een aan bui
tenlandsche dagblad-correspondenten toegestaan
onderhoud naar aanleiding van een bericht in
het dagblad „Nitsji-Nitsji" over een algemeene
waarschuwing van Japan aan sovjet-Rusland
verklaarde de woordvoerder van het Japansche
ministerie van buitenlandsche zaken, dat de
regeering nog geen stappen had gedaan al had
het dagblad „'Nitsji-Nitsji" reeds aanwijzingen
gegeven om daartoe over te gaan.
De woordvoerder gaf echter toe, dat de re
geering dergelijke stappen ernstig overweegt.
Het is de algemeene indruk, dat de Japan
sche diplomatie ten aanzien van sovjet-Rusland
ernstige fouten heeft gemaakt en wat het ge
noemde dagblad schreef, was tenslotte slechts
een weergave van de publieke opinie in Japan.
KRALINGSCHEVEER, 0 Aug Aangevoerd 7
kleine zomerzalmen, prtis 0.70^-1.10 per pond.
ROTTERDAM, 6 Augustus. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmuiden, Noorwegen
en elders 360 manden en kisten versche visch aan
gevoerd. De prijzen warenkleine tong 410,
tarbot 816, griet 615, middel schol 812,
kleine schol 3—6, groote schelvisch 7—12,
kleine schelvisch 2—5, gul 3—6, hakevisch
2—5, alles per mandgroote heilbot 18—26,
middel heilbot f 812, zalm 816. alles per stuk
SCHEVENINGEN, 4 Augustus. Heden kwam
aan de markt de. motorkotters SCH 44 met f 251,
SCH 12 met 32 en 26 schokkers met 941 be
somming aan versche visch.
VLAARDINGEN, 6 Augustus. Binnen van de
haringvisscherij KW 79 met 28, KW 158 met 23,
KW 130 met 22, KW 19 met 20, VL 17 met 29,
VL 73 met 24, VL 130 met 16, VL 217 met 30,
VL 167 met 16, KW 47 met 22, KW 97 met 20,
SCH 39 met 27, MA 5 met 25, VL 47 met 22
(van 2 schepen en KW 16 met 24 last. Binnen
komend GDY 71.
VLAARDINGEN, 6 Augustus. Heden werd be
taald voor volle haring 12.6016.80, maatjes
haring 8.7017.40, steurfiaring 8.50—9.30, ma
kreel 6.90—7.90, per kantje; zoutevisch 55.30,
koolvisch 12.10 per ton. Binnenkomend KW 26
en SCH 264.
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 6 Aug. 4 Aug. 3 Aug. narltelt
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen bij: Vaartweg 9, rijwielplaatje;
Den Hartog, Burg. Pruissingel 23, bok; De Wil
ligen, Bilderdijkstraat 24, rijwielplaatje; Lang
broek, Cr.tsstraat 16, zilveren armbandje; Raad
huis, Vlf-;d. Ambacht, zakmes; De Bloeme,
Waalstraai 35, koevoet; van Berkel, Hoogstraat
5, baret; Minderhout, Groen van Prinstererstr.
95, zwempak; Wijnhorst, Dijkzichtzijstraat 3,
Vlaard.-Ambacht, gewicht; Bot, P. K. Dros-
saartstraat 127, bankbiljet; Kortleven, Rljke-
etraat 33, mantel.
De Prov. weg Moergestel-Tilburg, welke fink
verbreed en van een geheel nieuw wegdek is
voorzien, is thans zoo goed als gereed. De
laatste hand is aan den weg gelegd, doordat
men daarover een laag fijne grint heeft uit
gestrooid, welke moet worden ingereden.
Ook in de gevaarlijke scherpe en steile bocht
op de splitsing der Prov. wegen Moergestel-
Tilburg-Öisterwijk had men zulk een laag aan
gebracht.
Al nam men met auto of motor de bocht ook
met nog zoo'n kalme vaart, het risico van te
slippen was bijzonder groot. Vooral motoren
moesten het vaak ontgelden. Een groot aantal is
er dan ook geslipt. Eenige van de vele vermel
den we:
Zaterdagmiddag slipte 'n motor, de berijders
werden op den weg geslingerd. De bestuurder
kwam met den schrik vrij. De duorijdster liep
echter zoodanige schaafwonden op, dat zij zich
onder behandeling moest stellen van den toe
vallig passeerenden geneesheer dr. Schrader
uit Oisterwijk. De motor werd licht beschadigd.
Zaterdagavond ondergingen nog twee motor
rijders hetzelfde lot; zij liepen daarbij lichte
schaafwonden op.
Zondagmorgen werd de slippartij wederom
op denzelfden voet voortgezet. De bestuurder
van een motor en een daar achterop zittend
jongetje werden op den weg geworpen en
liepen daarbij ernstige verwondingen op. Daar
na kwamen nog .verschillende motoren op ge
vaarlijke wijze slingerend de bocht door.
Zoodra burgemeester Bardoel van dezen ge
vaarlijken toestand op de hoogte was gebracht,
heeft hij de noodige stappen gedaan en is door
zijn tusschenkomst het gevaarlijke goedje uit
dc bocht verwijderd.
In den nacht van Zaterdag op Zondag, om
streeks half twee heeft op den Bredaschen weg
ond;er Huiten een ernstig verkeersongeluk
plaats gehad.
Terzijde van den weg atond 'n- vrachtauto stil.
De wagen was echter voldoende verlicht.. Mr.
van Dijk, advocaat en procureur te Eindhoven
kwam per luxe auto in gezelschap van zijn
vrouw uit de richting Breda gereden. De auto
had ongeveer een vaart van 90 K.M. Vermoe
delijk heeft de bestuurder door deze snelle
vaart de vrachtauto niet gezien, althans hij
reed er met onverminderde vaart tegen op.
De gevolgen waren verschrikkelijk. Mevr. van
Dijk werd door de voorruit van de auto op-den
weg geslingerd, waar zij met een gekliefden
schedel en andere zware verwondingen bleef
liggen.
Ook de heer van Dijk zelf werd gewond.
De auto werd geheel vernield.
De beide slachtoffers zijn per auto van den
G. G. en G. D. naar het ziekenhuis te Tilburg
overgebracht. De verwondingen van den heer
van Dijk vielen nogal mee, doch zijn vrouw
verkeerde in levensgevaar. 'Zondagmorgen is
zij aan da gevolgen overleden.
Kinderen met moeite gered.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is te
Geffen een zware brand uitgebroken in de
boerderij met aangrenzende schuur, eigendom
van F. v. Erp, en bewoond door de gezinnen
G. Luyten en M. v. d. Leest. De bewoners, die
in diepe rust lagen, werden door buren gewekt
en kwamen tot de ontdekking, dat schuur en
stal reeds in lichte laaie stonden. Het gezin van
Luyten, dat uit vader, moeder en 2 kinderen
bestaat, was spoedig in veiligheid. De kinderen
van de familie v. d. Leest werden op het laat
ste oogenblik nog in veiligheid gebracht.
De moeder wist door het inslaan van een ruit
waarbij zij zich deerlijk aan de pols verwondde,
al haar kinderen te redden. Van de slaapplaats
van twee kinderen hadden de gordijnen en het
stroo reeds vlam gevat. De inboedels, alsmede
3 varkens, 2 geiten en 50 kippen gingen in
vlammen op. Leyten was zeer laag, en v. d.
Leest niet verzekerd.
Onze Londensche correspondent schrijft ons:
De volgende aphorismen zijn ontleend aan
een schitterend artikel in de „Universe", door
G. K. Chesterton gewijd aan de nagedachtenis
van dr. Dollfuss.
Die verbijsterende stommiteit, welke mij
steeds toeschijnt het voornaamste kenmerk van
het Derde Rijk te zijn, bracht de nazi's tot een
karakteristieke tegenspraak tusschen hun tiran
nie cn hun anarchie.
De uazi's hebben een vreemdsoortig bot ge
loof in het voldongen feit, zelfs wanneer hier-
,aoor een geheel ander feit voldongen wordt.
Het kenmerkt Hitlpr, dat zijn regeering den
dood van verscheidene zeer bekende katholieke
leiders verklaarde door te zeggen, dat zij zelf
moord gepleegd hadden.
Er is eenige waarheid in het gerucht, dat
Hitier zelfmoord gepleegd heeft.
De H. Thomas (van Canterbury) dood, was
tienmaal sterker dan de H. Thomas levend.
Het is heel zeker niet waar dat „dead men
tell no tales" (dat „de dooden niet spreken")
Zij hebben bijna alle getuigenissen afgelegd,
waarop zoowel de legende als de geschiedenis
opgetrokken zijn.
Dollfuss dood zal veel meer vertellen den
Dollfuss levend.
Dollfuss getuigde, dat Duitschers geen bar
baren zijn, dat zij gedoopt en geciviliseerd
waren geworden, en dat sinds eeuwen Weenen
hun centrum geweest is.
Ten Noorden en ten Oosten (van Oostenrijk)
woont een menschenras, dat geen ander doel
heeft dan te bewijzen, dat de Duitshers niet be
schaafd en geen Christenen zijn. Zij hebben de
laatste eeuwen met veel succes hun stelling
bewezen.
Pruisen maakte zich op de theorie te bewijzen,
dat de Duitschers van nature barbaren zijn
Tegen deze lastering van een Europeesch ras
verhief zich voortdurend één tegenspraak; haar
naam was Oostenrijk.
De half-heidensche Teutonen van het Noor
den waren vervuld van die woedende en honge
rige haat (tegen Oostenrijk), waarmede de min-
dérwaardige steeds den meerderwaardige be
schouwt.
Tegen deze heidensche horde stond Dollfuss
pal om het overblijfsel der Romeinsche bescha
ving van Duitschland te redden.
Het leven van Dollfuss was niet alleen een
voudig, het was ook gewijd aan de idealen van
den eenvoud.
Niets zou meer strooken met de tradities van
langvervlogen tijden dan de geschiedenis van
een dwerg, die legers aanvoerde, welke de
domme reuzen van de Duitsche wouden ver
sloegen.
Motorrijder zeer ernstig gewond.
Zondagmiddag is op den Rijksweg te Well
de motorrijder de G. uit Amsterdam tusschen
de tramrails geslipt, waardoor de man van den
motor werd geslingerd. Met een zware sche
delfractuur werd hij opgenomen en naar het
Wilhelminaziekenhuis te Nijmegen overge
bracht. De duorijdster kwam met den schrik
vrij.
BRUSSEL, 6 Augustus 1934. (VAN ONZEN
CORRESPONDENT.) In den loop der laatste
dagen hebben weer zeer uiteenloopende berich
ten de ronde gedaan over aartshertog Otto van
Habsburg in verband met de vraag, waar hij
zich op het oogenblik zou bevinden.
Engelsche en andere bladen hadden gemeld,
dat hij zich te Rome bevond met zijn moeder,
ex-keizerin Zita, weer andere gaven Vichy als
verblijf plaats, waar hij met zijn broers zou ver
toeven. Er waren er ook, die beweerden, dat
hij op Oostenrijksch grondgebied moest ge
zocht worden; en men sprak eveneens over
Luxemburg.
In werkelijkheid schijnt de aartshertog nog
steeds het kasteel van Steeriockerzeel op 20
K.M. van Brussel als vaste verblijfplaats te heb
ben. Dit werd ons tenminste zoo juist medege
deeld door een bron, die wij als doorgaans over
deze kwestie goed ingelicht beschouwen.
Wellicht vinden de verwarde berichten over
het verblijf in den vreemde hun oorsprong in
het feit, dat men ophet kasteel van Stecn-
öckerzeel nooit erg spraakzaam is als persmen-
schen daar om inlichtingen komen. Zoo was
SHANGHAI, 5 Augustus. (V.D.) Thans is de
.eerste doodenlijst van de groote overstrooming
van de Yoenting in de provincie Hoepei ge
publiceerd.
Tot nu toe zijn 200 lijken geborgen. Door de
overstrooming zijn 21 steden geïnundeerd en
100.000 huizen vernield.
ROTTERDAM aangekomen
4 Augustus namiddag:
12.45 JONGE ANTHONY, Wambersie Zn.,
Carthagena, Schiehaven, stukg.12.5 ERIDANO,
Arm. Farina, Golfo Aranci, Waalhaven N.H.B.,
ledig; 1.15 CONTINENTAL. Ivers von Staa,
Straisund, nr. Duitschland, stukg.2.30 TITANIA,
Wm H. Miiller Co., San Pedro (Arg.), Maas
haven 10, graan; 5.30 WESTEALIA, Halm van
Wyk. Zaandam, Rijnhaven 14, ledig; 5.35 BENTE
MAERSK, Vinke Co., Liverpool, werf Wilton,
ledig; 7.30 APOLLINARIS II, P. Fauchey, Lon
den, nr. Remagen, ledig; 8.15 FRIESLAND, Cont.
Hand. Tr. My., Leningrad, Spoorweghaven S.S.,
hout; 9.40 PYLADES (Nept.), Wambersie Zn.,
Stettin, Schiehaven, stukg.
NIEUWE, WATERWEG aangekomen
4 Augustus namiddag:
8.55 EROS (jacht), Sherbourg.
10.15 IOWA (It.), Havre;
vertrokken:
4 Augustus voormiddag
11.50 ARIJA, Riga;
4 Augustus namiddag:
12.15 MIDSLAND, HavreTELAMON, Faro
1.15 WITTEKIND, Rouaan2.35 POSEIDON
Amsterdam; DUNLEARY, Southampton; ETON
m.. Exmouth; SCHOKLAND, Lynn; 3.— MAVIS.
Londen; NIEUWLAND, Grangemouth; PAN
EUROPE, Hamburg: 3.30 YARMOUTH TRA
DER, Yarmouth; CERONS. Havre; ALNWICK.
Newcastle; LANRICK, Leith; HAVEL. Ham
burg; 4.— NEREUS (Nept.). Bremen; JUPITER,
Perth; 4.25 ARGO (Fin). Abö; 4.45 ARY
SCHEFFER, Havre; WA8ABORG, Stockholm
TYNEHOME. Sunderland; 5.15 PALEMBANG,
Hamburg: TIRADENTES, Hamburg; LUISE
LEONHARDT, Karazee5.25 KURT HARTWIG
SIEMERS, Hamburg; 6.35 POELDIEP, Lynn
GRO, Archangel; NAILSEA COURT, Barry; ST.
BARCHAN, Dublin; WILNO, Gdynia; 7.20
PLAWSWORTH, Honfleur; THEMIS (Nept.)
Lubeclc; HANS CARD. Danzig; 7.30 BATAVIER
I, Hamburg; 7.50 DEUCALION, Musel; WIS
BECH, Dover: 8.15 VILLANGER, Vancouver
8.45 HENDERIKA, m., Londen; SOUND
FISHER. Londen; 9.10 BALICASH, Gent; 9.25
BATAVIER V, Londen.
9.40 JERVAULX ABBEY, Hull9.55 MACCLES
FIELD. Grimsby; 10.— VANZETTI. Leningrad
10.15 S HERINGHAM, Harwich; 11.10 CIESZYN,
Gdynia
5 Augustus voormiddag':
12.5 PRAGUE, Harwich.
Wind N.W., flauwe koelte, kalme zee, helder.
PERNIS aang-ekomen 4 Augustus: CAPIT.
BONELLI, Casablanca, Soetermeer Feklces Co.
IJMUIDEN aap». 4 Aug.; PLXJTO CFJn).
den, bunkertOLGA, m.b.T Londfen, fjzeV; TTÖrt
DEN, Archangel, hout; AGNITA, t.. Rouaar.
ledig; ROYSTON, Newcastle, kolen; POSEIDON,
Guatemala, stukg.; MSTA, .Leningrad, n. Zaan
dam. hout; KINGSWOOD, Archangel, bunkert;
WASABORG, Rotterdam, voor Velsen, bijladen;
VICTOR, Koningsbergen, cellulose;
vertr. 4 Aug.: HOOGLAND, Blytji; WEST-
FALIA, Rotterdam: CORNELIA, m.', Mistley;
GAUSS, BremenGUDUR, Malmö; GATESHEAD
Newcastle; WEISSESEE, VlissingenBOWLING
Dcith: MBLAMPUS, Batavia; AJAX, Hamburg;
SEROOSKERK, id.; NEREUS, Gothenburg;
DOUGLAS, Goole; PLUTO (Fin), Hernosand;
MIES. m„ Aberdeen; SINGAPORE MAP.U, Phi
ladelphia; HONTESTROOM, LondienVLIE
STROOM, Hull,
ZAANDAM aangekomen 3 Augustus: RONNY,
Predrikshavn, gez. hout, Sydzes.
VLISSINGEN aang. 4 Augustus: ORANJE-
NASSAU, Harwich; WILBO, m., Londen, voor
BemraelCODLAZI, Bremen, bunkert
vertr. 4 Augustus: MECKLENBURG, Harwich;
gep. naar Antwerpen: TROMP, m., Londen
MARY, m., id.; CASTOR, m., id.: EXPRESS
m„ id.; MARGINA, m., id.; AMPETCO, t., Hou
ston; WEST-VLAANDEREN, ShorehamSO
FIA, Bremen
gep. naar Gent: GORECHT, m., Londen;
ANNA, m„ id.; HULDA THORDEN, Uleaborg;
gep. van Antwerpen: MARIENFELS, Bombay;
RAMSES, Alexandrië; BERGENDAL, Londen;
CABOURG. Bordeaux; LAUTERFELS, Ham
burg; RIVER AVOCA. Newcastle; MAHRATTA,
Boulogne; PICARDY, Boston (L.); EMS WORTH
MANOR, Rotterdam; HARELDA, id.; CITY OF
LEEDS, Grimsby; BLYTH, Goole;
Londen per 7.44
Berl. p. 100 Mk. 57,20
Parijs p. 100 frs. h'75
Bruss. p.100 belg. 34.71
Zwits. p. 100 Irs 48.26
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr. 31,25
Stockh. p.100 kr. 38.40
Oslo per 100 kr. 37.40
7.44 i.44%
67.40 07.274
9.75 9.74%
34.294 34.68
48.26 18.224
33*25 i3~30
38.40 38.40
37.42 4 37.424
New-York per i.47A 1.47% 1.47%
12.107
59.268
9.747
34.695
48.003
35.007
66.671
66.671
6.671
2.4871
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHMONAR Rotterdam naar Vancouver 3 te
Los Angeles.
DAMSTERDIJK Vancouver naar Rotterdam 1
van Cristobal.
DINTELDIJK Vancouver near Rotterdam via
Liverpool 3 (1.5 n.m.) 460 mijl Z.W. v. Valentia.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
SEROOSKERK 4 van Amsterdam naar Hamburg.
HALCYON LIJN.
ROZENBURG Antw n. Lissabon p. 3 Ouessant.
STAD DORDRECHT Vlaardingen naar Bagnoli
3 (8.50 v.m.) 40 mijl Z.W. van Niton.
STAD AMSTERDAM Lulea n R'dam p 3 Elseneur
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
HEEMSKERK (thuisreis) 4 te Kaapstad.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
SALAWATI New-York naar Java p. 2 Perim.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN,
SAWAHLOENTO 2 van Tamatave te Batavia
TASMAN Kaapstad naar Rodriguez 2 van Pt
Louis (M.)
kon. nederl. stoomboot mij.
Au£- van Amsterdam naar Hamburg.
NEREUS 4 van Amsterdam naar Gothenburg.
ALKMAAR 2 van Amsterdam te Calls o
BARNEVELD Chili n. Amsterdam 2 te Bal boa.
TELAMON 4 van Rotterdam naar Faro.
POSEIDON 4 van Rotterdam te Amsterdam.
DEUCALION 4 van Rotterdam naar Musel.
b<™rdamsche LLOYD.
"m, 4 i'1 n'mJ v' Bremien n. Rott.
litsMBAlW- Jms) 4 (2 n'm') van Lissabon.
PALEMBANG 4 van Rotterdam naar Hamburg,
MPT AMPTr?0MVAARt MIJ' OCEAAN.
EI PENmF4 VHn Arasterds-m naar Batavia.
na*»II Batavia naar Amsterdam via Londen
Dr'* 3 Ouessant.
BENARTY Japan n. Rotterdam 3 te Marseille.
AMIRAL L KERMITE 2 v. R'dam te Duinkerken
ANTIOPE Rotterdam naar Venetië 3 (1.37 n.m.)
35 mijl Z.O. van Niton.
AKENSIDE A'dam n. Leningrad p. 1 Skagen.
BLACK GULL, Rott. n. N.-.York p. 3 Lizard.
BARVELONA Rott. n. Spezia p. 3 Dungeness.
CASTOR, m., 3 Aug. van Maassluis te Londen.
CITY OF DERBY, Rott. n. Maurit. 2 v. Pt Natal.
CLAN MACKENZIE 3 v. Rott. te Duinkerken.
CATERINA GEROLIMICK Rotterdam naar (jiv.
Vecchia pass. 4 Gibraltar.
C. F. LILJEVALCH R'dam n. Lulea p. 1 Skagen.
DANTE Rotterdam naar Napels 2 (8.4 n.m.) 25
mijl Z. van Niton.
ELETH 3 Augustus van Delfzijl te Bristol
ED. GEISS 30 van Rotterdam te Kolberg.
FERNHILL 3 van Rotterdam te Emden
ï'EDE, 27 van Rotterdam te Salerno.
GERTRUD BRA1T, Rott. n, Gothenburg p. 3
Elseneur.
GRANTULLY CASTLE, Rotterdam n Lorenzo
Marquee 2 Augustus van Algoabaat
GARTH CAS1LE Rott. n. Z.-Afrika p. 3 Beachy
Head.
HAVFRU, t., 3 van Rotterdam te Curasao.
HELENA, m., 1 v. Hellevoet te Gr. Yarmouth.
HERFINN, Vlissingen n. Oostzee p. 3 Elseneur.
HECKSEE 31 Juli van Rotterdam te Klaipeda.
HOOP OP ZEGEN 1 v. Danzig naar Rotterdam.
t?t 2 van Botterdam te Genua.
^i;TEgritas, 30 van Vlissingen te Livorno.
irvrr3 Botterdam naar Uleaborg pass. 2 Skagen.
Y-ivoU ANGELA 3 te Londen uitgekl. n. Dordt.
Bott. n. Savona p. 3 Dover.
,i, Rotterdam naar Sierra Leone 2 (2.23
120 mijl n. van Land's End.
LEEUWARDEN 4 van Londen naar Harlingen.
P SEN Rotterdam naar Wilmmg-
t rSMTBnftwIlli) 30 m'J1 van Land's End.
f'SPf. p f? n ^st- n' Brlsto1 P- 3 Dungeness
LEUNA, Rott. n. Australië n 3 OuMannt
MARQUARDT PETERSEN 2' vanZalntom te
Emden.
MEDEE, 2 van Rotterdam te Dierroe
NEJ?on Rott naaF J£Va P' 2 Ouessant.
NLJACO, m., 3 van Nieuweschans te i^inrien
P0?LUX°P1P R°t0t' nRAH°°r P' 3 Gibraltar
POLLUX, mb., 2 van Rotterdam te por Bav
ROLLON Rotterdam n. Marseille 2 v. st. Naziure
RANSEL 1 van Delfzijl te Granton.
SVETI VLAHO 1 v. Rott. te San Nicolas.
SCHIE, Rotterdam n. Holmsund p. 3 Elseneur
STORO 1 Augustus van Amsterdam te Seaham.
SECURITAS Rott. n. Catania p. 3 Lungeness
SAN GIUSSEPPE, 31 v. Rotterdam te S&at0ni.'
THIELBEK 2 Augustus van Rotterdam te Dover'
THEEMS 3 Aug. van Delfzijl te Immlngham'.
TANGANJIKA Rotterdam naar Lorenzo Marquea'
4 van Beira.
TROMPENBERG 3 v. Amst. te Uleaborg.
TUBINGEN, Rott. n. W.-Afrika p. 3 Ushant.
TENERIFE 1 van Rotterdam te Leixoes.
TOWNELEY 2 van Rotterdam te Shields.
USARAMO, Rotterdam n. Beira 3 te Kaapstad.
jBLTA 2 Augustus van Rotterdam te Riga.
YALROSSA, 31 van Rotterdam te Palermo.
w2P£E?URG 3 van Botterdam te Hamburg.
WHINFIELD Rotterdam naar Leningrad 3 (7.42
v.m.) 300 my 1 O. van Wiek.
BENREOCH. Marseille, 4 Augustus. Het
meergemelde Eng. s. Benreoch heeft de reis naar
Rotterdam voortgezet. 320 tons visohmeel zyn
door regen natgeworden. Deze worden gedroógt
en per s. Benvenue verder verzonden.
(Het s. Benvenue, van Saigon naar Rotterdam
vertro-k 30 Juli van Port Said.)
SCHEEPSBOUW.
Het voor Fransche rekening op de werf der
N-V. Industrieeile My. De Noord, te ALblasserdam,
nieuw gebouwde motorjacht Alma, uitgerust met
een 200 P.K. Dieselmotor, heeft een goed geslaag
den proeftocht gehouden, waarby een snelheid
van 11 zeemyi per uur werd bereikt. Het nieuwe
jacht zal een dezer dag^n op eigen kracht met
een Nederlandsche bemanning naar Marseille ver-
trekken, teneinde aldaar aan den eigenaar te
worden afgeleverd.
Het voor rekening van de Visscherij-Mij. Pisca-
tor te Rotterdam op de werf van J. Smit Czn. te
Alblasserdam nieuw gebouwde motortrawlerschip
R.O. 53 Dirkje, uitgerust met een 500 P.K. Bo
ll nder-Dieselmotor, is na een goed geslaagden
proeftocht door de reedery overgenomen. De
motortrawler is in de haven van IJmuiden aan
gekomen teneinde dezer dagen vandaag naar de
IJs'landvisschery uit te varen.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
DELFZIJL aang. 6 Aug, BEYERLAND, Tyne.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
IANNEIjL 4 van Dlverpoo! naar Tïl,, ctrande.
NUBIAN 3 Aug. van New-York naar Londen.
TOYOOKA MARU 3 van Liverpool naar Japan.
AACHEN 4 Aug, van Fremantle naar Bremen.
EUROPA. Bremerh. n. N.-York 4 v. Southampton
GRANDON 4 Aug. van Hamburg te Valparaiso.
MADRID 3 Aug. van Buenos-Ayres naar Bremen.
PORTA, Bremen naar Corral 3 Aug. van Callao,
RIOL 3 Augustus van Norfolk naar Bremer,.
SCHWABEN 2 Aug. van Bremen te Los Angeles.
LORETO 4 Augustus van Liverpool naar Chili.
LORIGA, Chili naar Liverpool 31 Juli van Ho.
REINA DEL PACIFICO, Chili n. Liverpool 4 v.
Cristobal.
BEHAR, Otaru naar Londen 5 van Port Said.
JAVANESE PRINCE 2 v. Davao n. Macassar.
ALMANZORA 3 v. Southampton te B.-Ayres.
HIGHL MONARCH 4 v. Lond-en n, Buenos-Ayres
HIGHLi PATRIOT, Londen n, B.-Ayres 3 te
Pernambuco.
SIRIS 3 Augustus van Londen te Pto Alegre.
MIDSLAND 5 Augustus van Rotterdam te Havre.
NIEUWLAND 6 van Rotterdam te Grangemouth
SCHIELAND 6 Augustus van Tyn-e te Marly!
ST. PHILIPSLAND 4 van Tyne te Kopenhagen.
ALMEDA STAR 3 van Londen te Buenos-Ayres.
ANDALUCIA STAR, B.-Ayres n. Londen 4 v.
Teneriffe.
AVILA STAR 4 van Londen n, Buenos-Ayres.
AVELONA STAR, Ldn n. B.-Ayres 4 v. Teneriffe
UMKU'ZI. Londen naar Beira 3 van Teneriffe.'
BEAVERFORD u van Montreal naar Londen.
DUCHESS OF ATHOLL 3 v. Montreal n. L'pool.
DUCHESS OF YORK 4 v. Greenock n. Montreal.
Aug. van Montreal te Glasgow.
van Rotterdam te Emden.
Trvan Rotterdam te Emden.
QMEDA 3 van Rotterdam te Emden.
S2*^SONS BAY Brisbane n. Ldn. 4 v. Pt. Said.
RJiiNCLEUCH 4 van Londen naar Japan.
GLOUCESTERSHIRE 4 v. Rangoon te Liverpool
SHROPSHIRE 4 van Liverpool te Rangoon.
STAFFORDSHIRE 4 v. Liverpool n. Rangoon.
WORCESTERSHIRE Rangoon naar Londen 5
van Plymouth.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
MANZO1*1 2 van Venetië.
BOCCACCIO van Genua 1 te Livorno.
CïLURNUM 4 van Bilbao.
aRICHACHU 6 (n.m.) van Rouaan.
GBUMEa s van Bordeaux.
ARC A vertr. 7 van Antwerpen.
van JaPan 3 te Osaka.
ANTZOULETTA van Kosseir, nr. Vlaard., p 5
Gibraltar.
SAMOS van Levant p. 5 Gibraltar.
TAJIMA MARU van Japan 5 van Batavia.
PMARGARONIS van Rosario p. 5 Ouessant.
AURORA (Let) van Braila 5 van Stamboul.
WILLEMSPLEIN van Wabana p. 6 Lizard.
ROTTERDAM, 6 Augustus 1934,
Viet- en Hchterwerk260 ton 7. 210 ton car-
ga doors werk met admissie 8 belde per dag.
Vaarwerk: Er werden heden slechts 22 reizen
afgegeven, w.o. 110 ton dlv. naar GenttHui-
huizen, 50 ton kolen en 50 ton boomen naar
Culenborg; 72 ton dlv. n. Lo-Ditü, 100 ton mais
naar Apeldoorn, 50 ton nmis naar Ochten, 50
ton cement naar Oud-Beijerland, 80 ton eiken
hout naar Leeuwen, 50 ton mais naar Utrecht,,
alles volgens gewijzigd tarief.
Kempenaars n. RuhrortKeulen bleven onver-
nderd met weinig vraag. Motorboot 240 ton n,j
Keulen a 220.
Rotterdam, 6 Augustus 1934.
Bovenryn.
Waterstand wassend, matige vraag.
Tamelijke ruimte. Stemming kalm.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 1 per last met 150 tons per dag te lossen.
Benedenryn.
Waterstand wassend, matige vraag.
Voldoende ruimte, Stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 los-
dagen 35 et., 8 losdagen 45 ct.
Sleeploon volgens het 20—22% ct. tarief.
ROTTERDAM, 6 Augustus 1934.
(Bericht van het Particulier Bevrachtlngs-
kantoor.)
Vracht voor graan en kolen naar Mannheim
57% en 60 ct., Karlsruhe 70 en 72% ct., Straats
burg 82% en 85 ct. Frankfurt 65 en 67% ct.
Hanau 77% en 80 ct. en Aschaffenbvrg 72% en
75 ct. per 1000 kg. met resp. 100 en 150 tons
per dag te lossen, by gewonen iaadtyd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 17% en 22%
ct. naar 't Rijn-Hernekanaal 22% en 27% ct. per
ton, resp. 4 en 8 losdagen. Naar Dortmund 42%
en 47% ct. ;jcr ton bij 3 en 6 losdagen.
