5£'a sag» "i- ,mïïs* svs:
ZEETIJDINGEN.
TSSfn»** K-
MAANDAG 6 AUGUSTUS 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
S^°PrfefKr;;'Serwaa^N2
e&nZkrenNr_
DYNAMo! id.rel: CITY °F LONDON, Londen;
NfwporrrMo!nBORDVmE|' ^°°le: DAPHNE
STOOMVAARTLIJNEN.
maaskerkAc^Twe?t"AErika lijn.
MAASKERK (thuisreis) 3 Augustus van Lagos
melisker^S. uisreis) 4 van KaaP«tad-
Rot—
BUITENLANDS CHE HAVENS.
gemengde berichten.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BlN^WVBlSSJrtaenc5ebuan P°rt Sald'
VERWACHT TE AMSTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
TOEGELATEN DIEPGANGEN.
AANBESTEDINGEN.
■^OTTERDAM aangekomen:
4 Augustus namiddag:
fi-v, 4®'15 IOWA, M. Stromeyer's Handels
CAP?PVaar' ^ö-> Havre, Waalhaven 29, ledig;
j" BONELLI, Soetermeer, Feltkes' Carga-
°rskantoor, Casablanca, Pernis, fosfaat.
5 Augustus voormiddag:
"nlE^,SWORTH MANOR, S. E. A. M.. Ant-
TraSü, Walhaven 18, ledig; 12.30 KOHOLYT,
havpn^rt Mij. Waldhof, Koningsbergen, Maas-
Co Sraan en stukg.1.10 ARGO, Vinke
HALM M?rad' Rijnhaven 13. hout; 1.25 ELLA
driif q„. Halm v. Wijk's Scheepvaartbe-
Latta adsburrg. Rijnhaven 1, ledig; 2.15 PA-
haven ans' Transp. Co., Beaumont, Merwe-
Narvik w GILLHAUSEN, Fried. Krupp.
LEM -Waalhaven Nz.. erts; 2.35 STAD HAAK-
27, Mij. Vulcaan, Emden, Waalhaven
27, ledio-- ïic V-r9- Vulcaan, Emaen,
mingham m BOREE. Daniels' Transp. Co. I»?
DA p Waalhaven F. Sw„ koten; 3.35 HAKEL-
^rrlh^en' 6:i5SROL.tND;wr. H.
een. mü Tanden Merwehaven, stukg., 9.30
CLELIA c mpANLLLA, Armando Farina,
BraiUa, Pakhutóm' melasse; 9.30 KOTA TJANDI,
guys i Co Bremem Lloydkade, stukg.; LYNN
REGIS H v Krieken Co, King s Lynn, IJsel-
kade, stukg 10.10 RHEA, Wambersie Zoon,
Koningsbergen, Schiehaven, stukg.; MANZANA-
RES, Wm H Muller Co, Tela, Rijnhaven Nz
bananen; 'mELROSE ABEEY, Wm. H. Muller
Co, Huil, Parkhaven stukg.; 10.40 IRWELL
Hudig Piet"3' G°°!Te' Merwehaven, stukg.'-
11.15 APOLLXNAR1S VI, m'b., Scheepvaart- en
Steenkolen Mij., King s Lynn, Merwehaven stukt
en kolen;
5 Augustus namiddag:
12.05 EXPORT, N V Cn.Au
Mij., Londen, Merwehaven f 1 3 ,s°heepvaart
góed "iUOAYRESÓMEVDn®Br'
JAMAICA PROGRESS, Wambersie Zoon King
ston (Ja), Schiehaven, bananen; 6.10 wf«t
LAND, Scheepvaart- en Steenkolen Mii Leith"
Merwehaven, stukg. en kolen; 6.20 ARETE Van
Muyden Co, Britonferry, Maashaven Nz' ko"
len; DIVONA. Worms Cie, Rouaan Waalha.
ven 36, ledig; 6.45 STAVANGEREN wam^rs^
Zoon, Oslo. Schiehaven, ledig; 72o 'rfntfSta
S. E. A. M- Bilbao, Waalhaven 14 vts
MURENA. N.V. Ph. v. Ommerpi?. o' l
bedryf. Curasao, Pernis g^,, S,nSche®pJaVi"
venN^tukT:mi^S OFFaAM' #ajf'bur& ParkhaI
Waalhaven 19 led°| Trahsport Mij., Lorient,
6 Augustus voormiddag:
12.20 KRIVS, Soetermeer Fekkes' Cargadoors
kantoor, Poole, Capeile a'd IJssel 12.50
MAAS, P. A. v. Es co, Hambur^ Parkhaven,
stukg.; l._ OUDEWATER, NV Gebr v Uden's
Scheepvaart Agentuur Mil.' Archangel. Mer
wehaven, hout; 2.45 ALB1, Worms Cie, Libre
ville, Waalhaven F. Sw hout- 4 55 BALZAC,
D Burger Zoon, Oslo' Binnenhaven, stukg.;
5.30 ST. ANNALAND, Scheepvaart- en Steen-
O.'SiLMy- Newcastle, Merwehaven, kolen; 6.25
SAXEN, N.V. Walsum, Otterbacken, Waalhaven
erts6.30 ROTTERDAM, Holland—Amerika
ninSrad« Wilhelminakade, toeristen; 7.10
MINISTER WEDEL, Vinke Co, Granton, boei
26, 'edig; 710 MARIANNE, Scheepvaart- en
Steenkolen My., Hamburg, op stroom, sojaolie;
7.o5 LONan, D. Burger Zoon, Grangemouth
Schiehaven, stukg.; 10.10 LENA, N.V. Derutra'
Leningrad, boei 16, stukg.; HENRIK IBSEn'
N.V. Ned.-Zwits. Scheepv. My., Archangel, Waal'
haven F Sw., hout; 10.45 SAPPHO, Wm H~
Muller Co, Bristol, St. Jobshaven, stukg
6 Augustus namiddag:
■72.- HILDE, N.V. Seam, amburg Merwehsvon
^D, stukg 1,- DIANA, Wambersie Zn.,- Ham-
ödrg, chiehavogj stukg.; 1.25 FORT DE VAUX.
Ba Cons. Reunis, Hamburg, werf Wilton, stukg.
Tyden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
-Augustus voormiddag:
12.20 KRivS, Poole voor Capeile a/d IJssel;
vertrokken
5 Augustus voormiddag
12.10 SECUNDA, m.b., Stetton: 12.30 CASTOR,
m.b., Lubeck 105 STAD ZWOLLE, Kalmar;
POZNAN, Hel'singborg4.30 rioolstuk, Schevemn-
|eT?rapei* «leepb. BLANKENBURG en ROZEN
BURG; 6.05 EBAN, m.b., Aarhuus; WEGA, m.b
Oaenze; 9.50 VENTE E DITO DE MAIO tex
westpolder), Kaap Verde;
5 Augustus namiddag:
12.45 BORGILA, Oslo: 1.25 SCHIFFBEK, Ar
changel; 1.50 PETRICOLA, St. Kitt's v. O.; 3.50
DRAFN, Chrlstiansund5.30 HOOGKERK, Bre
men; BATAVIER VII, Middlesbro;
6 Augustus voormiddag:
12.20 AMSTERDAM, Harwich; 1.05 ORANJE-
BOLDER, LondenKöLN, Hamburg.
6 Augustus namiddag;
Herb, SIGRID MATTHIESSEN, Stockholm;
Win* mBonden; MARABOE, m. Wicklow.
O.Z.O., flauwe koelte, kalme zee, helder
JOLT OETSLUI^ aangekomen 5 Augustus
vertrokb Londen-Dordt;
den. n 4 Augustus: BADENIA, Dordt-Lon-
v.m°5N VAN HOLLAND aangekomen 5 Aug.:
6 Au* AMSTERDAM, Harwich;
&U8tU8 V. p-> K K TJD A «~>T-Vn
ATLAS, ld; CITY OF BRADFORD, Grimsby; A.
P. BERNSTORFF, Esbjerg; CONDOR, Danzig;
BENARES, Fagerstrand;
gep naar Brussel: SCHIELAND, Newcastle,
CITY OF BRUSSELS, Londen;
gep. naar Gent: BALKASH, Ik
BEAUMONT, t„ Philadelphia; CTARLWOOU
Swansea; MERSEY, Goole;
PORTHMEOR, Lorient; IN A LOITL
THAL, Finland; ESKIL, Kemi, angel
gep. naar Ter—H-ARTS^DE, Archangel
A^mwFRP Harwch- CALCARIA, Londen;
wn?fr2m" W-Tfrika; TEMPLAR, Londen;
WOLFRA Hambugr; EBRO, Casablan-
ADE„LI ta id; SATURN, Lissabon; ROLAND.
Rotterdam- EGYPTIAN PRINCE, Londen; DE-
VONBRO^K, id.; HIRONDELLE, id.; WHOA,
id MADO, id-; KEPLER, Bilbao; PARIS, Oslo;
DELPH1NUS, Christinehamn; POITIERS, Duin
kerken; APOLLO, Barcelona; EINAR JARL, id
LILLOIS, DuinkerkenMALDA, HullSVIR
LeningradCATELI, LondenDELF SHAVEN
Searsport (Maine) SEVILLA, TengerGRUNO
Londen; SKIRNER, Heismgborg; HAKTTSAN
MAP-U, Londen; ZEELAND, id.TEKATFBTN
NICOLAOU, B.-Ayres; VYSHEra lit
JAMAIQUE, Havre; OSTENDE JaffaKUBAN
Batoum; TORRIDAL, Newcastle KUBAN,
VLISSTNCFW a K' zweden.
Bremen, bunkertf g' aa"g'KRAUENFELS,
mVbertLond^CE^ m'b" Zcebrugge; GEZIEN A,
mIf1*' I ooA»n AntwerpenOUD-BEIJERLAND,
MOTTTW r •'4vBETOINE- m.b., id.; GRANGE-
Rouaam' AKELD, Newcastle; RING,
WeSbw Burea; TRELAWNY, B.-Ayres;
Rtpt N.-York; JARRIX, Guernsey;
huil ^Si0: KURT, Teignmouth; ALDABI, Ham-
rtrvDT 'd-l GALILEA, id.; PORTO, id.;
LUBLENZ, id.; KRETA, id.; BELGIA, Gothen
burg! BLACK HAWK, Philadelphia; BELLONA,
otavanger
£ep. naar BrusselKRUCKAU, Hamburg; EL
LEN LARSEN, Trangsund;
gep. naar GentNORMANDIA, LysekllLAIM-
DOTA, Riga; DENEB, m.b., Londen;
gep, van Antwerpen: APOLLINARIS VII, m.b.,
Londen; WEA, m.b., Lomma; VIENNA, Zee-
brugge
gep. van Gent: PEREGRINE, Londen,
]J^S?LUls
•m. 5.5 PRAGUE, Harwich.
m.b t ^^Sekomen 5 Augustus: ZEE-
monden.
aangekomen 5 Aug.
vlaardiNopw bunkert-
ircrneuzong6kb0m?n 5 Augustus;
6 Augus't..laUk"V bUnkert- STAD AM-
ZALTBOMMEl. «TOR,.. Kopenhagen; STAD
PERNIS aangekomen r
Curasao. 5 Augustus: MURENA,
SCHIEDAM aangekomen
Hamburg, Comelder Ztl. 6 AugUstus. tarn,
IJMUIDEN aangekomen 4 a„
WENDAM, mb„ Nordenham; A|tflUS: NIEU-
COSTA RICA, W. Indle- 3tukg.graan;
sund, ys visschershavenLLESTRooV^nge-
atukg.CIRCE, Caen, erts voor de hooJn®tt1'.
MEREL, Londen, stukg.; DIJWATEK,
gel.Velsen, hout; LUDWIGSHAFEN. Br®ba"'
stukg.; Venezuela, Hamburg, stukg auda!
CITY, Londen-ZaandamISLANDS Falk
(Deensch Pol vaartuig), Noordzee; GLRDA vitr
Bernau-ZAandam, hout; RIJNSTROOM, Leith,
SS», en kolen; VULCANUS, Hamburg stukg
Hv 'nb-, LondenZaandam; PATRIA (Zw.),
^^tnenburg, stukg.
TrRiEUr?-b\SRACKSH0T- Newport, kolen; OSKAR
town!S hout; RHEIN, Hamburg;
ovensTRITO^Newcastle, )(0len voor de hoog-
OCHIA, w«t'^wey.^stukg. en klei; ANTI-
STROOM5 Hufl'-: ^ENTW(?0penha®enVJ?5ST"
Harwich; WaSAbopc OOD, Tyne; VIENNA,
Durban. ABORG, Vesteras; KINGSWOOD
VLISSINGEN aanc a
Harwich; WEISSESEE MECKLENBURG,
Tampico; excelsior' teakwood, t„
mond; DIMITRIS, Bouiogne." L°nden n- H°et"
5 Aug.Nassau'
vertr
NANGÉR, Nordenham7~cOLLAZ^rWT.Cbij" S^MJ
I. Grimsby; WESTLAND, mlrL' d
gep, naar Antwerpen: DIAMANT
DIANA, Grangemouth; BRandenptt^
nua; BIRTLEY, Newcastle; BRUGES w„ u"
TRauTENFELS, Kurrachee; SIOURp i 1
SHANTUNG, Gothenburg; Rrv, Bahia Ri„lar;
GRIETJE, Shoreham; BRABANT, Oslo- MAsn
LA, Middlesbro; CITY OF GHENT, Dublin at t"
goo'e; BLACK FALCON, N«w-York; INGRIO
njystad; VIENNA, Amsterdam; DAKOTIAN N
GRFi,xTNOORDZBE' mb'' Londen; CASTLni-
green, id.BEKENT, id.THEA, id.ARGUS
v,; -fERO DE AI-ENQUER, id.MEUSE, ld 1
OF W. J1; SWIFT, id.,- YORK, Hull; CITY
dm.^TERFoRD, CorkCAP BLANC. Moga-
LIMBltPn^^ Ak' Londen; WESTLAAN, ,d.
KIT ysr a 1 if NORWICH TRADER, Yarm-u
DANCER E-Ayres; CHEMNITZ, Saigon; KIN-
GUIN Lo'ni'oouver; SAM B RE. Nantes; PIN-
GIN, Londen; ATLANTIC, id.; LYNCEÜS, id.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V 5 (8.25 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
STATENDAM Rott. n. N.-York p. 5 (n.m.) Lizard
VOLENDAM 6 (7 (v.m.) v. Hoek v. Holl. te Oslo.
ROTTERDAM 6 van Leningrad te Rotterdam
HOLLAND—BRITSCH-INDI LIJN.
STREEFKERK (thuisreis) 6 Aug. te Cocanada,
HOOGKERK 5 Aug. van Rotterdam naar Bremlen
HOLLAND—OOST-AZI LIJN,
SEROOSKERK 6 van Amsterdam te Hamburg
HALCYON LIJN.
STAD AMSTERDAM 5 v. Lulea te Vlaardlnaen
STAD HAARLEM 5 van Emden te Rotterdam
STAD ZALTBOMMEL 6 v. Lulea te VMardin^fS
S^SBU^^A,5/411 Ro»erda™n^raKear.
MAASBUEG 4 Au0, van Pto Ferrajo te Melilla,
HEFMWimvLifuNI) AFRIKA LIJN.
MELXSKERK 6 (5 n.m.) v. Amsterdam n. Beira.
v. KpN HOLLANDSCHE LLOYD.
riR a iSlf (uitreis) 4 van Rio de Janeiro,
ttI.t (thuisreis) 4 van Pernambuco.
MOnTFERLAND (thuisreis) 3 van Montevideo
ALLAND 5 van Hamburg naar Bremen.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AJAX 5 (9 n.m.) v. Amsterdam te Hamburg,
AMAZONE 5 van Kopenhagen te Amsterdam,
ARIADNE 4 Augustus van Gyon naar Oporto.
AURORA 4 Aug. van Rotterdam te Palermo.
BACCHUS 4 Aug. van Valencia naar Malaga.
BARNEVELD, Child n. Arnst. 3 v. Cristobal.
CALYPSO, Patras n. Amsterdam p. 5 Gibraltar.
COSTA RICA 5 van Barbados te Amsterdam
CERES, Bourgas n. Antwerpen p. 4 Gibraltar,
FAUNA 4 Augustus van Catania naar Messina.
HERMES 4 Augustus van Algiers te Piraeus
MBROPE Faro naar Olhao p. 5 Gibraltar.
ORPHEUS 4 van Amsterdam te Kopenhagen,
PERSEUS, Stet'tln li. Anist. p. 6 (4 v.m.) Bruns
buttel.
RHEA (S van Amsterdam naar Kopenhagen.
SATURNUS, Varna n. Amsterdam 4 van Malta,
TRITON 5 van Izmir naar Lefkandi.
ULYSSES 4 van Varna te Constantsa.
VENEZUELA 5 van Hamburg te Amsterdam.
VESTA 4- van Lissabon naar Olhao.
VULCANUS 6 van Hamburg te Amsterdam.
4T «OTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
"atJwau^tA7' (thukreis) 4 Augustus van Bahia,
umm« AVan. uen(1!'Ayres naar Rotterdam
ALDABI 6 Augustus van Hamburg te Antwerpen
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (thuisreis) 5 (2 n.m.) van Sahnno-
^•^r^cht3^ (thuisreis) 8 (7 v*m«) te Marseille
iLAMA? (U<lKe?s<7 w«.) te Belawan.
OBSERVER 4 van Calcutta te Londen.
OLDENBURG 3 Aug. van Corral naar Hamburg
PRES ROfllpvcfrEimd<!n-,T nfar Malmosundet.
S'oi d v- N-"York te Hamburg.
p?RNAMRTTSStïrS VfD Hambarg aaar Marokko.
PRFd^?n'S?4^a,mburg n- Brazilie 4 v Bania.
n t it it v- Hamburg t.e New-York,
p.y?: Au£- va-n Rotterdam te Caronte.
pftfruttdt 2hvijndrecht n. Parijs 4 te Rouaan.
p t u no i AuS- van Havre te Aruba.
pp a Rotterdam n. Caronte p. 5 Gibraltar.
üwott U am burg n. B.-Ayres p. 3 Ouessant
PEGU 4 van Rangoon te Londen.
KOI ALBERT 3 van Genua te Londen.
RAISPURA 3 Aug. van London te Yokohama.
RAWALPINDI, Londen n. Japan 4 v. Southpt.
RAWALPINDI, Ldn n. Japan 4 v. Southampton.
ROTENFELS, Bremen n. Calcutta 4 v. Colombo.
SAGAING, Liverpool n. Rangoon 4 v. Marseille
SIERRA VEN TANA, Cuba n. Bremen 5 van
Southampton.
SCYTHIA 4 Aug. van Liverpool naar New-York.
SOMME, La Plata n. Londen 2 v. Rio Janeiro.
SAGAING, Liverpool n. Rangoon 4 te Marseille
SAN FRANCISCO, Vancr. n. Hbg 1 v. San Franc
ERBINO, Bombay n. Londen 2 v. Port Sudan
STRATHNAVER Ldn. n. Brisbane 2 v. Bombay
AARLANI. Hbg n. Chili 3 v. Buena.ventur,
THYSVILLE Congo n. Antw. p. 2 Kaap Palmas.
TANGER 3 Augustus te Faro, voor Hamburg.
TIRPITZ. Chili naar Hamburg 5 van Cristobal.
THERESE HORN 3 van Teneriffe te Bathürst.
USAMBARA 4 Aug. van Rotterdam te Hamburg.
UARDA, Viissingen n. B.-Ayres p. 2 St. Vincent
URUNDI, Vlissingen n. La Plata p. 3 B.-Ayres.
MUKKIPEG Rott. n. Vancouver 3 te Los Angeles.
Hamburg n. Levant p. 3 Gibraltar.
AMERU 4 va nHamburg naar West-Afrika.
(7 n m i P' 6 v.m.) Ouessant,
PALEMBANG 5 (5 n.m.) v. R-dam te Hamburg.
STOOMVAART-MIJ OCEAAV
SARPKDON, Japan n. Rotterdam w rih^u
STENTOR, Amsterdam naar Java n
POLYPHEMUS, Amsterdam n. Uvtr^ol'ef Java
4 Augustus van Swansea. en Java
ELPENÓR, Batavia n. Amsterdam 4 te Londen
ASIEN 3 Augustus van Emden naar Oxelosund.
ADDA 6 van West-Afnka te Liverpool verwacht
ATLAND 3 Augustus van G.efle naar Emden.'
AMER. MERCHANT 4 v. Londen n. New-York.
AMER SHIPPER- 4 van Liverpool n. New-York.
AMER] BANKER 5 van New-York te London.
AMER. FARMER 3 v. New-York naar Londen.
AMER. IMPORTER 4 v. N.-York n. Queenstown
ATHENIA 4 Augustus van Montreal te Glasgow.
AGAMEMNON (Eng.) 4 v. Rott. te Hamburg.
ASCANIA 4 Aug. van Quebec naar Southampton
ARIADNE (Noor), Rott n. Drontheim 3 v. Bergen
ANTONIA 4 Aug. van Quebec naar Liverpool.
ALAUNIA 4 van Southampton naar Montreal.
AUG. THYSSEN 2 Aug. van Stettin naar Gefle.
ATTO, Hamburg n. Stamboul 3 van Salonika.
ANCHORIA, Calcutta n. London 4 v. Pt Sudan.
ANGORA 3 Augustus van Plamburg te Candia
ALRICH, Rotterdam naar Chili p. 3 Ma.galla.nes
BARENFELS 3 van Vlissingien te Alexandras.
BOLTENHAGEN Rott. n. Leningr. p. 2 Holtenau
BARADINE, Londen n. Brisbane 4 v. Plymouth.
BEAVERBRAE 3 van Havre naar Montreal.
BOMA 31 Juli van Accra naar Continent.
CONSUL CORFITZON 3 v. Rotterdam te Havre.
CITY OF TOKIO 5 van Wallaroo te Londen.
CHIOS, Hamburg naar Levant p. 4 Ouessanc.
CORFU, Londen naar Japan 4 van Stnga-pore.
CARTHAGE 4 van Kobe naar Londen.
CATHAY Ldn. n. Brisbane 4 v. Adelaide.
CARPERBY 3 va.n Rosario te Londen.
LEUTSCHLAND 3 van Ha.mburg to New-York,
DIOMED 4 Aug. van Liverpool naar Japan.
DKYw°^tA' Londen naar. Bombay 4 van Suez.
Dhprir S 3 Augustus van Rotterdam te Bergen.
DlVoiu IX 5 A"S"' van Haiphong te Marseille;
UEino 4. Augustus van Rotterdam te Havre.
El ttf)r,„yerP001 n. West-Afrika 1 van Lagos.
ERLanowwAYO 4 v' Liverpool n. B.-Ayres.
EURqPa 4 Aug. van Callao naar Bremen.
*ORi>sg Augustus van Nord,enham te Gefle.
£REIEnF]j.tW L'pool n. Auckland 4 v. Cristobal.
(Nept I ,vfn New-York te East-London.
4 a Ang. van Bremen naar Stettin
3 Au^S' van Rotterdam te Hamburg
J7EN. ARTlQAf. I' van Hamburg te Rio Janeiro.
rFRTRUD BDUlTl.y'1' vVa« Hambur? te Santos.
UERTRUI) BRatt Hamburg n. B.-Ayres.
GEN. OSORIO, B.-Ayre,an Rotterdam te Malmb.
GEN. ARTIGAS, Hbg p LHamburg 3 v. Santos.
HAMBURG, Hamburg n ®i-Ayre8 3 v. Rio Jan.
HENRI GERLINGER 3' N-York 3 v. Southpt.
HECTOR (Nept.) 4 Aug v;nA5tw. te Marseille.
JOHANN WESSELS 1 v. Yx5!'emen n Malmd
KARLSRUHE 4 van Rotterdam - Antwerpen.
KIFTIKU MARU 4 van New-York f HaT"'burg.
KONSUL SCHULTE 2 v. Emden te s»l„Ramburg.
4 Augustus naar Bona. vona, vertr.
LAUTARO, Chill naar Liverpool 5 van Cri,t„p
LACONIA 4 Augustus van Boston naar Liver™3'
LODOLETTA, Rott. n. Genua p. 4 Gibraltar'
LAHORE, Londen naar Calcutta 3 te Colombo
LARACHE 2 Aug. van Lissabon naar Hamburg'
MANTOLA, Londen naar Beira 4 te Marseille
MACHAON 4 van Immingham naar Melbourne.
MAIMOA 4 Augustus van Bluff te Glasgow.
Mar CHAL JOFFRE Maurlt. n. Mars. 5 v. Aden
-MESSINA 3 van Hamburg naar Middell Zee.
MACEDONIA, Hambg n. Levant 3 te Alexandrie
Matiana, Londen n. Beira 3 v. Daf-eS-Salaam.
MANTOLA, Londen naar Beira 2 van Tanger
MAHSEER, Calcutta H. N.-York 4 v. Pt Said,
vrrorl^'AU Brisbane n. Londen 3 van Marseille,
wiirf «ÏÏUS' m-b" 3 Aug. van Hamburg naar
-1 avARRA 3 Aug, van Vlissingen te Bremen,
ORM JARL 4 van Valentia te Londen,
FLYING NORSEMAN. Londen, 6 Augustus.
Het Nederl. motorschip Flying Norseman, van
Cardiff naar Figueira bestemd, is te Falmouth
binnengeloopen en rapporteert ter hoogte van
Land's End op een cnder water liggend voorwerp
te hebben gestooten. De gezagvoerder vreest, dat
de schroef en de staartas zyn beschadigd,
HAURAKI. Auckland, 5 Augustus. Het
Engelsehe motorschip Hauraki is hier, bij het
binnenloopen van de haven, in de nabijheid van
de Browns Baai gestrand. Morgenochtend zullen
sleepbooten trachten het schip vlot te brengen.
RUY BARBOSA. Oporto, 3 Augustus. Een
deel van de lading zit onder water.
W'INION. Kaapstad, 4 Augustus. -Ter
hoogte van de machinekamer-ventilator is het
schip gebroken De zeeën slaan over het heele
schip heen.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 4 Augustus 1934.
WINTON, motor, van Thevenard naar het
Ver. Kon./Cont., b(j Kaapstad gestrand 55 Gns.
(vor. not. 55 Gns.)
INDAUCHU by Workington gestrand 30 Gns.
(vor. not. 30 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 4 Augustus 1934.
VRA.CHTEN. In weerwil van dien invloed der
op handen zynde feestdagen, zijn op de Flata-
afdeeling flinke zaken tot stand gekomen. Voor
een groote boot van de boven-rivier naar Ant-
werpen-Hamburg range Augustus-afladien werd
17/6 betaald en 18/6 voor een geschikte boot van
Santa Fé naar Antwerpen/Rotterdam/Amsterdam
Ook in 't Verre Oosten is'de vaste stemming ten
volle gehandhaafd gebleven en 25/-, dat laatst
betaald werd voor September, werd ook nu weer
bedongen voor een October-boot van Dalny naar
Rotterdam/Hamburg. Cuba was vast op 13/6 één
laadhaven aan de Noordzijde. Op de overige
afdeelingen ging niet veel om, ofschoon Australië
toch laadruimte kan gebruiken
Bevracht o. a.NAILSEA BROOK, 6000 t„ 5
pet, v. Cuba n. Ver. Kon./Havre-Hamburg 13/6
één laadhaven aan de Noordzijde, 13/9 twee laad-
havens aan de Noordzijde, suiker! 8-15 Aug.
MEANDROS 6500 t., 10 pet, v. Rosario (niet
daarboven) n. Engeland (exclusief Galway, Sligo,
Tralee)/Antwerpen of Rotterdam 17/3, opvullen
beneden de baar 1/3 minder, 17-30 Aug. AN
DREAS 8200 t., 10 pet, v. id. n. Antwerpen-Ham-
burg range 17/6, Rotterdam 3 d. minder, Antwer
pen 6 d. minder, opvullen beneden baar 1/3 min
der, 20-28 Aug.CONDYLIS 6800 t„ 10 pet, v. id.
n. Londen /Hull/Cardiff/Barry/Swansea/Antwerpen
of Rotterdam 16/6, opvullen beneden <le baar 1 '3
minder, 25-31 Aug; BRITSUM 8500 t„ 10 pet, v.
id. n, Antwerpen 15/9, Rotterdam 16/-, opvullen
beneden de baa.» lAr minder, 15 Sept.-5 Oct
DAYBREAK 5500 r„ 10 pet, v. Santa Fé n. Ant
werpen/Rotterdam/Amsterdam 18/6, opvullen Ro
sario 1/3 minder, 'Buenos-Ayres of La Plata 2/6
minder, 15-27 Aug 1
KOLENVRACHTEN van: Cardiff of Barry n.
Madeira en Teneriffe 8/-; Swansea n, Gienua 7/4%
Quebec of Montreal 6/6, Noord-Amerika 6/9 a7/-'
Tyne n Oran 7/9.
AVALA v. San Nicolas 31 v. Las Palmas
ANNA BULGARIS van Madras 28 v. Port Said.
ARENDSKERK v. Japan 2 v. Manilla.
ALUDRA van San Nicolas 25 van B.-Ayres,
ALGORAB 13 v. B.-Ayres.
AFRIKA van Japan 3 te Penang.
AURORA (Let.) 12 te Braila.
ADOLPH WOERMANN v. Beira 3 v. Pt. Sudan.
AUSTVARD van Manilla 2 te Marseille.
AMAZON MARU van Dairen 27 van Port Said.
ALPHERAT van Buenos-Ayres 4 van Bahia.
ALCYONE v. B.-Ayres p. i Las Palmas
AUGUST 22 te Archangel.
ARIEL 31 te Londen uitgeklaard.
ABS1RTEA van Triest p. 1 Gibraltar, 7 verw.
AMICUS 31 te Archangel.
AMERIKA van Vancouver 1 te Seattle.
ARICHACHU vertr, 7 v. Rouaan.
A1 JVIKERK van Brisbane 31 van Kaapstad.
ARCADIA 3 te Koningsbergen.
ALSTER v. Japan 2 te Yokohama.
ASK 1 v. Hargshamn.
ALAYA v. Levant 29 v. Piraeus.
AQUILA v. Bourgas 31 v. Piraeus.
ACARDO t., 16 van Curacao. 7 verwacht.
ALFIERI van Fiume via Londen p. 4 Gibraltar.
ALVVAKI 4 van Buenos-Ayres.
ALDABI van Hamburg 6 te Antwerpen.
BATAVIER VIII v. Bordeaux 5 v. La Pallice.
BOLI-IEIM 1 van Leningrad.
BOCKENHEIM 4 van Tampa, naar Pernis.
BELOS 31 v. New-York.
BRITSUM v. B.-Ayres via Antw. 29 v. St. Vine.
BLACK EAGLE 31 van New-York.
BENNEKOM v. Chili via I 'pool 22 van Curacao.
BRANDANGER v. Vancouver 29 v. Victoria (PC)
BRIMANGER van Vancouver 27 v. Los Angeles
BENVENUE van Saigon 30 van Port Said.'
BUSSUM 1 te Havre.
van New-Orleans 3 van Havana.
fS?^5,NDIJK v' Philadelphia 1 v. Norfolk.
5Ef,fEpi van Otaru 2 van Saigon.
PHi'm.?10 van Genua 31 van Savona.
rV.H™ van Otaru 4 te Londen.
BENFmV a f? Koningsbergen.
mSvCHAN van Cebu 20 v- Kohsichang.
BE£ARTY van Japan 3 te Marseille.
S™CH van Otaru 3 van Marseille.
«PK mrnvn Bangkok 5 te Londen.
Gamy 2 van Port Said.
l^?A A I E van West-Afrika via Londen
AiTir.v'riS'D A z-w- van Land's End.
irnaiP v' Kassein 1 te Londen.
^A^ranTTvw311 Galatz 29 van Stamboul.
CLAN MACBRIDE van Cochin 31 te Galle.
CLAN RANALD v. Malabar 2 v. Pt. Said.
CEYLON van Calcutta 29 van Port Said.
CITY OF WINDSOR van Dairen 27 van Colombo
CONTÉ Dl MISURATA t„ v. Constantsa 30 v.
Stamboul.
CITY OF WELLINGTON v. Japan 3 v. Fenane
CITY OF WINNIPEG v. Dairen 30 v. Pt. Said
CALEDONIAN MONARCH v. Rosario 21 v. B.-
Ayres
CITY OF ROUBAIX v. Taku Bar 3 te Shanghai.
CLAN SKENE v. Chlttagong p. 2 Gibraltar
CALCHAS van Japan 4 van Singapore.
CITY OF JOLIET 3 van New-Orleans.
CHIFUKU MARU v. Cienfuegos 31 (12 nam.) 1150
mijl W. v. Land's End.
CITY OF O RAN 30 te Otaru.
CHILE van Japan 3 van Dairen.
CARNARVONSHIRE 1 v. Taku Bar.
CPIR. MATTHIESSEN 1 v. Hernosand via Antw.
CHORZOW 4 van Danzig.
COBLENZ 4 van Hamburg via Antwerpen.
CONDOR vertrekt 9 van Antwerpen.
DERINDJE v, Levant 30 te Alexandrette.
DEMPO van Batavia 5 van Sabang
DURHAM CASTLE v. Beira 1 te Londen.
DRACHENFELS v. Bombay p. 1 Gibraltar
DINTELDIJK van Vancouver via Liverpool 3
(1.5 n.m.) 460 myl Z.W. van Valentia.
EAMSTERDIJK van Vancouver 1 van Cristobal.
DIADEM1?1^ 'Es30 van JaPan 1 van Colombo.
DUFil i5c 2 van Buenos-Ayres.
DU^rëo.22 Ju" van Bama
Delft/Dijk van Japan 30 van Colombo-
DRAKEPonV Van Vancouver 2 te Seattle.
ENUKIDSF vfn. Rosario 2 van Buenos-Ayres.
ERIN I v. Kin„°toensaa ®ia Louden 28 v. Stamb.
ESCHERSHEm5S Van Dalren 25 v' Pt' Sajd'
ENRICHÊTTA v.
ELSA MENZELL v. B. Bianca p. 1 St Vincent.'
ERLANGEN v. Chill 30 v. Callao.
ERRIA 1 van Bangkok.
EEM 30 te Vasa.
FRIESLAND 4 van Memel.
FALK vertr. 4 v. Stettin.
FIONIA v. Bangkok 2 v. Colombo.
FJORDHEIM 31 te Archangel.
FARMS IT J1 van Rosario 29 te B.-Ayres.
F. J. WOLFE t., 27 van Aruba.
E'ELIX HEUMANN 2 te Uleaborg.
FKUMKNTON van Dairen 27 van Port Said.
E'RANKEN 4 van Hamburg via Bremen.
GLENSHIEL van Dairen 27 van Colombo.
GLENEARN v. Dairen 2 v. Hongkong.
GOLDENFELS 1 v. Basra.
GLENAPP v. Dairen vertr. 7 v. Londen.
GALGEWATER van Archangel (of Velsen) p.
4 Rost.
GLENGARRY v. Dairen 1 v. Singapore.
GEISHA van Chili 4 te Londen.
GATEWAY CITY van Mobile.
GLENLEA v. W.-Afrika 30 v. Lome.
GONNEVCLLE v. Marseille p. 1 Tanger.
GEIERFELS van Calcutta 2 van Algiers.
GONDUL 4 van Malmö via Londen.
GREY COUNTY van Montreal via Havre 28
van Quebec.
GROOTEKERK v. Japan 3 te Shanghai.
HINDANGER van Vancouver 5 te Antwerpen.
HUBBASTONE vertrekt 7 van Gr. Yarmouth.
HORDA van Cocanada pass. 5 Gibraltar.
HANSEAT t., 28 van New-York.
HERANGER van Vancouver 2 van Tacoma.
HOOP OP ZEGEN, m.b., 1 van Danzig.
HOFUKU M.ARU 26 te Seishin (Japan).
HEEMSKERK van Beira 4 van Kaapstad.
HYFHAESTOS van Piraeus pass. 5 Gibraltar.
HARUNA MARU van Japan 4 te Antwerpen.
HOLSTEIN v. Rosario p. 1 Madeira 8 verw.
HENNESEID van Toronto 3 van Sydney C.B.
IOANNIS P. GOULANDRIS 6 van Archangel
(of Velsen).
INDIA van Vancouver 30 van Cristobal.
INDRAPOERA van Batavia 8 te Marseille verw.
IONIA 20 van Havana
JONGE JACOBUS 3 van Torrevieja via Valencia.
JULIUS H. STINNES 27 3 te Koningsbergen.
JONGE JOHANNA van Valencia 4 te Londen.
JAVA van Japan 27 van Port Said.
KING FREDERICK Rosario 22 van B.-Ayres.
KASHIMA MARU v. Japan 2 v. Colombo.
KEDOE van Batavia 5 te Suez.
KAF-E van Stockholm pass. 5 Brunsbuttel.
KARLSRUHE 4 (n.m.) van Hamburg.
KAYEt.i-N 19 n; Bahia Biaica
KOTA PINANG van Batavia 31 van Padang.
KöLN van Japan 5 te Dairen.
KATORI MARU van Japan 4 van Genua.
KALLIOPI v, Rosario p. 25 Fern Noronha
KOTA NOPAN v. Batavia 1 v. Belawan.
KARACHI MARU 29 van Dairen.
KERKPLEIN 30 van Wabana.
LILLIE MATTHIESSEN 1 Aug. van Limhamn.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Beira 2 v. Tanga.
LEKHAVEN v. Wilmington 2 te Jacksonville,
LLANOVER v. San Nicolas 18 v. B.-Ayres.
LAHN van Japan 3 Augustus van Aden.
LIPPE van Japan 31 te Saigon.
LEEGHWATER van Archangel p. 5 Lodingen.
LEOPARDI van Triest p. 1 Gibraltar.
LIEBENFELS 3 Augustus van Calcutta.
LA.NGLEECRAG 27 van Necochea.
LICHTENFELS 26 te Calcutta, vertr. 9.
LOCHKATRINE v. Vancouver 31 te San Franc.
LINGE v. Kotka n. Dordrecht p. 4 Elseneur.
LOGICIAN van Madras via L'pool 1 v. Pt. Said.
LAGOSIAN v. W.-Afrilta via Hull 2 v. L. Palmas.
MAMURA t., v. Curagao 7 te Harburg verw.,
via Rouaan, 15 hier.
MAAS 30 Juli te Uuras
MAZATEC 28 van Tela.
MUNSTERLAND van Japan 30 te Kobe.
MAIN van Japan vertrekt 6 Aug. van Marseille,
MATSUYE MARU van Japan 1 van Port Said.
MAASBURG 4 Augustus te Melilla.
MANNHEIM 5 Augustus van Hamburg.
MOUNT OSSA van San Nicolas 1 v. Madeira.
MECKLENEURG van Japan 2 Aug. van Penang.
MALAYA van Japan p. 2 Perim.
MATSUMOTO MARU v. Japan 27 te Kushiro.
MAG-DALA t., 2 te Harburg via Rouaan, 9 verw,
MARK 23 Juli van Norrköping.
MERTAINEN 3 Augustus van Narvik.
MUKEX, t., v. Constantza 30 v. Stamboul, 15 vw.
MYTILUS, t., v. Curasao 1 (10.51 n.m.) 800 mill
Noord van Land's End, 7 Augustus verwacht.
MANVANTARA, t.., 29 Juli van Curasao.
MEGARA, t., van Houston via Pauillac, 21 verw.
MAAS 30 Juli te Uuras.
MOLDANGER v, Vancouver 30 te San Francisco.
NIENBURG v. W.-Afrika 31 v. Las Palmas.
NARBO v. N.-Orleans 1 te Havre.
NISHMAHA 2 Augustus van New-Orleans.
NORDMARK van Japan 3 Augustus te Osaka.
NAPLES MARU van Dairen p. 1 Perim.
NAIRNBANK v. Villa Constit. (of Antw.) 1 'v.
Montevideo.
HAGPORE van Calcutta 28 van Pt Said.
NECKAR van Chili 2 Augustus van Colon.
N1JKERK van Beira 1 van Port Said.
ODER van Japan 1 van Penang.
ORNEFJELL van Chicago p. 5 Prawlepotnt.
OLDENBURG van Chili 3 Augustus van Corrol.
OISE, m.b., 4 Aug. van Parijs via Antwerpen.
OREGON van Vancouver 31 Juli van Cristobal.
OSTPREUSSEN 1 van Wasa.
OCKENFELS 31 van Bombay.
OSKAR FRIEDRICH v. Danzig 6 te Amsterdam.
PEIPING van Japan 4 Augustus te Manilla.
PREUSSEN van Japan pass. 2 Augustus Perim.
PROC1DA (It.) 19 Jull van Madras.
PERRAKIS L. CAMBANIS v. Mariupol 3 (8.2G
v.m.) 60 myi Z.W. van Niton,
PROMETHEUS, t, van Talara 26 v. Colon.
PETRARCA 3 te Antwerpen.
PANAGIOTIS TH. COUMANTAROS 20 v. B.
Bianca tof Antw.)
PATROCLUS van Japan 1 van Hongkong.
PROFIT van Abö pass. 6 Augustus Brunsbuttel.
PERSEUS (Eng.) van Japan 27 Colombo.
PHOENICIA v. Houston via Londen 31 v. Mobile.
PAN SCANDIA, t., 2 v. Aruba (of n. Hamburg).
P L M 13, 4 Augustus van Caronte.
P L M 21, 2 Augustus van Bona.
PATRIA (Zw.v. Gothenbrg 6 te Amsterdam.
MARGARONIS van Rosario 29 v. L. Palmas
POLLENZO 29 van Venetië.
PERO DE ALENQUER v. LIssa'on 5 te Antw.
RHEIN van Chili pass. 25 Juli Fern. Nor.
RICHARD DE LARRINAGA v. Rosario 2 v.
B.-Ayres.
RHEINLAND van Japan 3 Aug, van Malakka.
RABENFELS v. Calcutta 1 van Colombo.
RAUENFELS van Bombay 3 Aug. van Port Said.
ROKOS VERGOTTIS v. Santa Fe 1 v. B.-Ayres.
F.HEINHAUSEN 2 te Narvik.
RYUYO MARU 19 van Dairen.
RUBICONE van Ravenna p. 4 Gibraltar, 11 verw.
REGULUS (Fin) 2 Aug, van Kotka via Londen
S N A 6, vertrekt 7 Augustus van Rouaan.
SARPEDON van Japan p. 4 Augustus Gibraltar,
SCHEER van Japan 4 Augustus van Port Said.
TOLZENFELS van Bombay p. 4 Aug. Gibraltar.
SLAMAT-v. Batavia p. 6 Ouessant, 7 (1 n.m.) vw.
SAMOS v. Levant 28 v. Alexandrië.
SAUERLAND van Japan 4 Aug. te Shanghai.
SUMATRA v N.-Orleans via Ldn p. 5 Prawleptnt
SYROS v. N.-Orleans via Londen 3 (1.8 v.m.) 300
mijl West van Land's End.
STREEFKERK van Calcutta 6 Aug. te Cocanada.
SOMERSBY v. Rosario 25 te B.-Ayres.
SOUDAN v. Japan 2 v. Colombo.
SAN JOSE v. Vancouver 27 v. St. Thomas
SPRINGFONTEIN 2 Augustus te Beira.
SAN PIETRO van Livorao p. 3 Aug. Gibraltar.
STAR van Levant 1 Augustus van Bari.
SCHOHARIE 1 v. Savannah via Londen.
SCANDIA t., 26 v. Baytown,
STERN van Stettin pass, 6 Aug. Brunsbuttel.
SAGOLAND 17 te Bahia Bianca.
TRINGA 4 Augustus van Eastham.
TRAUTENFELS v. Kurrachee vertr, 6 v. Antw.
THALATTA van Calcutta. 2 Aug. van Colombo.
TANCRED v. Japan 3 te Marseille.
TAMARA van Japan p. 1 Perim.
TAI YIN v. Japan 3 te Penang.
TRAVE van Japan 4 Augustus van Shanghai.
TAJIMA MARU v. Japan 30 v. Macassar.
TRIANON v. Japan 31 te Kobe.
TANGANJiKA v. O.-Afrika 27 v. Dar-es-Salaam
TOM van Koningsbergen 3 Aug, te Salismundc.
TARANGER van Vancouver 2 Aug. van Tacoma.
TROJA 28 te Poti.
TRITO van Belfast 6 Augustus te Amsterdam.
TEKLA van Bourgas 22 J uli 'van Stamboul.
TONGKING van Japan 31 van Dairen.
TANGANJIKA 4 Augustus van Beira.
TITANIA (Noor) 3 te Dairen.
TASSO v. Venetië 1 te Londen.
TRIER van Japan 3 Augustus te Manilla.
TRIFELS van Bombay 2 Aug. van Navalakhi.
THORDIS, t., v. Balik Papan p. 31 Gibraltar.
TENERIFFA v. Japan 30 van Colombo.
URUGUAY 17 van Bahia Bianca.
UGO BASSI v. Genua 28 te Catania.
UMLAZI van Beira 4 Augustus te Londen.
ULLA, Santos via Londen 2 Aug. te Rio 'Janeiro
VEERHAVEN 31 v. New Orleans via Bremen
VALDONA van Riga 1 Augustus te Delfzijl.
VREDENBURG 2 v. Lulea (of Emden).
VALPRaTO 27 te Huelva.
VINEMOOR 9 Juli v. Dairen via Panama kan
VIDOVDAN van Concepcion (of Amst.-Antw.)
2 Augustus van Buenos-Ayres.
VENUS (Nept.) 4 Augustus van Stettin.
VIRON1A 28 Juli van Gaboon.
VEENDAM 31 v. New York.
WEST COHAS 20 van New-Orleans via l-lavre
WILLEMSPLEIN van Wabana p. 6 Aug. Scilly
WANGONI van Zuid-Afrika 2 van Las Palmas.
WAKAMA van West-Afrika 2 Aug. van Duaia
WARTENFELS 29 te Bombay.
WEST-PLEIN 1 van Lulea, 7 (v.m.) verwacnt.
YAKA 1 v. Mobile via Bremen.
YASUKUNI MARU van Japan 3 van Hongkong
YOUNGSTOWN van Houston 3 van New-Orleans.
ZAAN van Gefle 28 Juli te Kalix.
ZEPHYROS 4 Augustus van Archangel.
ALKMAAR van Chili 2 te Callao.
ALLINOUS van Batavia p. a Perim.
AGAMEMNON I van Puerto Barrios via Bal
timore en Rotterdam.
ALPHARD van Archangel naar IJmuiden v.o.
p. 5 Noordkaap.
ARENDSKERK van Japar. 2 van Manilla.
ALTONA van Macassar 2 van Messina.
BRUNLA 2 vhn Oslo.
BENNEKOM v. Chili via L'pool 3 op 1475 myi
van Liverpool.
BARNEVELD van Chili 3 van Cristobal.
L-KJ'lis. 1 LORD t.. 30 van Anadan.
BOEKELO van Yxpila nr. Velsen p. 6 Elseneur
BOSKOOP van Chili 2 van Tocopilla.
CORDILLERA v. Port Limon 30 v. Barbados.
CRACKSHOT 3 van Newport.
CERES van Bourgas via* Antw. p. 4 Gibraltar.
CALYPSO van Patras p. 5 Gibraltar.
DEN HAAG t., 28 v. Houston vja A.ruba.
DESIO van Rosario 17 van i-l Avres.
ELPENOR van Batavia 4 te Londen.
EMBLA 1 van Sundsvall naar Zaandam.
EBEN HAEZER, m, 3 te Londen ultgekl.
FAUNA van Venetië 4 van Catania.
UKOOTEKbRK van Japan 3 te Shanghai.
GAASTERLAND van Rosario i v. Pto Obligado
GALGEWATER v. Archangel (of Rott). p. 4
Röst.
GERa van Macassar p. 2 Perim.
HILVERSUM v. Archangel n. Zaandam p. 5
Noordkaap.
HARDEN BERG v. Sfax p. 4 Ouessant.
HEIDELBERG 2 te Macasar.
IOANNIS P. GOULANDRIS 6 v. Archangel.
IRENE van Kopenhagen 31 te Danzig.
LUCERNA, t., 24 Juli van Pt. Arthur.
LANGLEEBROOK v. Santa Fe 29 v. B.-Ayres.
MONTFERLAND van B.-Ayres 3 van Montevideo
MAASKERK van W. Afrika 3 van Lagos.
MAKN1X. VAN ST. ALDEUONDE van Batavia
1 van Colombo.
MARS van Valencia p. 31 Gibraltar.
NAUMBURG van Macassar 1 van Padang.
NELEUS van Batavia 30 van Colombo.
NORA 31 van Hungerburg.
NEUMARK v. Macassar 30 v. Colombo.
ORANIA van B.-Ayres 4 van Pemambuco.
ORANJE Nassau 26 van Paramaribo.
ORPHEUS 4 tè Kopenhagen.
OUSEL 4 van Manchester.
PERSEUS van Stettin p. 6 Brunsbuttel.
PETERSTON van Rosa-no 24 Jull v. B.-Ayres.
POELAU TELLO van Batavia 1 van Napels.
PEISANDER van Batavia 3 te Penang.
ROKOS VERGOTTIS v. Santa Fe (of Rott.) X
van B.-Ayres.
REGGESTROOM van W.-Afrika 2 v. Liberia.
RINA CORRADO v. Rott. 28 v. B.-Ayres.
RINOS van Rosario 1 van B.-Ayres.
SALLAND 5 van Hamburg via Bremen.
SATURNUS vail Varna 4 van Malta.
SELENE t., 1 v. Curasao via Antwerpen.
SYRA 28 van Tampico.
THISTLEFORD van Rosario 17 van B.-Ayres.
TRITON van Beyrouth 5 van Izmir.
TITUS van Savona 2 van Lissabon.
TORBORG t., 23 v. Curasao, 12 verwacht.
TERNEUZEN 27 v. Archangel n. Zaandam
TAJANDOEN van Batavia 3 te Havre.
USTA 29 v. Leningrad naar Zaandam.
ULYSSES van Bourgas 4 te Constantza.
VENUSTAS van Follonica p. 1 Gibraltar.
WALTER L. M. RUSS 28 v. Bjorneborg naar
Zaandam.
WIERINGEN van Archangel naar Zaandam p.
3 Honningsvaag.
WATERLAND van B.-Ayres 3 v. Las Palmas.
WOLSUM 5 van Archangel, nr. Zaandam.
AJAX 5 te Hamburg
BODEGRAVEN vei ir. 8 van Hamburg
COLOMBIE vertrekt 19 van Havre.
HEBE vertr. 11 van Hamburg.
KIN 1. t. v Cunsianlza. aug.
MELISKERK vertr. 9 van Antwerpen via Rott.
ZAANLAND vertrekt 21 van B.-Ayres.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
6 Aug. 4 ia-en na LKI
Sedert de opg
Waarnemings-
Rivieren punten
RÜn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Wester voort
IJssel Deventer
Kampen
Eijsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicb
Venlo
Grave (stad-)
Grave (sluis)
St. Andries
1) j,2l M. boven nui der schaaL
2) De waterstand aan da hoofdsluis wordt
geacht 040 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek In werking
5) M. E. T.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
od 5 Aug.
Water
Tü'dsti|
5 Aug
hoogte
v.wanrn
tl. 1.
Zomeri
in c.M.
37.15'-
6.6
1 -
y.57-
5
7.30
9.—
6
2.13
9.—
2
7.95
9.—
4
2.00
9.—
10 -
0.04
9.—
4fl.7d
8.—
1
40. In»)
B.—
2 -
27.42
8.—
2
10 .?04)
8.—
4
3.633)
8.'—
1
0.60
9.—
6
Oude Am8terdamsche tijd.
7 Aug
leget. 2e get.
1 e get.
2 gel
v.m.
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
9.Ï0
21.51
Willemstad
1.48
14.20
Terschell.
6.36
19.05
Brouwersh
0.03
12.36
Harlingen
7.-. 5
19.55
Zierikzee
0.29
12 59
Helder le
5.-
17.40
VlissingeD
0.53
13.26
IJ muiden
W8
13.35
Wemeld.
11.42
H. v. Holl.
0.1
12.49
Terneuzen
12.17
Rotterdam
2.12
14.39
Hans weert
0.20
12.49
tïellevoetsl.
0.51
13.24 f
6
Aug
5 Aug
6 Aug 5 Aug
Kheinfelden
3.3i
4.04
Ems
l.l 7 1.0i
Breisacb
2.80
3.-
Coblenz
1.73 1.66
Kehl
3.95
4.4
Trier
0.05 O.Uft
Maxau
0.29
4.69
Keulen
1.21 1.20
Diedesheim
0.81
0.8;
Dusseldorf
0.54 0.56
Mannheim
3.69
2.91
Kuhrort
*0.31 -0.30
L.ohr
0.75
0.7'.
W esel
-0.U5 -0..7
Mainz
0.75
0,61'
Emmerik
0.64 0.70
Bingen
1.73
1.58
Duisburg
-0.53 -0.54
Caub
1.80
1.64
6 Augustus.
PannerdenIJsselkop 2.65 Me'er
IJsselltopArnhem 2.45
ArnhemWijlt bij Duurstede 1.85
Wyk by DuurstedeVreeswyk 1.70
WestervoortDoesburg 2.
DoesburgZutphen 2.15
Zutphen—Deventer boven 2.30
DeventerKaterveer 2.30
De stuwen Borgharen en Sambeek gesloten.
De minste vaarwaterdiepte van de Waal was
hedenmorgen 3.30 Meter.
's-G ravenhage, 6 Augustus. Door Gedepu
teerde Staten van Zuid-Hoilarid is héden aan-
steed het maken van oevërverdedigingen, los-
wallen enz. voor de nieuwe verbinding tusschen
den oil. IJssel en de Gouwe onder de gemeenten
Gouda en Moordrecht. Het laagst werd inge
schreven door de N.V. C. J. v. d. Hoeven te
's-Gravenihage voor 24£Ann
AMSTERDAM, 6 Augustus. (Amst. veiling van
land- en tuinbouwprod., dir. H. J. Houtkooper.)
Aardappelen: Zeeuwsche bonte 5.20—5.90, bonte
eigenheimers 4.605.10, blauw idem 3.70—5,
blanke idem 3.60—5, muizen 4.205.10, alles
per 100 kg. Groentensla le soort 1.804,
andijvie le soort 1.803.50, komkommers le
soort 23.20, alles per 100 stuks, peen 5.50
7, peterselie 12, bieten 2.504 per 100 bos,
postelein 810 ct. per kg., spercieboonen enkele
1215, idem dubbele 1013, snyboonen le
soort 813, zilvernep 57, idem groote 1,50
2 per 100 kg., radijs 35 per 100 bos, tuin-
boonen 2.505, spinazie 811 per 100 kg.
Fruit; peren claps le soort 1215, 2e soort
710. precose le soort 915, 2e soort 69,
suikerperen 25, kruideniers le soort 1016,
2e soort 5—8 per 100 kg., Appelen; yellow trans
parant le soort 1216, 2e soort 79, keswik
le soort 7—11, 2e soort 45, gladszone 8—
12, lord suffield 7—10 per 100 kg., meloenen
16—24, perziken 58 per 100 stuks, druiven
4044 ct, per kg., pruimen: Eldensche blauwe
1115, 'okkelanen 5—8, prinsepruimen 79,
oranjepruimen 69 per 100 pond, bessen prole-
fic 1318 ct„ idem rood 59 ct„ Jap. mynbessen
2842 ct. per kg.
AMSTERDAM, 6 Augustus. (Veemarkt.) Ter
veemarkt waren heden aangevoerd417 vette
koeien' le kw. 5862 ct., 2e kw. 50—56 ct., 3e kw.
4248 ct. per kg. slechtgewieht 89 melk- en kalf-
koeien 160200; 164 vette kalveren le kw. 38—44
ct., 2e kw. 3834 ct., 3e kw. 2834 ct., per ltg.
levend gewicht72 nuchtere kalveren 4773
schapen 1318, lammeren 912; 596 varkens,
vleeschvarkens (90100 kg.) 3536 ct., zware var
kens 3435 ct., vette varkens 3334 ct. per kg.
slachtgewicht; 27 paarden 70—10; 3 wagons ge
slachte runderen uit Denemarken.
Slachtrunderen aanvoer matig, handel stug,
pryzen onveranderd. Melkkoeien, korte aanvoer,
handel redelijk, onveranderd pryzen. Vette kalve
ren aanvoer ruim, handel iets vlugger, pryzen
nagenoeg onveranderd. Nuchtere kalveren, aan
voer stil, vlugge handel, constante prijzen. Scha
pen en lammeren stille handel en aanvoer. Var
kens matige aanvoer, handel zeer stil, aan het
einde der markt dalende pryzen. Slachtpaarden
weinig aanvoer, stille handel.
AMSTERDAM, 6 Augustus. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 74.600 kg.
APELDOORN, 6 Augustus. (Eieren) Aange
voerd 300.000 stuks, laagste prijs ƒ3.10, hoogste
prijs 3.50, midd!enprij3 3.27 per 100 stuks. Han
del goed.
ALKMAAR, 6 Augustus. Vee. Aangevoerd 65
vette koeien 115230, 20 vette kalveren 3060,
5070 ct per kg.. 68 nuchtere kalveren voor de
slacht 412, 260 varkens 3133 ct per kg.
Handel goed.
BROEK OP LANGENDIJK, 4 Augustus. Aan
voer 57.000 kg. roode kool 1—2.70, 21.000 kg. gele
kool 2.10—3.20, 3400 kg. vr. wit 1.50—1.70,
22.000 kg. aardappelen, Schotsöhe muizen 3.40
5.50, bi. eigenheimers 3.504.50, eigenheimers
4.504.60, due 2.40—2.50, 4200 kg. tomaten,
A 4.90-5.50, B 6.70, C 4.40, CC 2.60, 2200
kg. slaboonen 5—10.50, 50 kg. snijboonen 4.90
7.10, 6500 kg. uien, gele uien 5, drielingen
3.80. nep 5,106.70, zilveruien 70 ct., drie
lingen 3.20—3.60, nep 5.906.20, 300 bos bieten
1.80, 280 bos peen 1.50, 650 stuks bloemkool
le soort 11.90—13.60, 2e soort 2.402.90, alles
per 100 kg. bos of stuks.
BOVENKARSPEL, 4 Augustus. Aardappelen
,per 50 kg. 1.502.05, due 1.201.25, eigen
heimers 1.952.20, blauwe 2.20, uien drie
lingen-1.30, nep 1.90, bloemkool le soort per
100 stuks 9.2013.20. 2e soort 1.50—4.90, roode
■kool per 100 kg. 1—2.40, gele kool 1.401.80,
slaboonen per 15 kg, 1.051.80, augurken fijn
per 6 kg. 1.04, fijn bast 59 ct., bast 37 ct.,
grof 17 cent.
'S GRAVENHAGE, 4 Augustus. (Haagsche vei
ling van Land- en Tuinbouwproducten N.V.) De
pryzen warenpruim-eneldiksche blauwen le
soort 812 ct., 2e soort 58 ct., witte wynprui-
men 9—22 ct., blauwe pruimen 29 ct., belle de
louva-in 1826 ct., reine victoria 9—18 ct., per-
zikpruimen 1518 ct., tonneboers 12 ct., wash-
ingtons 12—20 ct., abrikoospruimen 15—17 ct.,
blauwe wijnpruimen 1725 ct., reine claude 18—
25 ct., roode 'krozen 26 ct., Engelsehe krozen 3
4 ct., oranjekrozen 36 ct., wijnpruimen 15—21
ct., pond seedling 15 ct., alles per kg. Appelen:
yellow transparant 7—12 ct., extra 1520 ct.,
transparant de croncel 812 ct., kerswich 58
ct„ pord grosvenor 78 ct., gamersche zuren 8
10 ct., early victoria 8—14 ct., tulpappelen 8—10
ct., beauty of Bath 710 ct., mr. gladstone 5—10
ct., madeleine 210 ct., roode zomerperzikappe-
len 9—11 ct., codlen kerswich 710 ct.. duch. v.
oldenburg 26 ct., roode astricken 28 ct., Pe
ren: N. H. suikerperen 16 ct., precose de tre-
vouse extra 16'18 ct., le soort 12—15 ct., 2e
soort 710 ct., kruideniers le soort 912 ct., 2e
soort 36 ct., Fransche suikerperen 13 ct., clapp
favorite 1517 ct., goudballen 1—3 ct„ poire ma
dame 68 ct. Diversen: roode bessen 46 ct.,
abrikozen 1618 ct., frambozen 410 ct., moer
beien 42 ct., perziken 0.402.60 per 100 stuk,
zwarte bessen 20 ct., kruisbessen 1—4 ct., mo
rellen 68 ct., stokprincesseboonen 9—10 ct.,
snyboonen 511 ct., perfect-boonen 810 ct., prin-
cesseboonen 9—12 ct.
GORINCHEM, 6 Augustus. Op de veemarkt
aangevoerd 101 runderen, 5 nuchtere kalveren,
4 varkens, 218 biggen en ISO overloopers. De
prijzen waren: zware kalfkoeien 175225, melk
koeien 150—200, kalfvaarzen 80175, guste
vaarzen 60—120 vare koeien 40100, pinken
30—50, ossen 50—100, stieren 80120, gras
kalveren ƒ16—30, nuchtere fokkalveren 3--4,
nuchtere exportkalveren 12, drachtige varkens
55—60, natte zeugen ƒ2530, overloopers ƒ12
■18, biggen 711.
Eiermarkt: kipeieren ƒ2.803 per 100 stuks.
Botermarkt: roomboter ƒ1.70-1.80, weiboter
1.20—1.30. margarine 80—90 ct per kg.
LOOSDUINEN, 4 Augustus (Loosd. Groenten-
veiling) Bloemkool le srt 6^-14, 2e srt 1.50—
5.10, ryen komkommers le srt 2.20—4.30, 2e srt
1—1.70, gele komkommers 2.20—2.30, witte
komkommers 70—80 ct, perziken le srt 7—8, 2e
srt 4.10, 3e srt 2.40 per 100 stuks, meloenen
625 ct per stuk, erwten 10, stamprinsesseboo-
nen 5—9.70, pronkboonen ƒ6 per 100 kg., toma
ten A 4.40—5.10, B ƒ2.80—3.40, C f4.30—5.50,
CC 1.90—3.30, bonken 1.80—2.10 per 50 kg.,
postelein 14-332 ct per 6 kg., spinazie 8 ct per
-4 kg., andyvie 1.10—2.10 per 100 struik.
NOORD-SCHARWOUDE, 4 Augustus. Aange.
voerd 45.200 kg. aardappelen, Schotsché muizen
2.905.50, R. Duken 2.30—2.50, eigenheimers
41.40, blauwe idem 3.804.20, 16.500 kg.
uien 3.20—3.80, drielingen 2.40—3.10, gele
nep 5.206.20, zilveruien 33.000, zilveruien 60
80 ct., drielingen 3.303.90, zilvernep 5.10
6.70, 8000 kg. spercieboonen 8.4011.30, 3000 kg.
snijboonen 2.40—6.10, 700 kg. tuinboonen 1.80
2.20, 200 kg. kroten 1.10, 58Ö0 kg roode kool
1—2.20, 6200 kg. witte kool 1.30—2, 3200 kg.
gele kool 2.80—3, alles per 100 kg,
OUDEWATER, 6 Augustus. Aangevoerd 57 wa-
gens.kaas; 2565 stuks, wegende 12.825 kg. Met
ryksmark le soort 18—20, 2e soort 16—17,
zwaardere 23.50 per 50 kg. Handel matig.
POELDIJK, 4 Augustus. (Fruit- en groenten-
veilingvereeniging.) Exportvelllnggo-lden cham
pion 2428 ct., black alicante 1621, gros co-l-
man 23—28 ct., gros maroc 20—21 ct. per pond.
Aanvoer 18.404 p. druiven. Tomaten A 0.90
1.15, B 65—80 Ct., C 0.60—1.10, CC 40—75 ct.
Aanvoer 6049 bak tomaten.
ROTTERDAM, 6 Augustus. Aanvoer in totaal
2017 dieren: 421 vette runderen, 294 vette kalveren,
3 nuchtere kalveren, 785 varkens, 514 schapen of
lammeren. Vette koeien le srt 58—60 ct, *2e srt
5254 ct en 3e srt 3542 ct, vette ossen 5251,
4448 en 4042 et, vette kalveren 65—75, 5560 en
4045 ct, varkens (lev. gewicht) 3032, 2628 en
22—24 ct, schapen 37, 33 en 30 ct, lammeren 31),
35 en 30 ct per kg., schapen IS, ƒ14 en f9,
lammeren 12, 10 en ƒ7 per stuk,
Vlasbeurs. 3000 kg. Groningsch 40^-45 ct, Holl.
geel 700 kg. 4045 ct. Handel kalm, onveranderde
prijzen.
Vette koeien en ossen aanvoer minder, handel
traag, prijzen lager dan vorige week, prima ossen
en koeien gingen tot 2 cent boven noteering..
ette kalveren aanvoer minder, handel stug, pry
zen onveranderd, prima's gingen 5 cent boven
noteering. Varkens en biggien aanvoer ruimer,
handel willig, prijzen als vorige week. Schapen
en lammeren aanvoer ruimer, handel vlug, pryzen
als vorige week, enkele partytjes scharen voor
export.
ROTTERDAM, 6 Augustus. Westlandsche nieu
we ronde 6—7 ct, Zeeuwsche eigenheimers 5%6
ct, Brielsche eigenheimers 6 ct, blauwe eigen
heimers 5%6 ct, blauwpitten 5%—6 ct per kg.
In verband met de regeeringsmaatregelen zeer
weinig aanvoer. Met 1 Augustus is verhooging
van de heffing ingetreden. De poters en bonken
zijn uit den handel genomen. De handelaren
vragen zich af, waarom zulks noodig is. daar de
koopkracht van oen groot deel van het publiek
toch reeds zoo sterk verminderd is.
ROERMOND, 8 Augustus. (Coöp. Roerm. eier-
myn) Weekaanvoer 4.350.000 stuks. Exportprijs
kipeieren 2—4.20, eendeieren 22.50 per 100.
ROELOFARENDSVEEN, 4 Augustus. De prij
zen waren: meloenen 323 ct. per stuk, sla 0.50
—1.20 per 100 krop, snyboonen 80-—85 ct., snij
boonen afw. 6570 ct., mooie snyboonen 95 ct,,
idem stek 62 ct,, prinseboonen 95 ct.. dxibbeié
stamboonen 60 ct., witte pronkboonen 50 ct per
IQ kg., augurken grof 45—65 ct., grof afw. 40 ct.,
grof II 35 ct., bommen 25 ct., stea 35—40 per
25 kg.
