OTTO VAN HABSBURG
NAAR SCANDINAVIë.
OOSTENRIJKSCHE
NAZI-CENTRALE.
HITLER VERLEENT
AMNESTIE.
DE CANADEESCHE
AFSTANDSVLUCHT.
MASSASLACHTING IN
CHICAGO.
ZEETIJDINGEN.
DONDERDAG 9 AUGUSTUS Ï934
ONTPLOFFING OP DE POLITIE-
BOOT 3.
ONGELUKKEN.
STEENEN KOZIJN VALT.
BEROOVING.
PRO PATRIA,
AANHOUDING WEGENS OP11CHTING
VERDRONKEN.
JEUGDZORG IN DE
RANDGEMEENTEN.
DE RENTE VAN GEMEENTELIJKE
HYPOTHEKEN
BERKEL EN RODENRIJS.
SCHOONHOVEN
VLAARDINGEN.
KOLONISATIE POELOE LAOET.
DOOR DE DUITSCHE REGEERING
ONTBONDEN.
VERBLIJD MET EEN VIERLING.
REID EN AYLING WILLEN TOCH
OVER TURKIJE VLIEGEN.
REEDS EEN MILLIOEN STUKS
VEE GEDOOD.
NEDERLANDSCH
VARKENSVLEESCH.
WORDT IN DUITSCHLAND LFVROREA
KAPITEIN WALTHER BOER.
IN „SCHUTZHAFT" GESTELD.
GOOISCH INBREKERSGILDE WEER
AAN HET WERK.
VEE GESTOLEN UIT DE WEIDE.
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
TE LEIPZIG.
OP STILSTAANDE AUTO GEREDEN.
DREIGEND CONFLICT OP
TEXTIELFABRIEK.
MARKTBERICHTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
buitenlandsche havens.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
STOOMVAARTLIJNEN
RIJNVAART.
Drie menschen ernstig gevond.
Vanmiddag is door tot nog toe onopgehel
derde oorzaak op de politieboot 3, die in de
Gemeentedokken aan de Dokhaven ter repa
ratie lag, vuur bij benzine gekomen, waardoor
een hevige explosie ontstond. Hierbij hebben
drie menschen ernstige brandwonden opge-
loopen. Het zijn de 42-jarige kapitein M. Boer
uit de Heemraadsstraat, de 34-jarige dekknecht
C. v. d. Graaf, uit Charlois en de 30-jarige
machinist P. Lens uit de Wolphaertsstraat.
Allen zijn door den G.G.D. naar het ziekenhuis
aan den Coolsingel gebracht, waar de twee
eerstgenoemden moesten worden opgenomen.
De chef van de rivierpolitie, de heer Riedijk
heeft vanmiddag een onderzoek naar de oor
zaak van het ongeluk ingesteld.
De 49-jarige P. J. K. uit de Martinus Steyn-
straat is op den Kreekweg van de bok van
een vrachtwagen gevallen. Met een gebroken
rechterbeen is hij in het ziekenhuis aan den
Coolsingel opgenomen.
De 15-jarige J. v. E. uit de Zaadakker-
straat is op den Kreekweg door een auto om
ver gereden. Met een hersenschudding is het
meisje in het ziekenhuis aan den Coolsingel
opgenomen.-
Toen een glazenwasscher aan de 2e etage
van pand 160 der Slaghekstraat hedenmorgen
zijn bezigheden wilde verrichten, schoot plot
seling een steenen kozijn uit zijn voegen. Na
onderweg een venster der le etage doorboord
te hebben vloog het kozijn op de straat in vijf
stukken uiteen.
De val en de daarmede gepaard gaande klap
veroorzaakte nog al oploop.
Behoudens den emmer van den glazenwas
scher bleek echter geen slachtoffer te be
treuren.
Vannacht is een Italiaansche zeeman in een
pand aan de Gedempte Bierhaven beroofd
van 1200 Lire, f 30.— en 5. In verband
hiermede zijn een vrouw en een man aange
houden.
Gisteravond hebben twee ploegen van Pro
Patria op de slrutelbaan aan den Kromme Zand
weg alhier den strijd aangebonden op de vier
maal 1500 M. estafette om te pogen het club
record over dezen afstand te verbeteren. Het
bladstille weder leende zich uitstekend voor
deze recordpoging, die dan ook glansrijk is
geslaagd.
De eerste ploeg met E. J. Wyburg (4 min. 39
sec.), J. J. Muller (4 min. 42 sec.), P. J. Pompe
(4 mdn. 55 sec.) en Stam 4 min. 35 sec.)
brachten het record van 19 min. 40.2 sec. op
18 min. 51.2 sec.
De tweede ploeg met W. Kaasjager (4 min.
41 sec.), M. Polder (4 min. 47 sec.), J. Polder
(5 min. 5 sec.) en H. v. d. Tooien (4 min. 57
sec.) maakte tot totaaltijd van 19 min. 32.1 sec.
en zij bleef dus eveneens binnen het oude
record.
Gisterenavond is door de politie te Over-
schie aangehouden als verdacht van oplichting
van-benzine en olie zekere W. W. oud 24 jaar,
monteur wonende te Rotterdam. Na verhoor zal
hij worden overgebracht en voorgeleid voor
dén .burgemeester van Berkel en Rodenrijs.
De 18-jarige L. Boere, uit de Bosclipolder-
straat, is gisteren aan den Ruigeplaatweg met
zijn fiets te water gereden en verdronken.
Zijn lijk is korten tijd daarna opgehaald en
naar het Ziekenhuis aan den Coolsingel ver
voerd.
GOEDKOOPE TREIN
Er zal een goedkoope trein rijden van Leiden
Den Haag, Delft, Schiedam, Rotterdam en Dor
drecht naar Goes, Middelburg (Markt) en Vlis-
singen op Donderdag 16 Augustus. Zie de ad
vertentie.
Er loopt ook nog een goedkoope trein van
Maassluis, Vlaardingen, Den Haag, Delft, Schie
dam, Rotterdam, Dordrecht, Gorinchem en
Leerdam naar Arnhem en Nijmegen op Don
derdag 16 Augustus.
Het bestuur van de afdeeling .Hillegersberg-
Schiebroek" van den R.K. Bond voor Groote
Gezinnen" heeft met medewerking van het
bestuur van de Kruisvaartburcht „Christus
Koning" een speelveld in huur genomen, ge
legen aan de Johan van Oldenbameveltlaan
en grenzende aan de Burcht, waar voorloopig
de bewaarschoolkinderen (314 tot 6 jaar) te
recht kunnen.
Voor de grooteren bestaan ook nog plannen,
die zeker zullen doorgaan wanneer het bestuur
over wat meer leider (sters) beschikt. Daar
voor kan men zich opgeven bij den heer H.
Voorn, Gr. L. v. Nassaustr. 3b, Hillegersberg
Een groot aantal eigenaars van panden be
last met hypotheek door de gemeente Rotter
dam heeft een adres aan den gemeenteraad
gericht waarin zij aandringen op het terug
brengen van de rente van deze hypotheken
van 514 procent op 4 procent.
OPBRENGST COLLECTE.
De gehouden collecte door Pater A. v. d.
Burg S.V.D. voor de Flores-Missie, heeft op
gebracht ƒ298,50.
NOORSCHE MISSIE-AVOND.
Zondag a.s. cm 8 uur zal in het Gezellenge-
bouw een Noorsche Missie-avond gegeven
worden door den ZeerEerw. Heer Dr. J. v. d.
Burg, pastoor te Stavanger.
Naast verschillende lantaarnplaatjes, zullen
eenige Noorsche filmen vertoond worden, op
geluisterd door Noorsche muziek.
GEKNIPT.
Ongeveer 5 weken geleden heeft de politie
alhier een woonwagenbewoner aangehouden
wegens het venten zonder vergunning. Een
paar dagen later heeft de politie gemerkt dat
deze naam valsch was. De politie verspreidde
toen een verzoek tot opsporing met 'tresultagt
dat hij Dinsdag te Dordrecht is aangehouden.
Hij bleek M. M. te heeten.
BOTERMARKT.
Aanvoer 30 kg. Goeboter 85 ct., weiboter 75
Ct., per pond.
EIERVEILING.
Voorhaven. Aanvoer 4100 stuks. Prijs 3,35
ƒ3,80 per 100 stuks. Handel vlug.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Frederika P., d. van J. Kouveld
en B. Planken. Wilhelmus A., z. van A. J.
van Engelen en J. van der Linden. Bastiaan
W. A., z. van C. van Beuzekom en E. Kazen.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Een alpaca theelepeltje en een donker
bruine heerenportemonnaie. Inlichtingen op het
politiebureau.
GEVONDEN VOORWERPEN
Te bevragen bij: van Halewijn, Schied.weg
40b, sleuteltje; Hakbijl, Breede Havenstr., pet;
Burkx, Ged. Biersloot 45, gewicht; Benzo,
Hoogstraat 169, manteltje; Politiebureau, rij-
vfielplaatje en dameshandschoen; Coenradie,
Baljuwstraat 34, rijwiel; de Graaf, Kortedijk,
64, 3 zwempakjes met riem en muts; de Blois,
Westnieuwland 78, rijwielplaatje; Borsboom,
Eendrachtstraat 5, kinderportemonnaie en
teksten.
POSTDUIVENVEREENIGING DE ADELAAR.
Met 396 duiven in concours werd een wed
vlucht gehouden van Vilvoorde, afstand 113
K.M. De uitslag luidt als volgt: 1 2 17 25 26 31
38 39 67 75 W. van Rijn; 3 59 90 B Zijdenbos; 4
P. Don; 5 40 55 63 J. Detmeijer; 6 13 32 33 61 84
H. Priem; 7 9 14 30 L. van Brandwijk; 8 H.
Snoek; 10 19 24 28 81 A. v. d. Berg; 11 18 20 44
82 Gebr. van Brandwijk; 12 23 27 29 49 50 57
58 92 F. Bachmann: 15 A. Vink; 16 71 J. Priem;
21 A. van Toor; 22 77 P. v. d Knaap; 34 J
Rijnaard; 35 51 52 60 62 80 J. v d Gaag; 36 J.
Vink: 37 70 K. de Ligt; 41 76 85 M. Schruver;
42 43 66 C. Hollenberg; 45 46 47 56 78 79 91
A. Smit; 48 54 83 M. Heinsius; 53 65 73 S.
Broek; 63 64 69 J. Heinsius; 72 86 J. Lucieer;
74 Th Kuil; 87 88 89 C. Stolk. De duiven wer
den gelost te half acht. Aankomst le duif 8 uur
54 min. 21 sec. 92e duif 9 uur 14 m. 20 s.
GESLAAGD
Voor de hoofdakte slaagde gisteren te R'dam
de heer R. van 't Woudt alhier. Voor de acte
Duitsch L.O. slaagde de heer A. J, Oortgiesen,
onderwijzer aan de Groen van Prinstererschool
alhier.
DOOR DE RUITEN
De 15-jarige winkelbediende V. kwam met
een handwagen met puin de Breede Haven
straat afrijden. De verkeersagent op de Hoog
straat had V. reeds gewaarschuwd, dat de
wagen voor hem veel te zwaar beladen was,
V, moest uitwijken voor een stilstaanden wa
gen, terwijl van den anderen kant een auto
hem tegemoet kwam. V. raakte toen het stuur
over. den wagen kwijt en deze ging door een
der spiegelruiten van het kleedingmagazijn
Hakbijl.
LOOP DER BEVOLKING
Het aantal inwoners dezer gemeente bedroeg
op 1 Januari 1.1. 28901. Vermeerdering door ge
boorte en vestiging 960. Vermindering door
overlijden en vertrek 754. Totale vermeerde
ring over de eerste 7 maanden van dit jaar
106. Vermeerdering over de maand Juli 55.
Aantal huwelijken in Juli 17. Aantal inwoners
dezer gemeente op 1 Augustus 1.1. 29107
VER. VOOR ZIEKENVERPLEGING.
De algemeene ledenvergadering van de Ver-
eeniging voor Ziekenverpleging zal gehouden
worden op Vrijdag 10 Augustus a.s., des avonds
om 8 uur, in het Ziekenhuis alhier.
ORANJEVEREENIGING.
De Chr. Oranjevereeniging „Drievoudig
Snoer" te Vlaardinger-Ambacht zal dit jaar we
der kinderspelen organiseeren. Voor ouderen
ringrijderij met fiets en hindernisrijden. Ook
zal deelgenomen worden aan den optocht, uit
gaande van „Pro Regina" alhier, op 29 Aug. a.s.
TE WATER GERAAKT.
Dinsdagmiddag zijn twee jeugdige kanovaar
ders op de rivier nabij de Vulcaanhaven te
water geraakt, toen de kano omsloeg. Zij kon
den door de „Pionier 3" worden opgepikt.
BENOEMD.
De heer J. v. d. Hoek, leerling van de poli
tievakcursus alhier, is benoemd tot hulpcam-
mies der belasting te Bocholz.
In het laatst verschenen nummer van Sociaal
Leven troffen wjj het volgende korte verslag
van de S.K.P.L. vanaf medio Mei tot ultimo
Juni 1934 aan
Te Pasar Minggoe zijn thans werkzaam de
adspirant-kolonisten Van Dijk, Gottschalk,
Heyl en Verdier, .terwijl Broeder Darr.iaan van
de Congregatie der H. Familie In de tweede
helft van Mei uit Tering te Batavia arriveerde
met het doel de djeroekcultuur te Pasat Ming
goe -te bestudeeren, teneinde op Poeioe Laoet
daarin leiding te kunnen geven. Tevens is hier
mee het eerste contact tot stand gekomen tus-
schen de toekomstige kolonisten en een hunner
leiders.
In den loop van de vorige verslagperiode was
hoe langer hoe meer de noodzaak naar voren
getreden, dat te Sembiimbingan zelve defini
tieve regelingen en een eindbeslissing genomen
moest worden. De afkoop van gronden der
in de aangevraagde perceelen gevestigde in
landers kon evenmin langer wachter., zoodat
het Bestuur begin Juni besloot tot uitzending
naar Poeloe Laoet van het lid, den heer L. D.
de Roock, die in October 1933 reeds deel uit
maakte der Commissie van Onderzoek.
Aan het korte verslag betreffende de bevin
dingen van den heer De Roock ontleenen wij
het volgende
Levensmiddelen zijn op het eiland P. Laoet
in ruime hoeveelheid en tegen lage prijzen ver
krijgbaar. Visch, versch en gezouten, groen
ten e.t.q. kan men alierwege krijgen. Kippen
en eieren zijn niet duur.
Alle mogelijke vruchtboomen gedijen er
prachtig. Doerian, doekoeh, manggistan. blim-
biug besi, nangka, zuurzak, langza, laoce-soor-
ten in groote verscheidenheid en i?dere In-
heemsche groente is er te vinden. Robusta-
koffie van 2 jaar oud, twee aanplantingen
van samen -± 4000 boomen, aangelegd op alang'-
grond maakten een behoorlijken indruk.
De eerste kolonisten-familie, de familie Bark-
meijer, heeft zeer behoorlijk werk geleverd.
De heer Barkmeijer doet ondervindingen op,
die hij schriftelijk zal vastleggc-n, en welke ten
goede zal komen aan zijn navolgers.
De toekomst acht ik dan ook verre van
zorgwekkend, mits slechts kolonisten uitgezon
den worden, die zeer hard kunnen en willen
werken en tevreden zijn (voorloopig) met een
sober bestaan. Men moet zich vooral niet voor
stellen dat men er met „werken" alleen zal
komen De arbeid is zwaar, doch de grond is
dankbaar.
Discipline, saamhoorigheidsgevoel, groote ar
beidzaamheid en matigheid zijn de factoren van
den kant der kolonisten, welke, gepaard aari
geluk en zegen van boven, hen zullen doeri
slagen.
KOPENHAGEN, 9 Augustus. (R.O.) Aarts
hertog Otto von Habsburg is te Kopenhagen
per auto aangekomen, vanuit Fsjberg. Hij reist
onder den naam van graaf Polavesing.
Vandaag zet hij zijn reis voort naar Zweden
en Noorwegen om vervolgens naar België te
rug te keeren.
Men gelooft, dat hij deze reis onderneemt op
advies van de Oostenrijksche monarchisten en
van Mussolini, die wenschen, dat Otto zich op
neutraal gebied bevindt tijdens de besprekin
gen over zijn terugkeer op den Oostenrijkschen
troon.
BERLIJN, 9 Augustus. (P.S.) Naar de United
Press van betrouwbare zijde verneemt, is de
centrale van de Oostenrijksche nationaal-socia-
listische partij, welke haar zetel in München
had, ontbonden.
De leden van de Oostenrijksche partijleiding
zijn met verlof gezonden.
De ontbinding van het partijbestuur ge
schiedde onmiddellijk na de ontvangst van
het agreement der Oostenrijksche regeering
voor de benoeming van Von Papen.
Hiermede is een der voornaamste oorzaken
van 't conflict tusschen Oostenrijk en Duitsch-
land weggenomen, welke de betrekkingen
tusschen beide landen in de afgeloopen acht
tien maanden wellicht het nadeeligst beïn
vloed heeft.
Men mag hierin ook het verlangen der Duit-
sche regeering zien om al het mogelijke te
doen om de spanning tusschen Duitschland en
Oostenrijk weg te nemen, want door dezen
maatregel werd een bijna honderdprocentige
ommekeer der Duitsche politiek ten opzichte
van den Oostenrijkschen nabuurstaat voltrok
ken.
Men mag wel aannemen, dat de ontbinding
van de Münchensche centrale der Oostenrijk
sche nazi-partij reeds eenige dagen geleden
tusschen Duitschland en Oostenrijk 's over
eengekomen.
PARIJS, 8 Augustus (V.D.). Een inwoonster
van Oran is verblijd met de geboorte van een
vierling, drie meisjes en een jongen.
De baby's hebben een normaal gewicht en
zoowel de moeder als de kinderen maken het
goed.
BERLIJN, 9 Augustus. (D.N.B.) Nu de func
ties van rijkskanselier en van rijkspresident
vereenigd zijn en daarmede de bevoegdheden
van den rijkspresident aan Hitier zijn overge
gaan,'heeft de rijksregeering een wet aange
nomen betreffende het verkenen van alge
meene amnestie voor bepaalde groepen van
politieke misdrijven.
Door de algemeene amnestie worden zonder
te letten op den aard der misdrijven, alle ker
kerstraffen, tot zes maanden gevangenisstraf
toe en geldboeten tot 1000 mark kwijtgeschol
den, als de veroordeelde, toen hij de strafbare
daad stelde, tevoren in het geheel geen of
slechts geringe straf heeft opgeloopen.
WAGE BEACH, 9 Augustus. (R.O.) Voor
hun vertrek moeten Reid en Ayling, die, zoo
als men weet, het lange afstandsrecord van
Codos en Rossi hopen te breken, hebben ver
klaard, dat zij zich niet konden ophouden
met de waarschuwing van de Turksche re
geering om niet over Turksch gebied te vlie
gen, Zij zullen daarom hoog stijgen om het
gevaar te riskeeren.
De weigering van de Turksche regeering is
vermoedelijk een gevolg van het incident van
Samos, waarbij een Britsch marine-dokter
werd gedood.
De vliegeniers moeten zich thans boven den
Atlantischen Oceaan bevinden, indien alles
goed is gegaan.
Zij hebben voldoende brandstof voor 65 uur
bij zich. Hun vliegtuig is niet uitgerust met
een draadlooze installatie.
CHICAGO, 8 Augustus. (V.D.). Op aanwij
zing van de regeering zijn reeds een millioen
stuks vee uit de door de droogte geteisterde
gebieden opgekocht voor slachting, cm een
verhongeren der beesten te voorkomen.
In welingelichte kringen neemt men aan,
dat nog zes millioen stults vee zullen moeten
worden geslacht, eer de situatie op de vee
markt weer als normaal kan worden be
schouwd.
ROCHESTER, 8 Augustus. (R.O.) Tal van
personen zijn, terwijl Roosevelt op een mee
ting van 20.000 nftenschen een rede hield, ten
gevolge van de overmatige hitte in zwijm ge
vallen.
Te Columbia in den staat Missouri is een
temperatuur geregistreerd van 108.4 graden
Fahrenheit, te St. Louis (Missouri) van 106 gra.
den en te Chicago (Illinois' waar enkele stort
buien zijn gevallen, een temperatuur van 97
graden.
Aan de kusten van den Atlantischen Oceaan
en van den Pacific is de temperatuur betrekke
lijk gematigd.
CHICAGO, 9 Augustus. (R.O.) In Ottumwa
(Iowa) wees de thermometer gisteren 46 gra
den en in Quincy (Illinois) 4S.3 graden.
De maximum-temperatuur der laatste 53 ja
ren bedroeg „slechts" 45 graden.
Men seint ons uit Berlijn:
De Frigus G.m.b.H, te Bremerhaven heeft in
de afgeloopen weken ongeveer 1 millioen kg.
Nederlandsch varkensvleesch laten bevriezen
en opslaan. Het desbetreffende contract tot het
opslaan van dit bevroren vleesch werd met
de Nederlandsche regeering afgesloten, welke
tot het bevriezen van dit vleesch overging om
de boeren te steunen. Na een zwaren concur
rentiestrijd met Belgische en Fransche koel
huizen slaagde de Frigus erin, dit contract met
de Nederlandsche regeering af te sluiten, dank
zij. vooral de medewerking van de Reichsbahn,
welke voor de vracht van en naar Nederland
een vrachtverlaging toestond.
In aansluiting hieraan vernemen wij het
volgende:
Ongeveer anderhalve maand geleden moest
de Nederlandsche Varkenscentrale varkens la
ten invriezen. De Nederlandsche koelhuizen
zaten echter vol. Toen heeft een Nederlandsche
firma, die ook koelhuizen heeft in de vrijhaven
Bremerhaven aangeboden 1 millioen kg. var
kensvleesch te doen invriezen in haar depen
dance te Bremerhaven, n.l. de Frigus G.m.b.H.
De vracht moest de onderneming voor haar
eigen rekening nemen. Het is zeer goed moge
lijk dat zij daarop reductie heeft gekregen van
de Duitsche spoorwegen, maar daarmede heeft
de Ned. regeering als zoodanig uiteraard niets
te maken.
Moet minstens zes weken rusten.
Naar wij vernemen, hebben de geneesheerer
den heer Walther Boer, directeur van de Kon.
Militaire Kapel, een volkomen rust van min
stens zes weken voorgeschreven. De heer
Walther Boer zal zijn rustkuur in het buiten
land doormaken.
Nederlandsch persfotograaf in Berlijn
gearresteerd.
Naar eerst thans bekend is geworden is de
in opdracht van de „Resb." door het Ilaagsch
persbureau naar Duitschland -gezonden foto
graaf de heer Bosman, aldaar in „Schutzhaft"
gesteld.
De heer Bosman, aldus de „Resb." is om
opnamen te maken van de begrafenis van rijks-
president Hindenburg, per K.L.M.-viieg'tuig
naar Berlijn vertrokken. Bij aankomst aldaar
werd hij opgewacht door eenige hoeren,, die
hem mededeelden, dat hij in verzekerde bewa
ring gesteld was.
Eenige reden voor dezen maatregel werd
niet opgegeven.
Het Haagsch persbureau heeft zich in ver
binding gesteld met de Duitsche legatie en het
Ministerie van Buitenlandsche Zaken, d:ie de
noofligë' stappen të Berlijn zuilen ófiderhemèn
teneinde de irivrijheidsstelling van den heer
Bosman te bewerken.
Thans op tijdelijk onbewoonde perceelen
gemunt.
Het Gooi begint weer aardig onveilig te
worden.
Werden het vorig jaar diverse R. K. kerken
vlak na elkaar bezocht, thans zijn cie beeren
er op uit villa's en landhuizen die tijdelijk on
bewoond zijn met een bezoek te vereéren.
Dezer dagen immers zijn herhaalde malen
inbraken geconstateerd in villa's, waarvan de
bewoners op vacantie zijn, waardoor het moei
lijk is op te geven wat vermist wordt.
In Laren werd ingebroken in de villa Oranje-
steyn aan de Torenlaan, waar de tuinman, die
het huis controleerde, de inbraak ontdeate. Aan
de achterzijde hadden de inbrekers een ruit in
gedrukt en zich toegang verschaft. Het was
blijkbaar om geld te doen, aangezien het tafel
zilver niet werd medegenomen.
In Bussum is ingebroken in een villa in de
Groot Hertoginnelaan waarvan de bewoners in
het buitenland vertoeven. Door het indrukken
van een slaapkamerruit is men hier binnen
gekomen. Met beitel en andere inbrekerswerk
tuigen is men aan het opereeren geweest, doch
ook hier schijnt het alleen om geld te doen
geweest te zijn, aangezien ook hier het zil
verwerk onaangeroerd is gebleven.
In Naarden werd ingebroken in de villa aan
den Amersfoortsche Straatweg no. 7. Ook hier
is geld weer het hoofdmotief geweest. Aange
zien de bewoners in het buitenland zijn, weet
men niet wat vermist wordt. Kostbare voor
werpen heeft men niet medegenomen. Wel
hebben de inbrekers zich te goed gedaan aan
wijn, sigaren en eieren.
En op de markt te Rotterdam verkocht.
In den nacht van Maandag op Dinsdag is' ten
nadeele van den landbouwer G W. H. te Oos
terhout bij Nijmegen een vijftal stuks vee (3
vaarzen en 2 runderen) ontvreemd en door
middel van een exporteur naar Rotterdam
vervoerd, waar zij ter markt zijn verhandeld
voor 475.50.
Bepaalde aanwijzingen doen vermoeden, dat
men hier te doen heeft met den dader van een
analoog geval van diefstal in Maas en Waal.
Een vaag signalement van den vermoedelijke"
dader wijst ook in die richting.
De wegrenner Adolf Gantzert van de Ger
maan", zal Vrijdagochtend per fiets naar 'Leip
zig vertrekken, waar hij hoopt nog te kunnen
meerijden met de wegkampioenschappen voor
amateurs. Hij is ook van plan op de fiets terug
te komen.
WASHINGTON, 8 Augustus (R.O.) Het depar
tement van buitenlandsche zaken heeft zijn in
stemming met de pogingen van den volken
bond betuigd en verklaard, beslist gunstig ge
stemd te zijn ten aanzien van een embargo op
den wapenuitvoer naar Bolivia en. Paraguay.
WISSELKOERSEN.
AMS'J l-.KKA.U
Londen per
Berl. p. 100 Mk.
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr.
Stockh. p.100 kr.
Oslo per 100 kr.
New-York per
9 Aug.
7.'3%
57.6,-i
H.745f
34.70
48.23
8 Aug.
7.44
5745
".74%
3470
48.24
3 22 4 33.22)6
38.37!* 38:37'»
37.371» 37.371»
1.472é 1 ,-)7
7 Aug.
Ï.43?*
57,30
0.74^
34.70
'8.24H
38.37!*
37.37'»
1.47 H
l>arl telt
1-2.107
59.268
9.747
34595
48.003
35.007
60.671
66.671
6.671
2.4871
Automobilist zeer ernstig gewond.
Gisteravond heeft op den rijksstraatweg te
Soesterberg een auto-ongeval plaats gehad.
Een stilstaande vrachtauto van de firma van
Soest uit Zeist stond voor het hotel „Huis ter
Halve" stil met voldoende verlichting,
Op een gegeven moment naderde n personen
auto, welke een snelheid had van ongeveer 70
K.M. en reed van achteren op de stilstaande
vrachtauto met het gevolg dat de bestuurder
van deze auto, de heer van Rooy, ernstig ge
wond achter het stuur var daan werd gehaald
en naar de rijksklinieken te Utrecht moest
worden overgebracht.
V
De rijksbemiddelaar, prof. Josephus Jitta
heeft partijen betrokken bij een dreigend con
flict aan de electrische confectie-fabriek
„Twente" te Enschedé, opgeroepen tot een be
spreking op Vrijdag 10 Augustus a.s. in het ge
meentehuis te Enschedé.
AMSTERDAM, 9 Augustus. Andijker muizen
6—6.40, Andijker blauwe 66.40. Langedijker
muizen 66.40, Purmerendsche muizen 6
6.40, Hillegomsche zandaardappelen 6—6.50,
Zeeuwsehe bonte 7, Zeeuwsehe blauwe 5.80
6.20, alles per 100 kg., aanvoer 59.700 kg.
DELFT, 9 Augustus. Aanvoer en prijzen wa
ren 3 parden 50—180115 runderen, kalfkoeien
f 115250, varekoeien 80170; 83 nuchtere kal
veren f 310; 342 magere varkens 10—26; 436
biggen 410; 32 weideschapen 1215; rund-
vleesch 4454—62 ct. per kg. slachtgewicht.
GOUDA, 9 Augustus. Vee. Aangevoerd in to
taal 754 stuks, waarvan 50 slachtvarkens. Vette
1516 ct., Londensche 12—13 ct. per pond le
vend met 2 pet. korting. 366 magere varkens
12—20, 269 biggen 6-8.50, 8 runderen 150
—180, 47 nuchtere kalveren 3—6. Handel stug.
Algemeene markt: 431 partijen kaas le kw.
met 'Rijksmerk 20—24, 2e kw. idem 17—19,
Zware tot 25, extra zware tot 27 per 50 kg.
Handel matig.
114.500 stuks eieren. Kipeieren 3—3.50, eend
eieren 2.50—3. Handel matig.
599' ponden bater. Goeboeter 6570 ct., wei-
boter 6065 ct. per pond. Handel matig.
GOUDA, 9 Augustus. (Coöp. Zuid-Hollandsche
Eierenveiling.) Aanvoer 92.800 kipeieren. Prijzen:
56/58 kg. 2.80—3, 58/60 kg. 3—3.10, 60/62 kg.
3.10—3.20, 62/66 kg. 3.20—3.60, Bruine: 58/68
kg. 3—3.60, kleine 2.50—2.80 per 100 stuks.
1000 eendeieren 2.20—2.70 per 100 stuks.
LOOSDUINEN, 8 Augustus. (Coöp. Groenten-
veiling.) Bloemkool le soort 6.60—11.70, 2e s.
1.50 3.80, rijenkomkommers le soort 2.40—
3.30, 2e soort 0.701.80, gele komkommers le
soort 1.90—2.80, 2e soort 0.80—1.60, witte kom
kommers le soort 1.80—3.60, 2e soort 0.80—
1.70, perziken le soort 5.70—9, 2e soort 3.10
—6.10, 3e soort 2—3.80 per 100 stuks; meloenen
I 1526 ct., II 10 14 ct. per stuk, rood© kooi
2,70—3 per 100 kg., appelen 7, peren 12,
erwten 18, stokpnncessen 13—17, stamprin-
cessen 9.10—10, snijboonen 13—16, groote
boonen 1.70, boonenstek 5—8 per ioo kg., to
maten A 5.106.20, B 3.705, C 4.60—8.30,
CC 2.70—4.70, bonken 2.10—3.10 per 50 kg.,
postelein 1427 ct. per 6 kg,, spinazie 1035 ct.
per 4 kg., blauwe druiven le soort 3244 ct. per
kg., witte le soort 4052 ct. per kg., salade
le soort f 1.50—3.90 per 100 krop, peen le soort
f 4.40—5.20, prei 1,70, rabarber 2, selderij
1.20—1.40, peterselie 30—60 ct., kroten 1.10—
1.20 per 100 bos, andijvie 1—2 per 100 'struik.
ROTTERDAM, 9 Augustus. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 10 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep, Moerdijk en
ellders 790 manden en kisten versehe visch aan
gevoerd. De prijzen waren: groote tong 44—56,
middel tong 2640, kleine tong 815, middel
tarbot 12—34, kleine tarbot 8—15, groote gTiet
12—32, kleine griet 8—12, middel schol 12
24, kleine schol f 3—6, haantjes 5—14, kabel
jauw 6—10, middel schelvisch 7—11.50, kleine
schelvisch 2—4, groote gul 3—5, kleine gul
1J2, levende paling 3—5, alles per mand; be
vroren zalm 2—3 per stuk.
ROTTERDAM aangekomen:
8 Augustus namiddag
3.15 COBLENZ, Wm. H. Muller Co., Ant
werpen, Merwehaven, stukg.4.— FRIESLAND,
Halm van Wijk, Memel, Rijnhaven 14, graan
4.45 OOTMARSUM, Vinke Co., Amst... Wa.nl-
haven D, ledig; 4.50 SCHICHATT m.. Ivers von
Staa, Koningsbergen, n. Duitschland, graan; 5.45
PALEMBANG, Rott. Lloyd, Hamburg, werf Wil-
toj), stukg.6.—KERRY HEAD, Stromeyer,
King's Lynn, Maashaven S.H.V., kolen; 6.30
BQEKLEO, Ned. Bevracht kant., Yxpilla, Waal
haven 88, hout; 7— ARICHACHU, N. A. B. O.,
Rouaan, Waalhaven 16, ledig; 7.45 HOOGLAND,
Scheepv.- en Steenk. My., Newcastle, Merwe
haven, kolen.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
8 Augustus namiddag:
10.15 BATAVIER VIII, Havre met ESCAUT
mb. op sleeptouw. 11.45 ARY SCHEFFER, Havre
11.55 TRITO, Dublin.
Vertrokken.
8 Augustus namiddag:
3.— EMSWORTH MANOR, Nantes: 3.30 RIJN,
Yxpila; 4.30 CIRCE, Caen; MAASHAVEN, Li
breville: 5.20 AGHIOS VLASSIOS, Piraeus; 6.35
SAPPHO, Bristol; MODJOKERTO, Soerabaja;
6.55 KRIVS, Memel; GRUTTO, Londen; THE
SEUS, (Nept.), Kopenhagen; 7.10 MANGAN, m„
Antwerpen; TARN, Brisbane; 7.30 JUNO, Ko
ningsbergenKARE, Rouaan; 8.10 BLACK FAL
CON, N.-York; FRANKEN, Brisbane; LEDA
(Noor.), Bergen; DIANA, (Nept.), Bremen; 8.35
META BUCK, m„ Halmstad; TITAN IA (It.),
Antwerpen; BATAVIER V, Londen; MAAS,
Hamburg; 8.45 TEMPLE MOAT, Barry-reede.
10.10 MELROSE ABBEY, Hull; 10.40 OISE
mb., Parijs.
Wind N.O., flauwe koelte, kalme zee, helder.
VLAARDINGEN aang. 8 Aug. NIRVO, Napels,
bunkert.
MAASSLUIS aang. 8 Aug. HENDRIlCA' m"
Londen.
VONDELINGENPLAAT aang.SAug.KAN.
GARS, Rouaan, bunkert; MERTAlNE arvik,
bunkert.
VONDELINGENPLAAT aa.ng®komen' 8 Aug,
ALWINE RUSS, Calais, bunkert.
IJMUIDEN aang. 8 Aug- G Ar
changel n. Velsen, hout; Onega, n.
Zaandam, hout; NORA (Estl.) Hungerburg,
h0veVtr. 8 Aug. COSTA ^A, Hamb.ROYSTON
Newcastle; OOTMARSUM, Ro t.; CHR. HUY-
GENS, Noorsche Fjorden LAUWERZEE (slbt.),
Leixoes met. ^ÓNNSKAR, Ant-
werpen; TANIMBAR, Batavia; AGNITA t., Cu
racao; GEBDA VI'TH, Leningrad; TRITO, Rott.;
HEBE, Hamburg, RHEIN, Hamburg; VIM,
Blyth- ZEKLANDIA B.-Ayres; BERENICE, Ko
penhagen; AEONJ3ULAIS, Blyth; TOWNELEY,
Newcastle; RökMAHo, Malmö.
VLISSINGEN 8 Aug. aangek. ORANJE NAS-
SAN, Harwicn; SUCCES, m., Brugge voor Rott.;
vertr. MECKLENBURG, Harwich; TAKIS,
Piraeus; ZWALUW, m., Londen;
gap. naar Antwerpen; WEGA m., Londen;
IRISEN, Danzig; LAGARFOSS, Leith; CITY
OF BAGDAD, Duinkerken; ELEVEN, Rouaan;
GEIERFELS, Calcutta; FLORIDE, Havre;
WAMERU, Breinen; TANIMBAR, Amst.; CA-
TEH, m., Londen; ST. MARIE, id.; KALBA,
m., id.;
gep- naar Gent: PORJUS, Botwood;
gep. van Antwerpen: OUD BEIJERLAND,
Londen; BETOINE, id.; BEAVERH1LL, Mon-
trealLYNCEUS, Londen; KRETA, Cuba;
CUYABA, Santos: DRACHENFELS, Rott.;
SOFIA, AlgiersSPIDOLA, Riga; DIAMANT,
Tilbury; MEUSE m-, Londen; ALICE id., NIJ-
VER.DAL, id.; PINGUÏN, id.;
gep. van Brussel: SCHIELAND, Newcastle;
gep. van Gent; SVENSKE, Norrkoplrtj; MER
SEY, Goole; EDDI, Stettin.
A^NA REHDER 7 te Londen uitgekl. n. DelfzhT
Rat?£L?RE Rott. n. Japan 8 te Port Said.
rnBTO oS VI1 8 van Middlesbro te Aberdeen,
py),"- 7, REa1- Rott. n. Lissabon 4 te Oporto.
enRVbT tCANTERBURY 6 v. Rott. te Londen,
rnurim 6 v- Ro"- te Mistley.
FRFD Pnn 5 v' Rott- te Kopenhagen.
5v»t'p» dam naar Livorno p. 6 Ouessant.
nnnim Ronnan te Kotka.
SVScBm R tt' Malmö p. 6 Skagen.
Brims but tri! Kopenhagen p. 6
HARELDA 7 v Rott. te Southampton.
HEBE Rott. n. Gothenburg p. 6 Skagen.
IRIS m„ 7 te Londen uitgekl n. Appingedam.
IJSSEL 2 van Rotterdam te LanDvik
JAMAICA PROGRESS 7 v. f&l. 'te Londen,
LEDA (Nept.) 6 v. „Ae Koningsbergen.
LONDON Vlissingen n. Gdynia p.Nlseneur.
LIANA, Vlissingen n. Ancona, p. 6 Gibraltar>
MEONIA Rott. n. Bangkok 6 te Marseille
MARIN SANUDO Rott. n. Genua p. 7 Glbr
MENES Rott. n. Java p. 6 Gibraltar
PLUTO (Nept.) Rott. n. Stugsund 6 v. Nakskov
PETRICOLA t., Rott. n, Curasao 6 (6.8 n.m.) 115
myi O. v. Land's End.
QUICKSTEP Amst. 11. Gdynia p. 3 Skagen.
SIGNE 5 van IJmuiden te Kopenhagen.
TIJUCA Rotterdam n. Calcutta 7 van Madras,
TOR 5 van Rotterdam te Bordeaux.
TAUBE 6 van Rotterdam te Riga.
THEMIS (Nept.) 7 v. Rotterdam te Rostock.
TANNENFELS Vliss, n. Leningrad p. 6 Elseneur
£rUIDA m., 7 v. Millingen te Londen.
TEXELSTROOM 6 v. Amst. te Liverpool.
TOURCOING Rott. n. Japan p 6 (1.37 n.m.)
Casquets.
TROJA Rott. n. Brisbane 8 v pt Natal
USSUKUMA Rott. n. Beira 6 te Genua
VECHT Rotterdam n. Hargshamn p. 6 Élseneur,
VIDAR, m.b., 1 van Rotterdam te Mariehamn.
VELOCITAS m. 7 v. Dordrecht te Londen
VLEDDERVEEN 7 te Londen uitgekl. n Antw,
WITTEKIND 7 van Rotterdam te Rouaan.
ZEELAND m., 7 v. Maassluis te Londen
ZUID BEIJERLAND 7 v. Falmouth te Londen
ZUIDLAND 7 v. Niel te Londen.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 8 Augus
tus. De sleepboot Ganges vertrok heden v.m.
van Lamlaah naar Vlissingen met het tankschip
Athelcrest op sleeptouw.
Ue sleepboot Lauwerzee vertrok heden van
IJmuiden sleepende een onderlosser bestemd
voor Leixoes.
L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst.
ESCAUT. Rotterdam, 8 Augustus.
Het meer gemelde Ned. motorschip Escaut, dat
vorige week met motorschade te Havre was
binnengesleept door het Ned. motorschip Marne,
is vanavond hier binnengesleept door hets. Ba
tavier VIII, teneinde aan de Deutz-motorenfa-
briek hier ter stede de noodige herstellingen ta
ondergaan.
GRIETJE. H a n s w e e r t, 8 Augustus.
Gisteravond ontstond brand in de machineka-
mer van den zeemotor Grietje. Door het snel
optreden van het personeel kon de brand spoe
dig gebluscht worden, waarna het schip de reis
heeft voortgezet.
THURINGIA. Hansweert, 8 Augustus.
Het motorschip Thuringia, geladen roet stukgoed
van Antwerpen naar den R(jn is op de Ooster-
schelde omhoog gevaren. Tegen hoog water is
het schip dezen middag zonder assistentie vlot-
gekomen en heeft de reis voortgezet.
DE NEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT.
Gedurende de maand Juli zyn aan de Neder
landsche handelsvloot toegevoegd de motorsche
pen Delta (125 netto rog. tons) uit Delfzijl en
Pinguïn (94) uit Hoogeznnd). In diezelfde maand
is afgevoerd het motorschip Merina, dat naar
liet buitenland is verkocht.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
9 Augustus namiddag:
2.45 ALNWICK, Newcastle; 2.55 GONDUL,;
Malmö.
VLISSINGEN 9 Aug. (1 aangek.:
NAXOS, Calais, bunkert; ANHLUPE, m.b., Lon
den, voor Beverwyk; ™n„.T„
gep. naar Antwerpen«"«""LM, Kopenha
gen; CERONS, HavreL, m.b., Shoreham;
CITY OF LEEDS. Gtimsby, BLYTH. Goole;
- - ORNELIA. m e? UUSTERSGHELDE,
m.b., id.; VENTUROUS (slbt), Londen met de
lichters BOOM I BOOM °P^leeptouw;
crAn nnnr BrusselDEL.PHIN IV, Danzig;
fen naar Gent: LOTTE HALM, Uuras; MAR.
NA WOOLER, id.;
gép. van Brussel; LANDSEE, Kolberg.
STOOMVAARTLIJNEN.
POELA.U TELLO 9 van Batavia te Amsterdam
BAKALA 4 van Curagao n. Bovenwlndsche eil,
MIDAS 3 van Curagao naar Monte Christi.
ATLA-Sbvu Curasao naar Pto Colombia.
J?mTo,T„nval1 Lefkandi naar Yerakini.
Ifnrfo Varna n. Amst. p 9 Gibraltar.
U°GEGRaVHN 8 (6 n.m.) v. Hamb. n. Antw.
rrKA 9 van Kopenhagen te Danzig.
oERES, Bourgas 11. Antw. p. '9 (1.30 n.m.) Vliss,
VERWACHT TE ROTTERDAM.
CERONS van Havre 9 Augustus te Antwerpon,
IJSSEL 4 Augustus van Lappvilt via Abö.
CONTÉ Dl MISURATA, t., v. Conatantza p. T
Gibraltar.
GEMENGDE BERICHTEN.
PORTOS. Stockholm, 6 Augustus. Zaterdag
11 dezer hoopt men met de herstellingen aan het
meer gemelde Zweedsche s. Portos gereed te
komen
NIPPON. Djibouti, 7 Augustus. Het Zweed
sche s. Nippon heeft brand in de bunkerkolen.
Morgen zal een survey plaats hebben.
PERSEUS. Kiel, 6 Augustus. Het Nederl. s,
Perseus heeft 27 Juli j.l. op de reis van Amster
dam naar Kopenhagen in de buitenhaven van
Brunsbuttelkoog aan den grond gezeten, doch ia
oogenschynlijk onbeschadigd gebleven. De Ka-
naalgiooiing is beschadigd.
ROTTERDAM, 9 Augustus 1934"
Vlet- en lichterwerk100 tot 150 f 340
ton 8 per dag, 270 ton rqst liggcn c Vö,
10 st. hout id. Tarief. wnnnm»,.
Vaat-werk: 80 ton div, motor n- ^00
ton lijnzaad n. Overschie, lj,e" van
700 ton 1000 ton papierhout 100 ton
kolen n. Elburg, 250 l»V (d 1 5
ton id. II. Den Haag. 375 ton n.Breda, 100
ton yzer motor n. Maa zeilen 1 n hout.,n"
Coovorden, 100 ton ra»Pzaad ze"ende n. Zwolle,
T'éulirort.Kemen onveranderd.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
LOCHKATRINE Vancouver naar Rotterdam 7
te Los Angels.
LOCHMONAR Rotterdam naar Vancouver
van San Francisco.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ-
HEBE 8 V. Amst. n. Hamburg.
BERENICE 8 v. Amst. n. Kopenhagen.
KON HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA' 8 v. Amst. n. B.-Ayres.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
MODJOKERTO 8 v. Rott. n. boeranaja.
PALEMBANG 8 v. Hamburg te kou.
STOOMVAART MIJ- NEDERLAND.
TANIMBAR (uitreis) 8 te Antwerpen.
STOOMVAART MIJ, OCEAAN.
PERSEUS Japan n. Rott. 8 v. Pt. Said.
CALCHAS Japan n. Rott. 7 te Hongkong.
DEUCALION Japan u. Rotterdam p. 7 Perim.
ROTTERDAM, 9 Augustus 1934,
Kövenrijn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Tame'U1'6 ru'mte, Stemming kalm.
Voor ruwe producten naar Mannheim betaalde
men 1 Per 'ast met 150 tons per dag te lossen.
Benedenrijn.
Waterstand wassend, matige vraag.
Voldoende ruimte Stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 loa-
dagen 35 ct., 8 losdagen 45 ct.
Sleepioon volgens liet 2022v» ct- tarief,
ROTTERDAH, 9 Augustus 1934,
(Bericht van het Particulier Bevrachtlngs-
kantoor.)
Vracht voor graan en kolen naar Mannheim
57% en 60 et, Karlsruhe 70 en 72'* ct., Straats
burg 82'* en 85 ct. Frankfurt 65 en 67'* ct-
Hanau 771* en 80 ct. en Ascbaffenöurg 72'* en
75 ct. per 1000 kg. met resp. 100 en 150 tons
per dag te lossen, by gewonen laadtijd.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 17'* en 22*
ct naar 't Rijn-Hernekanaal 22'* en 27* ct. per
ton, reap. 4 en 8 losdagen. Naar Dortmund 12*
en 47'* ct. per ton bij 3 en 6 losdagen,
