ZEETIJDINGEN.
S«£rsLl„stS»;«v„ïï A"e'0,6r*""'
5ÏÏKS nGSsrut K~a'
*$S!LhZ> BvSS.1#
HANDELSBERICHTEN.
ZATERDAG 11 AUGUSTUS 1934
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANdsche havens
AFON dumS 10
VERWACHT TE ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
VAARDIEPTEN.
UITLOTINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
MARKTBERICHTEN,
YISSCHERIJ.
CACAO.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
RUBBER.
SPECERIJEN.
VEEVOEDER
HUIDEN.
THEE.
KOFFIE.
ROTTERDAM aangekomen.
11 Augustus voormiddag:
11 Augustus cornelder's Scheepv.-Mij..
12'15.;Jtr^Shaven Na., stukg.; 2.40 GEIER-
Oost-Azie. Maa» co., Calcutta, Rijnhaven 6,
FEDS, F. ^RONS Worma Cie„ Havre, Wes-
stukg.3-' Yk„ 3.20 CONDOR, v. Nievelt, Gou-
terkade, stu 'D,anzlgj Schiehaven, stukg.; 6.10
ctceNE, D. Burger Zn., Chittagong,
O^JenN»., stukg.6^20 SHERINGHAMHu-
^t l pieters. Harwich, Merwehaven. stukg.; 7.-
I'ItjTA, Wam bar» ie Zn., Hamburg. Schiehaven,
;S; BATAVIER V, Wm H. Müller Co.,
landen, St Jobshaven, stukg 7.20 HONDURAS,
M, Stromeyer's H&nd - Scheepv.-Mij., Brest,
Waalhaven 27, ledig; 7.40 SEROOSKERK, Directie
Holl.-O.-Azle Lijn N.V., Ham-burg, Rott.
Droogdok, ledig; 8.10 CARL, Vinke Co., Bata,
Waalhaven C Swarttouw, hout; WESTFALIA,
N.V. Halm V. Wijk s Scheepv.-bedr., Keulen,
boei S, stukg.ELISABETH, m.b., Salomons'
Shipp- Forw, Office, Danzig, Parkkade, hout.
TtJden van. aankomst in den Waterweg.
jlIEUWE WATERWEG aangekomen.
11 Augustus voormiddag:
8.30 MERWEDE, Londen voor Gorlnchem.
Vertrokken.
11 Augustus voormiddag:
12.35 PRAGUE, Harwich; 3.50 PETRARCA,
Bari; 5.30 TAGILA, Topila; 8.05 wir2,IAAI
BERPORCE, West Afrika; DéP. CHARLES
NORTIER, Havre.
HOEK VAN HOLLAND aang. 11 Aug. v.m.
5.20 AMSTERDAM, Harwich.
MAASSLUIS aang- 11 Au8- HENDERIKA mb.
Londen.
VONDELINGENPLAAT aang. 11 Aug, LOKE,
Rouaan, bunkert.
VLAARDINGEN aang. 11 Aug. ATHELTARN,
King's Lynn.
HELLEVOETSLUIS aang. 11 Aug, MARGRIE-
THA mb., Londen—Dordt;
vertr. 10 Aug, PALMA mb., DordrechtParijs.
IJMUIDEN aang. 11 Aug.: PATRIA (Zw.)
Rotterdam, stukg.; QUEENWORTH, Blyth, ko
len; LUCERNA, t, Port Arthur, benzine.
VLISSINGEN 11 Aug. (9 uur v.m.) vertr.:
SKULDA HuelvaRAPOT, Brazilië;
gep. naar Antwerpen: GRUNO, m.b., Londen
SPERBER, Rotterdam; CITY OF TOKIO, Ade
laide; ZUIDLAND, m.b., Londen; LEOPOLD-
VILLE, Cowes; MALINES, Harwich; MALRIX.
Jersey; ALMIRANTE ALEXANDRINO, Santos;
ARIZONA, Havre; ANNA, m.b-, Strood; VIEN
NA, Harwich;
gep. van Antwerpen: INGRID, Hamburg; CON-
UOR, Rotterdam; BRUGES, Harwich; WAME-
RU, West-AfrikaATTIKOS, Susak; FINLAN-
UIA, Abö; MANGAN, Aarhuus; ELEVEEN,
Grangemouth; ELAND, m.b., Londen; ROBERTA
m.b., id.; CORNELIA, m.b., id.; OROPOS, Le
vant HESTIA, OportoUFFE, Kopenhagen
FORT DE VAUX, West-Afrika; ST. MARIE,
Londen; TURAIDA Xxpila; TANIMBAR, Bata
via; NIOBE, Newport (Mon)FRANKEN, Syd
ney; TARN, Brisbane
VLISSINGEN 11 Aug. (1 uur n.m.) aangek.:
IRMA, Calais, bunkert;
gep. naar AntwerpenSIF, Londen; BEAVEK-
BURN, Montreal; EAST WALES, B.-Ayres,
SEAPOOL, Botwood; AGIRA, Hamburg;
gep: naar Gent; VARLAAM AVANESOV, Hbg,
gep. van Antwerpen: OOSTERSCHELDE, m.b.,
Londen.
DELFZIJL aang.9 Aug.Z:
huis, Harburg, asphalt; ANNA REHDERN.V.
Boardexport, Londen, ledig; 10 Aug.SUSANNA,
N V Wynne Barends. Leningrad, gez. hout;
DANKBAARHEID, Velvis, Rotterdam, wlkkien;
CABO, Pronk, Rlngkjöblng, ledig; ANNAMARIE,
Penna, Kolvlsto, gez. hout; HEINRICH, Jürgien,
Mursviken, gez. hout; NEJACO, Oorburg, Lon
den, cement;
vertr. 10 Aug.: ACTIEF, Groen, Travemünde;
CABO, Pronk, StatenzijlCOLWITH FORCE,
landen.
KA-RLINGEN vertrokken II Aug. GRONIN
GEN, Landen; LOWLAND, Goole; MISTLEY,
Huil.
HOLLAND—AMERIKA DIJN
SOSCHDIJK, Rott. n. N.-Orleans 10 (n.m.) v.
Havana
DINteldijk, Vancouver n. Rotterdam 10 (n.m.)
van Southampton.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG, Emdien n Lulea p. U Holtenau.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ALMKERK (thuisreis) 9 Augustus van Dakar.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
SPRINGFONTEIN (thulsr.) 10 van Mozambique.
MELISKERK 11 (2 n.m.) v. Rott. n. Amsterdam
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
«EGGESTROOM (thuisr.) 10 van Las Palmas
via Havre.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN
ARENDSKERK (thulsr.) 10 van Fenang.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
•^ADOERA, Java n. New-York 10 te Hallfax.
KON NED. STOOMBOOT-MIJ.
ARIADNE 1Ó Aug. van Vigo naar Corcubion.
AURORA 10 Augustus van Palermo te Venetië.
HAAHN- Amsterdam n. Chili 10 van Curasao.
HACCHUS 10 Augustus van Huelva te Setubal.
HERCULES 31 Juli van Banes naar Bordeaux.
HERMES 10 Augustus van Izmir naar Stamboul.
ME ROPE lo Augustus van Alicante te Barcelona.
ORANJE NASSAU, Paramaribo n. Amsterdam li
Tri v*m.) v- Plymouth, 13 (1 nm.) te Amst. verw.
4QERIUS 10 Augustus van Napels naar Barl.
Mow*» HON. HOLLANDSCHE LLOYD.
-"TFerland (thulsr.) 10 van Rio Janeiro.
KOta ROTTERDAMSCHE LLOYD.
ftoiJANDI (uitreis) p. 11 (4 v.m.) Dover.
ALWa.k?6,rDAM—ZUXD-AMERIKA DIJN.
g-j, ithuisreis) Ifi Augustus te Santos.
TAXIMAART MIJ. NEDERLAND.
MARNIX 10 van Antwerpen,
te Suez. ST. ALDEGONDE (thuisr.) 10
STOOitv
PATROCLUS, art mij OCEAAN.
POLYPHEMUS 11 n. Rotterdam 10 v. Penang.
Liverpool naar Batavia.
AMPLEGARTH 10 van Ro«arioiu« te Hamburg
AGIRA Q Augustus van HambUrR Hamburg.
A MEP., TRADER 10 V. NeW-York nanr
ANGoRjv Hamburg uaar Levant 9 van t"ciT'
ARTA. Levant naar Hamburg p. 9 oVa,?r-
avOLa HamLr,. naar Levant p. 9 Gibranar'
ANDROs *9 Aug van Hamburg te Salon^;
ALBERT BalliN 10 v,. New-York te Hamburg
BEAVERDAL.E 10 van Montreal naar Lontten:
HARRABOOL Brisbane n Londen 9 van Ma ta.
CLam ^°NR'oe. Chittagong n. Ldn p-
~AN MACFHerson, Oost-Afrika n. Liverpool
CLam iï8'U8 van Hor' Sudan.
Clan mpöNab 10 v' Chittagong naar Londem
vizaAyLonden n. Chittagong 10 van
CLANvP"am.
Mormu*-, "INNES, Liverpool n Cochin 10 van
CLAN Mac'fa r,
Lorenzo m,, Liverpool n. Belra 10 van
CLAN MathÈ'o^-
CEUTA 9 Aug 9 van Liverpool te Belra.
CASSEL. Rottei-dVan Hamburg naar Marokko.
CLAUS HORN u m "aar Peru 9 van Cristobal.
CATHERINA Ï5 W.-Indië p. 9 Azoren,
CHIOS, Hamburg Tv- Londen te Nleuwpoort
CLAN MACTAGgart mevant 9 Aufr* van Oran.
City OF JOHANkEKmrL'po01 te Brisbane.
Bassein. SBURG 9 v. Calcutta te
COLYTTÓ '5 van Port
DEMOCRAAT, rn., 9 van Drtfz„?ar J?R?raare'
DalgoMA, Londen naar Bomh k Mlddlesbro.
gUCHESS OF BEDFORD l0 v Montr»»?" r
gORDRECHT 11 v. Port Harcourf™a'nCL(p0°l
Rotterdam naar Taranto p TóiS
EB»4T°R1A 9 Aug. van Hamburg te pa
FR^?, 7 Aug. van Rotterd^ a"^uus'
FLANto,TREHDBR 8 VA ^0tt' Rendsburg
C-ENN3'RIA (Zw.) 10 v. Gothenburg n. Antwerp
H°OG&GAS 9 v. Hamburg te Buenos-Ayrei
HAVEn-AXG 11 Aug. van Blyth naar Antwerpen!
JON Gr J,- N| Saigon n. Hamburg 8 van Oran
KABALo?saBETH 10 v. Napels n. Torrevieja.
KIOTO, 'm S° n. Antwerpen p. 9 Las Palmas.
KALIX lo Av"lusoa n- Liverpool 9 te Cochin.
KATENDRe?,tj,s'us van Middlesbro naar Narvik.
LEKHAVEN in 11 van Rouaan n. Constantza.
LUDWICSHAtfr,UuS- van Jacksonville te Tam pa.
EN, Amst. n. Santos p. 10 Ouess.
LEKHAVEN 10 Aug. van Jacksonville te Tampa.
LETITIA 10 Aug. van Montreal naar Glasgow.
LISBOA 9 Augustus van Larache naar Tanger.
MASULA 11 Aug. van Londen naar Bombay.
MODASA, Calcutta n. Londen 13 te Marseille vw.
MAAS 10 Aug. van Rotterdam te Hamburg.
MELILLA 9 van Mazagan naar Casablanca.
MAKALA, Congo n. Antwerpen p. 8 Las Palmas.
NIKE, t.. 9 Aug. van Aroebaai naar Singapore.
NAGPORE 10 Augustus van Calcutta te Londen.
NOWSHERA. Londen n Calcutta p. 9 Gibraltar.
OLDEN BURG, Hamburg n. Lissabon 9 v. Oporto.
OLYMPIC 10 van New-York naar Southampton.
PROFIT 10 Augustus van Rotterdam te Shields.
PARKHAVEN, Bahia n. Havre 10 op 250 mijl v.
Ouessant.
PENNLAND 10 van New-York naar Antwerpen.
POSEIDON 9 Augustus van Hamburg naar Chill.
PALOS 9 Augustus te Faro, voor Hamburg.
PASAJES 9 Aug. van Hamburg naar Marokko.
QUO VADIS, m.b., 9 van Berlijn te Hamburg
ROMEJA, m.b., 9 van Rotterdam te Hamburg.
RHEIN 10 Aug. van Amsterdam te Hamburg.
SVEND PII 10 Aug. van Bathurst te Hamburg.
SMALAND, Rotterdam naar Jaffa 6 van Oran.
STAVANGEREN 9 v. Rotterdam te Gothenburg.
SMYRNA 9 Augustus van Hamburg naar Levant.
SAMBRE, m., 11 Aug. v. Part)®
SIGRID MATTHIESSEN, Botterdam n. Stock
holm 9 Augustus van Llmhamn.
SGHIE 7 Augustus van Rotterdam te Umea,
5t ABÏC 11 Aug. van Danzig naar Antwerpen.
THUBAN Garaton n. Archangel p. 11 Noordkaap.
TELA La Plata n. Antw. 10 v. Victoria (Br).
TOWNELEY 10 Aug. van IJmuiden te Shields.
TORNE 10 Aug. van Middlesbro naar Narvik
TOURCOING, Rotterdam n. Kobe p. 11 Gibraltar
I'WIOD m b., 9 van Svendborg te Hamburg!
THESEUS 10 Aug. van Rotterdam te Altona
TRONDANGER, Rott. n. Vancr 10 te Cristobal
™RIFE Rott. n. Casablanca 9 van Sla!
TSnM. ™,?mbur« Levant 9 van Oran.
10 van Hamburg n. W.-Afrika.
ttt-G n. B. Blanca p. 8 Fern. Nor.
HurL 9 Au£u3tuö van Hamburg te Varna.
irD.» G 7 van Amsterdam te Stockholm.
VIM 10 Augustus van Amsterdam te Blyth.
VIGO 9 Aug. van Buienos-Ayres naar Hamburg.
WINFRIED 9 Augustus van Hamburg te Piraeus.
WEST ARROW 10 van Rotterdam te Baltimore.
ZEELAND 11 Aug. van Kopenhagen naar Tyne.
ZEESTER 8 Augustus van Neuwled te Plllau.
APOLLINARIS IV 10 Aug. te Londen uitgeklaard
ALWAKI van Buenos-Ayres 10 Aug. te Santos.
ARENDSKERK van Japan 10 Aug v. Penang.
ANSGIR van Buenos-Ayres 9 van Montevideo.
ALSTER van Japan 8 Augustus van Osaka.
AMSTEL 7 Augustus te Helsingfors.
ALMKERK van Brisbane 9 Aug. van Dakar.
ASTR E vertrekt 13 Augustus van Immingham.
ARIADNE (Noor) 11 Augustus van Stavanger.
ALAYA van Levant 9 Augustus te Izmir.
AYRESOME 11 Augusts van Newcastle.
AEGEUS van Rosario 9 v. B.-Ayres (of Antw.).
ATTO 9 Augustus te Bourgas.
ANDROS van Levant 8 Augustus van Piraeus.
ALSIA vertrekt 15 Augustus van Hamburg.
ALFIER1 van Fiume pass. 10 Augustus Wight.
AMAZON MARU v. Dairen 10 (8.20 v.m) 120 mijl
Z.W. van Niton.
BELOS v Philadelphia via Havre 9 (12 n.m.) 465
mill W.Z.W. van Valentia.
BENREOCH v. Otaru via Londen 10 (8.22 v.m.)
112 mUl Z-W van Niton.
BINNENDIJK V Philadelphia 9 (12 n.m.) 750
mijl West van Scllly.
BEIJERLAND 11 Augustus van Tyne
BATAVIA 11 Augustus van Christlansand.
BERG ANGER van Vancouver 9 van Tacoma
BEN CRU ACH AN van Cebu p 9 Aug Perlm
van Cebu 10 van Singapore!
CARDUCCI 8 Augustus van Genua,
y'yy.y?;! y; Calctta via Duinkerken p. 9 Ouessant
ANMARK» va n japan 9 Aug. van Yokohama.
bin iELDIJK v. Vancouver 10 (n.m.) v. Southpt.
ENUKIDSE van Odessa 11 te Londen verwacht.
ERIN v. Kingston (J.) 10 (12.11 n.m.) 270 myi
West van Land's End.
ERRIA van Bangkok B Augustus van Penang.
EMMAPLEIN van Narvik p. 10 Augustus Utsire.
FORMOSA van Japan 9 Augustus te Kobe.
FLANDRIA (Zw.) 10 v. Gothenburg via Antwerp.
GEES, m.b.. 10 Aug. te Londen uitgeklaard.
GERDRUN 7 Augustus van Riga.
GLENGARRY van Dairen 9 Aug. van Colombo.
GLENLEA van West-Afrika 7 van Pt Bouet.
HORDA v. Cocanada 10 (8.30 v.m.) 110 myi O.
van Land's End.
HELSINKI 8 Augustus van Brahestad.
HORDA van Cocanada p. 11 Aug. Dungtaness.
HAKONE MARU van Japan 11 van Shimonosekl.
HARELDA v. Southampton 11 (n.m.) v_ Antw.
•IIUGIN 11 Agustus van Ronneby.
ÏLSE 11 Augustus van Cardiff.
JONQB ELISABETH 10 v. Napels via Torrevieja
K LN 11 Augustus (n.m.) van Hamburg.
LEKHAVEN van Jacksonville 10 Aug. te Tampa.
LYNN REGIS 11 Augustus van King's Lynn!
LIPPE van Japan 10 Augustus van Singapore.
LLANOVER v. San Nicolas 10 v. Las Palmas.
LIEBENFELS van Calcutta 10 van Colombo.
LAGOSIAN v. West-Afrika 10 te Hull, 17 verw.
MUREX, t., v. Constantza p. 10 Finisterre, 13 vw
MAIN van Japan pass. 10 Augustus Gibraltar!
MUNSTERLAND van Japan 10 te Nagasaki.
MELROSE ABBEY 11 Augustus van Hull.
MORMA van Levant 7 Augustus van Alexandrië.
wiïïr van Fiume 4 Augustus te Susak.
(Gr.) 9 Augustus te Necochea
PWPTHO van Calcutta 11 Aug. te Londen.
pS™™Japan 9 Augustus van Cebu.
PATROCT t^ S (GrT') v' Poti P- 10 Gibraltar.
PHEINT mn Van JaPan !0 Aug. van Ronang.
RAUENFET? van Dairen 9 Aug. te Colombo.
RONAN 11 Augustus van Grangemouth
AniS^nnia9pA,V,SUBtUJi van Alexandrië.
ST. PALAIS van La Palllce 11 Aug (n m verw
SP^H^^ONTEIK'van'B^ra'io v'^Mozamtdque'
TANGANJIKA van Belra 10 van Port Natal
TAJIMA MARU van Japan 11 Aug. van Penang!
TENERIFFA van Japan 10 Aug. van Aden
TROJA van Levant 9 Augustus van Ordou
TANGER van Portimao p. 10 Aug. Ouessant
THEANO v. Belfast via Amsterdam lo-v. Fowev
TADORNA 11 Augustus van Manchester
TRIANON van Japan 10 Aug. van Taku Bar
TRIER van Japan 10 Augustus van Singapore'
TWIN, m.b., 10 Augustus te Londen uitgeklaard
VIRONIA van West-Afrika 3 Aug. van Tabou'
VULCAN (Nept.) v. Stettin p. 10 Brunsbuttel.
VADPRATO 10 Augustus van Huelva.
WESTLand ll Augustus van Leith.
ZEFFIRo van Liverpool pass, 10 Prawlepoint.
SCHEEPSBOUW.
Het door de N.V. Nederlandschö Kolonisülö
Petroleum-Mij. te 's-G-ravenhage aan de N.V.
Rotterdamsche l>roogdok-MU. te Rotterdam in
Keg®ven nieuwe motortankschip van
lo.OOO ton3, de grootste tankboot ooit op een
Nederlandsche werf gebouwd, zal een zusterschip
Worden van het door dezelfde maatschappij op
dp. Fr. Krupp Germaniawerf te Kiel in bouw
bevindende tankschip. Ook eerstgenoemd tank
schip zal met een 5000 P.K. Krupp-motor worden
uitgerust. Beide tankers zijn bestemd voor het
olievervner van Amerika/Palembang naar het
Verre oosten.
Een voor de Nederl.-Indische Tankstoomboot-
D# i's-Gravenhage bij de N.V. Scheepswerf
motort»UK,trie te Alphen a/d. Ryn nieuwgebouwde
de VB,r,!boot 1" met den naam Shell vill jn
gobracht.
PASSAGIERSLIJST.
Passagiaj»aj
via naar Rot?. ,van het ms. Dempo van Bata-
vertrokken en 2»am' 8 Augustus van Colombo
wacht: mevr. e Augustus to oRtterdam ver-
'J'h. van Aalst; (.Ian, Aalst-BoeJaarsmej. E.
tona; P. H. Andri'™' J?' AlblnttsH. D. Al
berts; jongeh. H. Aibe?J'djl J°ng®h' M' AU
TT de Boer en 2 kn a K; c- Babbitt; mevr.
Boyer; mej. J. C. E. i3oyer.B°ro?^y; H F. E.
mevr J. C. Braam en kd ™ef M- R- BoYer;
Sevr N E. BrillZ.Eerw. Br 3°ngeh' Bra:,m;
Sul; A. Buyse; dr. W. W"hel-
Bartpls* fam. C. A. Bazzoni; mevr o -tr
Dekltèr' enltd.M- 0. Beache/;'
Besyn-Korver en 3 kn., D. J. Bevej-e; a h'
Bos; E v. d. Bosch; j. c. Bouwamn: fam'
F. v. Boxtel; S. v. Bragt; mevr. w. j. G B
en kd.dr. D. Brouwer; fam. J. Bruins; mevr.
A. J. Buyze-Montyn en 2 kn.J. v. d. Berg;
J. D. v. Beurden; fam. Ch. Bleiker; L. Bosman;
J. Bosscher; G. Bosveld; J. van Boven; s.
Brockbernd; J. B. Boeren; fam. G. H, M. Carel;
A. G. Carel; mej. M E. Carel; mevr. A. L.
Carns; dr. A. H. de Chaufeple; mevr. L. Coffey;
mej E. CobbEerw. Br. J. Collignon; M. de
Ceuninck van Capelle; mevr. Tj. Croll-Wester-
laan en kd.fam. H. Delmaar; E. R. Delmaar;
L. H. W. Delmaar; fam. J. v. Dieden; fam. D.
V. d. Does; P. H. A. C. v. d. Does; Ch. Drayer;
tam. Wm. v. Heemskerck Dulcer; mej. B. K.
Duker; mej. K. L. Duker; heer Diep; fam. W.
van Dam; mej. A. M. P. van Dam; mej. A.
Dann; fam. C. J. G. C. van Doorn; M. C. Dorst;
fam. Dykstrafam. G. van DalsemJ. H, Door
nik; J. van Diepen; fam ir. J. F. Ebeling; H.
S. G. Eastman; mevr. P.'a. Elfferich en 2 kn.
jongejuffr. W. A. Elmers; P. Fentener van Vlis-
singen; mej. J. Finan; mej. M. Finan; V. A.
Fof; fam. B. Frank; fam. H. P. Fransz; mej. V.
H. Fransz; L. H. Fransz; L. P. A Franken; A.
Frankfort; 3. W.'Fey; fafh. J. A. P. Frerejean;
F. L. Frerejean; J. C. Frerejean; fam. P. Gedi
king; fam. ir. W. F. Godin; F. Godin; R. Godin;
fam. J. H. Goossens; fam. L. Gotzen; mevr. M.
J. Griindrich; P. Geneste; fam. ir. E. Gert;
H. E. Gert; fam. Goos; J. Gerritsen; W. E. van
Galen; C J. de Graaf; fam. ir. C. ter Haar; mej.
G. A. Th. ter Haar; mej. H. J. ter Haar; J.
Heertjes; F. Hesselink; G. W. v. Heukelomir.
J. A. A. Hoefnagelsfam. F. H. Holdertmevr.
G. Hourcade; fam. Aa de Haan; J. E. Helffrich;
O. L. A. Helffrich; Th. Hemmes; mej. M. Hen-
wood; Eerw/. Br. H. W. Heynen; mevr. A. H.
HolbertOckerse en 2 kn.jongeh. D. Hooger-
waard; J. Hovlngh; heer Hofmans; H. v. Haa-
ren; A. W. Hamming; J. F. Hansen; L. C. Han
sen; R. Herklots; fam. F. J H. Heyenn; T. W.
J. ten Hoet; J, A. Hoekman; J. v. d. Hoeven;
fam. G. J Huslage; H. J. Hassing; J. P. Hom-
mema; mevr. J. W F. Jellema-Oetgens van
Waveren Pancras Clifford; mej. M. Jelleman;
fam, G. Job; fam. A. G. Jochems; G. Jonker;
fam. T. T. Jansse; C. J. Jens; A. A de Jong;
F. W. Th. Jüch; mej. Zr. N. M. de Jong; D.
Janse; L. Kamstra; A. L. Kareis; fam. E. A.
Kayadoe; mevr. R. Kendiek; fam. C. Koerts; A.
Koerts; C. Koerts Jp.fam. J. R. Kraan; J.
R. Kraan Jr.; mevr. G. Kerlende Jong en kd,
J. H. F. M. Kerasemakersmevr. J. N Kerstens-
Ryckaert en 4 kd.fam, W. J. Kleist fam. J. C.
ti. Klesser; mevr. E. J. A. Kok-Bosch en 2 kn.
C de Koning; mevr. P. W. Kosters-Schotsman;
mej. E. C. Kerman; mej. K. M. Kosters; fam.
A, Kousemaker; mej T. Kuiken; fam. J.'C. Kuit;
C.' G. KuylmanP. Kho Hong Giemmej. A.
Koolmees; R. J. Kortleve; E. van der Kemp;
A. A. de KraayJ. J. Kruithoffam. H. de
Langen; mej. L. Lanting; mevr. J, M. Luteyn-
Risseeuw en kd.fam. A. A. LammersG. J. v.
Leydenheer Liemfam. P. J. de LangeE. N.
Langedyk; fam. Ch. M. Mahler; mevr. de Wed.
W. F. Masslnk-HusenH. Meyermevr. J. J. S.
Mikina; H. A. Munzebroek; A. J. G. Mees; mej.
F. J. Marinissen; heer Meegeren; mevr, A. v. d.
Meer-de Kater; mej. D. Meerens; mevr. k. Meima
en 3 kn.fam. C. A. A. Meyer; mej. R. Monasch;
fam. L. Musch; mej. V. Musch; mej W. Musch;
C. D. Muyderman; F. L. Mallien; fani. J. Manuel;
Th. L. Merghart; A. A. H. Meyer; S. Nebenzabl;
E. T. J. P. Neomagus; fam. J. A. M. J. Niemans;
J. B. Nuyten; E. H. H. Nieuwenhuizen; jongeh.
Nolascomej. D. Orde; mej. K. Orie; mej. E.
Ockerse; mej. A. H. Ohler; fam. J Oostergoo;
mej. M. OostergooN. Ornekfam. F. de Pagter
fam. J. M. Penders; mej. J. M. A. Penders; J. P
A. Penders; fam. L. P. P. Pennoclt; mej. C. E.
M. Pennock; A. A. Pennock; F. W. A. M. Pen-
nock; I. F. m. Pennock; J. C. G. Pennock; J. J.
Pennock; L. P. P. Pennock; mevr. G. Peyrot-
Ravenek en 3 kn.fam. ir. A. Poldervaart; mej.
J. Poldervaart; A. Poldervaart Jr.; mr. J. D.
PUper; fam. Hh. Pauw; fam. H. I. Pedrocchi;
fam. A. Prins; mevr. E. Prins-Schaap; mevr. Y.
F. M. Pull-ter Gunne en kn.W. Philllpp; fam.
C. Prins; I. Poppelsdorf; mevr. J. pyper-Groo-
tens; H. Pyper; fam, P. Reinking; G. M. A. M.
Rampart; J. Ravenst'ein; mevr. Ch. M. Riemens-
Bagchus; mej. M. Ch. Riemens; jongeh. E. van
Rhoon; W. va,n Rooyen; J. M. Reeder; fam. W.
van Reyen; fam. F. Rietveld; fam. R. F. van
Rintal; fam. T. van Roon; A. A. van Roon; mej.
M; A. van Rossum; fam. F. A. Rozario; fam. C.
ReimanA. W. Ringelbergmevr. G. S. Sandberg-
Alberda en 2 kn.P. A. Scheffelaar; mevr. J. J.
Schook-Does en kd.mej. J. Th. H. SchookA.
J. H. Schook; mevr. H. Smith; fam. J. R. Soes
man; mej. L. M. van Someren Greve; A. N. Ste
wart; N. Stewart; mevr. Storm van 's-Grave-
zande; H. Schultze; mevr. Stuljp en kd.mej.
T. Stulp; fam. K. Swart; K. Swart Jr.; fam.
C. Schippers; fam. S. Schoppen; fam. jhr. G. da
Serlère; fam. R. Shaw; G. B. Silton; fam. C.
Smaal; mej, L. Smaal; H. R. Smaal; S. Smtth-
lein; L. J. Snyders; G. R. van Sollingen; fam.
S. H. Spoor; fam. J. P. M. Stahl; A. F. J. Stahl;
mej. B. Stoelman; fam. W, Ch. Swart; fam. J.
H. Schol ten; D. Sehroor; J. A. Slager; H.
Soejana; M. Soegynna; A. Soeparman; A. J.
SorelJ. L. Stroeve; L. J. Seybel; W. v d.
Struysmevr. Termytalen, jongeh. Termytelen;
I. Tin gaR. F. E. de Torbal; fam. H. W. Tuck;
Tan Dj oen Tlang; Tan Hong Kian; fam. G. J-
Umgrove; mej. A. v. d. Veen; mevr. J. N.
Verwey-Bljloon en ikd.mevr. M. Vesseur-
Helms en 2 kn.J. Vesseus; fam. dr. F. vis
ser; mej. H. Visser; mej. L. Visser; J. A. Vail-
lant; A. N. van der Veen; fam. H. J. Veraart;
N. j. Veraart; fam. G. J. Vermeulen; M. A.
P. Vermeulen; fam. M. Verzyden; mej. J. Vet
ten; mevr. Vetten; mej. M. Vetten; C. A. Vet
ten; B. H. de Vries; mevr. A. M. Vunderlnk-van
der Weerdt en 2 kn.L. T. Verwaal; mej. E. M.
de Vries; K. G. do Vries; fam. G. de Vrie9; J.
Verbeek; fam. J. M. J. Wegner; fam. Ch. J. de
Witte; fam. Ir. P. J. A. Wy'n; fam. H L. v. d.
Waag; mej. E. C. v. d. Waag; E. M. v. 'd. Waag;
fam. J. W. de Waal; fam. E. Weber; W. C. Wer-
nink; fam. A. Weeda; mej. Weiss; fam. L. We-
senhagen; L. Wesenhagen Jr.; M. Wesenhagen;
G. W. van Westering; W. van Wyngaarden;
mevr. WitteSillevis en 2 kn.J. M. de Wyn;
G. C. Wilderink; fam. L. E. Wynand; fam. W.
Zaadnoordyk, mevr. B. E. van Zadelhoff-Geer-
lings en kd.A. H. B. van Zadelhoff; H. J. van
Zadelhoff; -mevr. M. E. ZuurHellebrand; T.
A. F. zyimans.
ACHATINA, t., van Constantza, 26 verwacht.
ANNA MAZAHAKi 17 te Rosario (of Antw.)
ARANDORA STAR (toeristenschip) vertr. 18
Aug. v. Londen via Oslo en Danzig.
ALCHIBA 9 te B.-Ayres.
ALGORAB v. Rosario (of Antw.) Sept.
ANTONIETTA LAURO v. Rosario, Sept.
ANNA v. San Lor (of Antw.) Sept.
AYLESBURY van Rosario (of Antwerpen) Aug.
ALDERAMIN van Rosario (of Antw.) Aug.
ALDEBARAN 30 te Rosario (of Antw.)
ALHENA van Rosario (of Antwerpen). Augustus
AALSUM v. B. Blanca (of Amst.-Antw.) Aug.
BLACK GULL vertr. 16 van New-York.
BAKAR van Porto Marghera, prompt.
BURMA van Necochea (of Antw.) Sept.
BRIT3UM van Rosario (of Antwerpen), October-
CïtY OF LILLE 7 op Tyne.
CARDONIA vertrekt 16 van New-Orleans.
DAPHNE v. Necochea (of Ar.tw.) Aug./Sept.
DEIKE RICKMERS van Dalny (of Hamburg)
DIJKWATER v Rosario (of Amst.-Antw.) Sept.
DAYBREAK v. Santa Fé (of Amst.-Antw.), Aug.
EMANUELE ACCAME v. B. Bk.nca (of Antw.l
Augustus.
ERNANI v. Rosario (of Antw.) Aug.
EUGENIE S. EMBIRICOS v. San Lor (of Antw.)
Antw.) Aug.
FEDERIKO GLAVIC van B.-Blanca (of Antw.)
Augustus.
GEORGIOS NICOLAOU, v, Dalny (of Hamb.)
GRELHEAD v. Churchill (of Antw.) Aug.
GOODLEIGH van Santa Fe (of Amst.-Antw.)
15 Aug verw.
GAETA 9 te Dairen (of Hamburg.)
HARPATHIA.N v. Rosario (of Amst.-Antw.) Aug
DAJtPAGUS v. Rosario (of Amst.-Antw.) Aug.
KING ALFRED v. Rosario (of Antw.) Aug.
v' Ro3®elr (of Antw.) Sept.
BI to v" Roaario (of Antw.i Sept.
_van Santa Fè (of Amst.-Antw.) Aug.
MINNEWATER van Rosario (of Antw.) Sept.
MIGUEL DE LARKINAGA v. Rosario (oi Amst-
Antw.) Aug.
NIKOKLIS van Madras (of Hamb.) Sept.
OLAF BERGH van Archangel, Aug.
ONASS» t-I-NELOPi v. San Dor (of Antw.) Aug.
PERSEUS (Gr.) 31 te Rosario (of Antwerpen).
PROVVIDENZA v. B. Blanca (of Antw.) Aug.
RITA CHANDRI v. Necochea (of Antw.) Aug.
RUPERT DE LARRINAGA v. Rosario (of Ant
werpen) September.
R. C. RICKMERS v. Dairen (of Hamb.) Sept.
RIO CLAKO v. Churchill (of Antw.) 4ug.
ROYAL CROWN van B. Blanca (of Antw.) 5
October verw.
SPAR v. Rosario (of Antw.) Sept.
SPONDILUS, t, van Tampico, 30 Aug. verw.
SOUTH WALES van Rosario (of Antw.) Sept.
SILTONHALL van Rosario, Sept.
STAGPOGL v. Rosario (of Antw.) Sept
TEEScOOL v. Rosario (of Antw.) Sept.
THUBAN van Archangel, Aug.
TEMPLE BAR van Dalny (of Hamb.) Sept.
TELESFORA DE LARRINAGA V. Rosario (01
Antwerpen) Sept.
VALROSSA van Huelva, Aug.
WILLEMSPLEIN v. S. Lor. (of Amst.-Antw.) 20
Sept.
WEST ARROW vertr 16 van Baltimore via Nor
folk.
WEST ARROW vertr. 16 van Baltimore.
ZVIR van Rosario, Augustus
alkmaar van Chill 4 van Callao.
ALCINOUS van Batavia 7 van Pt. Said.
AGAMEMNON 7 te Baltimore, via Rotterdam.
ALPHARD
v. Archangel n. Velsen p. 9 Utsire.
1\T>t'rvTvr>?KBRK van Japan 10 te Penang.
AUTnv7TTuan,.^acaafiar Pass- 10 Gibraltar.
3P GEORGANDIS v. Kosseir (of n.
Rott.) 6 van Port Said. -
AURORA 10 te Venetië.
ARANTZA MENDI van Rosario 6 van La Plata.
ARIADNE van Oporto 10 van Vigo.
ASTARTE 9 van Bremen.
BENNEKOM van Chili 10 te Liverpool.
BARNEVELD van Chili 6 van Curacao.
BRITISH LORD, t., van Abadan pass. 9 Perim.
BOSKOOP van Chili 5 van Arica.
BALTIC, m.b., 9 te Londen uitgeklaard.
BODEGRAVEN vertrekt 11 van Antwerpe-
BACCHUS van Valencia 10 te Setübal.
CERES'Van Bourgas 9 te Antwerpen.
CALYPSO van Patras 9 van Setubal.
DALBLAIR 4 Aug. van Ocean Eiland.
DRENTE 8 te Londen uitgeklaard.
DEN HAAG t., 28 v. Houston via Aruba.
DESIO van Rosario 7 van St. Vincent.
ELISABETH MAERSK 1 van Archangel.
EK 10 van OsOlo.
EUTERPE van Bordeaux 11 van La Pallice.
FAUNA van Venetië 8 van Palermo.
GERA van Macassar 7 van Port Said.
GERDA VITH, 1 van Parnu, naar Zaandam.
GROOTEKERK van Japan 9 van Hongkong.
GUDUR 11 van Mnlmö via Londen.
GAASTERLAND v Rosario 11 van Pto Obligado.
HOLLAND 1 van Klaipeda.
HERCULES 21 van Banes via Bordeaux.
HEBE (Zw.8 van Otterbacken, nr. Velsen.
HILVERSUM v. Archangel n. Zaa!ndam p. 6
Noordkaap.
HEIDELBPJRG 6 van Macassar.
IOANNIS P. GOULAN DRIS 6 v. Archangel.
IN DRA 7 van Kal mar, naar Zaandam.
IRENE van Danzig 9 van Kopenhagen.
JOHANNES C. RUSS 3 v. Koivisto, nr. Zaandam.
KALMARSUND X 9 van Norresundet.
LANGLEEBROOK v. Santa Fe 29 v. B -Ayres.
LILLTE MATTHIESSEN 6 van Hernösand.
LINGESTROOM 10 van Swansea.
MELISKERK 11 (2 n.m.) van Rotterdam.
MARGAM ABBEY van Archangel nr. Zaandam
p. 8 Lodingen
MEREL 11 van Londen.
MONTFERLAND van B.-Ayres 10 v. Rio Janeiro.
MAASKERK van West-Afrika 7 van Port Bouet.
MIDSLAND 11 van Immingham.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
10 te Suez.
NAUMBURG van Macassar 6 van Colombo.
NEION van Concepclon 9 van Öuenos-Ayres.
NELEUS van Batavia pass. 9 Perim.
NEREUS van Gothenburg 10 te' Aarhuus.
NEUMARK van Macassar 10 te Port Sudan.
ORANIA van B.-Ayres 4 van Pernambuco.
ORANJE NASSAU van Paramaribo 11 van Ply
mouth via Havre 13 (n.m.) verwacht.
ORPHEUS van Kopenhagen 7 te Stettin.
PETERSTON van Rosario 24 Juli v B.-Ayres.
PEISANDER van Batavia 9 van Colombo.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 10 v. Singapore.
RIJNSTROOM 11 van Leith.
RHEIN 11 van Hamburg.
REGGESTROOM v. W.-Afrika -0 v. Tenerlffe.
RINA CORRADO van Rosario 28 van B.-Ayres
RHEA 7 van Kopenhagen via Gdynia.
RINOS van Rosario 1 van B.-Ayres.
SALLAND van Hamburg 7 te Havre.
SATURNUS van Varna pass. 9 Gibraltar.
SCHIELAND 11 van Tyne.
SIMON BOLIVAR 7 van' Barbados.
SELENE t.. 1 v. Curasao vla Antwerpen.
SYRA 6 van Colon.
THJSTLEFORD van Rosario 17 van B.-Ayres.
TEXELSTROOM 11 van Manchester.
TROMPENBERG 9 van Kemi, naar Westzaan.
TRITON van Beyrouth 9 te Jeraklnl.
TORBORG, t., van Curasao 8 (6.12 n.m.) 450 mill
W. van Land's End, 11 verwacht.
THEANO van Belfast 10 van Fowev
URANIA 7 van Brlindöhamn.
ULYSSES van Bourgas 10 te Vathv
VLIESTROOM 11 van Hull.
WZaLTdR k' RB®B v* Bjorneborg naar
WOLSUM van Archangel, nr. Zaandam n s
Noordkaap.
COLOMBIE vertrekt 19 van Havre.
COSTA RICA 9 te Hamburg.
HEBE vertr. 11 van Hamburg.
'lUNl. t. v. Constantza, Aug.
SALLAND 9 te Hamburg.
ZAANLAND vertrekt 21 van B.-Ayres.
11 Aug 10 Aug 11 Aug 10
Aug
Rheinfelden
3.24
8.22
Ems
1.03
1 0)
Breisach
2.56
2.47
Coblenz
2.38
2,13
Kdhl
3.5
3.3.
Trier
0.1/5
0,04
Maxau
4.06
4.01
Keulen
2.13
2.17
Diedesheim
0.67
0..71
Dusseldorf
1.65
U6
Mannheim
3.70
3.8o
Ruhrort
0.67
0.7,)
Lohr
o.to
0.8;'
Wesel
0.48
0.41
Mainz
1.21
1.26
Emmerik
1.71
1 65
2.22
2.26
Duisburg
0.42
0,47
2.46
2.4.1
Oude Amsterdamsche tyd.
12 Aug le get. 2u get. le get.
2 get
r.m. 1
n.m.
v.m.
n.m
Delfzijl
0.86
3.65
12.37
Willemstad
5.07
17.19
Terschell.
22.18
Brouwersh,
3.24
16,43
Harlingen
10,4.
25.-
Zierikzee
4.0S
16.13
Helder le
8.10
20.55
Vlissingen
4.26
16.37
lJmuiden
4.11
16.31
Wemeld.
2.33
14.37
H. v. Hol).
3.25
15.19
Terneuzen
3.03
15.12
Rotterdam
5.37
17.31
Hansweert
3.55
15.58
Hellevoetsl.
4.12
16.31
11 Augustus.
PannerdenIJsselkop 3.45 Meter
IJsselkopArnhem 3.35
Arnhem—wyk bij Duurstede 2.40
Wijk by DuurstedeVreeswyk 2.25
WestervoortDoesburg
DoesburgZutphen
ZutphenDeventer
DeventerKaterveer
De stuwen Borgharen en .Sambeek gesloten.
De minste vaarwaterdiepte van de Waal was
hedenmorgen meer dan 3.50 Meter.
Op den Geld IJssel was de vaardiepte overal
meer dan 2.30 Meter.
FONCIERES 1909.
Trekking van 6 Augustus 1934.
No. 433706 ls betaalbaar met frs. 100.000, no.
198511 met frs. 10.000, de volgende nos. elk met
frs. 1*30: 67002 135847 41121?? 434295 584231
584311 585197 1072557 1994805 1260581.
Voorts nog 60 nos. elk met frs. 500.
COMMUNALES 1879.
Trekking van 6 Augustus 1934.
No. 548667 is betaalbaar met frs. 100.000, no.
440373 met frs. 25.000, de volgende nos. elk met
frs. 5000: 170832 172248 176697 303323 310116
759911. Voorts nog 45 nos. elk met frs, 1000.,
COMMUNALES 1880.
Trekking van 6 Augustus 1934.
No. 818282 is betaalbaar met frs. 100.000, no.
17430 met frs. 25.000, de vólgende nos. elk met
frs. 5000: 74486 135803 388416 635717 708054 cn
807326. Voorts nog 45 nos. elk met frs. 1000.
COMMUNALES 1891.
Trekking van 6 Augustus 1934.
No. 395723 is betaalbaar met frs. 100.000, no.
703917 met frs. 10.000, no. 305882 met frs. 5000,
de volgende nos. elk met frs. 1000:
27934 122235 210366 288834 314043 337934 345599
356600-426395 573667 669288 695282 747264 756997
837738 838654 849129 886092 950361 975269
Voorts nog -6219- n-os. elk a pari.
COMMUNALES 1899.
Trekking van 6 Augustus 1934./
No. 127557 is betaalbaar met frs. 150.000, no.
275332 met frs. 5000, de volgende nos elk met
frs. 1000:
57745 6G794 69807 91548 174076 174629 177851
193430 239697 253358 264501 311173 332682 336917
385007 404800 432787 458785 477176 490355
Opgegeven door Van der Graaf Co.
UITGESPROKEN:
AMBY, 8 Augustus. J. I. Tilmans, koopman,
Dorpsstraat 37. R.c. mr. de Neree tot Babberfch.
Cur. mr. Hamelberg te Maastricht.
GELEEN, 8 Augustus. N. Borger, bouwkun-
dige-aannemer, Lindenheuvel. R.c. mr. Hustinx.
Cur. mr. Russel te Maastricht.
HEER, 8 Augustus. G. Foelie, venter, Barak-
kenstraat 13. R.c. mr. v. Doorninck. Cur. mr. G.
Spauwen te Maastricht.
HEERLEN. 8 Augustus. M. Penners, koopman.
Emmaplein 6. R.c. mr. Schillings. Cur. mr. On
land.
HOENSBROEK, 8 Augustus. N. G. Boone
kamp, bakker. R.c. mr. van Doorninck. Cur. mr.
Postma.
LUTTERADE, 8 Augustus. J. J. M. Ubben,
bankwerker, koopman, Raadhuislaan 9. R.c. mr
de Neree tot Babberich. Cur. mr. Fijls te Beek
MAASTRICHT, 8 Augustus. C. W. van Num,
Frankerstraat. R.c. mr. van Doorninck. Cur. mr.
Rikmenspoel.
ROTTERDAM, 9 Augustus 1934. Johannes Pe
trus de Moré. handleende onder de firma Lefel
Co., fabrikant van reddingsartikelen, Zaag
molenstraat 5. R.c. mr. M. Franken. Cur. mr.
A. van Namen.
SITTARD. 8 Augustus. J. H. Pfeiffer, koopman.
R.c. mr. Ruland. Cur. mr. Kallen te Geleen.
M. J. Horn, weduwe J. H. A. van Zutphen, in
confectie, Slachthuisstraat. R.c. mr. Gadiot. Cur.
alsvoren.
P. van der Oord, kaashandelaar. R.c. mr.
Schillings. Cur. mr. Fijls te Beek.
TREEBEEK, 8 Augustus. Th. Seegers, Trich-
terweg 282. R.c. mr. Gadiot, Cur. mr. R. v. Oppen
te Heerlen.
OPGEHEVEN:
(wegens gebrek aan actief)
KRUISLAND, 8 Augustus. G. Linders.
WALBERG, 8 Augustus. J. v. Meer.
MAASTRICHT, 8 Augustus. A. H. Mommers,
bierbottelaar.
AMSTERDAM, 11 Augustus. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 193.300 kg.
BREDA, 10 Augustus. (R. K. Baroniesche Tuln-
bouwvereen., R. B. T.) Aanvoer en pry zen waren:
5272 kg. frambozen 8—9 ct, 45.355 kg. dubb. boonen
z. dr. 10H11 ct, 2233 kg. stoktrosprlnsesseboonen
z. dr. 1112 ct per kg.
BROEK OP LANGENDIJK, 10 Augustus.
(Langendyker Groentenveiling) Aanvoer 26.000 kg.
roode kool 1—1.40, 8000 kg. gele kool ƒ11.70,
22.000 kg. aardappelen: bl. eigenheimers 5—5.30,
elgenh. 5.205.40, due ƒ2.102.70. 8000 kg. uien:
gele uien 2.80—3.40, rdielingen 2.40—3.10, nep
44.50, zllveruien 1, drielingen 3.60, nep 4.80
—5, 3100 stuks bloemkool le srt 7.10—15.20, 2e srt
1.805.20, 3060 kg. slaboonen 7.3011.30, 215
kg. snyboonen ƒ4.40—7.40, 975 kg. bieten ƒ1.20
—1.30.
EMMEN, 10 Augustus. Veemarkt. 6 koeden 110
—145, 5 vaarzen 120—135, 2 pinken 7085, 12
kalveren 20—36, 6 fr schapen 9—14, 18 fr.
lammeren 5—8, 9 dr. schapen 6—8.
Vgrkensmarkt. 16 drachtige varkens 43—76,
198 varkens ƒ12—38; 455 biggen 1.20—1.70 p. w.
Eier- en pluimveemarkt. 34.000 eierenwitte
2.80—3.30, bruine 3—3.50, gemengd 2.90—3.40
per 100 stuks.
De handel was vlug.
'S-GRAVENHAGE, 10 Augustus. (Haagsche
Veiling v. Land- en Tuinbouwprod. N.V.) (Gros-
siersveillng) Pruimen: dubbele witte le srt 2130
et, 2e srt 15—20 ct. enkele witte le srt 16—20 ct,
2e srt 10—15 ct, reine victoria le srt 1930 ct,
2e srt 10—15 ct, washingtons le ert 2630 ct, 2e
srt 1624 ct, belle de louvain le srt 2834 ct,
2e srt 18 ct, eld. blauwe le srt 13—18 ct, 2e srt
7—10 ct, perzikpruimen 25 ct, reine claude 18—31
ct. pond seedling 20—36 ct, abrikoospruimen 1327
ct, blauwe pruimen 14—19 ct, wynpruimien 28—36
ct, burbank 21—25 ct, bleuren 17—22 ct, prlnse-
pruimen 6—8 ct, mastpruimen 19 ct, santa rosa
32 ct, groene mirabella 14—21 ot, krozen le srt
78 ct, 2e srt 45 ct, oranjekroten 6 ct, bleeke
krozen 4—5 ct, donkere krozen 4—6 ct, citroen
krozen 4 ct, perenclapp favorite le srt 12—20 ct,
2e srt 5-0 ot, sysjesperen 10—12 ct, krlekperen
ft*0 ct, doctor julius 710 ct, precose de trevouse
le srt 12—20 ct, 2e srt 8—9 ct, Jutten le srt 1317
ct, 2e srt 58 ct, heereperen 39 ct, kruideniers
le srt 14 ct, 2e srt 7 ct, keizerinnen 3—6 ct,
fransche wynperen 15 ct, n. h. suikerperen le srt
35 ct, 2e srt 12 ct, triumph de vienne 17 ct,
portesooyen 48 ct, appelen: early victoria le srt
8—14 ct, 2e srt 47 ct, gamersche zuren 712 ct,
yellow transparant le srt 12—17 ct, 2e srt 6—8 ct,
keswick le srt 10—12 ct, 2e srt 37 ct, zigeunerin!
nen 20—30 ct, kosmossen 35 ct, jac. lebel 610
ct, 2e srt 4 ct, hondemmark 6 ct, t.ulpappelen 35
ct, diversenabrikozen (oranje) 20 ct, morellon
9 ct, roode bessen 6 ct, prinsesseboonen 712 ct
alicante 34 ct per kg.
NOQRD-SCHARWOUDE, 10 Augustus. (Noor-
dermarktbond) Aanvoer 31.700 kg. aardappelen:
schotsche muizen 4.20, duken 2.502.70, eigen
heimers 4.505, bl. eigenheimers 4.70—5.20,
11.400 kg. spercieboomen, 160 kg. snyboonen, 3900
kg. zilveruien 90 ct, drielingen 3.60—4, zllvernep
4.90—5.60, 10.400 kg. uien: grove uien 2.60—3.50,
drielingen 2.90—3.10, gele nep ƒ3.8O-4.20, drie
lingen ƒ2.90—3.10, gele nep 3.80—4.20, 6000 kg.
roode kool 1—1.10, 22.000 kg. -witte kool 1—1.20,
2000 kg. gele kool 1—1.30 per 100 kg.
POELDIJK, 10 Augustus. (Fruit- en Groenten-
veilingvereen. Poeldyk) (Producbenveiling) Black
pRAAflAPPORT Hr. Ms. „NAUTILUS."
9 Augu.rus. Tusschen 55 gr. 50 min. en 56 gr.
5 min. Xftr. en 0 gr. 10 min. Ol. en 1 min. 5 gr.
Wl. SCH 46, 360 kantjes; SCH 72. 306 kantjes;
SCH 284, 3 kantjes; VL 49. 100 kantjes; VL 56.
17 kantjes; VL 216. 19 kantjes.
KRALINGSCHEVEER, 10 Augustus Aange
voerd 22 kleine ".oinerz.Dm,:n, prys 0.75—1.30
per pond.
SCHEVENINGEN. 10 Augustus. Binnen van de
haringvisscherySCH 280 met 26 last, SCH 69
met 25 last en van de beugvlsschery verschvaart
SCH 12 met 130, SCH 44 met 285 en 26 schok
kers met 1357 besomming
VLAARDINGEN, J7 Augustus. Binnen van de
haringvisschery KW 160 met 20, KW 40 met 22
last.
Heden werd betaald voor volle haring (Noord)
15.20—15.60, volle haring (Zuid) 13.10, maat
jesharing 9.20—14.40 per kantje.
IJMUIDEN, 10 Augustus. Van de trawlvls-
acnerij kwamen binnen de stoomtrawlers IJM 72
1618IJM 78 met 1878 en IJM 417 met
1-77 aan besomming.
Van de haringvisschery kwam terug de motor-
logger KW 48 met 380 kantjes maatjes, 120
kantjes volle en 10 kantjes steurharing.
AMSTERDAM, 10 Augustus 1934.
CACAO. (Weekbericht van de firma C. W. M.
Heslenfeld) Gedurende de eerste dagen van deze
week was de markt buitengewoon lusteloos met
zeer weinig omzet. De vastere Amerikaanache
lermijnkoeraen hadden echter het gevolg, dat de
kooplust iets aangewakkerd werd, zoadat tot
stygende pryzen het een en ander gedaan werd.
Accra: koopers betaalden aanvankeiyk 20/7%,
terwql naderhand tot 21/9 zaken werden afgeslo
ten. De prijs blijft nu wel minstens 22/-. Loco
noteert 24/6.
Lagosiiadat 19/9 werd betaald, klom de prys
tot 20,9ó a 21/- voor Nov.-Jan. afladen, loco 22/6
betaald en nu 23/6 genoteerd.
Thome -. Lissabon biyft zeer hoog en de tweede
hand sehynt weinig materiaal vry te hebben.
Loco 10% cent waard.
Bahia; groote posten Aug.-Oct. werden tegen
22/- ^verhandeld, naderhand steeg de prys tot 23/-
c.i.f.
Trinidad: oude oogst is verwaarloosd bij nomi
naal 37/6.
1 Arriba: Fjoca Arriba 35/- Aug.-Sept. verlt.
AMSTERDAM, 10 Augustus 1934.
(Weekberichten)
GRANEN. Gedurende de afgeloopen week was
detarwe-markt zeer vast gestemd op belang-
ryk hoogere buitenlandsche noteeringen, met
zaken tot oploopende prijzen in La Plata- en
Manitoba-, alle posities. Slot vast, met kleinen
handel.
ROGGE vast gestemd, met zeer klein aanbod.
Zaken werden gedaan in La Plata-, Duitsch/
Poolsche en Hongaarsche op alle posities, tot
oploopende pryzen.
GERST zeer vast gestemd. Het aanbod van La
Plata- was zeer klein, terwyi de pryzen belang-
ryk verhoogd werden. Zaken kwamen tot stand
in La Plata- op alle posities tot sterk verhoogde
prijzen, alsmede kleine zaken in Donau- en Per
zische. De markt sloot vaster, met zaken.
MAIS met zeer groote zaken in La Plata op
alle posities, tot dageiyks hoogere pryzen. De
markt sloot vast, met levendigen handel.
AMSTERDAM, 11 Augustus 1934.
FIJNE ZADEN. Karwijzaad: Na aanvankeiyk
zeer vaste stemming tengevolge van klein aan
bod, slapten de prijzen later af en luidt de no
teering thans: Disp. en Aug. 10, Sept./Dec.
10.25 en Jan./April 10.75.
Blauwmaanzaad: De vastere stemming in dit
artikel bleef ook deze week aanhouden en kon
den de pryzen zich verder verbeteren. De notee
ring luidt Disp. en Aug. 10.75 en nieuwe oogst
11.
Oeel mosteriteaadDe regelmatige opgang van
pryzen zooals wy die in de laatste weken gekend
hebben, is tot staan gekomen en bleef de notee
ring onveranderd.
Bruin mosterdxaad biyft sporadisch aangebo
den op onveranderden prys.
Kanarlcsaad: onveranderd en 7.75 genoteerd.
AMSTERDAM, 10 Augustus 1934,
RUBBER. (Weekbericht van de N.V. Make-
laardy Joosten Sc Janssen.) De rubbermarkt open
de deze week vaster en liep op betere berichten
uit New-York verder op. Ook het Oosten was
vaster en de styging werd nog geaccentueerd
door speculatieve aankoopen, te New-York op
verwachting van een verdere inflatie van den
dollar. De vraag voor stoomende en looo biyft
echter nog gering, tengevolge van het ultbiyi-en
van vraag voor Deutsche rekening. De versche
pingen uit Ceylon over Juli bedroegen 4100 tons
tegen 4000 tons in Juni. De markt sluit vast op
het hoogste punt op de volgende pryzen.
Loco Hevea sheets 0.24%. Loco Hevea crepe
0.26%. Oct./Dec. 0.26%, Jan./Maart 0.26%,
April/Juni 0.27.
AMSTERDAM, 10 Augustus 1934,
SPECERIJEN. (Weekbericht van de fa. Val-
kenburg Dunnewold). Notemuskaat en foelie
kalm doch prijshoudend. Peper, zwarte Lampong
zoowel als witte Muntok onveranderd. Kruidna
gelen en kaneel zonder eenig nieuws.
AMSTERDAM, 10 Augustus 1934,
LIJNKOEKEN (Weekbericht) pryshoudend
gestemd, met kleine omzetten in inlandsche voor
slag.
AMSTERDAM, 10 Augustus 1934,
HUIDEN. (Bericht van de makelaars
hauot N.V. De huidenmarkt was in de afgeloopen
week rustig gestmed en valt er weinig nieuws
te vertellen. Wel was er by verschillende koopers
eenlge belangstelling doch de pryzen van verkoo-
pers konden het waardebegrip van de koopers
nog niet geheel volgen. Verder had de vacantie
welke voor velen in Augustus valt op de toch
al niet drukke gang van zaken zyn Invloed. In
de schoenindustrie schynen enkele belangryke
orders geboekt te zijn, doch heeft dit op de huiden
nog geen uitwerking gehad.
Van de La Plata waren de berichten van een
rustige markt en weinig verandering, zooals dit
de laatste waken het geval ls geweest. Men in
teerde Frigorifio Ossen 26 kg. 4 d. en koeien
20 kg. 4% d.
Brasll huiden waren eveneens zonder noemens
waardige verandering en noteerde goede ossen
3 d. (26 kg.), koeien 2% d.
Java huiden. Ook deze konden het prijsidee van
de koopers nog niet geheel volgen. Hoewel men
een tegemoetkomende houding aannam, wilde
men met den herfst in iezh toch geen ultverkoop-
pryzen accepteeren.
Inlandsche hulden en vellen. Deze zullen we
derom Dinsdag a.s. by de veiling alhier hun
nieuwe prys-niveau bepalen.
Looistoffen met weinig verandering.
ROTTERDAM, 10 Augustus 1934,
THEE. (Weekbericht.) De afloop der op 9 dezer
gehouden velling was eenlgszins onregelmatig.
In den aanvang was de stemming vast, vooral
voor de bladsoorten, welke 1 a 2 ct. hooger
liepen. Later zwakte de stemming iets af en
liepen de pryzen meerendeels geiyk aan die der
vorige veiling, terwijl nogal veel werd opgehou
den De eerstvolgende veiling is vastgesteld op 6
September a.s. De daarin aan te bieden hoeveel
heid is op het oogenblik, nog niet bekend.
ROTTERDAM, 10 Augustus 1934,
KOFFIE. (Weekbericht.) De noteeringen aan
de New-Yorksche termynmarkt liepen in de af
geloopen week ca. 45 dollarcents op, terwyi ds
kost- en vrachtaanbiedingen van BrazlUè onge
veer in dezelfde verhouding verhoogd werden. De
oorzaak van deze verhooging ls vooral toe te
schryven aan maatregelen van de Braziliaansche
regeering en aan de verlaging van den dollar
koers. Het Nationale Koffie-Departement in Bra
zilië heeft medegedeeld, dat het voornemens ls
om binnen twee maanden den geheelen voorraad,
welke te harer beschikking is en op 31 Juli
3.845.000 balen bedroeg, te doen vernietigen.
Op onze markt had een en ander wederom
weinig Invloed. De termynnoteeringen bleven
vrywel onveranderd, terwyi ln de gedrukte stem
ming nog geen verbetering kwam.
In de week van 28 Juli tot 4 Augustus werden
van Santos naar Europa verscheept 66.000 balen
tegen 22.000 balen in de week daarvoor en naar
de Vereenigde Staten 114.000 balen tegen 65.000
balen De verschepingen van Rio naar Europa
bedroegen 6000 balen tegen 8000 balen en naar
de Vereenigde Staten 7000 balen tegen 1000 balen.
De verkoopen van Santos naar Europa beston
den uit 65.000 balen tegen 24.00 balen en naar
do Vereenigde Staten uit 121.000 balen tegen
64.000 balen.
De prijzen ln de eerste hand ln Nederlandsch-
Indlë zyn onveranderd.
De offlcieele loco-noteerlngen zyn ongewyzlgd
18 ct. voor Superior Santos en 16% ct. voor
Robusta.
AMSTERDAM, 10 Augustus 1934.
KOFFIE. (Bericht van de N.V. Henri L. Boas.)
Gedurende deze week had een vaste stemming
de overhand. Berichten uit Brazilië, dat de voort
durende droogte schade zou toebrengen aan den
komenden oogst, deden de termyripryzen te New-
York oploopen. Daar echter de bloei niet of nau-
weiyks is begonnen, kan deze schade van niet
veel beteekenis zyn. De offerten van Brazilië
kwamen iets hooger af, terwijl die van Ned. Oost-
Indlë eveneens hooger noteerden.
Nochtans bleef de omzet hier aan de markt
beperkt tot enkele specialiteiten, doch was hierin
niet onbevredigend. De betere tendenz weerspie
gelde zich echter voomameiyk in de termynpry-
zen die circa cent opliepen.
De temperatuur in Brazilië biyft zich boven het
vriespunt bewegen, en van een koude-inval bleek
weinig of niets.
Het Braziliaansche Nationale Koffie Departe
ment berichtte dat de totale voorraad in Brazi
lië op 30 Juli J.l. 18.615.000 balen bedroeg, ongere
kend de voorraden in de havens, ten bedrage van
van 3.062.000 balen.
Van deze voorraad bevinden zich 16.254.000 ba
len in handen van het Departement en 2.361.000
balen in die der planters. Van den genoemden
voorraad dienen 11.614.000 balen als onderpand
voor de 20 millioenleening, terwijl hiervan ge
durende Juli bovendien nog 795.000 balen werden
vernietigd. De resteerende 3.845.000 balen zullen
gedurende de eerstvolgende twee maanden door
vernietiging aan den voorraad worden onttrok
ken.
Volgens Lidgerwood bedraagt de raming van
den oogst van Ned. O.-Indië voor 2934 2.036.948
pic., tegen een opbrengst van 1.738.189 pic. in
1933 en 2.156.005 pic .in 1932.
De loco-noteeringen bleven ongewijzigd 18%
voor Santos uperior en 17 c. voor Robusta faq,
