ZEETIJDINGEN.
1°gZ%^o£SFB■■A""- —-
ST°ba7AARTLIJNEN
DINSDAG 21 AUGUSTUS I93Ï.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTANDEN.
VISSCHERIJ.
FAILLISSEMENTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
AANBESTEDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen.
20 Augustus namiddag
10.25 KING FREDERICK, Wm H. Muller
Co., Rosario, Maashaven 8, graan, IO.dj BATA
VIER VIII Wm. H. Muller Co, Bordeaux,
Parkhaven, stukg.; 11.20 ROT TERDAM, Ame
rican Petroleum Cy., Aruba, Petroleum,haven,
olie en benzine;
21 Augustus voormiddag:
2.05 THIELBEK, Soetermeer, Fekkes' Carga
doorskantoor, Casablanca, Capelle a/d. IJssel,
fosfaat; 3.— MIES mb., Vermaas' Scheepvaart
bedrijf, Ejenslev, 2e Katendrechtschehaven V
K M 'klei; 3.50 PATRIA, Kuyper, v. Dam
Smeer, Gothenburg, IJselhaven, stukg.; 5.25
DWARSSEE, N.V. Halm v. Wijk's Scheep
vaartbedrijf, Danzig. Parkkade, hout; 6.45 RHEA
Wambersie Zoon, Hamburg, Schiehaven, stukg.
AFON DUDAIS, N. A. B. O., Amsterdam, Waal
haven 30, ledig; DAPHNE, Erhardt Dekkers,
Vulcaanhaven, werf Waalhaven, ledig; 7.25 S -
Pingham, Hudig Pieters, Harwich, "en®c
haven, stukg" 8.- AU9TVARD, P.
Co, Cebu, Rijnhaven 12, copra; 9.30 °*SEt j
Wm. H. Muller Co, Parijs, Rarkhaven stukg.
11.35 DAGNY, Transp. Mij.
POnhaven N.Z., stukg. 11.50 JANINE, Wamoer
«ie 2n„ Nantes. Waalhaven 28, erts.
21 Augustus namiddag:
JaDa50 MATSUY? Mttukg Pl-— MAASKERK,
&&nrCoS W ^'ka SAaven O.Z., stukg
1.25 HILVERSUM, Vinke Co, Zaandam, Waal
haven 16, ledig.
Tyden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
21 Augustus voormiddag:
2 05 THIELBEK, Casablanca nr. Capelle a/d
IJssel; 5.45 AUTHORITY, Sonderborg nr Zwijn-
drecht
vertrokken
21 Augustus voormiddag:
AMSTERDAM, Harwich; SIRRAH, Ar
changel12.35 LINDENFELS, Bombay via Ant-
«Tr i ENUKIDSE, Middlesbro; 1.15 VEEN-
DAM, Lissabon; 4.30 STAVANGEREN, Gothen-
P"rSJn Oslo; 6.10 ARCADIA, Stralsund; 8.—
KARNTEN, Nakskov; 8.55 AVALA, Bremen;
BODEN, Lulea9.10 MARSTENEN, Kopervik
8.50 CARMINE FILOMENA, Venetië; 10.75 FLO
RA (Grieksch), Porsgrund.
21 Augustus namiddag:
„1.45 TALABOT, Tampa; 2.— WEST COHAS,
New-Orleans.
voorgaats
21 Augustus namiddag:
2. DEODATA, t., Antwerpen.
>Vind W, matige bries, kalme zee, helder.
VAN HOLLAND aang. 21 Aug. v.m.
615 PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aang. 21 Aug. ZEELAND, mb.,
J-«oiiaen.
SCHIEDAM aang 21 Aug. LISE, Southampton,
Kl ev e iiberg.
SCHIEDAM aangekomen 21 AugustusMAT-
bblE MARU, Japan, Phs. van Ommeren.
VLAARDINGEN aang. 21 Aug. MERSTENEN,
«apani, bunkert.
.vondelingenplaat aang. 21 Aug. flora
bl arla«hl Vagliano) POTI KORANA, Londen,
lae om te bunkeren.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BINTANG Calcutta n. Vancouver 19 te Los An
geles.
SILVERGUAVA, Vancouver n. Calcutta 19 v.
Belawan.
SILVERBÈECH, Calcutta n. Vancouver 19 van
Belawan.
S1LVERHAZEL Vancouver n.. Calcutta 20 van
Macassar.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TANIMBAR (uitr.) 21 té Port Said.
JOHAN VAN OLDEN BARNE VELT (uitr.) 20
van Belawan.
CHR. HUYGENS (uitr.) p. 20 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MEMNON, Japan n. Rott. 19 te Singapore.
PERSEUS Japan n. Rotterdam p. 20 Wight.
BERE-
Nj^DDEN aangekomen 21 Augustus
BS^tna luguVtusCOLOMBIE, Danzig;
HORDpAND, TyneHILVERSUM, Rotterdam;
Dj Archangel.
Alexandrië; ORO-
"aar Antwerpen: PANDIONManchester;
Rotterdam; GLENaPP, Hamburg;
^DRAR, Duinkerken; ARION, L'ssabon; ES-
LevvL Alexandrië; PANDIAS, Rosarió; MA-
Mount i^rwich';' LINDENFELS, Rotterdam;
gep. Buenos-Avre®J
gèp. naar BrusU, .^SSPA REHDER, Rott.
r 8®1OMBERG, Londien;
BRUGES, Har^h;en innerxun" bNe^reMtle
NORWICH Tï^DER Yarmout h BITTERFELrJ
Hamburg; SPRAYVilLE Engeland; ROLF
JARL, Salonika; RAKE, Malm aa.dBBARan
m.b Londien; MADGE LLEWELLYN, GramS'
mouth; OISE, m.b., Rotterdam; SYROS, Gal
veston; TALLEYRAND, Londen; TITAN 1A, Ve
netië; MAHRONDA, Londien; ANTWERPEN,
m.b., Londen;
Sep van Gent: HECKSEE, tolpmunde; THE.
SEE," Caen; AXEL, Gothenburg;
sop. van Sluiskil: TRITON, ïarcagona
TERNEUZEN aang 19 Aug.: ROSSUM, Ar
changel.
ïr^DISSïNGEN 21 Aug. (1 uur n.m.) vertr,
"YUd, Barcelona; SUCCES, m, Zeebrugge;
TeaAntwerpen: ARBO, mb., Shoreham,
&IHAHD, Japan; CORTE REAL, Lis-
KilvÉy^ !aTO' LondenKALBA, mb., idem;
vanief- CHLOE, Rosario; VELD, Sta-
g£v na^AGDALENA REITH, B rak es tad
gep vtn LOUGH. FISHER, Londen;
den Hawarden CASTr"F "MBURG' mb"
vflTi ii idem.
Sluiskil:. DALEWOOD, Newcastle.
Grofm^Emdtn akn!komen 18 Augustus AFIENA,
znwCORNELIS, Karei, Büt-
zow, tarwe- trtttha Mrei, ±sut-
dig; 6' TRPIDA. Heidema, Amsterdam, Ie-
]e^f ™d8 ™ix N.V. Boardexport, Huil,
beukenhniTf Galenkamp, Kronsforde,
EMMA Hhv ?1 hïeuiman, Wisbeck, ledig;
mma, Haak, Blankeholm, gez. hout;
dig0 cat^or GRETCHEN, Peters, Emden, le-
VrX, Vulder' Londen, cement;
H»-mbur~ 18 Augustus: HUNZE YX," Karei
2o a
K10' Bakklr'AFIENA, Groen, Muidrup; HE-
S}Tf: ALid» Keulen; CORNELIS, Karei, Duis-
5°£A' van <5.ïan der Molen, Brunsbuttel; FI-
Staïeoen?' Wilhelmshaven; TRUIDA,
BATAVIER 1T„ 1TAVIer
Gravesend. v.m.) Rotterdara t6
HOLLAND^..—
DAMSTERDIJK, VancrSjIkA LIJN
LOCHMONAR, Vancouver R Kot.t 20 te Ldn
DELFTDIJK, Vancouver n.^tt fe
VEENDAM 21 van Botterdam v- L. Angeles
LOCHGOIU Kott. n. Vanoouver jjn.r Lissabon
HALCYON LIJn Cristobal.
STAD DORDRECHT 20 v. M,jii.na
VRBDENBURG, Lulea n. p. 21 Br,', Waard
STAD ARNHEM, Bilbao n. Vels-en p. 20 o{fLbuttol.
HOLLAND.AFRIKA LIJN. SSant
RANDFoNtein 21 van Beira naar Rottend-,
HOLLAND 20 Augustus te Port Natal. arn
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN,
MAASKERK 21 van West-Afrika te Rotterdam,
GRrir,m HQELAND—OOST-AZI LIJN
"OOTEkekk (thuisreis) 21 van Singapore,
TJISALA^rn chINAJAPAN LUN.
TJIBada w Augustus van Batavia te Manilla,
j Aug. van Shanghai te Hongkong.
KAREN t kz?GRITIUS-AFRIKA LIJN.
Houtman jo Natal n. Singapore 18 v, Mahe,
ROGGEVEEN 20 v' VT,n Kohsichang te Batavia
KON ivrv, an P^d naar Port Natal
ACHILLES 20 Aim ®T°OMBOOT-MIJ.
AVDAS 14 *^ug. Van Cur* Setuhal naar Olhao.
BASALT 18 V. Curacao ^0 Saar San Domingo,
BERENICE 21 Aug. v Bovenwlndaohe ell,
COSTA RICA20 (6 nm.)"v Sr Uln ta Amsterdam.
DEUCALION 20 Aug. Vaii c«?l>ï Amsterdam
HERMES 20 Aug. van Stamt""? 11 aar Palermo.
:"°oul -
IRIS 19 Aug. van Cristobal
uaar Salonika,
MEROPE 20 Aug. van Bonanza Buenaventura.
MIDAS 17 van Curacao naar"??,1" Amsterdam
PERSEUS 20 Aug. van Kopenhav»^ns'ston (Ja.)
POSEIDON 20 Aug. van Motrli oaar Stettin
"ELamoN 20 Aug. van Alexandrië^3;" Meliud
pr KON. HOLLANDSCHE LLOy^'
gï^DRu (thuisr.) 20 Augustus van' <s
ANEanD 19 van B.-Ayres naar AmstwYam
ïiODtr, Rotterdamsche lloyd am
KEQos.KerTO (uitr.) 20 van Pt. Said
rapid (thuisr.) 21 te Havre, vertr. 22 1»
v. Havre.
ALCHIp'1?'f:DAM—ZUTD' AMERIKA LIJN:
ALPHacf Rhuisr.) 19 van- -Montevideo. - - -
ALPHERa^ (thuisr.) 20 t-e Montevideo.
Al' (-thuisr.-l-p; 21 -Dungeness:
AD4.LIA 18 v. Hamburg te Tamplco.
AGUILA 19 van Rotterdam te Hamburg.
ARTA 19 van Varna te Hamburg.
ANTONIETTA LAURO 19 van Haiphong te Mar
seille.
ARY SCHEFFER 19 van Rotterdam te Havre.
ARAMIS, t, 20 van Pt. Pirie n. Balik Papan.
AST ARTE 19 van Amsterdam te Bremen.
AENEAS Liverpool naar Dairen 18 van Marseille
ACHILLES 19 van Riga naar Danzig.
APOLLO 18 van Valencia naar Carthagena.
ARIADNE R'dam n. Danzig P- Brunsbuttel,
AENEAS Liverpool naar Japan 18 van Marseille.
ANDRE LEBON Marseille naar Kobe p. 19 Penm.
ALTENFELS Bremen n. Bombay P- 19 Gibraltar.
AJAX (Nept.) Sluiskil n. Barcelona p. 20 Gibr.
AMALTHUS, t. 20 van Colombo te Sabang.
ATHELLAIRD 19 van Osaka te Soerabaja.
AGAPENOR Hankow n. Liverpool 18 v. Colombo.
AGHIA VARVARA 18 van B.-Ayres n. Las
Pal mks.
ANGELINA LAURO 19 v. Necochea n. Antw.
ALDERAMIN 19 van Rotterdam te Rosario.
AGIRA. Hamburg n. Cuba p. 19 Azoren.
ANATOLIA, Hamb. n. Bahia 18 v. Pernambuco.
ALCOR 20 van Archangel te Rouaan.
AALSUM 19 van Buenos-Ayres te Rosario.
ACHÏLLE 14 van Rotterdam te Molfetta.
ADR1ANA Novorossisk n. Falmouth 19 v. Stamb.
BATOUM, t.. Batoum n. Gibraltar 19 v. Stamboul
BELGIQUE 19 van Antwerpen te B.-Ayres.
BENJAMIN FRANKLIN 14 van Los Angeles n.
Lpnden.
BENDORAN Hankow naar Ver. K/Cont. 20 te
Penang.
BANDOENG MARU 20 van Macassar n. Batavia.
BENVANNOCH 18 van Londen te Miike.
BENWYVIS Londen naar Japan 20 te Shanghai.
BENMACDHUI 18 te Tabaco, voor Ver. K/Cont.
BAGE Santos naar Hamburg 19 van Lissabon.
BAZAN 19 van Lissabon naar Londen.
BORINGIA 18 van Rotterdam te Aarhuus.
BELTOY 17 van Rotterdam te La Roebelle.
BS.OOK 18 van Rotterdam te Brunsbuttel.
BENREOCH 19 van Rotterdam te Hamburg.
BATAVIER I 19 van Rotterdam te Hamburg.
BARADINE Londen naar Brisbane 19 v. Aden.
BUTESHIRE 18 v. Bunbury n. Ver. Kon. Gont.
CH1TRAL Brisbane n. Londen p. 20 Gibraltar.
CARTHAGE Japan naar Londen 18 van Penang.
CLAN MACNAUGHTON West-Australle naar
CLAN MACFARLANE Liverpool naar Chlttagong
19 te Colombo.
CLAN MACPHEE 19 v. Liverpool te Chlttagong.
CLAN MACIVER Zuid-Afrika naar Engeland 20
te Kaapstad.
CLAN MACWHIRTER Queensland naar Enge
land 20 van Batavia.
CORFU 18 van Londen te Yokohama.
CHA.TEAUROUX 19 van W.-Afrika te Hamburg.
CITY OF NEWPORT NEWS 19 van Baltimore
tc Hamburg.
CONSUL HORN 18 van Rotterdam te Hamburg.
COPTIC 20 van Hamburg te Brisbane.
COLUMBIA 19 van Hamburg te Sydney.
CARLTON 18 van B.-Ayres naar Antwerpen.
CABARITA 19 van B.-Ayres naar Continent.
CERONS 19 van Rotterdam te Havre.
CASTOR (Nept.) 19 van Kopenhagen te Bremen.
CLAN MORRISON 20 van Galle te Bremen.
COMM. RAMEL Mars. n. Noumea p. 20 Perim.
CITY OF LYONS Calcutta n. Londen p. 29 Gibr.
CORDILLERA 18 van Clyde te Montevideo.
CLYDEFIELD, t., 14 van Curagao naar
CAPRI Midd. Zee n. Hamburg p. 29 Gibraltar.
CEPHEE Noumea n. Duinkerken p. 20 Gibraltar
CITY OF JOHANNESBURG 18 te Rangoon voor
Londen.
DELHI Hamburg naar Japan, 19 te Manilla.
DOLFIJN 18 van Emden te Esbjerg.
DUMANA Londen naar Calcutta 20 van Madras.
DUNA 17 van Rotterdam te Clvita Vecchia.
IdURENDA. Bombay n. Londen 19 v.Port Said.
DURHAM CASTLE 19 van Rotterd. te Hamburg.
EIKA II 17 van Rotterdam te-Dieppe,
BULËR IS van Almeria naar Hull.
EISENACH, 18 van Amsterdam te B.-Ayres.
FORMOSE 18 van Hamburg te B.-Ayres.
FALKENFELS Rangoon naar Hamburg 19 van
Colombo.
FREIBURG Rotterdam n. Z.-Afrika, p. 18 Quess.
GEN OSORIO B.-Ayres n. Hamburg, 19 v. Vigo.
GRUNO 19 van Groningen te Hamburg.
GEN. OSORIO B.-Ayres n. Hbg p. 20 Ouessant.
GAUSS 18 van Bremen te Bilbao.
GRacxA Liverp. n. Vancr. 17 v. San Juan (P.R).
GEN. ARTIGAS Buenos-Ayres n. Hamburg 19 v.
Rio Grande,
GUllfool Saigon n. Duinkerken p. 20 Perim.
GUEC'HO 14 van Sfax naar Gent.
rSnlG#EN B.-Ayres naar 19 van Madeira.
~°RGlos KYRIAKIDES 18 van B.-Ayres naar
CF*8 Palmae.
GaiwlySTEUBEN' Bremen n' New-York 19 v.
HIMALav?B, 18 van B.-Ayres naar Madeira.
Wume 19 te "y.
HAKOZAKI mart^ dam,n' JaPan 18 V' 1
Shanghai. Londen naar Japan 20 te
HECTOR 18 van Bro™
HESTIA 18 van Bren^n%»\^Xn
HENRI GERLINGER m n 20 Ouess
"Bunded LiVerP°01 Malabav 19 vai? Iledi
HERO 19 van Cadix te Bremen
IONIA 19 van Vera Cruz te
JERVIS BAY is v.„
ICYPHISSIA van Hamburg naar w.-Indlë, p.
19 Öüessant.
KEPLER 19 van Bilbao te Bremen.
KAISAR-X-HIND L°nde" n; BSmbaY 19 v. Malta.
KALMIA. t, van Sydney n. Balik papan 20 t0
Newcastle (N.Z."\V»)
KARAMEA 18 van Wellington naar Ver. Kon.
KANGAROO 20 van Singapore te Fremantle.
KOHSO MARU 18 te Soerabaja.
KAMBOLE 18'van B.-Ayres naar Las Paimas.
KILDALH 18 van B.-Ayres naar St. Vincent.
KELET 16 van Danzig te Clvita Vecchia.
LLANDOVERY CASTLE Londen n. O.-Afrika
18 van Genua.
LORENZINA 18 van Gent te B.-Ayres
LARGO BAY Londen naar Brisbane 17 te Fre-
mantle-
LIEBENFELS Calcutta n. Antwerpen p. 20 Perim
LAHNECK 18 van Hamburg te Faro.
LEANDER 19 van Vigo naar Sevilla.
LIPARI Buenos-Ayres n. Havfe p. 19 Ouessant,
LUMME 19 van Helsingfors te Bremen.
LAS PALMAS 19 vn Rotterdam te Santander.
LISBOA 19 van Casablanca naar Hamburg.
LUSO 19 van Hamburg naar B.-Ayres.
LEHIGH 19 van Hamburg naar Philadelphia.
MENES Rotterdam n. Java, p. 19 Perim.
MARQUESA 19 te Londen, voor Hamburg.
MAIN 20 van Rotterdam te Hamburg.
MONICA 19 van Antwerpen te Hamburg.
MANNHEIM 19 van Rotterdam te Hamburg.
MARIANNE 18 van Rotterdam te Hamburg.
MANTUA Londen naar Japan 18 van Singapore.
MODASA 21 van Calcutta te Londen.
MATANIA Beira n. Ldn. 20 v. Dar es Salaam.
■™ANtolA Londen naar Beira 17 van Aden.
mount PENTELIKON 18 v. R'dam te Rosario.
MofeS?A Londen naar Brisbane 19 van Colombo.
MAoob Rott. n. Montreal p. 20 Fatherpoint.
media 8 Rto. Plata naar Havre 19 van Vigo.
Maja t Llv«rpool naar Calcutta 20 van Aden,
MADRaü 18 van Curacao te Lissabon.
NARBaDa t?U 17 van Batavia te Cebu.
NEAPEl h„®.vat> Samarang naar Auckland
NEPTUN I8v n. Midd. Zee p. 20 Gibraltar.
NIOBE Rottera3»3 Rotterdam te Stettin.
NEIDENFELS n? 11Stettin p. 19 Brunsbuttel.
NARKUNDA ErisbamT R<>tterdam te Rio Jan.
PIONIER 20 van Duala te Hamburg.
PATRICIA 18 van B.-Ayres te New Orleans.
PALATIA Hamburg n. B.-Ayres, p. 19 Madeira.
RABAT Hamburg naar Marokko, 19 te Bremen.
RIOL 20 van Norfolk te Bremen.
RAWALPINDI Londen naar Japan 19 van Aden.
RABE 19 van Reval naar Danzig.
RINDA Rotterdam n. Calcutta p. 20 Gibraltar.
R. C. RICKMERS, Hamburg naar Japan, 18 te
Shanghai.
RABY CASTLE 18 van Penang naar New York.
RUPERRA Rosario n. St. Vine, p 19 Fern. Nor.
ROALD JARL IS van Alexandrië naar Londen.
SECUR1TAS 14 van Rotterdam te Catania.
SAN FELIX, t., 19 van Aruba te Montevideo.
SULTAN STAR 18 van Santos naar Londen.
SHROPSHIRE Rangoon n. Londen 20 te Colombo.
SILVERCYFRESS 19 v. Macassar naar Batavia.
SHEAF LANCE Pt. Redon naar Frankr. 19 van
Sabang.
SAXICAVA, t., 19 van Hongkong naar Miri.
STAFFORDSHIRE Lverpool naar Rangoon 19
van Port Sudan.
SIERRA NEVADA 19 v. Bremerh. n. B.-Ayres.
STRAUSS 20 van Bremen te Helsingfors.
ST. PALAIS 17 van Rotterdam te La Pallice.
SILVA GOUVEIA 14 van Rotterdam te Oporto.
STREONSHALH 18 v. La Plata n. Madeira.
SPAR, Cardiff n. Villa Constitucion p. 20 Fern.
Nor.
SOMALI 19 van Rotterdam te Yokohama.
SHETLAND Londen naar Genua 18 v. Marseille.
3TASSFURT 20 van Rotterdam te Melbourne.
'HANTUNG Hamburg n. Dairen, 18 te Marseille.
oEVILLA Hambg. n. Marokko, 18 v. Nemours.
SEBU KAOLACK n. Bordeaux, p. 18 Las Paimas.
SCHLESIEN 20 van Chili te Hamburg.
STASSFURT Rotterdam naar Australië, 17 van
Wallaroo.
TEKKA 19 van Rotterdam te Hamburg.
TENERIFE 18 V. Las Paimas naar Hamburg.
TEWKESBURY 18 van B.-Ayres naar Londen.
THISTLEGARTH 18 van B.-Ayres n. Madeira.
THEANO 21 van Dublin te Belfast.
TRECARRELL 19 van B.-Ayres n. Las Paimas.
THESEUS Bremen n. Konlngsb. p. 19 Brunsbuttel
TUBINGEN Rotterdam naar W.-Afrika, 18 van
Cape Obast.
TAUBE 18-van Memel naar Londen.
TERUKUNI MARU Ldn. n. Japan 10 v. Colombo
THAMES MARU 18 van Sabang naar Fremantle.
TITAN Japan naar Liverpool, 18 te Manilla.
TOURAINE Rotterdam n. Japan 21 te Shanghai.
UHENFELS Rotterdam naar Calcutta 18 van
Madras.
URANUS 1 van Riga naar Hamburg.
USARAMO 18 van Beira naar Hamburg.
UBENA Rotterdam naar Z.-Afrlka, 18 v.-Lobito.
UMONA 20 van Beira te Hamburg.
VENUSTAS 19 van Amsterdam te Bremen.
VILLB DE METZ Havre n. Réunion 17 te Mar
seille.
VILLE DE REIMS Havre n. Reunion p. 20 Perim
VIKING STAR 19 van Taku Bar naar Londen.
VINTO E OITO DE MAIO, Rott. n. Praia 19
van St. Vincent.
VEERHAVEN 20 van NewOrleans te Bremen.
VILLANGER, Rott. n. Vancr. 20 te Cristobal.
WYOMING 16 van Astoria naar Havre.
WOLFRAM Amsterdam haar W.-Afrika, 18 van
WERDENFELS Rangoon n. Hamburg p. 20 Gibr.
WAHEI-IE 18 van Lagos naar Hamburg.
WILLY, t, 19 van Newcastle (N.Z.W.) n. B.-
Papan.
YORKSHIRE Rangoon n. Londen 19 v. Pt. Sudan
YALOU Haiphong naar Dulnk. 18 v. Singapore,
ICICOLAY JANSON n,a n„ Konden 18 v. Bombay.
ODENWALD Hamburg van Batoum te Harnb.
OROTAVA 19 van La! Ehl». 18 van Baiboa.
OLDENBURG 19 van te «a«
OSTARA Vlissingen naar Lih»Ca naar Hamburg'
OAKLAND Hamburg n Vanc^'
ODER Livorno naar Londen 19 van ?L£
OXFORDSHIRE 18 van Liverpool Gibraltar.
PHILOCTETES Liverpool n. Japan 20 tEasng°°a;
PORT CAMPBELL Melbourne n. Londen 20 van
Gibraltar.
PRIAMUS Bremen n Konlngsb. p 19 Brunsbuttel
PIONIER Rosario n. Antwerpen p. 20 Ouessant.
PORT FAIRY 20 van Londen te Napier.
PAVON 19 van Antwerpen te B.-Ayres.
PORT GISBORNE 19 van Londen te Auckland.
POLYCARP 15 van Tutola baai te Para.
PORTO 19 van Casablanca naar Hamburg.
PALOS Lissabon naar Hambg. p. 20 Quessant.
R'ASAJES Hambg. n. Marokko, p. 18 Finisterre.
-PORT HUON 20 ,van Londen te Sydney.
PERU 1.8 van Hamburg naar Dalny.-'—
TRES."V. BUREN China n. N.-York 21 V Pt, Said
DE WADDEN. Waterford, 20 Augustus.
Het motorzellschip De Wadden, van Ayr naar
Ballinacura met een lading kolen, ls hier binnen-
geloopen met schade aan de zeilen. De herstel
lingen worden door de opvarenden uitgevoerd.
KONSUL SCHULTE. Dover, 20 Augustus.
Vermoedelijk zal het meergemelde Dultsche s.
Konsul Schulte reeds morgenochtend de reis
naar Rotterdam voortzetten.
Volgens een door ons ontvangen Lloyds tele
gram, hoeft het s. Konsul Schulte de schade voor-
loopig hèl-steld en hedenmorgen de reis naar
Rotterdam voortgezet
RINDA. Gibraltar, 20 Augustus. Het Noor-
sche s. Rinda (meer gemeld) heeft de reis voort
gezet, want het is hier vandaag gepasseerd koer
sende om de Oost.
STENSBY. M a g a 11 a n e s, 18 Augustus.
Het meer gemelde Deensche motorschip Stensby
is vandaag hier binnen gesleept door het s.
Arica.
ALIDA. Delfzijl, 20 Augustus. Het motor
schip Alida, kapt. van der Mölen, dat alhier
met defecten motor binnenliep op reis van SpUck
naar Brusnbuttel voor orders, heeft de schade
hersteld en zette heden de reis naar zijn be-
stemmin voort.
ZUIDERZEE. D e 1 f z ij 1, 20 Augustus. Het
motorschip Zuiderzee, kapt. Galenkamp, van
Cronsforde naar IJlst is hier binnengeloopen met
motorschade. Het is geladen met hout en zal de
herstelling alhier uitvoeren.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Ameland. Borndiep. Wijziging
betonning.
In verband met het vormen van een bank, mid
denvaarwaters van het Bomdieu, zijn verlegd
naar:
53 gr. 26 min. 24 sec. Nb en 5 gr. 35 min. 28 sec.
El spitse ton No. 8.
53 gr. 25 min. 27 sec. Nb en 5 gr. 36 min. 12 sec.
El spitse ton No. 9.
53 gr 25 min. 14 sec. Nb en 5 gr. 37 min. 18 sec.
El spitse ton No. 10 met bol.
Friesche Zeegat. Zoutkamperlaag. Wijziging
betonning.
In de Zoutkamperlaag zijn verlegd naar:
53 gr. 25 min. 41 sec. Nb en 6 gr. 8 min. 12 sec.
El spitse ton No. 4.
53 gr. 25 min. 24 sec. Nb en 6 gr. 9 min. 18 sec.
El spitse ton No. 5.
N.B. De lichteniyn van de Engelsmanplaat loopt
40 m. binnen spits no. 4. Nabij deze ton moet
men de lichten even open houden.
Zeegat van Terschelling. Vliestroom en Inschot.
Betonning- gewijzigd.
Teneinde het vaarwater door Inschot en Zuid
oostrak des nachts bevaarbaar te.maken, zijn de
navolgende wijzigingen ln de betonning van Vlie
stroom en Inschot aangebracht:
a. Verlegd naar: 53 gr. 17 min. 36 sec. Nb en
5 gr. 10 min. 38 see. El de R.Z.H.S. lichtbrulboei
„Vliereede".
b. Vervangen op 53 gr. 18,6 min. Nb en
5 gr. 9,9 min. El de zwarte lichtboei No. 1 (Ca-
ranan) door stompe ton No. 1 met afgekn, kegel.
c. Opgenomen op 53 gr. 12,6 min. Nb en 5 gr.
8,6 min. spitse ton No. 3.
d. Gelegd op: 53 gr. 12 min. 17 sec. Nb en 5 gr.
8 min. 35 sec. El roode lichtboei No. 3.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 20 Augustus 1934.
1NVERBANK, motor, op Thakaunasasirlf
JNoordkust van Vita Levu, Fijl-eilanden gestrand
Gns. (vor. not. 5 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 20 Augustus 1934.
n\^"A(^I?TEI7' In thuisvrachten ging vandaag
al bijzonder weinig om, wat echter tendeele moet
worden toegeschreven aan de gereserveerde hou
ding van de reed era, want hier en daar viel zelfs
een flinke vraag naar tonnage waar te nemen.
In 't Oosten is de vracht voor boonen ten volle
gehandhaafd gebleven op 27/6 voor September-
tonnage van Dalny naar Rotterdam/Hamburg,
terwijl een groote Octoberboot 28/6 bedong voor
tarwe in zakken van Zuld-Australië naar de
gebruikelijke loshavens. Ofschoon op de Plata-
afdeeling een bemoedigende vraag heerschte,
z(jn er toch geen definitieve afdoeningen tot stand
gekomen. Wat Noord-Amerika betreft, werd 1/9
geaccepteerd voor spoedige aflading van Mon
treal naar bepaalde havens ln Engeland en Cuba
boekte eenige laadruimte voor een gedeeltelijke
lading naar Bordeaux op 15/6.
Bevracht o.a.een s.s. (Smith) 7600 t„ 10
Pot., v. Dalny n. Rotterdam of Hamburg 27/6,
met Huil en Noordelijke opties (exclusief Karls-
hamn) 1/3 extra, 1—20 Sept.; AVALA 9000 t., 10
Pvt., v. Zuld-Australië n. Midd. Zee/Ver. Kon./
28/a tarwe in zakken, 26/- gestort, 825
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Genua
L"' Kas Paimas of Teneriffe 7/6; Newport naar
ofa ?'3' Swansea n. Antwerpen 4/-, An-
cona, 9/-; Llanelly n. Rouaan 4/1%; Port Talbot
41'8; Tyne n. Bergen 3/3, Skutskar
4/7%. Ge.Ie 4/10%, Danzig 8,9 cokes; Brussel
2/4%, Genua 7/-; Blyth n St. John's (NF) 7/6;
Firth Ot Fork n. Nizza 8/3; Methi] n. Kopen
hagen 3/10%, Buenos-Ayres 9/9.
ANSGIR v. B.-Ayres 20 te Ceara, 9 Sept.
ALBIREO van Archangel p. 20 Utsire.
ARENDSKERK van Japan 16 van Colombo.
ALUDRa van San Nicolas p. 17 Teneriffe.
AFRIKA van Japan pass. 18 Périm.
AURORA (Let.) van Braila 20 (1.29 n.m.) 90 myi
.5)X'_van Niton.
ADOLPH WOERMANN v. BeiVa. p. IS Gibraltar.
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 21 Dungeness, 21 vw.
AMERIKA van Vancouver 17 van San Francisco.
ALSTER van Japan 18 van Dairen.
ANT. LIMONCELLI 8 v. Necochea.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 19 v. Montevideo.
AVANCE I 19 van Sagvaag naar Schiedam.
ANTE TOPIC 17 van Split.
AMARANTÈ 17 van La Plata.
ALBERTO TREVES 18 van Genua.
ASK v. Hudiksvall 15 te Zaandam.
ALAYA van Levant 17 van Piraeus.
ALWAKI van Buenos-Ayres 17 van Bahia.
AEGEUa v Rosario 9 v. B.-Ayres (of Antw.)
AMSTEL 12 te Kotka.
ARGO (Fin) 16 van Kotka via Londen.
ATTO van Bourgas 12 te Constantza.
ANDROS 17 van Varna.
ACHATINA, t., v. Constantza p. 19 Gibraltar.
ALDEBARAN v. Rosario (of n. Antw.) 13 te
B.-Ayres.
AUSTRALIEN van Manilla 15 van Legaspi.
AMELIA LAURO van Venetië p. 18 Gibraltar.
ANNA MAZARAKI van Rosario 12 v. B.-Ayres
AGAMEMNON (Ned.) v. Philad. 16 v. N.-York.
ALCYONE van Hamburg 20 te Antwerpen.
BÖCKENHEIM van Tampa n. Pernis 20 (10.58
v.m.) ca. 200 myi Z.W. van Vaientia, 22 verw.
BRITSUM v. B.-Ayres 10 te Antwerpen.
BP.ANDANGER van Vancouver 17 van Colon.
BR1A1ANGER van Vancouver 7 Aug. van Colon.
B1LDERDIJK van New-Orleans 18 te Londen.
BEN LED I van Otaru S Aug. van Penang.
BATAVIER VII 20 te Middlesbro.
BATNA 19 van La Goulette (of Vlaardlngen.)
BAGE van Santos 6 van Pernambuco.
BOCCACCIO van Genua 11 van Napels.
BE NC RU ACH AN v. Cebu 15 v. Pt. Said.
BERGANGER v. Vancouver 16 v. Los Angeles.
BREEDIJK van Philadelphia 18 te Norfolk.
BEHAR van Japan 18 te Londen.
BENLAWERS van Cebu 11 van Singapore.
BOMA v. W.-Afrika 11 v. Freetown 1 verw.
BURDWAN van Japan 17 te Hongkong.
BLACK GULL 17 van New-York.
BAINSIZZA 14 van Venetië.
BLACK TERN van New-York 18 te Antwerpen.
CARDUCCI 16 te Genua.
CHELWOOD v. Archangel p. 15 Lodingen.
CLAN MACBRIDE van Cochin pass. 19 Perim.
CITY OF WINDSOR van Dairen p. 18 Gibraltar.
CITY OF WELLINGTON v. Japan p. 18 Per.m.
CITY OF WINNIPEG v. Dairen 19 te Londen.
CITY OF ROUBAIX van Taku Bar 18 v. Pe
nang.
CALCHAS van Japan 18 van Penang.
CITY OF JOLIET van'New-Orleans p. 21 Beachy
Head.
CHIFUKU MARU 8 te Dundee.
CITY OF ORAN van Otaru 16 van Manilla.
CHILE van Japan 14 van Hongkong.
CARNARVONSHIRE v. Dairen 20 van Keelung.
CHORZOW van Danzig ,p. 20 Brunsbuttel.
CARBON!A 17 te New-Orleans.
CABOTO 10 te Ancona.
CORTE REAL van Lissabon 20 van LortSen.
CAVALLA van Levant 17 te Alexandrië.
CITY OF LILLE 20 te Antwerpen.
CAP TARIFA, vertr. 24 van Antwerpen.
CAPITAINE AUQDSTIN 20 van Rouaan.
DANMARK v. Japan 14 te Dairen.
DESIO v. Rosario via A'dam 7 v. St. Vincent.
DERINDJE van Levant 17 van Kyrenia.
DEMPO van Batavia p. 20 K. del Arml 22 te
Marseille verw.
DAMSTERDIJK van Vancouver 20 te Londen.
DEUCALION (Eng.) van Japan p. 19 Gibraltar.
DIADEM 2 van Buenos-Ayre3.
DUNAVIS v. Bahia Blanca 12 v. Dakar.
DUISBURG van Japan 18 van Genua.
DELFTDIJK v. Vancouver 19 v. Los Angeles.
DKAKEPOOL van Rosario 2 van Buenos Avies
DIXCOVE v. W.-Afrika 17 te Bordeaux, 23 verw.
DUNLUCE CASTLE 19 te Lor. Marques, via
DIVONA vertr. 23 van Havre.
DENEB, mb., 20 te Londen uitgeklaard.
EXPORT vertr. 22 van Londen.
ENR1CHETTA v. Rosario 29 v. Buenos-Ayres.
ERLANGEN van Chili p. 16 St. Thomas.
ERR1A v. Bangkok 14 v. Colombo.
EVANGER 18 te Montreal.
EGERIA vertrekt 22 van Bremen.
EMMAPLEIN 20 van Narvik.
EMSLAND 15 van Lulea.
ERNA van Kolberg pass. 20 Brunsbuttel.
EFFINGHAM 17 van Mobile via Tampa.
ESCHERSHEIM 16 van Thamshavn.
EDDI vertrekt 18 van Stettin.
ELLA HALM 20 van Danzig.
FIONIA v. Bangkok 15 v. Pt. Said.
FARM SUM van Rosario p. 19 Fern. Nor.
FORMOSA van Japan 19 van Taku Bar,
FORT LAMY van Matadl 17 te Havre.
FORTUNA (Nept.) van Danzig p. 19 Brunsbuttel.
GROOTEKEKK van Japan 21 van Singapore.
GLENSH1E.L van Dairen via Londen p. 21 Dun-
gepess.
GlENEARN van Dairen 17 van Penang.
GOLDENFELS van Basra 18 van Port Said.
GLENGARRY van Dairen p. 18 Perim.
GLENLEA van W.-Afrika 14 van Sierra Leone.
GONDUL 18 van MalmÖ via, Londen.
GRELHEAD 18 van Churchill.
GOTHIC STAR van Vancouver 15 van Cristobal
GAASTERKERK van Japan 19 te Yokohama.
GAETA 17 van Dairen (of Hamburg).
G1LLHAUSEN van Kirkenes p. 20 Kopervik.
GERARCHIA v. Rosario via Londen 12 v. Dakar.
HARPON 20 van Sandefjord via Amsterdam.
HERANGER van Vancouver 19 te Balboa.
HOFUKU MARU v Japan 14 v. Dairen.
HEBE vertrekt 22 'van Rouaan.
HILDA vertr. 22 van Middelharnis.
HEEMSKERK van Beira p. 17 Dakar.
HUNTSMAN 8 van Beira via Madras.
HAKONE MARU van Japan 17 van Hongkong.
HENRI MORY vertr. 21-22 van Rouaan.
HADA COUNTY v. Montreal 19 (10.5 n.m.) 420
myi W. van Vaientia.
HAZELSIDE v. Savannah 16 te Antw. 21 verw.
INTEGRITAS 10 te Follonica.
ILONA SIEMERS 16 van Leningrad.
IRENE S. EMBIRICOU v Rosario 17 v. B.-Ayres
JONGE JACOBUS van Carthagena IS te Londen
22 verwacht,
JONGE ELISABETH 10 v, Napels vla Torrevleja
JAMAICA SETTUER 11 van Kingston (Ja).
JUNO (Nept.) 18 van Koningsbergen.
KASHIMA MARU van Japan 21 van Marseille.
KRUSAU 16 laadk laar Stettin.
KEDOE van Batavia vertr. 22 van Havre.
KOTA PINANG van Batavia, p. 20 K. del Armi.
KATORI MARU van Japan 21 v. Londen via
Antwerpen.
KOTA NOl'AN van Batavia 18 van Port Said.
KARACHI MARU van Dairen 16 van Sabang.
KOHOLYT van Koningsbergen p. 20 Brunsbuttel
KOLN van Japan 17 van Manilla.
KOTA GEDÉ van Batavia i8 van Belawan.
KOFUKU MARU van Dairen 14 van Sabang.
KERAM1AI 14 v. Dairen.
KATE 16 van Stettin.
KEILEHAVEN 18 van Pt. Gentil vla Bordeaux.
KONSUL SCHULTE van Bona 19 te Dover met
boegscbade.
LANdsEE 20 Augustus van Stralsund.
LEKHAVEN 16 te Mobile.
LLANSTEPHAN CASTLE v. Beira 20 v. Gienua.
LAHN v. Japan 19 van Casablanca via Huil.
LÏPPE van Japan 17 Augustus van Colombo.
LEOPARDI 16 te Antwerpen.
LANQLEECRAG v. Necochea 18 v. Las Palmae.
LICHTENFELS 15 van Calcutta.
LEVERKUSEN 18 Augustus van Dairen.
LOCHKATRINE van Vancouver 1!) v. Cristobal.
LOCHMONAR van Vancouver 17 Aug. te Seattle.
LALANDIA 14 te Bangkok.
LIES mb., 16 van Aalborg.
MARIA DE LARRIN AG A van San Lorenzo 8
van B.-Ayres.
MEMNON van Japan 19 Augustus te Singapore,
MUNSTERLAND van Japan 17 van Tsmgtao.
MARIE BAKIIE van Chili 11 van Colon.
MECKLENBURG van Japan o 18 Aug. Perim.
MATSUMOTO MARU van Japan 21 te Macassar.
MEGARA, t., v. Houston 16 (10.14 n.m.) 1000
mijl w Z.W van Land's End, 24 Aug. verwacht.
MANZONI van Venetië 10 te Salona.
MOLDANGER v. Vancouver 15 v. Colon 3 verw.
MARIA (Gr 9 Augustus te Necochea.
MOREA van Levant 15 Augustus te Piraeus.
MARIA TOFT 20 Augustus van Leningrad.
MAVIS vertrekt 22 Augustus van Ionden.
NOEMI JULIA van Donau 16 Aug. te Galatz,
NEREUS (Gr.) 3 Augustus te Bahia Blanca.
NISHMAHA V New-Orleans via Londen 18 (1.21
n.m.) 222 myi West van Scilly.
NORDMARK van Japan 20 Aug. te Shanghai
NAPLES MARU v. Dairen 19 (10.48 n.m.) 250
mijl Zuid van Land's End.
NECKAR van Chili 20 te Antwerpen, 23 verwacht.
NIJKERK van Beira 19 te Antwerpen, 23 verw.
NORDPOL van Vancouver 11 van Ensenada.
ODER van Japan 18 Augustus van Port Said.
OLDENBURG van Chili 17 Aug, van Montevideo.
OREGON v. Vancouver 17 v. Bordeaux via Havre.
ODIN 18 Augustus van Lulea.
OSTROEOTNIA 18 Augustus te Abö.
OLAF BERGH 20 Augustus te Archangel.
OCKENFELS van Bombay 17 Aug. van Malta
OPTIMA van Raumö 19 Augustus te Bremen.
OSKAR FRISDRIOH 20 Aug, van Burgstaaken.
PHOEBUS (Nept.) 20 Aug. van Koningsbergen.
PEXPING van Japan 19 Augustus van Penang.
PREUSSEN van Japan p. 19 Aug, Gibraltar.
PROCIDA (It.) van Madras 14 van Port Said.
PATROCLUS van Japan 15 van Colombo.
PERSEUS (Eng.) v. Japan via Ldn p. 20 Wight.
PHOENICIA 8 van New-Orleans via Londen.
PETALLI van Donau 2 te Braila.
PYLADES van Stettin p. 20 Aug. Brunsbuttel
PALANGA van Stralsund p. 20 Brunsbuttel.
PROBITAS 19 Augustus van Hueiva.
PAN ARUBA t., v. Constantza 14 v. Stamboul.
PERSEUS (Gr.) v. Rosario (of Antw.) 8 te
B.:Ayres.
PETROIL, t„ van Batoum 15 van Stamboul
P L M 23, van Caronte p. 21 Aug. .Gibraltar.
RICHARD DE LARRINAGA v. Rosario 2 v
B.-Ayres,,
RHEIN van Chili 18 Augustus te Antwerpen.
RHEINLAND van Japan 9 Aug. -van Colombo.
RABENFELS van Calcutta 17 van Port Said.
ROLLON 20 Augustus te Marseille.
ROKOS VERGOTTIS v. Santa Fe 1 v. B.-Ayrea.
RYUYO MARU van Dairen 4 van Sabang.
ROTENFEDS 12 te Calcutta.
ROSLAGEN van Sp. Guinea (W.-Afr.) 14 van
RANDFONTEIN 21 Augustus van Beira.
RIJN 14 Augustus te Yxpila.
RHEINHAUSEN 18 Augustus van Narvik.
ROSEWOOD, t., v. Aruba 20 (8 13 v.m.) 280 myi
W.Z.W van Land's End.
SAUERLAND van Japan 19 Aug. van Penang.
SUMATRA (Zw.) van Calcutta 19 van Colombo.
STREEFKERK van Calcutta 14 v. Colombo.
SOMERSBY van Rosario 5 van Buenos-Ayres.
SOUDAN van Japan 18 Augustus van Port Said.
SPRINGFONTEIN van Beira 18 van Mombassa.
STAR van Levant 17 Augustus '.an Ceuta.
SAGOLAND 5 Augustus van Bahia Blanca.
SPONDILUS t., 10 van Tampico, 30 verwacht.
S'CHIE 17 Augustus van He,rnos»nd.
SCHOHARIE van Savannah 13 ie Antwerpen.
SCHONFELS 10 te Chlttagong.
STAD DORDRECHT 20 Augustus van Melilla.
SOESTERBERG v. Port Gentil via Honfleur p.
31 Juli Beachy Head.
SAN ANTONIO van Vancouver 11 Aug. v. Colon.
SIRIUS (Fin) 14 te Londen uitgeklaard.
SUWA MARU van Japan 20 Aug. te Nagoya.
STAD VLAARDINGEN 17 Aug. van Kirkienes.
STGRID MATTHIEiSSEN 16 Aug, te Stockholm.
SPIDOLA 17 te Riga.
STATENDAM 14 v. N.-York, Z1 te Plymouth vw.
STAD ZWOLLE 16 te Riga.
SKARABORO van Gefle via Londen p. 17 Else-
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
21 Aug. 3 uaien voor VM
Sedert de opg.
Waarnemings-1 Wa'er- 1 Tijd-tip 119 Aug
Rivieren punten
hoogte
v.waarn
h. 1.
Zomert.
in c.M.
37.77
6.-5
10.37
9.—
3
8.(6
9.—
1
St. Andries
2.(9
9.—
5
Westervoort
8.61
9.—
1
2.49
9.—
0 0
—0.01
9.—
3
45.82
8.—
6
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
40.41a
8.-
3
Grevenbich
27.55
8.—
6
Venlo
10,73«
8.-
2
Grave (stad)
Grave (sluis)
3.56»)
8.—
2
St. Andries
0.6U
9.—
15
Hedel
0.91
4.15
10
neur.
SOMALI van Japan 15 te Kobe.
SAALE vertrekt 21 Augustus van Antwerpen.
SATURN 18 van Setubal, 2223 Aug. verwacht.
STELLA (Nept.) 20 Augustus van Stettm.
THALATTA van Calcutta 18 Aug. "an Port Said.
TANCRED van Japan 18 te Antwerpen.
TAMARA van Japan p. 20 Ouessant, 21 verwacht.
TOLTEC 11 Augustus van Tela.
THISBE 20 Augustus (n.m.) van Caen.
TAI YIN Van Japan 21 Aug. van Port Said.
TRAVE van Japan 14 van Singapore.
TAJ1MA MARU van Japan 16 van Colombo.
TRIANON van Japan 19 Augustus te Shanghai.
TARANGER van Vancouver 10 van Los Angeles
TROJA van Potl 14 te Alexandrië.
TANGANJIKA van Zuid-Afrika 19 van Lobito.
TITANIA (Noor) 16 van Shanghai.
TRIFELS van Navalakhi p. 19 _i.ugu.stus Perim.
TENER1FFA van Japan 16 van Port Said.
TRIER van Japan 18 Augustus van Colombo.
TESEO v. San Nicola? 5 v. B.-Ayres.
TROUTPOOL v. San Nicolas 11 v. B.-Ayres.
TILSIT van Stettin p. 20 Augustus Brunsbuttel.
TRITO van Belfast 19 Augustus te Amsterdam.
TOLTEC 11 Augustus van Tela.
TEMERAIRE vertr. 22 van Hamburg.
TOWNELEY vertrekt 20 van Newcastle.
TAUBE van Riga 18 van Memel via Londen.
TRIDENT v. Archangel 19 (10.7 v.m.) 210 myi
Oost van Wick.
THUBAN van Archangel p. 20 Aug. Noordkaap.
TÏJUCA 15 van Calcutta.
UGO BASSI 19 Augustus te Hamburg.
ULLA V. Santos via Londen 4 van Rio Janeiro.
USARAMO 18 Augustus van Beira.
VEERHAVEN van New-Orleans 20 te Bremen.
VINODOL van Braila 18 Aug. van StambouL
VINEMOOR van Dairen 6 Aug. van Los Angeles.
VIDOVDAN van Concepcion (of Amst.-Antw.)
2 Augustus van Buenos-Ayres.
VIRONIA v. Gaboon 3 v. Tabou.
VISURGIS van Memel p. 2tl Aug. Brunsbuttel.
VIRGINIA NICOLAOU 5 v. B. Blanca.
VREDENBURG v. Lulea (of n. Emden) p. 21
Brunsbuttel,
VALROSSA 16 van Palermo via Hueiva.
VIGO van B.-Ayres 16 van Rio Janeeiro.
VECHT 15 van Hargshamn.
WILDENFELS v. MormugaO 13 v. Colombo.
WEST KYSKA 12 v. Mobile via Cardiff, Liver
pool en Londen.
WAKAMA v. West-Afrika 11 van Cape Coast.
WARTENFBLS van Bombay 15 te Bhavnagar.
WESTFALIA van Stettin p. 20 Brunsbuttel.
WINNIPEG 17 te Vancouver.
WEST ARROW v. Baltimore 18 v. Hampton Rds.
YAKA van Mobile 20 Augustus te Bremen.
YASUKUNI MARU van Japan p. 20 Aug. Perim.
YOUNGSTOWN van New-Orleans 20 te Havre.
YAYOI MARU van Japan 16 van Yokohama.
ZVIR 11 te Rosario.
1) 1.83 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5) M. E. T.
De waterhoogte van 12 uur zijn waargenomen
20 Aug.
ALKMAAR v. Chili 16 v. Talcahuano.
AGAMEMNON v. Philadelphia via Rotterdam
16 van New-York.
A. K. FERNTR M 18 v. Kaskö n. Zaandam.
ARINDA MENDI 18 v. Savona via Bona, n.
Velsen.
ARENDSKERK van Japan 16 van Colombo.
ASTARTE vertrekt 21 Augustus van Bremen.
AURORA van Venetië 19 Augustus te Bari.
AIZKARAI MENDI v. Algiers n. Velsen p. 21
Beachy Head.
AMAZONE v. Kopenhagen 15 te Danzig.
BENNEKOM v. Chili 16 te Rotterdam.
BARNEVELD v. Chili 18 op 800 myi W.Z.W, v.
Vaientia via Liverpool.
BRITISH LORD, t., van Abadan 15 v. Port Said.
BOSKOOP van Chili 15 van Paita.
BELLATRIX v. Archangel n. Velsen p. 20 Aug.
Honningsnraag.
COSTA RICA 20 Augustus van Hamburg.
CARIBIA 16 v. Puerto Barrios.
DALBLAIR 4 Aug. van Ocean Eiland.
DEIN HAAG, t., van Houston 10 Aug, van Aruba.
DESIO van Rosario 7 van St. Vincent.
DAYBREAK 9 te Villa Constitucion.
FLANDRIA van Buenos-Ayres 20 van Santos.
FLAT, m., 18 Augustus te Lónden uitgeklaard.
FJELD 15 v. Archangel n. Velsen.
GERA van Macassar p. 17 Gibraltar
GROOTEKERK van Japan 16 van Manilla.
GOODLE1GH 9 te Santa Fe.
GAASTERKERK van Japan 19 te Yokohama.
GRAZIELLA 18 Augustus v. Onton naar Velsen.
HERCULES van Banes 18 Aug. te Bordeaux.
HEIDELBERG van Macassar 13 van Padang.
HERMES van Bourgas 20 Aug. van Stamboul,
HARPON. 20 Augustus van Sandefjord.
HALLE 15 te Tjilatjap.
HERFINN 12 te Pfernau
HARPATH1AN 16 te Rosario.
INDRA 14 v. Sundsvall naar Zaandam.
IRENE MARIA v. Archangel naar Zaandam p.
15 Lodingen.
JOH. DË WITT van Batavia 19 van Sabang.
KURMARK 17 Augustus van Macassar.
LANGLEEBROOK v. -Santa Fe 29 v. B.-Ayres.
LEERSUM 19 van Archangel, naar Zaandam.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 14 v. Bahia.
MARNE, m.b., van Parijs 19 Aug. van Rouaan.
MAASKERK van West-Afrika 21 te Rotterdam.
MARNIX V. ST. ALD. v. Batavia p 18 Gibraltar.
MEROPE van Valencia 20 Aug. van Bonanza.
NAUMBURG van Macassar p. 17 Aug. Perim.
NEION van Concepcion 9 van Buenos-Ayres.
NELEUS v. Batavia 15 v. Pt. Said.
NEUMARK van Macassar p. 19 Aug. Gibraltar.
PERSEUS 20 Aug, van Kopenhagen via Stettin.
PETERSTON van Rosario 15 v. Las Paimas.
PEISANDER van Batavia pass. 18 Aug. Perim.
PATRIA (Zw. 1 van Gothenburg 21 te Rotterdam
POELAU ROEBIAH v. Batavia 13 v. Sabang.
POLYDORUS van Batavia 16 van Belawan.
POELAU LAUT 18 v. Batavia.
PHRONT1S 18 v. Batavia.
PRESIDENT FRANCQUI t., v. Batoum 15 van
Stamboul.
R1NA CORRADO van Rosario 28 van B.-Ayres
RINOS van Rosario 1 van B.-Ayres.
ROZENBURG 16 van Setubal.
SIMON BOLIVAR van Barbados 20 van Havre.
STUYVESANT 16 Augustus van Paramaribo.
SYRA v. Colon 15 v, Pt. of Spain.
STAD ARNHEM v. Bilbao n. Velsen p. 20 Ouess.
TRITON van Beyrouth 16 van Candla.
ULYSSES van Bourgas 14 te Izmir.
VENERSBORG 17 van Westervik. n. Zaandam
WIN SUM v. Archangel n. Zaandam p. 17 Host
ZAANLAND 19 Augustus van Buenos-Ayres.
ARINDA MENDI van Bona, naar Velsen.
CALYPSO 19 Augustus te Hamburg.
CLYTONEUS vertrekt 25 Augustus van Batavia.
'.R1N1, t, v. Constantza, Aug-
POELAU TELLO vertrekt 22 van Hamburg.
SATURNUS 19 Augustus te Hamnurg.
QUEENSLAND TRANSPORT van La Plata.
WATERLAND 17 Augustus te Hamburg.
21 Ant; 20 Aug
Rheinfelden 2.71 2.97
Breisach 1.90 2.0i
Kehl2.98 3.02
Maxau4,54 4.5H
Diedesheim0.32 0.30
Mannheim 3.36 3,61 Ruhrort
Lohr9-73 0.78 Wesel
Mainz 0.91 j._ Emmerik
Bingen1.91 2.01 Duisburg
Caub 2.16 2.22
21 Ang 20 Aug
Ems 1.03 1.03
Coblenz 2.14 2.21
Trier0.07-0.01
Keulen1.83 1.89
Dusseldorf 1.26 1.28
0.40 0.42
0.13 0.15
1.42 1.45
0.16 0.20
21 Augustus.
PannerdenIJaselkop S.40 Meteg
IJsselkopArnhem 3.20
Arnhem—Wijk by Duurstede 2.—I
Wijk bij Duurstede—Vreeswyk 2.35 ,g
Westervoprt—Doesburg
DoesburgZutphen i
ZutphenDeventer e....*
DeventerKaterveer
De stuwen Borgharen en Sambeek gesloten.
De minste vaarwaterdiepte van de Waal was
hedenmorgen meer dan 3.50 meter.
Op den Geld. IJssel was de waterstand overal
meer dan 2.45 meter.
5 By kmr. 32 en overigens op dat rivier-vale
2.40 meter.
ROTTERDAM, 21 Augustus. Heden kwamen
aan de vischmarkt alhier 4 motorschepen en wer
den van IJmuiden, Moerdyk en elders HOO man
den en kisten versehe en 35 kistjes gerookte visc-h
aangevoerd De prqzen warengr. tong 4452,
mid. id. ƒ30—38, kl. ld. 8—15, mld. tarbot ƒ15
—32, kl ld. ƒ8—14, griet 10—24, mid. echol 8
—18, kl ld. 3—6, kabeljauw 7—10, mld. sohelv.
8J.2, 'kl. id. 12—4, gr. gul 13-5, kl. id. 1—3,
bot 58 per mand, levende paling 3—5, hardi»
bokking 2—2.50, gestoomde makreel 2—2.50 ppr
kistje.
Schéveningsche markt. Aangevoerd: 30 kisten
bokking, prjjs per stuk 35 ct; 20 kisten spe*^-
bokking, prys per stuk 5—7 ot; 1 mand echtflV
prjjs per bos 1470 ct.
SCHEVENINGEN, 20 Augustus. Binnen van
de haringvisschery SCH 42 met 26 last, SCH 179
met 28, GDY 7 met 24, SCH 56 met 277, SCH 14
met 30, SCH 443 met 27, SCH 285 met 19, SCH
72 met 26, GDY 189 met 23 last haring en van
Beugvlsschery verschvaart SCJH 107 met 604
SCH 96 met 175 besomming aan versehe visch.
IJMUIDEN, 20 Augustus. Heden aangekomen
aan den Ryksafslag 15 stoomtrawlers, 2 kotters,
26 loggers, 2 drijfnetvisschers en 2 kustvlsachers.
De pry zen waren voor trawlvlsch: tarbot 12—
62.50, griet 11—30, groote schol 37, middel
sohol 20—26, zetschol 12—18.50, kleine schol
1.80—15, schar 4.90—12, pieterman poontjes
3.107.50, groote schelvisch 1116, middel
schelvisch 8.50—13, klein middel schelvisch
410, kleine schelvisch 2.606, groote gullen
2.60—7.50, kleine gullen 0.95—3.10, wyting
1.753, makreel 0.856, haring 6,667.80,
ham 2023 per kist van 50 kg., koolvisch 58
kabeljauw 2246 per kist van 125 kg., groote
tong f 1.65—1.80, middel tong 0.90—1.25, kleine
tong 11.15, heilbot 11.15, zalm 1.201.50
per kg., vleet 0,38—1.50, leng 17—51 ct., kreeft
2 per stuk.
UMUIDEN, 20 Augustus. Van de trawlvis-
schery kwamen heden alhier aan de markt de
atoomtrawlersUM. 10 met 2521, UM. 15 met
2454, XJM. 19 met 1981, IJM. 37 met 3027,,
IJM. 36 met ƒ1361, IJM. 41 met ƒ1519, UM. 49
met 2275, IJM. 48 met 3984, IJM. 54 met 1511
IJM. 46 met 1567, XJM. 116 met 1854, IJM. 130
met ƒ2147, IJM. 96 met ƒ2312, IJM. 147 met
1637, IJM. 190 met ƒ1705 en de motorloggers
KW 69 met 340, KW. 60 met ƒ315, KW. 35
met'542, KW. 3 met ƒ285, KW. 42 met ƒ365,,
KW. 39 met 414, KW. 24 met 384, KW. 89 met
279, KW. 56 met 371, KW. 175 met 314, KW.
162 met 354, KW. 86 met 770, KW. 163 met
316, KW. 178 met 384, KW. 154 met 357, KW,
114 met 314, KW. 108 met 219, KW. 62 met
269, KW. 52 met 210, KW. 173 met 380, KW.
95 met f305, KW. 51 met 720, KW. 147 met
416, KW. 167 met 354, XJM. 204 met 269 en
RO. 1 met 947 aan besomming.
Voorts arriveerden nog van een Noordzeereis
de Deensche motorkottersE. 390 met 600 en
E 549 met 280 aan opbrengst. In de komende
weken zal het aantal Deensche schepen met aan
voeren in onze haven wel verminderen, omdat
het voor Denemarken toegestaan contingent over
het loopende kwartaal begint op te raken. Van
de haringvisschery kwamen binnen de stoom-
logger IJM. 149 met elf last pekelharing (buiten
dien nog 9% last haring overgenomen van den
met schade te Newcastle liggenden motorlogger
IJM. 268) en de motorlogger KW. 102 met 352
kantjes maatjes- en 158 kantjes volle haring.
Oude Amsterdamsche tyd.
22 Aug le get.
2e get.
leget.
2 get
v.m. 1
n.m.
v.m.
tl.m
Delfzijl
8.39
21.23
Willemstad
0.59
13.37
Terschell.
5.5i
18,%
Brouwersh.
11.57
Harlingen
6.45
19.2.»
Zierikzee
12.23
Helder le
4.30
17.25
Vlissingen
I0.f6
23.32
J0 muiden
0.13
12.68
Wemeid.
0.10
12.48
H. v. HolL
12.03
Terneuzen
Rotterdam
1.28
13.55
Hansweert
Hellevoetsl.
0.01
12.45
Opgegeven door v. d. Graaf Co.
UITGESPROKEN.
AMSTERDAM, 20 Augustus. Adrianus Johan
nes Martinus Coffeng, smid, Snoekjesgracht 4,
R. c. mr. V. G. A. Boll, Cur. mr. Th. J. Eskens,
Eeghenstraat 103.
Daniël Abraham Wilhelmus Schuchmann,
meubelmaker en koopman, Duizendschoonstraat
8 boven. R. c. en Cur. als vorig.
's-G ravenhage, 21 AugustiM. Door «Jen
Rykswaterstaat is heden aanbesteed de aanleg
van de aardebaan van weg no. 12 van het Ryks-
wegenplan ('s-Gravenhage—Utrecht—Driebergen)
onder de gemeenten Zegwaard, Bieiswuk, Zeven
huizen, Waddinxveen en Moordrecht, met b(Jk*
mende werkien, in de jaren 1934, 1935 en. 199^
Laagste in3ohryfster was de N.V. Amsterdamsen®
Ballast Maatschappy te Amsterdam, voor ft
ƒ915.000, B ƒ951.000 en C ƒ795.000.
Middelburg. 21 Augustus. Alhier ls ékMt
het bestuur der Waterkeering van het Calan®.
teuze Waterschap Walsoorden te Kloosterzand»
aanbesteed het makien van werken tot verdedl.
ging van den onderzeeschen oever der waterkete
ring. Raming 103.636. Laagste inschryving Pan»
Luc.assen te Walsoordien voor 77.641. Het werlï
werd opgedragen aan J. G. v. Oord te Werkendar®
voor 83.975.
