„ADRESSEN
Stuyvenberg's Triplex
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
D. C. SPANJERSBERG
m
T EN fE
57ste JAARGANG.
DONDERP \G 23 AUGUSTUS 1934
No. 17031
m Fa C. C.v. d. HEIJDEN O
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. No. 68085
OR AN J EV ERKENIGIN G
prokfzwkmmen
burgerlijke stand
s»
DAM 41
CAFÉ BLIEKENDAAL
Dagelijksche Nlotorbootdienst op
AMSTERDAM.
GR00TE MARKT 31-33 TELEF. 6802
LOOD- EN ZINKWERKEN
ELECTRISCHE-, GAS- EN KOLENHAARDEN
kethel.
hgJ T P vin ReJebreerd d00r den weleerw"
heer J- an Beukering kanelaan te Kethel,
„et -P«T sïïjn tal
eerw. hee. J. Huisman, terwijl de 'eerw. heer
p. Verburg als ceremonaris optrad
CS
ROTTERDAM.
DE BEURS VAN DE DAMESKRUiMEX
BRAND AAN DE SCHIETBAANLAAN.
DIEFSTALLEN.
ZANDVERSTUIVINGEN OP DE
HILLELAAN.
OPLICHTING.
ONGELUKKEN.
ROTTERDAMSCHE EERSTE TEGEN
TWEEDE KLASSERS.
BERGSCHENHOEK.
BERKEL EN RODENRIJS.
SCHOONHOVEN
Wij geven iedere week een
Rijwiel cadeau!
B ZIE ETALAGE B
Mag.'tLICHTPUNTjf.TXonssS
WAAR HET NIRELUNGER-LIED
GEBOREN IS
DIT MUMMER BESTAAT UT
DRIE BLADEN
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS.
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCH1EDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bij vooruitbetaling:
Per drie maanden f 3.25; per maand f 1.10;
Per week 25 cents.
Bij bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden f 3.75, bij
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar a 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- EN GIRODIENST No. 81440.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 16 regels f 1.55, elke regel meer 25 ets.
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadv. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertenties: 5 regels f 0.50; 10
regels 1—, 15 regels 1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieveD
gelieve men bij te voegen.
Gratis-Ongevallenverzekering: ƒ500.bij overlijden door een ongeval; ƒ500.bij verlies van beide banden, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog, 150.
wijsvinger; ƒ50.— bij verlies van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.— bij verlies van eiken anderen vinger. De Verzekering loopt op de voorwaarden
bij verlies van een duim; ƒ75.bij verlies van
als eenmaal per maand in dit blad wordt afgedrukt.
een
Inschrijving kinderspelen
Het bestuur van de Oranjevereeniging heeft
gemeend, nog eenmaal de gelegenheid te moe
ten openstellen voor kinderen, zich te laten
inschrijven voor de kindei spelen, welke op 31
Augustus op het feestterrein in het Volkspark,
's morgens vanaf 11 uui zullen worden gehou
den. Deze laatste inschrijving zal gehouden
worden op Maandag ^7 Aug", van 's avonds (1
tot 9 uur in de voormalige school het Blauw©
Huis aan de Lange Nieuwstraat.
UIT HET S. Z. C.-KAMT
S. Z. verliest haar eersten degradatie
wedstrijd.
Gisteravond trok het eerste heerenzevental
van de Schiedamsche Zwemclub, hetwelk als
nummer laatst geëindigd is in de tweede klas
se competitie van den K. N. Z. B. naar Schoon-
hovensche S. Z. en P. C. den eersten promo
tie- en degradatiewedstrijd 3de-2de klasse te
spelen.
In het aardige zwembad was legen het. aan-
vangsuur een talrijk publiek, (ongeveer 800
dames en heeren waren aanwezig) present om
getuige te zijn van een spannenden strijd, we^
ke met 31 in het voordeel van de gasthee-
ren is geëindigd
Wanneer de spelers te water gaan. aW
diseert het publiek enthousiast. Scheidsrec
is de heer J. den Boer uit Boer uit o
en S. Z. C. speelt in de volgende opsten n«.
Van Katwijk, doel; Koning, v. d- Me®1
Keijzer, achter; Timmermans, Bolr10.
Ogroske, voor. Schoonhoven is volle ig-
Als er uitgezwommen is, bemac i0 0
horst den bal. Hij krijgt een vrije worp te ne
men, maar de aanval op het doel van Schoon
hoven wordt afgeslagen. Ook ec op
het doel van S. Z. C. heeft geen succes en
even later ontstaat een gevaarlijk moment voor
het Schiedamsche doel, waarbij de bal wordt
over geschoten. S. Z. C. valt aan, een schot
van Ogrosko wordt keurig gestopt en Timmer
mans zoekt even later het doel te hoog. Bij een
aanval van Schoonhoven stopt van Katwijk een
hard onverwacht schot en dan gaat het spel
eenigen tijd gelijk op. S. Z. C. is iets meer in
den aanval, mar de aanvallen van S. Z. en
P. c zjjn veel gevaarlijker. De voorhoedespe-
lers van de gastheeren kunnen stuk voor stuk
een behoorlijk schot lossen, iets, wat bij S. Z.
C. nog al eens te wenschen overlaat.
In een periode, dat S. Z. C. sterker is, doet
Schoonhoven een uitval en de bal verdwijnt in
het Schiedamsche doel.
Dadelijk hierop hervat S. Z. C. het offensief
en na een vrije worp schiet Ogroske onhoud
baar de gelijkmaker in (1—1).
Wii noteeren dan een hard schot van Bok
horst dat gestopt wordt en enkele wederzijd-
sche aanvallen, totdat vlak voor de rust
Schoonhoven succes heeft en Van Katwijk
voor de tweede maal weet te passeeren. De
stand met rust is 2-1 voor Schoonhoven.
Na de rust is S. Z. C. weer in den aanval,
maar Schoonhoven verdedigt uits e ten en
daarbij leggen de S. Z. C.'ers een zekere
angst voor schieten aan den dag. Er woidt aar
dig samengespeeld, maar geschoten woidt er
niet. Bij een aanval van Schoonhoven moet
een S. Z. en P. C.-speler het water uit we
gens het zich opstellen binnen de 2 meter, (een
doelpunt wordt daarvoor geannuleerd) en nu
trekt heel Schoonhoven zich op eigen doel te-
rUg, waardoor de S. Z. C.'ers komen te liggen
Voor een haag van spelers, waar geen doorko-
aan is. En wanneer Schoonhoven dan een
krijgt, om uit te vallen, doen zij dit met
Sllcces, want zij maken een doelpunt, hoewel
ziJ met een man minder spelen dan S. Z. C.
De stand is dan 31.
s- 2. c. valt weer fanatiek aan, schoten van
Bokhorst en Ogroske, van Van der Meer, Tim
mermans en Koning missen allen hun doel of
ivc'h''1 °p fraaie wijze door den keeper ver-
de o ZOodat het einde komt met een verdien-
op s ^vrinning van Schoonhoven met 31
gevaa,.] vei'diend, omdat S. Z. P. C. veel
te prom was en veel beter van kansen wist
■uv.1 teeren
volgende
meenteijjj,e week Dinsdag wordt in de Ge-
den HavendiitWeminrichting voor heeren aan
de returnmaVrh aanvangende kwart voor 8 uur
gespeeld.
R- K. KlNDj*n7T~~
Het was gisteren eenACANTIES PELEN
kinderen. De alom n p^re feestdag voor de
Williams kwam in dienst Va"de en gevierde
fabrieken, met zijn popPer£ d® Lever's Zeep-
toeren naar de R. K- ^aWles goochel-
Door het groot aantal tondere*1?' u
Williams tweemaal op. zoowel -s a« de heer
•s middags. Beide malen had hij bij ^Sens als
ren een uitbundig succes. mdc-
z'n liedjes en grappen, z n goochelt0eren
poppenkast stuwden de kinderen op tot iolj™
pret. Blij en voldaan keerden ze allen hu£.
waarts, nadat ze allemaal nog twee lraaiE,
boeken en een Indianenmuts hadden cadeau
gekregen. A.s. Zaterdag is het de laatste dag
van de Kinderspelen.
Deze sluitingsdag zal weer een geheel
bijzondere worden Na gezamenlijk bijwonen
en mLM,is trekken de kinderen met vlaggen
nog tel t» naar het feestterrein, alwaar hun
Kindervril. ^.errassingen wachten,
nog aan een f11' d'e ons voor deze laatSte
dit ten alten WdfLt^116" help6n' ''"Tat
Feestterrein. en bezorgen aan het
GESLAAGD
Te Den Haag slaagden de dames A v d Heii-
den. voor coupeuse. Voor lingerie D Molen
dijk. Zij genoten haar opleiding bij mei. Pau-
wels, Ensaid Modevakschool, Groenelaan 93.
AANRIJDING
Vanmorgen om half 11 uur heeft op de Koe
markt een luxe auto, bestuurd door J. k. van
hier, een carrier, beladen met melkbussen en
bestuurd door C. J- D. uit Vlaardinger Am
bacht aangereden. Het linkerwiel van de car
rier kreeg zulk een duw, dat het van de
carrier afvloog, en beschadigd weid. De car.
rier kantelde en 40 liter melk vloeide over ds
straat. Een aantal eieren brak.
Gisterenmiddag zijn 54 candidalen geslaagd
voor het proefzwemmen in de Gem. zwem
inrichting voor heeren aan den Havendijk en
daardoor in het bezit gekomen van het door
de Gemeente ingestelde zwemdiploma,
TEMPERATUUR VAN HET WATER
De temperatuur van liet. water in de Gem.
zweminrichtingen bedioeg heden 67 graden F.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM- 22 Aug. Aangekomen: Ncd. s.s.
Alphaart. ledig van Veisen om kolen te bun
keren, steiger Oosterhaven; motorzeiljacht
Diane, van de Noordzee; Noorsch s.s. Avance
I met ijzererts van Sagvaag, m.b. Temeraire,
met stukgoed van Hamburg, in de Wilhelmina-
haven; Duitsch s.s. Crefeld, terug uit zee met
machineschade in de Wiltonhaven.
SCHIEDAM, 23 Aug. Vertrokken: Duitsch
s.s. Crefeld, met stukgoed naar Livorno.
SCHIEDAM. 23 Aug. Aangekomen: s.s. Waal
terug uit zee met maehineschadc in dc Wilton
haven.
GEHUWD, 22 Aug.: P. C. de Waard 27 jaar
en J. Kalfsbeek 32 jaar P. Wittebol 29 j.
en C. Boon 29 jaar L. C. Boon 24 jaar en
J. Magielsen 22 jaar C. Cr. F Spee 24 jaar
en L A. van Holten 24 jaar J. Lok 27 jaar
en M. Zwamborn 21 jaar.
is 't Goedkoopste en 't beste.
Alle soorten huisvlijtariikelen
1068 6
VLAARDINGERDIJK 1 Telefoon 68661
Zalen voor vergaderingen en partijen dispon
Keel: 1128 4
Telefoon 6864S
GEBET. BIJLOSÏ
Reel 121 8 7
ST. LIDUINASTRAAT 84a
Meubelmakerij - Behangerij - Stoffeerdcrij
Reel. 137S 4
MOOIE SUCCESSEN.
Bij het nationaal muziek- en zangconcours
te Schipluiden, uitgeschreven door de R. K.
Harmonievereeniging „st. Cecilia" aldaar, bij
gelegenheid van haar 12 -jarig bestaan, be
haalde het R. K. Fanfarekorps „St. Radboud"
van hier, directeur de heer j. Ooimes, uit
Schiedam, in de eerste afdeeling fanfare met
286 punten een 2e prijs.
De Chr. Gem. Zangvtreeniging ,,De Lofstem"
en het kinderkoor ,,De Kleine Stem", dir. de
heer van Assendelft, kregen in de 3de afdee
ling resp. met 264 punten een 2e, en met 300
punten een 1ste prijs.
Voor onze dorpsgenooten een prachtig suc
ces.
BEDEVAART NAAR BRIELLE.
Begunstigd door prachtig zomerweer maakten
gisteren de parochies van Kethel en Vlaardin-
gen onder leiding van den ZeerEerw. Directeur
der Broederschap, pastoor P. Maas, haar jaar-
lijksche bedevaart naar Brielle. Precies half
negen stoomde de „Maasnymph 1" met ruim
200 pelgrims de haven van Vlaardingen uit en
juist een uur later lag de boot in Brielle ge
meerd.
Om 10 uur werd de plechtige Hoogmis in
de bedevaartskerk opgedragen door den wel-
eerw. heer C. van der Knaap, kapelaan te
Oude Tonge, daarbij geassisteerd door prof. J.
de Koning en den theolegant P. Verburgh, resp.
als diaken en sub-diaken. Als eeremoniarius
fungeerde de theolegant J. Huisman, allen zo-
wen van de parochie van Vlaardingen.
De feestpredicatie werd gehouden door den
Weiegrw heer P. van Steijn, kapelaan te
aardingen.
relj6^ namiddags werd de processie met de
de v Sn der H. Martelaren gehouden waarna
klooster^' Ba*er van Schalen O.F.M. uit het
•drukwekke boerden bij het monument een la-
Om 3 in n to«®praak hield.
in de nieuw»'?'eeni§den de celgrims zich weer
t te Lof werd bedevam-tskapel waar het plech-
Ten besluite van deze bedevaart werd om
5 uur door pater van Schalen in de parochie
kerk te Brielle een Lot gedaan waarbij de kerk
wederom geheel met pelgrims was gevuld.
Vermelden wij nog dat het R. k. Zangkoor
van Vlaardingen onder leiding van den heer
Arn. Vranken op zeer verdienstelijke wijze de
verschillende plechtigheden met meerstemmige
gezangen opluisterde en De Graal in haar
fleurige kleedij met haar ontplooide banie
ren eveneens aan de devote plechtigheden
meer cachet wist te geven.
Van de parochie van Maassluis gingen 25
pelgrims mee ter beêvaart
TELEFONEEREN OP HET BEURS-STATION. Het uitladen van een der beide
telefooncellen die op het Beursstation te Rotterdam worden geplaatst.
LANDBOUWCURSUS.
Vanwege de L. T. B. zal deze herfst weder
om een 2-jarige landbouw-wintercursus wor
den georganiseerd, waarvoor de heer H. v. d.
Loo, die op het gebied van- landbouwonder
wijs reeds voldoende bekendheid geniet, we
derom bereid is gevonden, om deze cursus te
leiden. Voor deelname kan men zich aanmel
den bij: J. C F. Oisthoorn, Schiedamsche weg
6 en bij den heer H. van der Loo, hoofd der
openbare school alhier.
In afwachting van het tot stand komen van
de nieuwe tentoonstellingshal, die, zooals men
weet, op het werkverschaffingsprogramma van
de Gemeente staat, zal de jaarlijksche tentoon
stelling van de Rotterdamsche Dameskroniek
wederom van 28 September t.m. 7 October a.s.
in de voormalige Nenijtohal worden onderge
bracht.
Zooals gemeld is gisterenavond laat brand uit
gebroken op den zolder van pand 71 aan de
Schietbaanlaan. Deze zolder had de kleerma
ker Kraayhof tot werkplaats ingericht. Ver
moedelijk is een strijkijzer onder stroom blij
ven staan en is dit de oorzaak van den brand
geweest.
Met twee stralen ,op de waterleiding van de
slangenwagens 32 en 31 is het vuur dat danig
op den zolder heeft huisgehouden gebluscht on
der leiding van onderbrandmeester Klein,
brandmeester Hudig en hoofdman Laurens.
Slw. 28 is in. reserve gehouden. Mede waren
aanwezig de slw.'s. 56 en 49.
Uit het kasregister van den slager A. v. 't H.
aan de Beyerlandschelaan is een bedrag van
40.ontvreemd.
Ten nadeele van J. v. d. B. uit de voor
malige gemeente Hoogvliet is een Chevrolet
personenauto gestolen. Het motornummer is
1377.
We ontvangen opnieuw ernstige klachten vfin
Hillelaan-bewoners over de aldaar heerschen-
de zandverstuivingen.
Aan de Rijnhaven is n.l. een losplaats inge
richt voor zand, welk materiaal vaak tot duin
hoogte wordt neergeworpen. Bij wat wind en
droog weer is echter de ellende niet te over
zien door de verstuivingen.
Niet alleen voetgangers en wielrijders wor
den danig gehinderd door wolken van fijne
en scherpe zandkorrels, doch ook in de win
kelpanden en de woonhuizen ondervindt men
permanent last van het bedrijf.
Een dergelijk bedrijf zonder meer aan den
openbaren weg behoort ook o.i. daar niet tnuis.
Aangehouden en In bewaring is gesteld de
23-jarige A. v. R. die den fruithandelaar V.
eenigen tijd geleden voor 15 kisten sinaasappe
len en 5 manden mandarijnen heeft opgelicht.
De 59-jarige mevr. S. S. v. d. S. van den
Hofdijk is op het Noordplein in een kelder ge
vallen. Met een gebroken rechter schouder en
-pols is zij in het ziekenhuis aan den Bergweg
opgenomen.
De 35-jarige mej. C. G. K. uit de Wes
terbeekstraat was gisterenmiddag op net kam
peerterrein aan den Smeetlandschedijk poffer
tjes aan het bakken op een spiritustoestel. Door
den wind is de vlam in de pan met vet gesla
gen. Het vuur deelde zich mede aan de kousen
van mevr. G. die ernstig aan de beenen werd
verwond. Zij is in het ziekenhuis aan den Coöl-
singel verbonden.
De 60-jarige B. O. uit de Puntstraat is op
den Schiedamscheweg door een vrachtauto aan
gereden. Met een gebroken linkerbeen is hij
in het ziekenhuis aan den Coolsingel opgeno
men.
De li-jarige P. S. uit de Gerard Scholten-
straat is in de Snellemanstraat door een fietser
omver gereden. Met een gebroken rechterbeen
is hij in het ziekenhuis aan den Bergweg op
genomen.
De 46-jarige mej. D. K., M. uit Schie
dam is toen zij op den Schiedamscheweg fiet
ste door een auto aangereden. Met een hersen
schudding is zij in het ziekenhuis aan den Cool
singel opgenomen.
Dc iweede klassers winnen met 65.
De wedstrijd van de Rotterdamsche eerste
klassers tegen de tweede klassers op het ter
rein van Feijenoord bood een geanimeerden
kamp, die voi afwisseling was en waarbij het
aan spanning niet heeft ontbroken. Niet min
der dan viermaal wisten de partijen een gelijken
stand te forceeren.
Bij de eerste klassers ontbrak v. d. Male,
waarvoor Rotgers van Overmaas ouder de lat
stond. Bij de tweede klassers was van Walsum
door van Diggelen van S.V.V. vervangen.
De tweede klassers trokken dadelijk goed van
leer, want uit een voorzet van van Diggelen
deponeerde de Hay van D.C.L. het leder achter
Rotgers, doch even later dribbelde Westerink
van Overmaas langs Vollaard en Mastenbroek
om den stand gelijk te maken. Bij de eerste
klassers was v. d. Tuin op de linksbuitenplaats
zeer bedrijvig, doch Niehof noch Vrauwdeunt
legden de gewenschte productiviteit aan den
dag. Het duurde geruimen tijd eer Vente met
een mooien kopbal uit een voorzet van van Dig
gelen de tweede klassers weer een voorsprong
gaf, dien Verhoef door een fout van den uit
loopenden Rotgers voor de rust tot 31 kon
vergrooten.
Het begin van de tweede helft was sensatio
neel want binnen eenige minuten zagen de eer
ste klassers kans dooi toedoen van Niehof en
v. d. Tuin den achterstand geheel in te halen,
ja na 10 minuten spelens wisten zij zeifs een
voorsprong te verkrijgen, aangezien Niehof den
Schiedammer Kalden met een weigeplaatsten
bal passeerde. De tweede klassers gaven den
strijd geenszins op, intetgendeel er ontwikkelde
zich meer en meer een geestdriftige strijd en
vooral toen de Hay op handige wijze wederom
voor den gelijkmaker had gezorgd, gijp! het
hard tegen hard. Westerink bij de eerste klas
sers toonde zich een goed schutter en gaf van
Heel en zijn mannen wederom de leiding. Maar
toen kwam de tegenpartij gevaarlijk opzetten
en nadat de Hay uit een voorzet van van Dig
gelen voor de vierde maal de partijen op ge
lijken voet had gebracht, was het Vente, die een
halve minuut voor tijd het winnende punt voor
de tweede klassers maakte.
COLLECTE.
De collecte, die gehouden is ten bate van
„Herwonnen Levenskracht" heeft opgebracht
de somma van 25.48.
ENVELOPPEN-COLLECTE.
De enveloppencollecte, ten bate van het R. K.
Jeugdwerk in deze parochie, heeft dit jaar
opgebracht ƒ200.
ST. ELIZABETHSVEREENIGING.
Ten bate van de kas der St. Elizabethsveree-
niging zal op 1, 2 en 3 September een fancy-
fair worden gehouden. Tevens zal dan een
tentoonstelling worden gehouden van de door
Graalmeisjes vervaardigde handwerken.
BENOEMD.
De heer W. D. Werrie, die tijdelijk werk
zaam is op de secretarie alhier, is met ingang
van 27 dezer benoemd tot ambtenaar bij de
administratie van een der crisis-centrales te
's-Gravenhage.
OVERPLAATSING VAN DEN
STATIONSCHEF.
De stationschef alhier, de heer J. B. Jansen,
komt in aanmerking, cm overgeplaatst te
worden, ai staat nog niet vast, welke zijn
nieuwe standplaats zal worden.
Door opheffing van de tramlijn Zwolle
Blokzijl is de chef van het tramstation te
Zwolle overgeplaatst naar Schoonhoven per
1 September a.s. en zou de heer Jansen be
schikbaar komen voor een plaats aan de groote
lijn, waar hij reeds engeveer 20 jaar werkzaam
is geweest.
De burgerij en vooral zij, die veel met deze
spoorlijn te maken hebben, trachten deze over
plaatsing te voorkomen door een adres te rich
ten aan de directie der spoorwegen, omdat de
heer Jansen algemeen geacht en als stations
chef bijzonder gewaardeerd is.
Op dat verzoekschrift wordt thans druk ge-
teekend.
DE MARKT.
Sinds eenigen tijd valt een groeiende be
langstelling van de zijde der kooplieden voor
de Schoonhovensche weekmarkt op Woens
dagmorgen waar te nemen. Het aantal kramen
en ook de verscheidenheid van de artikelen
is toegenomen. De Zaterdagavondimarkl daar
entegen wordt steeds minder.
Keel. 1238 10
De sagenwereld op het spoor.
Richard Wagner heeft voor de handeling van
zijn „Ring der Nibelungen" :1e wereld der Go
den van het Noorden gekozen.
Het Middeleeuwsche heldenlied van der Ni
belungen „Not", hetwelk hij in dichterlijke
vrijheid tot basis van zijn „Ring" heeft geno
men. speelt evenwel in het geheel niet in het
verre thans, in het moderne Duitschland,
weer wat meer nabijgelegen mythisch ver
leden, maar veeleer in de eeuw der volksver
huizing.
De helden van Wagner zijn christelijke,
Duitsche ridders en het tooneel van de ver
schillende gebeurtenissen is zoo nauwkeurig
beschreven, dat het op het oogenblik, vijftien
eeuwen na dit geweldige tijdperk, nog mo
gelijk is, om de plaats van de verschillende
handelingen op te sporen.
Men kan den tocht der Nibelungen volgen
van Xanten en Worms tot in de Donaustad
Passau.
Voor menschen, die zich het genot kunnen
veroorloven, een bezoek te brengen aan de
„Festspiele" te Bayreuth of aan de Wagner-
voorstellingen te München, moet het een zeld
zaam groote bekoorlijkheid hebben, tenminste
eenige van deze oeroude, door Wagner be
schreven oorden, een bezoek te gaan brengen.
Siegfried is een prins van den Beneden-Rijn.
Xanten is zijn geboortestad. Reeds voor de Ro
meinen was dit plaatsje een belangrijk steun
punt voor hun ononderbroken krijgsoperaties.
Van Xanten, dat thans nog wegens zijn Go-
thischen dom en het Romeinsche kamp, dat
daar in 1905 ontdekt en opgedolven werd, be
zienswaardig is, trok Siegfried langs den Rijn
naar Worms, de hoofdstad van de Bourgon
dische koningen.
Deze rijke stad, gelegen in den vruchtbaren
„Wonnegau", had reeds ten tijde van Sieg
fried een roemrucht verleden achter zich lig
gen. De verzamelingen van het stedelijk mu
seum in het „Andreasstift" bewijzen, dat hier
al in het begin van het Steenen Tijdperk een
groote beschaving hoogtij vierde en dat zoowel
Kelten als Romeinen en belangrijke nederzet
tingen gehad hebben. In de vijfde eeuw na
Christus, toen koning Gunther hier inderdaad
leefde, was Worms een bisschopsstad. De heer
lijke Romaansclie dom van thans is echter niet
meer hetzelfde bedehuis, op welks trappen
Kriemhilde en Brünhilde om den voorrang stre
den. Deze dom werd namelijk voltooid in den
tijd, toen de dichter van het Nibelungenlied de
daden van Siegfried en Hagen bezong. De
Siegfriedsbron, een werk van Adolf Hildebrand
en een monument van Hagen, een werk van
Tronje, dat zich aan de oevers van den Rijn
verheft, herinneren eraan, dat Worms het too
neel van belangrijke episoden uit het Duit
sche heldentijdperk is geweest.
Niet ver van Worms ligt Alzey, dat bij de
Romeinen reeds als „Altaia" bekend stond.
Het is een van de oudste steden van Duitsch
land. Aan de overzijde van den Rijn strekt
zich het Odenwald uit. waar Siegfried na de
jacht door Hagen werd vermoord. Het jacht
gezelschap volgde denzelfden weg, welken
Kriemhilde en Rüdiger volgden, toen zij naar
het land van Etzel trokken, namelijk van
Worms over Heppenheim door het Erbachdal
en de „Wolfsschlucht", langs de voorhistori
sche nederzettingen „Zus Lee" naar de Juh-
hoogte en de Tromm-hoog'te. Op deze wijze be
reikt men de tegenwoordige uitspanning „Zur
schonen Aussicht". Hier heeft men, zooals
de naam reeds doet vermoeden, een schitterend
uitzicht over het dal van den Rijn, Worms en
den Starkenburg.
Ten Westen van Güttersbach, dicht bij den
top van de Spessart, ontspringt een bron in de
schaduw van oude sparren. Hier bevindt zich
een zandsteenen fontein en stuk graniet met
den naam „Siegfriedsbrunnen".
Ten Oosten van Güttersbach bevindt zich
evenwel een tweede bron, welke den naam
Siegfriedsbron draagt. „Geheimrat" Robert
Sommer, die zeer nauwkeurig heeft na
gespeurd, waar de Nibelungen hebben ge
leefd, is van meening, dat het zeer waarschijn
lijk is, dat de Weschnitz-bron, die op een af
stand van zes kilometer van den top van de
Spessart ligt, de plaats is, waar Hagen Sieg
fried doodde.
Volgens het Nibelungen-epos ligt Siegfried
begraven in het eens zoo beroemde klooster
Lorsch. Ook Ute zou hier haar graf hebben
gehad.
Op het oogenblik zijn van het nabij Heppen
heim gelegen klooster nog slechts het voor
portaal en drie poorten overgebleven, welke
samen een schilderachtige ruine vormen. Het
is intusschen nog een der best geconserveerde
bouwwerken uit de negende eeuw.
De weg, dien Rödiger en Kriemhilde volg
den, liep verder over Beerfelden en Mudau
naar den Donau.
Nabij Phörring het tegenwoordige Pför-
ring trokken zij over de rivier.
Pförring ligt in de omgeving van Regensburg,
bij het bekende klosster Weltenburg.
Toen later de Bourgondische koningen met
hun mannen het land der Hunnen binnenruk
ten, trokken zij nabij Möringen het tegen
woordige Gross-Mehring bij Ingolstadt over
den Donau. Hier wierp dus Hagen den kape
laan van den koning in den stroom, ten einde
de voorspelling te weerleggen, dat de kapelaan
de eenige van de Nibelungen, die naar het land
van Etzel trokken, zou zijn, die zijn land zou
weerzien. De golven van den Donau spoelden
den kapelaan evenwel aan land
Toen Kriemhilde naar het hof van den
Hunnenkoning reisde, trok bisschop Pilgerin
uit Passau, haav oom, haar tot Pledelingen te
gemoet. Te Pledelingen rustte men uit en
daarna trok men verder naar Passau, waar de
oude straatweg der Romeinen de Inn kruiste.
Hier verlaat de weg, welke door Kriemhilde en
later door het leger der Nibelungen werd ge
volgd, het Duitsche grondgebied.
Het Nibelungenlied is geboren in de ernstige
streek van Rijn en Donau met haar bosschen,
burchten en trotsche steden.
Verwacht wordt.
Zwakke tot matigen, Zuidelijke tot Weste
lijken wind. Half tot zwaar bewolkt of betrok
ken, enkele regenbuien, iets koeler.
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosius. R. K. Volksbond,
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
lederen Maandagavond van 9 tot half 11
repetitie van het gemengd koor van den K. K-
Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Dinsdag bestuursvergadering R. K
Metaalbewerkersbond „St. Eloy", gebouw R. K
Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul v. d
Putten). Groote zaal van den R. K. Volksbond
lederen Woensdagavond te 8 uur repetitie
van het Symphonie-orkest L. v. Beethoven
(dir. J. C. M. Feltzer) in Musis Sacrum.
lederen Woensdag om half 9 bestuursvergade
ring van het afdeelingsbestuur van den Ned
R. K. Volksbond.
lederen Woensdagmiddag van half 5 tot hall 6
repetitie voor de jongens van het kinderkoor
van den K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Woensdagavond van hall 9 tot hall 11
repetitie Koninkl. Zangvereemgmg Schiedams
Mannenkoor Orpheus" onder leiding van Ed
Flipse. Gebouw Eendracht.
lederen Donderdagavond van 8—10 uur repe
titie Polyhymnia. R. K. Volnsbond.
lederen Vrijdagmiddag van 5 tot 6 uur repe
titie voor de meisjes van het kinderkoor van aen
K. K. Gorzen in het Parochiehuis.
lederen Vrijdag om 8 uur repetitie R. K-
Gem. Tooneeivereeniging „Alberdmgk Thijm".
Gebouw R. K. Volksbond.
lederen tweeden Vrijdag der maand bestuurs
vergadering van de afd. Schiedam van den Ned.
R. K. Bond van Overheidspersoneel „St. Paulus".
Tusschen 8 en 8.30 uur „klachten" voor de leden
lederen Vrijdagavond van hall 9hall 10 so
ciale ontwikkelingslezing voor leden der Schie
damsche locale Gezellenvereeniging onder lei
ding van den eerw. praeses, in gebouw Nieuwe
Haven 121.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond vaD
Houtbewerkers. Meubelmakers, Behangers en
aanverwante vakken „St. Antonius" van hall 8
tot hall 9 zitting van het bestuur. Geiegenneid
tot aanmelding van leden.
25 Augustus: Groote Schouwburg, De Ver-
eenigde Schouwspelers (De Rozenkrans: 8.15
uur.
26 Augustus: Groote Schouwburg, De Ver-
eenigde Schouwspelers, (De Rozenkrans: 8.15
uur.
26 Augustus: Diergaarde, Rotterdamsch
Solisten Ensemble, 3 uur.
28 Augustus: Diergaarde, Solisten Italiaan-
sche Opera, 8 uur.
Bioscopen: Goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 23 Augustus, in: Thalia:
Het Lied van Monte Carlo (voor volwassenen);
Olympia: Oriënt Express (voor volwassenen);
Studio '32: Loulou maakt promotie (voor vol
wassenen); Luxor: Goud (voor volwassenen);
Corso: De Vlucht naar Nice (voor volwasse
nen); Colosseum: Die Sonne geht auf (voor
volwassenen)Royal: Anny en Anny (voor vol
wassenen); Oostertheater: Het lied aan den
Bosporus (voor volwassenen); Lumière: Carna
val en Liefde (voor volwassenen); Capitol, Tro
pical Express (voor volwassenen).
Tentoonstelling en: Unger v. Mens
Eendrachtsweg 27: Fransche en Hollandsche
schilderkunst. Museum Boymans: Nederland-
sche teekeningen van oude meesters uit dever-
zameling F. Koenigs. R'damsche Kring: Maas
gezichten. Studio '32; Rotterdamsche beel
dende kunstenaars. Stichting van Wyngaar-
denBoot: Fransche affiches.
Schiedam.
Passage-theater: Eiken avond 8.15 en Zaterdag
Zondag en Woensdag ook des middags te 2,30
Waar blijft Opa?
SCHIEDAM, 23 Augustus. Officieele noteering
van de commissie uit de Kamer van Koop
handel.
Moutwijn
Moutwijn per H. L. ad 46 pet. f 10.
Spoeling
Spoeling f 0.80 a f 0.90.
VAN KIESPIJN EN KUNSTTANDEN
Wie dan alleen tandheelkundige hulp in
roept, als hij kiespijn krijgt, loopt gevaar,
zijn tanden vroegtijdig te verliezen.
Wie zijn tanden regelmatig laat onder
zoeken en zoo noodig vullen, behoudt deze
en blijft verschoond van kiespijn.
De natuurlijke tanden zijn voor het kau
wen veel meer waard dan kunsttanden.
GEZONDHEIDSRAAO,
i
