r
DE ARRESTATIES TE
BERLIJN.
CATALONIE EN HET
BASKENLAND.
BRAND TE CAMPANA.
00
ILSfSBSk VSSSSBÏÏSk, «saswf
DONDERDAG 30 AUGUSTUS 1934
26 buitenlanders en 120 Duitschers
zouden in hechtenis zijn genomen
Zij worden beschuldigd van com
munistische activiteit.
ERSATZ IN DUITSCHLAND.
DE S. A.-ZUIVERING.
I NEUBAUER EN REUTER IN
VRIJHEID.
V7JLEN PATER v. AVIANO, WEENENS
REDDER, HERDACHT.
ARRESTATIE VAN BUITENLANDERS
IN DUITSCHLAND.
SCHUTZBUND-COMMANDANT VOOR
HET GERECHT.
GASMASKERSFABRIEK.
De „Esquerra Catalana" steunt
de Baskische autonomisten.
FABRIEKEN ALS VESTINGEN.
INGERICHT.
In verband met dreigende staking in
Amerika's textielindustrie.
Honderden personen brachten den
nacht door in het open veld.
DE STEMMEN VAN GROOTE
MANNEN.
STRIJD TEGEN DE ROODEN
IN CHINA.
AMERIKAAN WEIGERT IN FRANK
RIJK BOETE TE BETALEN.
NIEUWE OVERWINNINGEN DER
REGEERINGSTROEPEN.
8 JAAR LANG DOOR EUROPA EN
AFRIKA.
Op zoek naar werk.
DE BLOED-BROEDERSCHAP IN
JAPAN.
Vier doodvonnissen geeischt.
BOTSINGEN TE WEI HAI WEI.
WEER OOSTENRIJKSCHE REBELLEN
VEROORDEELD-
SPION GEARRESTEERD
DUINKERKEN.
TE
AANSLAG OP DUITSCH KOOPMAN
TE SAO PAULO.
BAYONNE WIL ZIJN STIEREN
GEVECHTEN BEHOUDEN.
DRIE JONGENS OMGEKOMEN-
RALPH SOSIS WEER VRIJGELATEN.
MARKTBERICHTEN.
RADIO-PROGRAMMA
DE AVONTUKEN VAN FELIX DE KAT.
vo-Vtr jxxaaJk
(JvwuLeufc yL Ho-o •fcwü.a XxsJc.
ij&w. oUjZ, -(ibtVnJeUo-OVfcA,
Felix als speurder. 16
(f-°- 9 °-e^
RIVIERTIJDINGEN.
I
BERLIJN, 29 Augustus. (UN. PRESS J. Het
bericht, dat een groep buitenlanders, vier
Engelschen, drie Spanjaarden en twee Fran-
schen, zijn gearresteerd, is heden door een
officieele mededeeling bevestigd.
Het betreft hier een aantal communisten, die
getracht hebben met den vroegeren Duitschen
communistenleider, Thaelmann, in contact te
treden. Volgens een mededeeling van den
Berlijnschen correspondent van de „Times"
zijn de buitenlanders in de onmiddellijke na
bijheid van Berlijn bij het baden in hechtenis
genomen.
In de Duitsche officieele verklaring heet het,
dat de betreffende personen gearresteerd zijn,
•wijl zij communistische propagandabiljetten
hadden aangeplakt, waarbij de steun eer be
volking gevraagd werd voor de invrijheids-
stelling van Thaelmann.
Naar de United Press in verband hiermede
van betrouwbare zijde verneemt, zijn in totaal
niet negen maar zes-en-twintig buitenlanders
in deze aangelegenheid gearresteerd en wel
vier Engelschen, twee Franschen, drie Span
jaarden, zes Russen, vier Tsjechen en zeven
personen van andere nationaliteit.
Bovendien zijn in verband hiermede 120
Duitsche staatsonderdanen in hechtenis geno
men, die ervan beschuldigd worden de bui
tenlanders gesteund te hebben bij hun pogin
gen, om met Thaelmann in contact te treden,
zijn invrijheidsstelling te verkrijgen en com
munistisch propagandamateriaal te verkoopen.
BERLIJN, 29 Augustus. (R.O.) Tengevolge
van door de Spaansche ambassade en de con
sulaten van Frankrijk en Groot-Brittannie on
dernomen démarches zijn de bij het baden in
de nabijheid van Berlijn gearresteerde leden
der anti-fascistische jeugdinternationale we
der op vrije voeten gesteld.
BERLIJN, 29 Augustus (V.D.) Een artikel in
de „Deutsche Alïgemeine Zeitung" van giste
ren geeft bijzonderheden over drie Ersatz-
middelen voor katoen en wol, genaamd Vistra,
Wollstra en Silekstra.
Het blad meldt, dat de experimenten in de
laboratoria van de Deutsche Farbenindustrie
en andere industrieele ondernemingen, reeds
hebben geleid tot de ontdekking van tal van
waardevolle Ersatz-middelen voor producten,
die bedreigd worden door de schaarschte aan
grondstoffen.
Vistra wordt geproduceerd uit hout, en
moet dienen ter vervanging van katoen. Het
biedt minder weerstand tegen vochtigheid dan
katoen en de productie ervan is tot dusverre
nog duurder.
Wollstra is een mengsel van Vistra en wol en
Silekstra een mengsel van Vistra en zijde.
Een vierde Ersatz-middel wordt „kunstzijde"'
genoemd, hetgeen echter nogal misleidend is,
aangezien het gefabriceerd wordt uit zooge
naamde verjongde wollen vodden en afval
producten.
BERLIJN, 29 Augustus (V.D.) Tijdens een
revue over een Berlijnsche S.A.-brigade ver
klaarde „Obergruppenfuehrer" von Jagow, dat
de bevolen zuivering der S.A. vrijwel was be
ëindigd. De meeste S.A.-mannen zullen weer
in eere in hun functie terugkeeren.
BERLIJN, 29 Augustus. (UN. PRESS.) Naar
wij uit betrouwbare bron vernemen, zijn de
vroegere commünistenleider Neubauer en de
vroegere socialistenleider Ernst Reuter ingevol
ge de amnestie uit de gevangenis ontslagen.
De invrijheidstelling van den bekenden schrij
ver en journalist Karl von Ossietsky zou bin
nenkort geschieden.
Men schat het aantal van de ingevolge de
amnestiewet in vrijheid gestelde personen op
15.000.
wKENEN, 29 Augustus. (R.O.). Pater Marcus
von Aviano, de redder van Weenen in 1653, de
bevrijder van Hongarije en van de West-
Europeesche beschaving, zal het middelpunt
vormen van de groote feestelijkheden, die in
Weenen op 11 en 12 September a.s. en in de
feestweken van 1935 zullen worden gehouden.
In de Capucijner-kerk zal aan de graftombe
van pater Marcus von Aviano een gedenk-
teeken voor hem worden opgericht. Het voor
bereidend werk hiervoor stond onder bescherm
heerschap van wijlen bondskanselier Dollfuss,
terwijl kardinaal Innitzer, bondskanselier
Schuschniigg en andere leden der regeering nu
beschermheeren zijn. Op den avond van 12
September zal niet slechts pater Marcus, maar
ook dir. Dollfuss herdacht worden.
BERLIJN, 29 Augustus (V.D.) Onder be
schuldiging van propaganda tegen Hitier zijn
vier Britsche, vier Spaansche en twee Fransche
afgevaardigden van de anti-fascistische jeugd
gearresteerd, die waren gekomen, om een be
zoek te brengen aan Thaelmann, teneinde den
toestand in de concentratiekampen te onder
zoeken.
WEENEN, 28 Augustus (D.N.B.) De comman
dant van den rooden „Schutzbund" van den op
12 Februari fel omstreden Karl Marx-hof te
Weenen, Otto Muelden, had zich heden voor
het Schwurgericht wegens het veroorzaken van
oproer en overtreding van de wet op de ex
plosie-stoffen te verantwoorden.
Na de Februari-onlusten was hij naar Tsje-
cho-Slowakije en vandaar naar Rusland gereisd,
in het begin van Juli keerde hij weer naar
Weenen terug, omdat, zooals hij thans verklaar
de, hij liever elke straf op zich nam, dan nog
langer in Rusland te blijven. De toestanden
waren daar zoo ontzettend slecht, dat ook de
kans op zware straf hem niet kon weerhouden
van zijn voornemen, naar Oostenrijk terug te
keeren.
Mueller werd tot zes jaren zware kerkerstraf
veroordeeld, mede in verband met de terug
werkende kracht van de wet op de explosie-
stoffen.
Indien Mueller niet wa suitgeweken, was hij
eerder berecht geworden en zou hij een veel
lichtere straf hebben opgeloopen.
ISTANBOEL, 29 Augustus (V.D.) Te Anka
ra zal een fabriek worden gebouwd voor het
vervaardigen van gasmaskers. De fabriek zal
een capaciteit krijgen van 100.000 gasmaskers
per jaar.
BARCELONA, 29 Augustus. (R.O.) Het exe
cutieve comité van de Catalaansche links-
republikeinsche partij, de Esquerra, heeft be
sloten zich solidair te verklaren met de Bas
kische autonomisten en de autonomistische
beweging in het Baskenland te steunen.
Bevestigd wordt, dat de president der Cata
laansche generaliteit, Companys, tegenover een
aantal journalisten een verklaring heeft afge
legd over zijn bevoegdheden, welke in Madri-
leensche politieke kringen groote opschud
ding heeft verwekt.
Companys zeide o.a. dat de president der
generaliteit zijn bevoegdheden aan zich zelf
ontleent en dat hij niet de gedelegeerde is
van een of andere regeering (hiermede be
doelde hij natuurlijk Madrid. Red ,Msb.").
De president der generaliteit, zoo verklaarde
hij verder, is de hiërarchische leider en con
troleur van alle administratieve functies in
het huidige Catalonië, dat een autonoom Ca-
talonië is binnen het gebied der republiek.
Dit heeft men, aldus Companys, nog met goed
begrepen, ofschoon het hier een reëel feit
betreft waarvan alle Spanjaarden op de hoogte
kunnen zijn.
WASHINGTON, 29 Augustus. (V.D.) Het
wordt thans, nu 4000 leiders van de katoen
industrie botweg hebben geweigerd, gevolg
te geven aan den wensch van Roosevelt inzake
de vermindering van den werktijd der arbei
ders, vrijwel uitgesloten geacht, dat nog tijdig
een oplossing tot stand zal komen van de moei
lijkheden in de textielindustrie.
De fabrieken te Alabama worden reeds tot
ware vestingen ingericht en versterkt met
machinegeweren, gasgeschut en dergelijke.
Vrachtautochauffeurs staken le
New-York
NEW-YORK, 28 Augustus. (R. O.) De voed
selvoorziening van New-York dreigt ten deele
te worden ontwricht, tengevolge van een be
sluit der vrachtauto-chauffeurs, om op 31
Augustus het werk neer te leggen.
Men verwacht, dat 10.000 vrachtrijders bij
deze actie betrokken zijn.
Ook in Brazilië stakingen
RIO DE JANEIRO, 29 Augustus. (V. D.) De
arbeiders van de Electric Bond and Share Cy
zijn in staking gegaan, waardoor de publieke
diensten zijn stopgezet.
RIO DE JANEIRO, 29 Augustus. (V. D.) Ter
wijl de tram- en veerbootarbeiders reeds in
staking waren, is thans ook een staking uit
gebroken onder de bakkers.
CAMPANA, 29 Augustus. (P.S.) Tenge
volge van de explosie van nog Veertien ben
zinetanks, welke kort na middernacht plaats
had, is de geheele bevolking der stad door een
ongehoorde paniek aangegrepen.
Zij die nog niet gevlucht waren, verlieten de
stad in den nacht.
Honderden menschen hebben, slechts van de
noodzakelijkste kleedingstukken voorzien, in
het open veld den nacht doorgebracht zonder
eenig drinken en voedsel.
Het is nog niet mogelijk geweest de dak-
loozen naar een andere plaats te vervoeren,
daar de spoorwegverbindingen geheel verbro
ken zijn. De rails in Campana zijn deels ge
smolten, deels zoo verwrongen dat geen trein
de geteisterde stad kan naderen.
De stukken van de explodeerende tanks
vlogen honderd meter de lucht in. Talrijke
huizen zijn reeds vernield door het vuur, dat
de geheele stad in asch dreigt te leggen.
„Omdat dit land zijn schulden aan
Amerika niet voldoet".
PARIJS, 29 Augustus (R.O.) Een Amerikaan,
die met zijn auto van Cabourg naar Parijs reed,
werd door de politie, wegens overtreding van
de maximum-snelheid aangehouden en met 100
francs beboet.
De Amerikaan weigerde echter de boete te
betalen aan een regeering, welke haar schul
den aan Amerika niet voldoet.
Voor de rechtbank verklaarde hij zich bereid
de 100 francs boete aan den Amerikaanschen
minister van financiën Morgenthau te zenden in
mindering van de Fransche schuldenrekening
aan Amerika. De rechtbank verklaarde zich
hiermede accoord. De chèque van den Ame
rikaan is nu onderweg naar Morgenthau. Men
vraagt zich af, wat de Amerikaansche schat
kist met de chèque van 100 francs zal doen.
SHANGHAI, 29 Augustus. (V.D.) Gedurende
de laatste weken zijn uitgebreide operaties te
gen de communisten in de provincie Kiangsi
ten uitvoer gelegd.
Officieele Chineesche instanties hopen thans,
dat de veldtocht spoedig beëindigd zal kunnen
worden. Groote afdeelingen communistische
troepen zijn naar Foekien gedreven en daar
verslagen.
De resteerende troepen zijn de bergen in
gevlucht, waar zij zijn omsingeld.
Vijfduizend communisten zijn van Zuidwest-
Kiangsi naar Hoenan getrokken, van waar zij
vermoedelijk zullen oprukken naar Kweitsjau.
Een andere afdeeling van 30.000 communisten
in Kiangsi schijnt voorbereidingen te treffen
voor een terugtocht in dezelfde richting.
In Kiangsi heeft men in den strijd tegen de
communisten de tactiek gevolgd, blokhuizen
langs de wegen in te richten en de steden te
versterken, met het gevolg, dat de rooue troe
pen zijn gedwongen, zich in een bepaald ge
bied te concentreeren. Hier raken hun voor
raden levensmiddelen spoedig uitgeput.
Op den langen weg naar Kweitsjau, waar
de beruchte communistenleider Ho-Leng zijn
hoofdkwartier heeft ingericht, worden oe com
munisten aangevallen door achtervolgende
regeeringstroepen. Men hoopt, dat deze laatsten
erin zullen slagen, de communisten definitief
te verslaan.
WONDERBARE GENEZING TE
LOURDES.
Stekende tuberculose-lijdster
plotseling hersteld.
In het laatste nummer van het „Journal de
Ia Grotte" wordt speciaal melding gemaakt
vam het geval van Helène Perdereau, die op 19
April 1933 in Lourdes plotseling op wonderda
dige wijze is genezen.
Helène Perdereau, die in September 1909 te
Parijs is geboren, werd in 1924 opgenomen in
een sanatorium voor tuberculoselijdsters. De
ziekte verergerde voortdurend; vanaf 1930 had
zij herhaaldelijk zware bloedspuwingen; de
temperatuur schommelde tussohen 38 en 40
graden.
Den 16en April ging Helène met de Parijsche
bedevaart naar Lourdes, den 19den April was
zij stervende, de geneesheeren oordeelden het
noodig haar de laatste Heilige Sacramenten te
laten toedienen.
Enkele minuten, na het ontvangen van het H.
Oliesel, richtte Helène zich plotseling op van
haar bed. De geneesheer, die inderhaast ge
roepen werd, kon zijn oogen niet gelooven: het
hart werkte regelmatig, de polsslag was nor
maal; bij nauwkeurig onderzoek bleek, dat alle
ziekteverschijnselen geweken waren. Een her
haald onderzoek, ingesteld door de medici van
het Bureau des Constatations op 21 April, gaf
dezelfde resultaten.
Den derden Juli 1934 heeft Helène zich op
nieuw laten onderzoeken door het Bureau te
Lourdes. De geneesheeren hebben verklaard dat
alle verschijnselen van longtuberculose zijn
verdwenen, nadat Helène het H. Oliesel had
ontvangen, een plotselinge genezing, waarvoor
de wetenschap geen verklaring kan vinden.
NEW YORK, 29 Augustus (H.N.) Een hevige
storm heeft in Galveston en omgeving ontzag
gelijke schade aangericht. Duizenden boomen
zijn ontworteld en de katoenaanplantingen
werden voor een groot gedeelte vernield.
Acht jaar geleden is Jan Trusina, een jonge
Pool, die zijn betrekking verloren had, erop
uitgegaan om werk te zoeken. Al loopende en
trachtende aan den slag te komen trok hij
door Duitschland, Italië, Dalmatië, Albanië,
Griekenland, Turkije, Egypte, Noord-Afrika,
Spanje, Frankrijk, Zwitserland, Oostenrijk en
Tsjechoslowakije.
'Nergens kon hij blijvend werk vinden. -zro-
dat hij telkens weer na korten tijd gedwongen
was verder te trekken.
Eenigen tijd had hij werk gevonden in de
Fransche mijnen nabij Rijssel, doch hier werd
hij ontslagen, omdat hij toen geen geld had om
zich behoorlijke identiteitspapieren van bet
Poolsche consulaat aan te schaffen.
Na deze teleurstelling is Jan Trusina einde
lijk volkomen gedesillusioneerd naar Polen
terug gekomen, waar hij zijn intrek genomen
heeft bij zijn vader, die in Wodzislaw in Si-
iezië woont.
Staatsdiscotheek te Rome.
ROME, 28 Augustus. (V.D.). Te Rome is niet
lang geleden de Staatsdiscotheek geopend, een
uitgebreide collectie gramofoonplaten, welke
de stemmen van belangrijke personen voor het
nageslacht bewaren en die overigens interes
sant materiaal bevatten, omtrent de tallooze
dialecten, die in Italië worden gesproken.
Voor het overige bevat de discotheek een
onschatbare verzameling nationale liederen,
volksdansmuziek en andere folkloristische bij
zonderheden.
De woorden, welke verschillende Italiaansche
legeraanvoerders bij het beëindigen van den
wereldoorlog hebben gesproken, de „Apotheose
en Oproep aan de Gevallenen", uitgesproken
door den hertog van Aosta, een rede van
Marconi, naar aanleiding van de eerste radio,
verbinding op langen afstand anno 1901, deze
en dergelijke historische momenten zijn op
hier aanwezige platen vastgelegd.
Bij elke plaat is een portret van den spreker
gevoegd, alsmede het oorspronkelijke ma
nuscript van den tekst.
Voorts bevindt zich een exemplaar van alle
in Italië vervaardigde gramofoonplaten in dit
archief. Van de belangrijkste platen wordt ook
de matrijs aangekocht.
De directeur van de Discotheek, Gavino
Gabriel, geboortig van Sardinië, is na jaren-
langen moeizamen arbeid, erin geslaagd een
omvangrijke verzameling platen, bijeen te bren
gen, waarop de vele eeuwen oude, typische
Sardijnsche herderszangen en liefdeliedjes zijn
vastgelegd. Men is thans bezig, materiaal te
verzamelen omtrent de liederen, welke in de
streek tusschen Rome en Napels inheemsch zijn.
TOKIO, 29 Augustus (R.O.) In het proces
tegen de gearresteerde leden van de beruchte
„bloed-broederschap" heeft de openbare aan
klager tegen den leider Akira Inouye, een
fanatieken boeddhistischen priester en 3 on
der-leiders de doodstraf geëischt. Onder deze
laatsten bevindt zich ook de oud-minister van
financiën Konuma.
Tegen eenige andere leden van de bende
werd levenslange gevangenisstraf geëischt.
De bende van de „bloed-broederschap" is
verantwoordelijk voor de talrijke terroristische
aanslagen, die den laatsten tijd in Japan heb
ben plaats gehad.
Japansche oorlogsschepen gezonden.
LONDEN, 29 Augustus (H.N.) Te Wel Hai
Wei is het tot een botsing tusschen Chineezen
en Japanners gekomen, waarbij drie Japan
ners ernstig gewond werden. Eenige Japansche
oorlogsschepen hebben opdracht ontvangen
zich naar Wei Hai Wei te begeven.
Gisterenmiddag heeft het militaire gerechts
hof te Klagenfurth den landbouwer Huber uit
Sirnitz in Karinthië veroordeeld tot 15 jaren
zware kerkerstraf. Huber had aan het hoofd
gestaan van de afdeeling opstandelingen, die
gewapend met twee machinegeweren de af
deelingen Schutzcorps van Deutsch-Griffen
hadden ontwapend en later in een ernstig
vuurgevecht gewikkeld geraakt zijn met den
Heimatschutz uit Gurktai, waarbij aan beide
kanten talrijke gewonden vielen.
DUINKERKEN, 29 Augustus (R.O.) Alhier
is een verdacht individu gearresteerd, dat af
komstig is uit Wilna, indertijd uit Frankrijk
werd uitgewezen en gedurende vijf jaar in
Duitschland heeft vertoefd.
De man werd aangetroffen in een fort, waar
in zich een sterke radiozender bevindt, en kon
geen plausibele reden opgeven voor zijn op
onthoud op deze plaats.
RIO DE JANEIRO, 29 Augustus. (R.O.).
Maandagavond werd op den Duitschen koop
man Oscar Flues in Sao Paulo een aanslag
gepleegd, waarbij Flues gewond werd. De toe
stand van Flues, die geopereerd moest worden,
is, naar inmiddels gemeld wordt, bevredigend.
Door de geheele Braziliaansche pers wordt
de uitgever en journalist Chateaubriand voor
den aanslag verantwoordelijk gesteld. Zijn
concern had indertijd door bemiddeling van
Flues machines uit Duitschland betrokken,
welke evenwel door Flues, omdat het concern
niet betaalde, in beslag genomen werden.
Chateaubriand voerde daarom sedert eenigen
tijd in de bladen van zijn concern een heftige
campagne tegen Flues.
Het te Rio de Janeiro verschijnend blad
„Nacao" noemt den aanslag een vergrijp tegen
het crediet van Brazilië, daar de dader straffe
loos uitgaat en in plaats van zijn schulden
te betalen, zijn buitenlandschen crediteur ver
moorden wil.
PARIJS, 29 Augustus. (H. N.) De burgemees
ter van Bayonne heeft zijn collega's uit ver
schillende steden in Zuid-Frankrijk uitgenoo-
digd om op 2 September het stierengevecht bij
te wonen, -dat te Bayonne zal worden gehouden
Het' ligt in cfe bedoeling een protest in te dienen
tegen het besluit van de regeering, om de
stierengevechen te verbieden.
BOEDAPEST, 29 Augustus. (V.D.). Uit het
mijnwerkersplaatje Petrozseni in Zevenburgen,
wordt gemeld, dat aldaar een 13-jarige jongen
een vlieger opliet, die bevestigd was aan een
zeer dun metalen draadje. Deze draad kwam in
aanraking met een hoogspanningsleiding. De
jongen en twee makkers, die den draad vast
hielden, werden door den stroom gedood.
CAMDEN (New-Jersey), 29 Augustus. (R.O.).
Ralph Sosïs, de drie-en-dertig jarige zoon van
een New-YorkSch industrieel, verscheen heden
op een politiebureau alhier en deelde mede,
dat hij door zijn ontvoerders was vrijgelaten,
nadat zijn vader een losgeld van tien duizend
dollars had betaald.
Hij deelde verder mede, dat hij Maandag j.l.
door vier mannen geblinddoekt was wegge
voerd en naar een kamer gebracht was, waar
hij aan een stoel was vastgebonden.
BERKEL, 29 Augustus. (Coöp. Groenten-
Bloemenveiling Ver. Berkel Rodenrijs G. A.)
Rozen: dame edith helen 1.103.85, e g. hill
1.90—2.90. rosalandla f 1—2.20, aug. noack 1—
1.60. briar cliff 1—1.40 per 100. elzen poulzen
613 ct, gloria mundi 511 ct per bos, chrysan
then: pulling f 13.80—15, edward page ƒ6.407,
john kersbergen 34.40, blanche du poitou 2.80
4.20, rayonanthen geel 4.207.20, rose 47.20,
wit ƒ47.20, brons ƒ4.407 per 100, diversen:
afrikanen 11—15 ct, asp. plumosus 1120 ct, anjers
310 ct, troschrysanthen 37 ct, eikenblad 36
ct, asters 25 ct, gladiolen 25 ct per bos, cala-
bassen 1.70—6, dahlia's 0.801.60 per 100, cycla
men 21—35 ct, primula 10 ct per pot, calla 9 ct
per kelk
ROTTERDAM, 29 Augustus. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling Rotterdam
en Omstreken, G. A. waren als volgtplatg. kom
kommers le soort 1.604.GO, 2e soort 0.802.40,
bloemkool le soort 5.8012.90, 2e soort 35.90,
alles per 100 stuks; sla 13.70, andijvie 24,
alles per 100 krop; spinazie 2.50—7.10, postelein
2—2.80, pronkboonen 8—9.40, duitsche prin-
sesseboonen 10—11.90, alles per 100 kg.peen
3.107.20 per 100 bos; stamprinsesseboonen 12
15 ct., stokprinsesseboonen 1417 ct., alles per
kg. Aanvoer 48 200 stuks komkommers.
RODENRIJS, 29 Aug. (Coöp. Groentenveiling-
Vereen. Berkel en Rodenrijs" G.A.) Komkom,
le s2.30—4.20; 2e 1.30—2.40; Witte komkom,
le s. 2.40; 2e s. 1.10; Bloemkool le s. 5.50—
8.70; 2e s. 2.30; Sla le s. 1.20—2.10; 2e> 0.50
Savooie kool le s. 4.604.80; Roode kool le 8.
f 3.80—4.80Andijvie le s. 1.80—3.40; 2e s. 1.50
Perziken 45 80; Meloenen 5—17 per ICO st.
Rentegevers 13 80—15; Stok Princesseboonen
12—15.30; Stam Princesseboonen 12.30—14.10:
Duttsclie boonen 10.7012.40; Pronk boonen
8.50-9.30; Snijboonen 9.60—13.20; Postelein
2; Tomaten A 2; B 2.20; C 2; Druiven
26—34 per 100 kg.; Peen 2.10—5.10; radijs
50 ct. per 100 bos.
VRIJDAG 31 AUGUSTUS.
HUIZEN (301,5 M. 995 K.H.) Alg. Progr. ver
zorgd door de N.C.R.V. 8.009.15 Gramofoonpl.;
11.00 Concert door ensemble v. d. Horst, o.a.
Koninginneliederen; 12.00 Politieber., 12.30 Gra
mofoonpl.; 2.00 Beiaard-bespeling op de Wes
tertoren te Amsterdam; 2.30 Christ, lectuur 3.00
5.00 Concert door Haagsch Harmonie-orkest,
populair programma; 5.00 Piano-recital W. de
Roos; 5,30 Zang-aubade door 3500 kinderen op
de groote markt te Groningen; 6 00 Gramofoon
pl.; 6.30 A. Herwig over Bloembollen voor de
kamer; 7.00 Politieber. en Ned. Chr. Persbureau;
7.15 Gramofoonpl.; 7.30 Litt. causerie; 8.00
Oranje-herdenking v. u. Prot. Kerk te A'dam;
9.20 Vaz Dias; 9.30 uit Engelsche Kerk te A'dam,
concert door A. v. WickevoortCrommelin
(sópr.) A. v. d. Horst (orgel) en instrumentaal
ensemble. 11,00—11.30 Gramofoonplaten.
HILVERSUM (1875 M. 160 K.H.) AVRO-uit-
zending. 8.00 Gramofoonpl.8.30 Aubade voor
het Stadhuis te Rotterdam; 9.0010.00 Omroep
orkest, Nat. progr.; 10.15 Gramofoonpl.; 10.30
Orgelspel F. Hasselaar m.m.v. B. Schut (alt) en
M. Bierman (voordracht); 12.00 Carilion-concert
op de St. Jan te 's Bosch; 12.30 Omroeporkest
en gr. pl. pop. programma; 2.30 Omroeporkest en
gr. pl., pop. progr.; 2.30 Piano recital C. de
Jonckheere; 3.00 Heruitzending v. h. Indisehe
progr. van de N.I.R.O.M., o.a. toespraak Gouv.
Gen. ter gelegenheid van Koninginneverjaar-
dag ;3.45 Pauze; 4.00 Voor zieken en ouden van
dagen; 4.30 Baarn's meisjeskoor; 5.00 Voor de
kinderen; 5.30 Kovacs Lajos; 6.30 Sportpraatje
H. Hollander; 7.00 vervolg Kovacs Lajos; 7.30
mej. W. de Bas: „Onze Koninginnedag"; 8.00
V.P.R.O.; 8.30 Avro-Kurhaus-concert m.m.v. B.
Huberman (viool) o.a. vioolconcert in d. gr. t.
Brahuis, i. d. pauze en na afloop V.P.R.O.; pl.m.
10.15; Vaz Dias; 11.00—12.00 AVRO. 11.00 Vaz
Dias; 11.1012.00 Gramofoonpl.
DAVENTRY. (1500 M. 200 K.H.) 11.05 Gramo
foonpl.; 12.20 Orgelspel, H. Spicer; 12.50 B.B.C.-
dansorkest; 1.35 Ch. Manning en zijn orkest;
2.20 Milit. orkest; 3.20 Gramofoonpl., 3.50 Nor
thern Studio-orkest, o.a. fragm. „The woud of
Youth", Elgar; 4.50 E. Colombo's orkest; 5.35
Kinderuurtje; 6.20 Berichten; 6.50 B.B.C.-orkest
o.a. Day dreams SullivanFinck; 7.35 fragm.
„Sunny-days", revue-progr.; 8.20 Milit. orkest,
o.a. Schiller, Meyerbeer; 9.00 „Pas seul", spel
van L, en T. Devine; 10.00 Berichten; 10.20 Vol
kenbondspraatje; 10.40 Declamatie; 10.0012.20
Dansmuziek.
PARIJS (Radio Paris 1648 M. 182 K. H.) 7.20
Gramofoonpl.; 8.05 Gymnastiek; 8.20 Gramo
foonpl.; 10.351.50 Orkestconcert; 12.202.20
Goldy-orkest; 7.357.45 Gramofoonpl.; 7.50
Practische wenken; 9.05 Aimer, hoorspel; 10.50
Dansmuziek.
KALUNDBORG (1261 M. 238 K. H.) 12.40—
2.20 Strijkorkest; 8.30 Trio-concert; 8.55 „Bet-
tina", spel van De Musset; 10.25 omroeporkest,
o.a. fragm. Marionet-suite, Debussy; 11.2012.50
Dansmuziek.
KEULEN (456 M. 658 K. H.) 5.50—6.55 Gra
mofoonpl.; 8.20 Berichten; 8.25 Gymnastiek en
causerie voor de vrouw; 10.20 Berichten; 10.30
Solistenconcert; 10.50 Voor de jongeren; 11.20
Gramofoonpl.; 1.203.05 Omroepkamerorkest;
4.205.20 Philharm. orkest; 5.356.05 Sopraan,
cello en piano; 7.20 Omroepkoor en solisten; 8.35
zie Deutschlandsender; 9.50 Pianorecital; 10.20
Berichten; 10.5012.20 Omroepkleinorkest.
ROME (421 M. 713 K. H.) 5.30 Zang; 8.30 Gra
mofoonpl.; 9.05 Trioconcert, hierna radiotooneel;
10.20 Populair concert.
"BRUSSEL (322 M. 932 IC H.) 12.20 Salon
orkest; 1.302.20 Gramofoonpl.; 5.20 Dansmu
ziek; 6.20 Gramofoonpl.; 6.507.50 Salonorkest;
8.20 Kamermuziek door het Pro-arte-kwartet,
o.a. 6e kwartet, Beethoven; 9.30 Radiotooneel;
10.3011.20 Dansmuziek.
(484 M. 620 K. H.) 12.20 Gramofoonpl.; 1.30
2.20 Salonorkest; 5.20 Omroeporkest, o.a. fant.
Der fidele Bauer, Fall; 6.20 Causerie; 6.35 Gra
mofoonpl.; 7.057.35 Pianorecital; 8.20 Salon
orkest en zang, pop. programma; 10.3011.20
Gramofoonpl.
DEUTSCHLANDSENDER (1571 M. 191 K. H.)
6.508.20 Concert; 9.05 Gymnastiek; 9.20 Zang;
10.00 Declamatie; 12.20 Omroeporkest; 1.20 Gra
mofoonpl.; 4.20 Omroepkleinorkest, o.a. „Ita-
lienische Schauspielouverture", Keler Bela; 6.30
7.15 Solistenconcert; 7.50 Causerie door M.
Grotwahl over Groenland; 8.20 Berichten; 8.35
Berlijnsch philharmonisch orkest, Humper-
dinckprogramma; 9.25 Causerie; 9.40 Vervolg
concert, o.a. Humoresque, Balan; 10.20 Berich-
tan; 10.50 Reportage motorrennen; 11.05 Weer
bericht; 11.2012.20 Zie Keulen.
LUXEMBURG (1304 M. 230 K. H.) 8.05 Gra
mofoonpl. en berichten; 12.20 Omroeporkest, o.a.
suite Asiatics, Preston; 1.352.20 Gramofoonpl.
en berichten; 6.50 Gevar. concert; 7.55 Omroep
orkest o.a. Egyptisch ballet, Luiglni; 8.20 Be
richten; 8.40 Vervolg concert, o.a. potp. Tosca,
Puccini; 9.10 Schotsche liederen en muziek;
9.50 Concert uit Mondorf les bains; 10.50U-20
Jasz-orkest.
ROTTERDAM (gem. radio-distributie). Pro
gramma 1: Hilversum.
Programma 2: Huizen.
Programma 3: 8.Deutschlandsender; 8.25
Keulen; 9.05 Deutschlandsender; 10.20 Keulen;
12.20 Londen R., orgelspel, 105 orkest; 3,20
Kalundborg; 4.20 Keulen; 5.20 Brussel (322 M.);
6.35 Deutschlandsender; 7.15 Brussel (484 M.);
7.35 Deutschlandsender; 7.50 Parijs R,; 8.35
Deutschlandsender; 10.20 Weenen, omroeporkest
en violist.
Programma 4: 8.05 en 10.50 Parijs R.; 12.20
Daventry; 6— Brussel (484 M.)6.20 Daventry;
6.35 Brussel (484 M.); 6.50 Daventry; 8.20 Lon
den R. 10.20 Boedapest, zigeunermuziek °i-
versen; 10.45 Daventry.
HET LOT VAN 27,000 FRANCAISES
Het „Journal" heeft een onderzoek laten
instellen naar het lot. dat den 27.000 Fran
chises beschoren is geweest, die tijdens den
wereldoorlog met Amerikaansche soldaten
en officieren trouwden en naar de Vereenig-
de Staten verhuisden.
Naar het onderzoek uitbracht, is het groot
ste aantal dezer oorlogshuwelijken gelukkig
geweest. Ondanks de echtscheidingsmanie in
de „States was het getal echtscheidingen
miniem.
En bijna alle Franpaises zijn in de vereeni-
ging van Fransche oorlogsvrouwen georgani
seerd. In alle groote Amerikaansche steden
bestaan afdeelingen van deze vereeniging, die
in 1932 te Portland een groot congres gehouden
i heeft.
liAjL-vu
OtymJZ
iy»i. K'nj; I cjiu'cs Syndifjti li"-..
LOBITH, 29 Augustus.
Gepasseerd voor 's midags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAMst. Harmonie 3st. Con3tantin
1; st. Richelieu; st. Adriana 3; st. Janna Gar-
dina 2; st. Al ja; st. Kronos 2; st. K Vaart 8; st-
Nelly; st. Adriana 2; st. Beta; st. Ohriemhilde;
st. La Place; st. Beta; st. Zurich; st. Fiat Vol-
9; Corry, Meijnen; Oomptoir 28, Miiller; Charles
Reibel, Jongen; Henricus, v. Deurzen; Adriana,
Troost; Hast 5, Schmitt; Harmonie 2, Augspur-
ger; D. A. P. G. 2, Grasz; Elcahead, Zjjlmans;
Mannheim 234, Gold; Succes, Oehler; Pieter de
Hoogh, Bout; Helena, Tlieuns; Cornelia, Karei;
Jannigje, v. Drimmolen; Horl, Brösler; Lek
haven, Borgsman.
AMSTERDAM: st. Rijswijk; Welvaren, Kocht
DORDRECHT: st. Heifra; st Borussia; PAN
HEEL: st. Dina; MAASBRACHT: st. Rhein; M,
Stinnes 30, SegersStad Hasselt, v. Cauteren
OEFFELT: Ingona, Schroot; EINDHOVEN:
Henny, Meuyen; KAMPERLAND: Albatros, de
mi™?UWEMEI:R: En Avant, Bastiaanse;
DE STEEG: Result, Wijnen; DEN HAAG: Wil-
neimina. LeenmanHELMONDDina, Wig-
HTPHENCornelia, Cornet; HUMANS-
DORP. Drenthe, v. cl. Graaf; WEURT: Trans,
r.AAVMrFrederik, HaasjesAPEL
DOORN Elisab" Panjer ;WAPENVELDVer
trouwen SempelVLIEREEDELibelle, Elson;
Ria, Schepers; MAASTRICHT; IJselmeer, da
Jonge; Johanna, Drost; UTRECHT: Hubertus,,
de Ruyter; Pro et Contra, Veldman; 'T V1S-
SCHERTJEJanna Heiena, Smits; HAAGSCHE
SCHOUW: Succes, Heuvelman; ZWOLLE; st-
GrehtaDOESBURGHendrik, Smook MEP-
PEL: Majo, Bakker; ARNHEM: Kanaalvaart 12,
BrunsHARLINGENMarienburg, Urmetzer*
GEERSDIJK: Betuwe, Broekhuizen; MARKELO:
Flevo, Schouwstra; WERKENDAM: Neeltje"
Ruitenberg; ZEVENBERGEN: Germa, Thonis-
sen; NIJMEGEN: Israels, Korsten; KATWIJK
a. ZEE; Glöck Auf 2, Wendt; VIANEN Cor
nelia, Gijsberts; HELLEV OETSDUISWilhet-
mina, Reijmer; STADSKANAAL: Maria Antina,
Feenstra;
BELGIë: st. Elma; st. Zeemeeuw; st. Hoop
op zegen; Thuringia, Schot; Fluviale 14, <j«
Zeeuw; st. 32, Schott; Alida, Gasten; Roos, de
Munter; St. Antonius, de Decker; Maria, Leu-
wersMaria, GarstenTolo, LensenFelix, do
Nys; Hansa 201, Grafe; Amice, v. Capelleveen;
Angele, v. Ackelijen; Jason, Holthuizen; Pierre,
v. Havenberghe; Jeune Philomene, v. d. Weghe;
Neeltje, Schaap; Ivy, Verbeght; Ougree 3, Muller;
Oldenburg, Pauwels; Hoffnung, Fichus; Frater-
nite 4, Somers; Risico, Warendorp; Marcel,
Wagetnan; Leral, Mertens; Velox, Sterlin; Maria
Verbagen; Comm. duy Pleeus, de Jong.
DUITSCHLAND: st. Hollandia.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Haniel 23; st. Paula JU; st,
Fulla, st. Johanst. Saga; st. Barba; st. Deda;
St. laurus; st. Westerbouwing; st. Badenia 19;
Saenredan, de Graaf; Loge, Dusen; Asteroth 12,
Runkei; Waal, Weber; Heinrich, Loh; ApoiJo,
Schellenbegrer; Avante 5, v. d. Poll; Donar, Rels-
dorf; Ernst, Falkenburg; Montan 4, Knipp;
Heimburg, Beck; Wim, Boer; Henri, Janssen;
Maria Elise, Schepers; Rijnland 3, Stempel;
Apollo, v. Donk; Rheinfahrt 136, v. Dijk; Arcona,
Hagemeler;
AMSTERDAMAdriana, BomGelria, den
Breejenst. Klirfürst,Rhenus 46, Steinkohl
SAS VAN GENT: Fico, Haarsma; DORDRECHT
st. Vauban; HEEMSTEDE: Amor, Zimmerman;
CULEMBORG: Henrica Adriana, Valkenburg;
HAAGSCHE SCHOUW: Zeldenrust, Trouwborst;
ENKHUIZEë: Jantina, Warns; DOESBURG:
Pax, Brands; ZWOLLE: Willem Federik II,
Langen; RENKUM: Joseiphine, Werntgen;
SCHIEDAM: Jacoba, de Vries; DEN DURK:
Verandering, Vonk; BRUINISSE: Neeltje, v. d.
Klooster; GRAVE: St. Petrus, Canisius, v. Steen
'T V1SSCHERTJE; De Hoop, Vogel; BERGEN
OP ZOOM: St. Atonius, Deenders;
BEDGIë: Hans, de Geus: Maria, v. d. Pluym;
Vlsscher, Pauwels; Cor, Hejjboer; st. Dolpbjjn;
Homberg am Rhein, Borgards; Faltaka, v. Sus-
selbeek; Docarno, Schuddink;
DUITSCHLAND: Eendracht, Brijder,
EMMERIK, 29 Augustus.
Gepasseerd voor 'a middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: 2 Gebroeders, v. Yven; Kubo,
Wedema; Monte Rosa, v. Ingen; st. Harmonie
6; Albatros 3, IJsseldiJk; st. Belgique- Pax, van
Hooijweghen; Marcel, Fierant; st. Adriana; De
fïoop. Vogel; Gebroeders, Verhef; Bavaria.,
Visser st. Vergehnes; Wira, Hermann Comp-
toir 6, Ullrich; Lloyd 24, Glaser; Geertruida, Re-
horst; st. Noldina; Mil, Karelse; St. Antoine, v,
CauwenberghJoseph, VerstraetenMaria, Mgr-
tens. Transport 62, Seeldraayersst. 4 Gebroe
ders; Johanna Antonia, Nout; Mark, v. Dongen;
Pema, Palmakx; Johanna, Jansen; Verwisse
ling, Schut; Verandering, Meinen; st. Fr. Ha
niel 2; Trinitas 6, Jolijt- R. S. G. 19, Kessel;
Antcla, Eggenhuis; st. Harmonie; Mathilda,,
Wanders; Johanna, de Bot; Emanuel, Mooren;
Martha, OomManhattan, de PreeAntigoon,
de Wilde; An ja, Mookhoek; Res Nova, den
Haan; st. K. Vaart 13; Cornelia, Schouwen; An
toinette, Brons; Iepelina, Kruizinga; Robert,
Brons; K. Vaart 1, v- Yperen; R. W. 4, Held;
Door gunst verkregen, Rink; St. Antonius, Bo-
nink; Dirkje Gerdina, Verwoert; Tartini, Huis
man, st. Esperance; Janna, Keelen; Wilhelmi-
na, Broekerman; Aletta, de Vrij; Orion, v. d.
Veen; Bertha, Everardus; Ida Antonia, Broek-
meulen- Zeldengoed, Wijnbeld; Helmut, Dreijer;
st. Fiat Voluntas 7; Herschel, Kooiman; Over
eenkomst, eRibel; Wimpina, Welnle; st. Nassau-
kade; Elisabeth, Bos; st. Theodorus; Margare-
tha. ten Napel; Hoop op Welvaart, v. Lopik;
Gretha 3, Binsbergen; Josephine, Landskroon;
at. Fiat Voluntas 2; Energie, Oosterwaal; Jaco
bus, Berkelmans; Rijn Zeevaart 13, Rehl; st-
Mercator; Vertrouwen, de Korte; Risico, Mei
nen; Toledo, Bones; st. Logi; Cbrma, Sneijer;
Llguria, Smit; Cama, de Paepe; Mount Everest,
v- d. Graaf; Oberon, Reitz- Ascencton, Schnor-
busch; st. Walsum I; Wal'sum 23. v. Rooijen;
st. M. Stinnes 4; Cornelia, v. d. Rijken; Willy
Theo, ReindersHansa, Bongavt2M. Stinnes
44, Doverman- H. Stinnes 14, Schmidt; H. Stin
nes 25, Selbst; H. Stinnesi 80, Hillerhaus; et-
Hans Adolf; PieternellaWilhelmina, dei Reijer,
Gabrielle Verbauwen: Johabba, Sanders, Alba
tros^Schreck stKarlsruheHoop op Welvaart,
SaLJSSS. «t johan; Jean, Furner; Edison,
Specht; Radió' Goris; Siam, Joos; Cormoran,,
Gerth.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
VOptilTSCHLANDNoordster, Sloots; st. Strom-
boiiBromo, Netten; Alfreasbof, Wacker; Elise,
v. Veen; Korintje, Ramakers; st. Worms; Rijn-
trans 3, Doris; Ryntrans 6, Lensen; Mannheim
204, Muller; Cornelis, Fromm; Rheinfahrt 93,
Gimber; Junior 13, Musters; st. Fiat Voluntas 3,,
Vitalis, Huisman; Ba-en 9, Reutershalm: Icar,
Blom; Jo, v. Wijk; Breslau, v. d. Schmitt; Tin-
ka, SchedelgarnMerkur, Engelsman; Palu,
Schweizer; st. 3 Gebroeders; Hendrik Willem,
Eerland Pieternella, Bos; Roma, Ruitenberg;
Hildegard, Moskers; st. Henny; Flelss, Britz;
Hendrina, Jansen, Algerie, Liebmann; Goeben,
Schroth; st. Loivois; Hermann, Nollert; Elise,
Wirges; Frohsinn, Gries; st. Maja; °cef"lf';
Heeren; st. Neptun; Pax, Veenma; Rijn en
v. d. Haar; Hoop op Zegen, Waardenburg.
HANSWEERT, 29 Augustus.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd aooi
ROTTERDAM: st. Telegraaf ®aiit9
Animo, v. cl. Putten: Anna, AutoTran'-„
Poppelier; Brabo. Verbeeok. ^sport 1,
LemmermannTrio, Hooglander Actueel, Wyma;
Voor den Tijd, ItaidtMagda. van Bailegooy.
ptncf'n Attentie, K ie boom; TILBURGSt.
AUonfus" Hornes; GIESENDAM: Df h]d zal 't
Leeren Van Wijnpiardeil; OUDERKERK:
tine,
r, 'S-BÓSCHAggTFrenks BERGEN
OP Zo'oM Pieternella, de Haas; ROSSUM; Maja,
Schreuders; Volente, van Leuven.
dUITSCHLAND: st. industrie 12; Hiepanla,
Mulders; Juller, Koch"; Nautilus XI, Brouwer;
Doris, van Tongeren; Eltardn, Heidoorn; Italia,
Kempers; Dakota, Landa: st.. Rijn Schelde 2;
Jeannette, B\jlFrederic. Wiliems; Kaethe, Eisen
hut; Mannheim, Beckhaus; Albert, Kronenberg;
Maria. v. d. Meyden; Molière, Jost; Desidert',
van Lith; Edelweiss 15. Scheuermann; id. -■<
Beeckmans; Rheinfahrt 127, Berlenbach; Edua.ru.:
van Loock; Thysstad, Somers; Morgenrötno,
Maas; Airam, Franken; Excelsior, de Vrle?"
BELGIë: st. Telegraaf 3; Mathilda, d® J°ag,
Panama, van Steen; Gerjo, van MeeR esM Elze,
Priegnitz; Dranaco XI, Ligtenberg.i
Weisenburger; Jordaens. Top; Hannover SI, Ka-
bitz- Justine, Philips; Thuringia, Schot, Jean
José de Mayer; Marcel, Heyntjens; Risico, vxi
Holt; Rheinfahrt 121, Lang; Luctor, Vermeer;
Elisabeth, van Troost; Nieuwe Zorg, Leunis;
Hoop doet leven, de Vries; Dirkje, v. d. Plas;
Iepelina, Veenstra; Onderneming, Veldman; Jo-
hanna Elisabeth, GriffkwmMaco, Pik; Goeds
Hoop, de Waard; 2 Gebroeders, v. d. Leeden;
Energie, Waardenberg; Onderneming, Smits; sit
Stad Amsterdam 7; st. Rijn Schelde.16; Uni
lever 7, Groeneweg; Rheinunlon 7, Camermams
Cornelia Pieternella, Polak; Bastian Willem,
Touw: Hendrik, Vegter; Oka, LenaertsRigi,
Boer; Johanna, Korcman; Rupel, van Kerkhovc»,
