TYPHOON-RAMP IN JAPAN.
saP'sa ss I
i s sa
i '?s iz'
GEWELDIGE VERWOESTINGEN EN
HONDERDEN SLACHTOFFERS.
HET LINDBERGH-
DRAMA.
ZEETIJDINGEN.
schepen?
35SKS. S;ïïi;itTD?ó£rSfr
Sn (A^.t:..°c-—S S
VRIJDAG 21 SEPTEMBER 1934
PROF. DR. R. DE JOSSËLIN DE JONG.
DE VOORZITTER DER O. S. P.
VEROORDEELD.
RIJKSBETREKKINGEN EN DE
NIEUWE SPELLING.
Sollicitanten hunnen op grond
hiervan niet worden
afgewezen.
FIETSENDIEFSTAL PER AUTO.
ERGERLIJKE BALDADIGHEID.
OUDERS, PAST OP UW KINDEREN.
EEN GOEDE VANGST VOOR DE
POLITIE..
KENT DE SCHOONHEID VAN UW
EIGEN LAND.
Schrijven van minister Marchant aan
Curatoren der Amsterdamsche
openbare gymnasia.
CRISISCENTRALES.
SPRINGVLOEDEN VERERGEREN
DE GEVOLGEN DER
CATASTROFE.
VERKEERSONGEVAL.
De verdachte met zekerheid herkend.
ALGEHEELE ONTKNOOPING
AANSTAANDE.
1
HET TEXTIEL-CONFLICT IN
DE VER. STATEN.
DE BEMIDDELING IN HET GESCHIL.
HET CONFLICT BIJ DE DUITSCHE
EVANGELISCHEN.
VERKEERSWETGEVING IN DE V. ST.
UITLOTINGEN.
FAILLISSEMENTEN.
VISSCHERIJ.
DYNAMIET-COMPUOT TEGEN
VERGIFTIGE PADDESTOELEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
WISSELKOERSEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
Jt
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
Treedt af als hoogleeraar.
Naar het „U. D." verneemt, heeft in de
jongste vergadering van de medische faculteit
professor dr. R. de Josselin de Jong medege
deeld om gezondheidsredenen half Januari 1935
zijn ambt als hoogleeraar aan de Utrechtsche
Universiteit te zullen neerleggen.
Schmidt krijgt 9 maanden gevangenis
straf wegens opruiing.
Vandaag heeft de vierde kamer der Amster-
damsche rechtbank uitgespraak gedaan in de
strafzaak tegen den voorzitter der O.S.P., P. J.
Schmidt, en hem wegens opruiing conform den
eisch veroordeeld tot een gevangenisstraf van
negen maanden met aftrek van den tijd in
voorarrest doorgebracht.
Schmidt had in het O.S.P.-orgaan „De Fak
kel", een artikel gepubliceerd, getiteld: „Wie
zijn de opruiers? De regeering, de politie, het
gezag".
In dit artikel zou zijn opgeruid tct geweld,
dadig optreden tegen het openbaar gezag.
De rechtbank overwoog in haar vonnis, dat
het artikel vlak na de relletjes (13 Juli) is
verschenen en dus bij de beoordeeling van het
artikel rekening dient te worden gehouden met
de stemming in de hoofdstad.
De strekking van het artikel is gericht op
uitbreiding van de actie tot doelbewust, strijd
bare, massale volksbewegingen en dat kan in
dit verband niet anders beteefkenen, dan dat
partij wordt gekozen voor de verzetplegers te
gen de regeering. Er wordt in het artikel aan
gespoord tot een beter georganiseerde en effec.
tie ver herhaling van de verzetactie in de hoofd
stad en elders.
Zware straffen opgelegd.
De Vijfde Kamer der A'damsche Rechtb. ver
oordeelde twee jeugdige loswerklieden, wegens
diefstal van een groot aantal fietsen resp. tot
drie jaar en twee en een half jaar gevange
nisstraf.
Het O. M. had tegen beide verdachten twee
en een half jaar gerequireerd. Het tweetal trok
er per auto op uit om fietsen buit te maken,
ook hadden zij zich meester gemaakt van een
auto. Een paar der gestolen rijwielen werden
tenslotte opgespoord in een garage in de Haar
lemmer Houttuinen, waar een der verdachten
zijn auto stalde.
Beide verdachten hielden vol onschuldig te
zijn.
Gevaarlijke straat jongensstreken
te Enschede.
Men meldt ons uit Enschedé:
Het gebeurt den laatsten tijd herhaaldelijk,
4at op de spoorrails groote steenen of stukken
hout worden aangetroffen, die daar vermoede
lijk door baldadige straatjongens worden ge
deponeerd. Vooral is dit in de omgeving van
"'^68 Losserschen weg langs de spoorlijn naar
Gronau het geval.
Woensdagavond werd ten politiebureele ken
nis gegeven, dat geschoten zou zijn op den
trein, welke te 18.05 vanuit de richting Hengelo
te Enschedé aankomt, tengevolge waarvan een
ruit van een coupé was vernield. Bij verder
onderzoek bleek, dat met een steen naar den
trein was geworpen. Naar de daders wordt door
de politie een onderzoek ingesteld.
In het Algemeen Politieblad maakt de bur
gemeester van Bovenkarspel bekend, dat zich
dezer dagen in zijn gemeente een man ophield,
ventende met zilveren voorwerpen, welke hij
bij zich droeg in een koffer. Deze persoon heeft
getracht een meisje van ongeveer 10 jaar te
bewegen, door haar chocolade aan te bieden,
met hem mede te gaan voor een wandeling
over den zeedijk aldaar. Bedoeld meisje heeft
echter kans gezien dezen persoon te ontloopen.
Ter waarschuwing deelt de burgemeester me
de, dat het signalement van dezen persoon luidt
als volgt: flink postuur, lang ongeveer 1,78 M„
draagt een donkere zomerjas met dito hoed.
Vóór eenige dagen hebben 2 personen getracht
in de v. Wassenaerstr. te Voorburg een belas-
tingmerk te ontvreemden van een rijwiel. Ter
wijl zij hiermede bezig waren kwam de be
woner de heer v. d. M. naar buiten, waarop
beiden de vlucht namen. De heer v. d. M. ach
tervolgde de vluchtelingen en het gelukte hem
een van beiden aan een juist passeerenden
agent van politie aan te wijzen. Deze hield hem
aan en bracht hem over naar het politiebureau
waar het bleek te zijn zekere de G. uit Den
Haag. Zijn medeplichtige, zekere S„ eveneens
uit Den Haag werd nog denzelfden dag van
zijn bed gelicht. Uit het onderzoek is gebleken,
dat beide aangehoudenen zich hebben schul
dig gemaakt aan een reeks van diefstallen n.l.
van 18 belastingplaatjes en 11 rijwielen, ge
pleegd te Voorburg en te Den Haag. Beiden
zijn naar het huis van bewaring overgebracht.
Het onderzoek is nog in vollen gang. Vermoe
delijk zullen hiermede nog meer diefstallen
aan het licht komen.
In de tweede helft van April 1935 zal in het
R. A. I.-gebouw te Amsterdam een tentoon
stelling „Mooi Nederland" worden gehouden,
waarbij de standhouders cte diverse Nederland-
sche gemeenten en de plaatselijke vereeni-
gingen voor vreemdelingenverkeer zullen zijn.
Men hoopt daar de bezienswaardigheden, de
typische gebouwen, het schoon van stad en
land tezamen te kunnen brengendat wil dus
zeggen, dat zoowel Alkmaar als Groningen,
Valkenburg als Domburg, Leeuwarden als Nij
megen, Twenthe als Zeeland, daar kunnen too-
nen, wat zij den vreemdeling kunnen bieden
Deze tentoonstelling, waaraan de Algemeene
Nederlandsche Vereeniging voor Vreemde
lingenverkeer en de Nederlandsche Spoorwegen
hun medewerking zullen verleenen, is bedoeld
als een frying om den Nederlander meer zijn
eigen land te doen kennen en de leus„Neder
landers, blijft in uw vacantie in eigen land"
tot werkelijkheid te maken.
Het secretariaat van het Tentoonstellings
comité is gevestigd-Andrieszkade 2, Amster
dam (tel. 54779).
Naar wij vernemen is door Curatoren der
openbare gymnasia van Amsterdam aan den
Minister van Onderwijs K. en W. de vraag ge
steld, of, nu voor het eindexamen der gymna
sia de nieuwe schrijfwijze van de Nederland
sche taal is voorgeschreven, ook voor hen, die
deze scholen verlaten, in hun toekomstige be
trekkingen gelegenheid zal bestaan de nieuwe
schrijfwijze toe te passen, indien dit niet het
geval zou zijn, zouden deze jongelui moeilijk
heden ondervinden, welke hun niet kunnen
worden toegerekend. Curatoren hebben hierbij
ook het oog gehad op de Departementen van
Algemeen Bestuur en de Bureaux van Rijks
instellingen, Staatsbedrijven en Rijksdiensten.
Door den Minister van Onderwijs, K. en W
is daarop het volgende antwoord gegeven:
„Met Uw College ben ik van meening, dat
het wenschelijk is door de Departementen van
Algemeen Bestuur en verdere Rijksinstellingen
de schrijfwijze te doen volgen, die o.a. voor de
eindexamens der gymnasia is voorgeschreven.
Ook afgezien hiervan heb ik er op gerekend,
dat bij het middelbaar en voorbereidend hooger
onderwijs algemeen uitsluitend de nieuwe
schrijfwijze zou worden gevolgd, nu zij voor de
eindexamens is voorgeschreven. Dit is de reden
geweest, waarom ik tot dusver nog niet een
aanvulling van de Koninklijke Besluiten tot
vaststelling van de leerplans der openbare
gymnasia en Hoogere Burgerscholen, die daar
toe dwingt, heb uitgelokt. Echter zal ik hiertoe
overgaan, nu mij dit ter bevordering van een
goeden gang van zaken wenschelijk blijkt.
Ten aanzien van het gebruik eener nieuwe
schrijfwijze is tot dusver de methode gevolgd
dat de Regeering niet voorging, doch volgde.
Zij volgde eerst dan, wanneer die schrijfwijze
gemeengoed was geworden in het volk. Zoo
heeft de Minister van Justitie Modderman in
1883 verklaard, dat de officieele invoering van
de schrijfwijze De Vries en Te Winkel, tot
stand gekomen in 1864, onvermijdelijk was
geworden, doordien de sollicitanten naar plaat
sen aan zijn Departement uitsluitend die
schrijfwijze toepasten. Aldus is toen geschied.
Tusschen toen en thans is er intusschen ver
schil. Toen was de nieuwe schrijfwijze door de
Regeering nergens voorgeschreven; zij heeft
haar eigen weg, ook in het onderwijs gevon
den. Thans is voor het onderwijs wèl een voor
schrift van de Regeering uitgegaan. Dit ver
schil zal waarschijnlijk op de houding van de
Regeering van invloed zijn. Zij zal eerder dan
inzake de schrijfwijze van De Vries en Te
Winkel tot invoering bij de andere Rijksdien
sten moeten overgaan. Wanneer dit zal ge
schieden, is nog niet bepaald.
Een tweede gevolg van het verschil zal zijn,
dat sollicitanten naar een betrekking in Over
heidsdienst niet zullen kunnen worden afge
wezen op dezen grond, dat zij geen andere
schrijfwijze kennen dan die, welke de Re
geering zelf voor het onderwijs heeft voorge
schreven. Aldus zal het analoge oogenblik van
1883 thans in elk geval veel eerder zijn aange
broken. Het zal, wat overigens de houding van
de Regeering moge zijn, door algemeene invoe
ring op alle inrichtingen van onderwijs worden
verhaast. De leerlingen hebben van de uitslui
tende kennis der nieuwe schrijfwijze geener
lei nadeel te wachten. Wel zou de handhaving
van de oude naast de nieuwe schrijfwijze na-
deelige gevolgen hebben: door continueering
van de bestaande verwarring zou in het onder
wijs kostbare tijd worden verspild en het ge
volg zou zijn, dat menige leerling geen van
beide schrijfwijzen juist zou toepassen.
Dit zijn de gronden, waarom ik, Uw College,
in overweging geef, de uitsluitende toepassing
van de nieuwe schrijfwijze te bevorderen".
Benoeming van bestuursleden en
directeuren.
De Minister van Economische Zaken heeft
benoemd tot voorzitter van de Nederlandsche
Akkerbouwcentrale: K. L. Gaaikema Schurin-
ga te Ruigezand; tot ondervoorzitter van ge
noemde stichting: J. P. F. Jansen, Amsterdam;
tot lid van het dagelijksch bestur dr. ir. W. J.
Droesen, te Roermond; tot directeur van deze
stichting is benoemd ir. C. C. C. van Stolk, te
Rotterdam.
Voorts heeft de minister benoemd tot voor
zitter van de stichting Nederlandsche Centrale
voor Eieren en Pluimvee den heer G. Stroink
te Steenwijkerwold en tot leden van het dage
lijksch bestuur: J. M. Breukers, Roermond, J.
F. Deelen, Veghel, K. Enthoven, Bennebroek en
G. Koning te Almen.
Benoemd is tot voorzitter van de stichting
Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale: W.
M. Driessen, te Venlo; tot leden van het dage
lijksch bestuur: J. Barendse, Poeldijk, R. Jan
sen, Breda, mr. L. Niemöller, 's-Gravenhage,
C. Wagenaar Kzn., Broek op Langendijk.
Benoemd is tot voorzitter van de stichting
Nederlandsche sierteeltcentrale: J. C. M. Men-
sing, Aalsmeer en tot leden van het dagelijksch
bestuur: Jos. M. Braam, Heemstede, H. Gorter,
's-Gravenland, W. Lodder, Hees en W. Warnaar
Sassertheim. Tot directeur dezer stichting is be
noemd A. D. C. Poolman, te 's-Gravenhage.
De Minister van Economische Zaken heeft
benoemd tot voorzitter van de stichting Neder
landse he Veehouderijcentrale: ir. W. de Jong,
te Arnhem; tot ondervoorzitter: P. J. van Haa-
ren te Tilburg: tot gedelegeerde bestuursleden:
H. Meyerink Jhr., te Gieten en J. W. H. Pas
man, te Scheveningen. Voorts zijn tot leden van
het dagelijksch bestuur benoemd voor de af-
deeling Varkens: M. van Berkel Mz., te Maas
land; J. M. Hoogstraten, Deventer, H. Meye-
ringh Jz., Gieten, J. H. W. Pasman, Scheve
ningen; voor de afdeeling Rundvee: N. S.
Kingma, te Boxum en J. P. van der Stoel, te
Leiden. Tot directeur is benoemd ir. W. de
Jong, te Arnhem en tot secretarissen mr. dr. A.
van Deth, te 's-Gravenhage en ir. W. F. Ger-
hardt, te 's-Gravenhage.
Vrceselijke dood onder de puinen of
onder woeste waterbergen.
TOKIO, 21 September (V.D.) Over den typhoon
welke de ernstigste is, die in de laatste der
tig jaren is voorgekomen en welke een gemid
delde snelheid bereikte van zestig meter per
seconde en gepaard ging met zwaren regenval,
valt nog te melden:
De typhoon bestreek het gebied van Osaka
tot Kioto en verwijderde zich vervolgens over
zee na dood en vernieling te hebben gezaaid
op zijn weg.
Boomen werden ontworteld, telegraafpalen
zijn omgestort. Huizen stortten ineen.
Het aantal dooden is nog niet bekend, doch
alles wijst erop, dat zeer vele slachtoffers zijn
gevallen.
In Osaka zijn een groot aantal huizen inge
stort, waaronder ruim veertig lagere school
gebouwen, een middelbare school, een meisjes
H.B.S. in welk laatste gebouw de meeste leer
lingen onder de puinen werden bedolven.
Oogenblikkelijk werden troepen opgeroe
pen om bij het reddingswerk hulp te .verleenen.
Om 12 uur was het aantal dooden, dat be
kend was geworden, reeds gestegen tot vier
honderd.
In Kioto zijn een gemeentegebouw en ruim
tien schoolgebouwen vernield, zoodat in totaal
ruim duizend kinderen onder de puinen wer
den bedolven. Vijfhonderd hunner konden
spoedig worden bevrijd.
Verscheidene steden langs de binnenzee zijn
geteisterd door vloedgolven, welke onmiddellijk
op den typhoon volgden en niet minder dan
vijftig duizend huizen overstroomden.
De spoorwegdiensten tusschen Tokio, Osaka
en Sjimonoseki werden verbroken, terwijl meer
dan tien treinen ontspoorden en omgeworpen
werden, waardoor de lijst van slachtoffers we
derom met ongeveer honderd dooden steeg.
De aan de scheepvaart toegebrachte schade
was betrekkelijk gering, hetgeen te danken is
aan de waarschuwingen, welke tijidg door
het meteorologisch instituut werden uitge
zonden.
De staart van den typhoon sloeg nog over
Tokio, waar echter slechts geringe schade werd
aangericht, daar de gemiddelde snelheid hier
nog slechts 20 meter bedroeg.
Te Osaka alleen meer dan
100 dooden.
TOKIO, 21 September. (Un. Press.) Volgens
berichten, door de politie verstrekt, zou het
aantal dooden bij de typhoonramp te Osaka
alleen reeds meer dan honderd bedragen.
Uit Kioto wordt gemeld, dat daar door het
instorten van een lagere school meer dan vijf
honderd schoolkinderen om het leven gekomen
zijn.
Talrijke personen zijn ook door het spoor
wegongeluk bij Dotsu in de nabijheid van Kitta
om het leven gekomen.
In Tokio heeft het ontzettende noodweer geen
groote schade aangericht. Alleen de lichtere
kleinere woningen hebben schade bekomen.
De eerste krantenberichten over de typhoon
ramp spreken over een nationale ramp, die
over Japan gekomen is.
Door de gladheid van den weg slipte in de
Haaksbergerstraat te Enschedé de aanhangwa
gen van een- vracht-auto, waardoor de passee-
rende 19-jarige wielrijder J. K. tegen den grond
werd gesmakt. Een .ontboden geneesheer con
stateerde, dat-'de taan zijn linkerbovenbeen had
gebroken. Hij is per ziekenauto naar Zieken
zorg overgebracht.
NEW-YORK, 21 September (UN. PRESS.)
De arrestatie van den mogelijken moorde
naar en ontvoerder van het eerste kind van
kolonel Lindbergh heeft in New-York en in
geheel Amerika groot opzien verwekt.
Men heeft er nog geen klaarheid over, of
deze gearresteerde ook werkelijk de misdadi
ger is. De politie-president van New-York
heeft verklaard dat door de arrestatie van
Hauptmann het Lindbergh-drama niet opge
lost is. Men verwacht verdere opheldering
door de verklaringen van den verdachte.
Dat de gearresteerde echter in verband
staat met het Lindbergh-drama is zonder twij
fel. Er werden bankbiljetten op den verdachte
gevonden, die Lindbergh twee jaar geleden
aan bemiddelaars van de ontvoerders had over
handigd. De nummers van de bankbiljetten
stemmen overeen.
De arrestatie is dan ook mogelijk geworden
daar het gebleken was, dat den laatsten tijd
verschillende van de door Lindbergh uitgege
ven bankbiljetten in omloop zijn gebracht.
De verklaringen van den verdachte luiden
nog steeds ontkennend. Hauptmann zou in de
nabijheid van de woning van Lindbergh In
dertijd als timmerman werkzaam geweest zijn.
NEW-YORK, 21 September (V.D.) De in
de zaak-Lindbergh aangehouden buitenlander
werd pas Woensdagochtend vroeg gearesteerd.
De chef der politie O'Bryan heeft verklaard,
dat in de garage van den gearresteerde 13.750
dollars in bankpapier zijn aangetroffen. Dit
geld moet volgens het oordeel van den politie
autoriteit afkomstig zijn van Lindbergh, die
indertijd 50.000 dollar losgeld heeft betaald.
Het verhoor is nog niet afgeloopen. Tot nu
toe heeft de gearresteerde, een 35 jarige werk-
looze timmerman, die getrouwd en vader van
een kind is, verklaard op geen enkele wijze
iets met de zaak uitstaande te hebben.
De verdachte herkend.
Daartegenover kan evenwel, naar de chef
der politie verder heeft medegedeeld, reeds nu
met zekerheid worden verklaard, dat de man
reeds is herkend als degene, die indertijd het
losgeld heeft in ontvangst genomen.
De gearesteerde bevindt zich nog op het po
litiebureau. Dit gebouw wordt door een groote
menigte belegerd.
Nog meer arrestaties
WASHINGTON, 21 September. (V.D.) Van
welingelichte zijde wordt medegedeeld, dat men
binnen korten tijd in de Lindbergh-affaire nog
meer arrestaties kan verwachten.
Tevens werd bekend, dat het handschrift van
den gearresteerden Hauptmann volkomen over
eenstemt met het handschrift van de briefjes
welke aan den heer en mevrouw Lindbergh
werden gezonden met eischen omtrent losgeld.
De attorney general, Homer Cumming, ver
klaarde, dat men stond voor een algemeene
omsingeling van alle personen, die betrokken
zijn bij het ontvoeren van den Lindbergh-
baby, zoodat thans het einde dezer affaire in
zicht is gekomen.
Verdachte legt verklaringen af.
NEW-YORK, 21 September. (V.D.). De in
verband met de ontvoering van baby Lindbergh
gearresteerde ontkent positief dr. Condon en
den genoemden taxi-chauffeur, die hem defini
tief meenen te herkennen, te kennen.
Zijn bezit aan geld verklaart hij met het mo
tief, dat hij uit vrees voor een inflatie begonnen
is goud-certificaten te verzamelen, waarvan het
bezit, gelijk bekend is, sedert vorig jaar is ver
boden.
Woensdagmorgen had de politie besloten tot
de arrestatie over te gaan, daar zij, bij haar.
onderzoek, waaraan 75 politiemannen en detec
tives deelnamen, er niet in slaagde, medeplich
tigen te ontdekken en vreesde voor een ont
vluchten van den thans gearresteerde.
Oorspronkelijk zou de arrestatie geheim ge
houden worden, doch dit is niet gelukt.
Bezwarend is nog voor verdachte dat de auto,
waarin hij Woensdagmorgen gearresteerd werd,
te New-Yersey gestolen was. Deze diefstal zou
gepleegd zijn een dag vóór de ontvoering van
den Lindbergh-baby.
Hoe de vrouw van den moorde
naar werd gearresteerd.
NEW-YORK STAD, 21 Sepfémber (UN.
PRESS.) Voor het politiebureau, waarheen de
vrouw van den vermoedelijken ontvoerder van
baby Lindbergh vervoerd is, bleef gisteren
een groote menigte menschen samenscholen.
Eerst zeer laat in den nacht verspreidden de
zich voor het politiebureau bevindende men
schen.
De arresttie van de vrouw van den vermoe
delijken moordenaar van baby Lindbergh
werd onder dramatische omstandigheden vol
trokken. De vrouw werd door detectives in
een restaurant gearresteerd.
Onmiddellijk nadat bekend werd wie de
gearresteerde vrouw was, schoolde dadelijk
een groote menschenmenigte voor het restau
rant samen, die aanstalten maakte om de vrouw
te lynchen.
Men moest politieversterking ontbieden om
de massa terug te kunnen dringen.
NEW-YORK, 20 September. (V.D.) President
Roosevelt heeft het hem door de commissie
van arbitrage voorgelegde rapport, inhoudende
de voorstellen tot bijlegging van de staking
in de textielindustrie, goedgekeurd.
Het rapport zal thans den stakingsleiders en
werkgevers worden voorgelegd.
Sympatliie-lietoogingen in Beieren
voor landsbisschop Meiser.
MüNCHEN, 20 Sepember. (Un. Press.) In
vele deelen van Beieren, vooral in Neurenberg,
hebben sedert Maandag groote sympathiebetoo-
gingen plaats voor landsbisschop Meiser. De
geloovige Protestanten zingen in de straten
kerkelijke gezangen en de kerken zelf zijn tot
de uiterste hoeken gevuld.
Het Beiersche ministerie van binnenlandsche
zaken heeft verklaard, dat het zich tot dusver
nog niet genoodzaakt heeft gezien, in te grijpen-
Deze door de Beiersche regeering betoond0
tolerantie beeft de oppositie tegen het r'iks
kerkregime nieuwen moed gegeven.
Anderzijds hebben heden een aantal a ™i-
nee's verklaard, dat zij zich aan de ^er01' e~
ningen van landsbisschop Meiser 1116 ZUUcn
onderwerpen en slechts aan rfjksb'ssc lop dr,
Mueller zullen gehoorzamen.
NEW-YORK, 20 September (V.D.) Volgens
een bericht in de „New-York Times" uit Was
hington zullen waarschijnlijk in 'de eerstvol
gende zitting van het congres voorstellen wor
den ingediend betreffende instelling van een
ministerie voor verkeerswezen, dat de controle
zal uitoefenen over alle tusschenstaatsche ver
keersmiddelen.
Tegelijkertijd zouden dan de Amerikaansche
spoorwegen worden gereorganiseerd.
BELGIë 5 PCT. 1923.
Trekking van 20 September 1934.
Serie 292374 no. 2 is betaalbaar met frs. 500.000,
serie 241349 no. 5 met frs. 100.OÓ0, met frs. 50.000
elk s. 141968 no. 4, s. 86805 no. 2 en s. 112541
no. 4.
(Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.)
RECTIFICATIE.
UITGESPROKEN.
19 September. A. L. Linschoten; handelende
onder A. van Gorkum, openbare koopman. Har-
melen. Dit moet zijn: A. D. Linschoten hande
lende onder A. van Gorkum, openbare koop
vrouw, Harmeien.
SURSEANCE VAN BETALING.
Verzocht door: de N.V. Bouw- en Handels-
vereeniging „Amsterdam", statuair*gevestigd te
Amsterdam en aldaar kantoor houdende aan het
Rökin no. 54, ten deze overeenkomstig hare sta
tuten rechtsgeldig vertegenwoordigd door haar
eenlgen directeur Klaas Hille, wonende te Aer-
denhout, Meester Enschedeweg. Bewindvoerder:
mr. E. H P. Rosenboom, Willemsparkweg 198,
Amsterdam. Verhoor: Donderdag, 1 November
1934, des voormiddags te 11.30 uur in het Paleis
van Justitie, Prinsengracht te Amsterdam.
UITGESPROKEN.
BUSSUM, 20 September: I. Nerden, voetspe
cialist, wonen Lothariuslaan 2. R.c. mr. J. Ver
dam. Cur. mr. A. B. H. Niemeyer, Vosmaerlaan
3, Hilversum.
KRALINGSCHEVEER, 21 September. Aange
voerd 2 kleine zomerzalmen a 11.50 per pond.
ROTTERDAM, 21 September. Heden werden
aan de vischmarkt alhier van IJmulden, Goede
reede, Denemarken en elders 430 manden en kis
ten versche en 60 kistjes gerookte visch aange
voerd. De prijzen waren: middel tóng 2840,
kleine tong 1022, middel tarbot 1520, kleine
tarbot 8—15, griet 6—10, middel schol 12—20,
klehie schol 410, schelvisch 814. gul 47,
makreel 7—8, versche haring 45, koolvisch
ƒ35 alles per mand; levende paling 36, ge
rookte paling 45, harde bokking 0.751 per
kistje.
SCHEVENINGEN, 20 September. Binnen van
de haringvisscherijSCH 79 met 38 en GDY 262
met 26 last.
HOUSTON (Texas). 20 September. (V.D).
Onder één der dokken van een scheepvaart
maatschappij alhier, is een helsche machine
n-evonden, welke een hoeveelheid van meer
dan 150 K-G- dynamiet bevatte.
De ontdekking heeft groote beroering ge
wekt, omdat na den brand van de ..Morro
Castle" brand heeft gewoed in drie schepen,
welke dienst doen op de Antillen en de Golf
'van Mexico.
MILAAN, 19 September. (H. N.) In een nabu
rige gemeente zijn vijf leden van een gezin, die
Zondag champignons hadden gegeten, welke
men zelf gezocht had, ongesteld geworden. Do
vader en 2 kinderen zijn vandaag overleden.
ROTTERDAM aangekomen
20 September namiddag:
2.GRIM, D. Burger Zoon. Gefle, Binnen
haven, stukg.3.EVERHOPE, Lexzau's
Scheepv. Bedrijf, Wyborg, Maashaven Nz„ hout;
3.15 AQUITANIA, Wm. H. Muller Co.. New
castle, Waalhaven B, kolen.; 6.15 JUPITER,
Wambersie Zoon, Danzig, Schiehaven, stukg.:
6.30 DIVONA, Wambersie Zoon. Nantes, Maas
haven Nz., erts: 7.30 TYNEHOME, Sir Ramon
de la Sota, Bunderland, 2o Kat.drh. C stukg en
kolen; 8.15 GODFREY B. HOLT, Hutlig Veder,
West-Afrika, Lekhaven Oz., stukg.; 9.15 FIGGE,
Continentale Handel Transp. Mij- Shareham,
Binnenhaven, ledig; 9.25 NEPTUN, Wambersie
Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
20 September namiddag:
10.30 BATAVIER VII, Middlesbro; 11.40 PEI-
PING, Yokohama.
Vertrokken:
20 September namiddag:
3.15 INDRA, Bremen; 4.05 EVERARDS, Lenin
grad; ERNST BROCKELMANN, Koningsbergen;
PORTHLEVEN, Montrose; 4.20 KOHOLYT, Ko
ningsbergen; 4.40 AMABILITAS, Spezia via Vlis-
singen; 5.40 ESCAUT mb., Parijs; MARNE mb.,
Parijs via Amst.6.35 TROUTPOOL, Cardiff;
VINEMOOR, Newcastle: 7VREDENBURG.
Lulea; WAKAMA, Hamburg; 7.10 TIRADENTES
Calcutta via Antwerpen; 7.46 CITY OF ROUBAIX
Hamburg; ADOLPH WOERMANN, Beira; 8.05
AUTHORITY, Nantes; 8.25 BATAVIER III,
Londen; 9.05 RHEA (Nept.), Kopenhagen; VOLL-
RATH THAM, Narvik; FARMSUM, B.-Ayres'
9.15 SHERINGHAM, Harwich.
0.50 GOODIG, Boston (L.)CEUTA, Casablan
ca; 10.55 MARK, Gefle; 11.45 SPRINGFONTEIN,
Hamburg.
Wind West, matige bries, weinig zee' ne,uer.
SCHIEDAM aangekomen 20 SePte"j£er. SE-
VILLA, Wilhelmshaven, Vinke c°'1 LMPLAR
Hamburg Cornelder oZon.
VLAARDINGEN aangekomen 20 SeptemBe'
HAUGARLAND, Wabana.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 20 S t
CORA, Uuras, bunkert.
IJMUIDEN aang- 20 S«Pt, YcSt^TRqom
Stettin n. Zaa»djg£A'j0«t; Vf„,Kg.HONTE-
Hull, stukg.; DOUGLAS GooIe ?^ERlRE
STROOM, Londen, stukg.; fiVTEND MidrUes
GAARD, Lysekil, steenen; GRj3b..Avi,£|s'
bro, kolen; ^^^LAND^^gl^^ rdvllia,
HEBE, Hamburg, stukg- J ftukg GdylU
koleNrMM sfntmb'Hamburg
juanh( P. R-
Manchester.
7AAKTTVMVC fl-ang. 19 Sent BRoUGtHY, Kir-
cafdv oS lade,"; WcSr harenberg, Ar-
changer^,Ken' Vinke c°'
-ggïNGEN aan- 20 Sept. MECKLENBURG,
„XNil-ttCONSUL POPfÉ- Londen, bunkert;
„,RUt HOLM, Danzig, 'dom;
ULf/tr. 20 Sent PRINSES JULIANA, Harwich;
pOT? I. Archangel: CONSUL POPPE, Finland;
P^NTE, Genua
gep. naar Antwerpen: PEGGY THORDEN,
Kotka; p;r- \KlW- Grt. Yarmoutah; D'ENTRE-
CASTEAUX Haiphong; TWIN, mb., Londen;
SVAVA Ko'penhftKen; LORENZ L. M. RUSS,
Tran-siind; KARLA, Southampton; EGYPTE,
Midd ZeeBRUSE JARL, id.GLENGARRY,
Gent: DONA ISABEL, Immingham;
I OTHAR, DuinkerkenCHARLES, Brugge
'boo naar Antwerpen: YSER, Bayonne; STIG-
«TA» t- Bordeaux; NIJVERDAL, Ballena
'baHIA, Santos; GRIETJE, mb., Shoreham;
vaNELLUS, Glasgow;
AMSTERDAM 21 Sept.
Londen per 7.27)6
Berl. p. 100 Mk. 66.92)6
Parijs p. 100 frs.
Bruss. p.100 belg.
Zwits. p. 100 frs.
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p lOOkr. 82.57)6
Stockh. p 100 kr. 37.65
9.72?'i
34.64
48.12%
Oslo per 100 kr.
New-York per
36.60
1.4611
20 Sept.
7.26%
58.874$
0.73
34.62
48,11
32! 60
37.52)4
3652M
1.46*
19 Sept.
7.28%
68.85
9.72
34.63H
48.10
37.60
36.62)5
1.46%
pariteit
12.107
69.263
9.747
34.592 1
48.003
35.007
66.671
66.671
66.671
1.4693
ANNA SOFIE Amst. n. Fowey p. 19 Dover.
BATNA 15 v, Rott .te Savona.
BOHÈME Vlissingen n. Italië p. 18 Gibraltar
BEURSPLEIN 20 v. Rott. te Narvik.
BEKENT mb., 18 v. Rott. te Exeter.
BACCHUS (Fr.3 19 v. Rott. te Rouaan.
CONGONIAN Rott. n. Port Harcourt 16 v. Lagos
CARTAGENA 17 v. Rott. te Marseille.
DIXCOVE Rott. n. W.-Afrika p. 19 Beachy Head
EK 17 v. Amst. te Oslo.
FRANKRIG Rott. n. Varberg p. 17 Skagen.
GEP.A Rotterdam n. Java 20 te Malta.
GENERALE PETITTI Rott. n. Triest p. 20 Gibz
HUGIN 19 v. Rott .te Rouaan.
IRWELL 19 v. Fott. te Goole.
ISLEWORTH Rott. n. Busreh p. 17 Malta.'
JAPAN Rott. n. Calcutta 20 v. Suez,
JUPITER Rott. n. Exmouth p. 19 Dungeness
KURBADS Rott, n. Kemi p. 19 Elseneur.
KONIGSBErg PREUSSEN Ro-tt. n. Konings
bergen p. 16 Skagen.
LAUWERZEE slbt., Donges n. 19 Ouessant
LUSTROUS t, Amst. n. Preston p. 18 Lizard
LINGESTROOM Amst. n. Swansea 19 v. Newport
MARIKA PROTÖPAPA 15 v. Rott. te Viipuri.
NJASSA Amst. n Beira 20 v. Dar es Salaam.
NIOBE (Fr.) .1.9 v. Rott. te Caen.
NIJVERDAL Aalborg n. Galway p. 19 Rrawle Pt.
NEION Amst. n. Barry p. 19 Beachy Head.
NEJACO 19 v. Londen n. Delfzyl.
OTTO CORDIS 19 v. Rott. te Hamburg.
RIJN Rot.t. n. Wasklot p. 15 Skagen.
STYLIANOS 4 v. Vlissingen te Crotone.
ST. PHILIPSLAND 19 v. Rouaan n. Tyne,
TAI YIN 18 v. Rott .te Oslo.
TEXELSTROOM 19 v. Amst. te Manchester.
TADORNA 19 v. Rott. te Manchester.
UTO Amst. n. Gothenburg p 16 Skagen,
VIRGINIA NICOLAOU Rott. n. Danzig p. 19
Elseneur.
VL1ESTROOM 19 v. Amst. te Huil.
VALLESCURA Rott. n. Genua p. 20 Gibraltar..
WATUSSI Rott. n. O.-Afrika I» v. Kaapstad,
pen p. 18 St. Vincent.
WESTLAND 20 v. Rott. te Leiith.
ZUID BEIJËRLAND Rott. n. Cork p. 18
Dungeness.
ZUIDLAND mb.. 19 v. Rott. te King's Lynn.
ZAAN Rott. n. Sunsvall p. 17 Skagen.
SCHEPENVERKOOP.
By een te Amsterdam gehouden gerechtelijke
schepenveiling werd de in 1928 by de N.V,
Scheepswerf en Machinefabriek der wed. L. J.
Ceuvel gebouwde stalen sleepboot Christiena voor
4500 verkocht aan de N.V. Nederlandsche
Scheepshypotheekbank te Rotterdam.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Noordzee. Wrakken niet gevonden.
Op pl.m. 53° 23',3 Nb. en 4° 39',5 E.l. en op
pl.m. 53° 19',7 >Nb. en 4° 40',5 E.l. zyn, ondanks
nauwkeurig onderzoek, de aldaar op de kaart
voorkomende wrakken niet gevonden. Zij worden
van de kaart geschrapt.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM.
gedurende de 37e week van 9—15 September 1934,
van de volgende Aantal Netto inh; ln
landen schepen kub.M. tons
Europa.
België s 25.294 8.938
Danzig 4 4.556 1.610
Denemarken 3 1.634 577
Duitsehland 36 111.109 39.261
Estland 1 2.146 758
Finland 11 27.754 9.807
Frankrijk 14 45.552 16.096
Groot-Britannië en Ierland 58 125.274 44.267
Italië 6 40.114 14.175
Letland 1 1.564 553
Nederland 1 f.srn 3.127
Neder], ml vrijst. v- rffiKLJ 11 28.146 9.946
Noorwegen 9 49.395 17.454
Polen 3 5-267 D»61
Portugal 1 4 35S
Roemenië 7 ?3'355 4.719
(Oostzee 4 17.273 6.104
Rush (Europ.) (%V:L
Janan en Korea 7 80-025 28.277
Siam 1 15-5D 5-481
Andere Britse gebieden 3 40.127 14.179
FrenJche ^bieden 6 45.324 16.016
Awjéfl^8,1
Ar ffent»lë 6 51679 18 061
BrfS'ë 1 "235 3.970
Ganada 2 24.893 8.796
Andere Britschè gebieden i 8.912 3.149
jlexico 1 10.058 3.8TZ
p"trv. m Azië i 8.437 2.981
Suraa I 9,329 3.296
"-0'Tezamen 225 1057.298 373.604
Vergeljjkiug-en met de 37e week va.n 1933 ge
durende 10—16 September tezamen 201 schepen,
841.538 netto inhoud lcub. M„ 297.363 netto inhoud
tons.
2.83 kub. M. 1 ton. (pP*
STOOMVAARTLIJNEN.
PALEMBANG, Rott. n. Macassar, p. 21 (2 n.m.I.
l'/a Graads-kanaal.
ORPHEUS 21 van Gothenburg te Aarhuus.
STELLA 20 van Valencia te Izmir.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
DUNLUCE CASTLE, Beira n. Londen 19 van
Palma (Maj.).
WERDENFELS, Bremên n. Rangoon 20 v. Malta.
GERA, Rotterdam naar Java 20 Sept. van Malta.
WESER 19 Sept. van Koningsbergen te Emden.
DUC DE BRABANT 19 v. Antwerpen te Genua.
UGO BASSI 19 Sept. van Antwerpen te Genua.
VALROSSA 18 Sept. van Rotterdam te Livorno.
AMELIA LAURO 12 van Rotterdam te Napels,
VERWACHT TE ROTTERDAM.
WACOSTA 15 van Mobile vla Bremen, 21 Oct.
vfirw&clitt
HARELDA van Southampton 21 te Antwerpen*
PETALLI van Donau 15 te Piraeus.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 20 v. Vlaardin-gen n. Lulea
kon nbd. stoomboot mij.
OBERON 18 'v. Puerto Barrios n- New-York.
COLOMBIA 20 v. Amst. te Hamburg.
AGAMEMNON Vlaardiiigen n. Nemours p.
Gibraltar.
FAUNA Rott n. Oran p. 20 Gibraltar
JUNO 19 v. Venetië te Huelva.
HEBE 20 v. Hamburg te Amsterdam.
TITUS 20 v. Amsterdam n. San Juan
AURORA 20 v. Amsterdam naar HamDUig.
BERENICE 20 v. Amsterdam n. RoNNta
SATURNUS 20 v. Amsterdam naar Maua.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (yitrels) 20 v. Lissabon.
FLANIXRIA (uitreis) 20 v. Lissabon.
MONTFERLAND Hamb. n. Amst. 20 te Bremen
ZAANLAND (thuisr.) 20 te Amsterdam.
AMSTELLAND 20 v. Amst. te Vancouver.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
LAÊRTES Amst. n. Java p. 20 -Gibraltar.
CITY OF NORWICH Hankow h. Rotterdam 20
van Penang.
ROTTERDAM, 21 September 1934.
Vlet- en lichterwerk. Geen noteering. 500 ton
lisrfren en/ot vai*ten- larief.
Vaarwork- ll" ton Staan, motor n. Helden.
PanX.1 s f285 Per l»Bt' ?'00 ton ka-u n-
Veghef öA t^u «lv- n Oosterwolde, 200 100 ton
grondnoten Amsterdam, 100 ton s.yaboonen n.
Oude Wetering, 650 ton tarwe n. de Zaanstreek,
200 ton cokes n. Tilburg. 325 ton div. n. Deventer,
125 ton r«st n- Zaandam, en 50 ton div. n. Rheden
fits iel). Alles volgens tarief.
Kempenaars n. Ruhrort—Keulen 271/a321/4—37-^
cent per Scheepston.
ROTTERDAM, 21 September 1934.
Bovenryn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Voldoende ruimte. Stemming kalm.
Voor ruwe producten naa.r Mannheim betaalde
men 90 ct per laat met 150 tons per dag te losaen.
Beneden ryn.
Waterstand vallend, matige vraag.
Voldoende ruimte. Stemming kalm.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens met 4 Iob-
dagen 35 ct., 8 losdagen 45 ct.
Sleeploon volgens het 20 ct, tarief.
ROTTERDAM, 21 September 1934.
(Bericht van het Particulier Bevrachtings
kantoor).
Vracht voor graan en kolen naar Mannnew»
