S1sh^iiï'ssï™s-
■fWfesiïïSiS' -■
jssnwsr-t
MiMir25CvaI°N^rr C2fl^VttMani"a
ZEETIJDINGEN.
SSITkSSLTf
s'Sh^iiï'£SÏ™S;
S8U«t ^8ïb.?'to'S;r««;: «5^
VRIJDAG Lu Si-r rSMBER 19341
BINNENLANDSCHE HAVENS.
-sept- v-ro'
MOWE^DSAi&g. stukg.
j«. ^,^51.
rAT.v.Ü^iy^TLIJNEM
holland "mJ v-
lochkatrineXamrïj
BUITENLANDS CHE HAVENS.
TJISONDl1iTVvH^A~JAP^UJPNa'
OH'EfeJef
I?b'-K2kVan 00016 te HuU-
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM. 1
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
-o.-
- o.—
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BINNENL WATERSTANDEN.
ROTTERDAM aangekomen:
27 September namiddag:
10.05 TAIFUN, Fried. Krupp, Narvik, Waal-
haven Nz., erts; 70.15 NIEUWLAND, Scheepv.-
en Steenk. Mij.. Grangemouth, Merwehaven,
stukg.10.35 BARENFELS, Wm. H. Muller
Co., Mormugao, Merwehaven, stukg.; 11.
TYNEHOME, Sir Ramon de la Sota, Sunderland
2e Kat.drh C, stukg.11.15 HOOGLAND, Scheepv
en Steenk.' Mij.. Newcastle, Merwehaven, kolen;
11.35 FANAL, Ivers Von Staa, Elbing, Maas
haven 2, graan;
28 September voormiddag:
11.25 CATHARINA m., Gebrs. den Hartigh,
Londen, Middenkous, lijnkoeken;
12.40 MAAS, P. A. v. Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.; 1.40 STEINBURG, Transp.
■Mi). Waldtoof, Stettin, Rijnhaven 13, stukg. en
Kraan1.50 TARNAN, Kuypefr, v. D. Smeer,
Uanzig, IJselhaven, stukg.2.10 BROOK, Wam-
"ersie Zoon, St. Ubes, Schlehaven, stukg-.
3~- IRIS mb., Furness' Scheepv.- Agentuur
Londen, Parkkade, ledig; 3.10 VlKSTEht
A. M., Gothenburg, Merwehayen^s^urg,
n. Rouaan,
E.
PA. TV1., VjVLLlCliLfUX Aiei WOiJa TTomhlir^,
A30 DaHOMIAN. Alg. Vrachtkantoor, Ham
^ashaven Nz., stukg.: YARMOUTH stul<g.
A v. Es Co., Yarmouth, Parkhav New-
Ow BOSCHDIJK, Holl.-Amerika L« .Wormg
&r?ians' Rijnhaven, stukg.6.40 CE qibSZIJN
tf, le-, Havre, Westerkade, stukg.rjaelihaven,
v. D. Smeer t* H Muller
PnU%7.— BATAVIER HI, W gaMBIAN,
A] Londen, St. Jol^a^eA_frika, Rijnhaven 12,
shf- Vrachtkantoor, j^jhtermeer, Fekkes' Car-
7.1S DENI mb SoeUrmhaven
Kadoorskantoor, pPf* Handel- en Transport My.,
7-30 GUSTAF, Contolgdig. 9.10 MAC^1
Weymouth. gcheepv-k. Levant Oostzee,
^yaSdah?v^fl0P.at„ukg. graan; 9.20
10 45 HECTOR (Nept.), Wambersle Zoon, Dan
Schlehaven, stukg.
Mg, --
28 September namiddag:
110 PROMETHELS t., A. P- C., Aruba,
hoei 26, BSnzlne; 1.30 VECHT, Vinke Co., Wy.
'borg Merwehaven, (C, Swarttouw) hout; 1.45
EIjrt HARTWIG SIEMERS, N. V. Seam, Ham-
hrg, Merwehaven Q- B., stakfe
Tyden van aankomst In den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen 1
28 September voormiddag:
11 40 KIRUNA, Lulea.
12.55 AUTHORITY, Nantes voor ZwHndrechf
28 September namiddag:;
12 _ERICA, Moermsk12 15 tr
Londen; 12.20 AQUITANIA (It
AMARANTE, Antwerpen. a2.
Wind ZZO., matige koelte, kalme zee. helder.
vertrokken:
28 September namiddag;
Meermals f ^TS^THEANO DubliTRANRBlf^u
0cfrofaALDUR' ^^VN^A t1:
VONDELINGENPLAAT aang. 28 Sept- EBICA'
Rouaan, bunkert.
SCHEDAM aang. 28 Sept. I^?^?JT'Rouaan'
hunkert; ANTHIPPI N. MICHALOS, «o aan,
Weart Nieuwe Waterweg.
SCHIEDAM aang. 28 Sept. KOURA, Londen
Ni«u-vvre Waterweg,
UMUlniTTsr «a. Sept. CITY OF ANT-
WERP, aanar- bRITANICA, Lon
den, 'werpen stukK-Rott., stukg.;
gNARLiNGEN aang- 28 Sept. SCHOKLAND,
^ham,
.-Delfzijl aangekomen 26 Sept.: ALIDA,
u'zinga Emmerik, stukgoed; GRUNO, N.V.
pargo, Hamburg, stukgoed; KEMPTON, N.V.
■Boardesport, Portsmouth, ledig;
27 Sept. ANNA REHDER, N.V. Boardexport,
fegle. ledig; KARI, Westerhuis, Karlsborg gez.
NEirï>llCZENBURG, sleepboot met tanklicbter;
bie 0p de reede ankerde van
Vertrokken 26 Sept.; RANSEL, Teerling, Gran-
ton; 27 Sept.RIEK, Broekhuizen, Travemiinde;
GEERTRUIDA, FekkerBerlhn- TRIO, Klugklst!
«elsingfors; DOLLARD, Dekker, Londen; BA
TAVIER, Muthert, Bandholm
VLISSINGEN 28 Sept. (9 uur v.m.) aang.
■TAURI, Hamburg; TRACTOR, Londen en TELA
twerpen, alle om te bunkeren; NOVATIC mib.,
•weakens
Vertr. HEBB m/b„ Londen;
8'ep. naar Antwerpen: ALDEBARAN mib., ILon-
?en; LICHTENFELS, Calcutta; EDITH, Yar
mouth; MACGREGOR LAIRD, Hamburg; LEK-
'Haven, Ro,tt.; FORT LAMY, Duinkerken;
gRBEL, Rott.; TOVE, Hamburg; VESTA (Nept),
fhrtimao; MERWEDE, Sunderland; KLIO. Bre
ien; BRUGES, Harwich; ORiLANDA, Bremen;
■p'LSBODA, LarvikDELIA, Bremen; ATLAS,
^tethen; ARDGRYfe, Londen; ALSTER, Ham
burg; dryBURGH, Lon-den; EINAR JA RL,
areelona
lifL'- naar Gent: THE DUKE, Tyne; CASTLE-
tr*L. Goole;
bor^P- van Antwepren: LENA PETERSEN, Ulea-
CEjftN mabu, Londen; CIE3ZYN, Kott
BE®, Rott,; BRABANT m,b„ Londen; OUD
Jdobnfy^ND, mb„ Londen; WEST hikT
go» castor, mb., Limijord;
(L)P' van Gent: EMSWORTH MANOR, Boston
''k'ert DTOY, Bremen; AMIENOIS, Duin-
A§S^GEN 28 Sept. (1 w n.m.) aang,
ï\Q PFJTROUTSIS» Poiti, bunkert:
Antwerpen: DUNCARRON
mb.' 'detu". ANDEREN mb., W-' W,BSTLAND,
"VanVJ feTïi'. ^ELanD mb,, idö®»
Londen
Sep. r;,H !*or, t rY, Boston (L.)> Poole.
ELlZABffi^Ge^^rulehaSSELBURG, Poole
ClLv ELLoUGHTON, Ne
örgDEVONBROOK,
Graveaend
(8.38 n.m.) 80 mm
BEEMSTERDIJK Rotan Land^
van Galveston. °1'danl
NOCPIMONAR Vancouver
HOLLAND-WEST-a r-»nott- 27 te L'poo'
B^KlbiK (uitr.) 27 varf^PKA lijn.
«EggEStROOM (Uitr.) 28 var,U?>a'
n Bordeaux
AUdKP«H°LLAND-AUS™ALlE LIJN
KErK (uitr.) 23 (n.m.) van Porf
STAD vHAL!
kp1!iDS,ONTEl'NA/??TAFRIKALIJN-
v™ 27 <4 n.m.)
mskerk
v-m.) v.' Rotterdam.
LIJN.
Vancouver
's End.
n. N.-Orleans
te
BARNEVELD Amst. n. Chili p. 27 Dungeness
LUNA 28 van N.-York naar Maracaibo.
ORANJ ENASSAU 2 8v. N.-York n. Pt. au Prince
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZAANLAND 27 v. Amsterdam te Hamburg.
MONTFERLAND 28 v. Hamburg te Amsterdam
NED.-IND TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA 25 v Pladjoe n. Singapore
AGNITA 30 te Shell Haven verw.,
dan dokken te Amst., 8 verwacht.
ALDEGONDA 25 v. Amoy n. Foochow.
ALETTA 25 v. Singapore n. Soesoe, Singapore,
Pladjoe.
ANASTASIA 24 te Pladjoe.
ANGELINA 26 te Soesoe-
APOLLONIA 19 te A!exandrte voor dokken, 27
gereed n. Constantza, Poit Said.
ARTEMIS 22 v. cu^°P":31iar „en Tatoradi.
AUGUSTINA 26 y. B. Paipan n. Singapore
HERMES 26 te Alexandrië,
IRASS22Stv: B.' Papan n. Manilla, T^akan^Mlri,
MSAhellBllven22 Perim A P-'"»ac en waarsch.
MAJi^V Am<stlra5a°r>n' B-"Ayres 26 verw.
dokaken. n' Ebhaa-n, dan Rott. voor
MAMUI^^42VeTamm6a°tVerw'' n' B-'AyreS'
MANVANTARA ^2"' verwacht,
waamph xr v' -A-badan n. Suez v.o.,
kolsvik ^eni^aSen, Stoakholan en Omo-
MSingaEporfydney.^ D' Aroébaai V'°" SM80e'
MCi?ragao 22 V' Gurasao n. Gibraltar en Italië
MERULa 23 v. Constantza n. Land's End v.o.,
Engeland.
mtSo9 1 St. Kitts verw. n. Curasao.
MTrtN^ 1 bij Key West verw., n. Houston.
M.URENO 21 te Singapore n. Engeland via Suez
PAULA 26 te Singapore.
vETRC/NELLA 24 te Singapore.
PHOBOS 16 v Singapore n. Sydney.
SCOPAS 11 v. Houston n. Land's En v.o. Thames
Haven
SELENÊ 22 v. Curapao n. Gibraltar v.o. Oran
en Bone.
SEMIRAMIS 22 V. Balik Papan n. Shanghai
Newchwang.
ROTTM.ZUID-AMERIKALIJN
ALPHACCA (thuisr.) p. 27 Las Palmas.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
SIANTAR (thuisr.) p. 27 (8 n.m.) SagTes.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
FOELAU ROEBIAH (thuisr.) 28 te Genua.
POËLAU bras (thuisr.) 28 te Suez.
SALABANGKA (uitr.) 28 te Londen.
JOHAN DE WITT (uitr.) 28 v. Southampton
„^S,X2,omvaa:rt MIJ. OCEAAN.
PHILOCTETES Japan n. Rott. 27 te Shanghai.
ULYSSES L'pool n. Java p. 26 Gibraltar.
DARDANUS Rotterdam n. Japan 27 (8.24 v.m.)
50 myi O. van Niton.
26 van Batavia.
STENTOR Batavia n. Amst. 28 van Penang.
-.-„SOLVERJAVAPACIFICLIJN.
IJDVERASH, Vancouver n. Calc. 25 te Singapore
L Legaspl!AVA' CalGutta n' Vancouver 27 van
S MlnmaELILE' Vancouver n- Calcutta 25 van
N.-Orleans n. ^alcuUa. 26 van
SAPAROEA, Vancr. n, Calc. 25 v. Los Angeles.
^MAKTrnA*9925 v. Houston n. Antwerpen.
AT BEP>P «A^V;-,Demc,rara n- Liverpool.
\PTFrriR v' n- Hamburg.
H -York SE WALL t., 26 v, Curasao te
ANGLO PERUVIAN 26 v. Pt. Kembla n. Ver.
Kon./Con t.
ALMEDA STAR Londen n. B.-Ayres 25 v. Santos
ASTRIDA 26 v. Antwerpen te Santos.
AMASIS Hamburg n. Chili 26 v. Callan.
ALBATROS m., 27 te Londen ultgeki. n. Greve-
ilngen.
APOLLINARIS III 27 te Londen uitgekl. n. Antw
ANDRE LEBON Kobe n. Marseille 25 v. Hong-
kbgn.
ARBO, mb, Antw. n, Shoreham p, 27 Dungeness.
ARION Barcelona n.-Bremen p. 27 Ouessant.
ASK 25 v. Amstm. te Stockholm.
AURORA fZw.) Vancr. n. Londen 20 v. Cristobal
ALBERTVILLE Antw. n. Congo 27 v. Tenertfl'e
AEGEUS Rott. m. Rio Jan. 27 (1.18 n.m.) 20 mill
ZO. v. Land's End.
AGNITA t., Ouragao n Shell Haven 27 (8 55
v.m.) 325 mijl W. v. Land's End.
AMAPOORA Rangoon n. Londen 27 (5.59 .vm.)
63 mijl W. v. Nlton.
ABISKO 27 van Narvik te M-iddlesbro
ARETE Rottm. n. Swansea p. 27 Mumbles
AYRESOME 26 v. Rotterdam te Shields
APOLLINARIS VI 26 van Rottm, te Lynn
(NecU p. 27 Spurn Head inkomend
0 Calcutta n. Ldn. p. 26 Perim
a£o™ R??arl?, n- AntweI'P 26 v. Montevideo,
II 27 te Londen.
p A 8CFIE Amsterdam naar Portland (Me)
1 ICHE^RilVI1 Penzance n- P- 27 Lizard.
ANTWERPEN »6 Hamburg 27 v. Londen.
BELLE isle -r a v' remen te Padstow.
BRITANNIA ?;"Ay1res n- Hbg. 25 v. Montevideo,
BO'HEME 24 v A7ri Bombay 2# v. Gibraltar.
BOLIVAR (ov Naipels.
BALRANALD Bidlhane20 ^5 Guaira.
BALLARAT Livern n -r'i^ P' 27 Perim
BENDIGO 28 v. Londl n St 26 V' Mel,bourne
BELPAREIL 26 V Rottm
BUCCARI Rottm. n Barletta E°lAngClea-
BEAVERBRAE, Montreal n Pr 27 °uesaant-
n.m.) 500 mijl w. v Valentia 27 (1'"
BaS wmfSs m^N-S: v.6lè'un±rS (V'aJ
BURDWAN 28 v. Otaru te Londen
BANFFSHIRE 27 v. Liverpool te Sydnev
BRITTANY 25 v. Liverpool te Rlo Ja.neiro
BIYO MARU Dairen n. Suez 27 te Sabang
CITY OF HONGKONG 26 v. Ldn te Porf'Natal
CHESHIRE Liverpool n. Rangoon 28 v Suez
CONTRACTOR Calcutta n. Londen p. 26 Gibraltar
CITY OF YORK Calcutta n. Londen p. 26 Gibr
Carthage 28 V Londen n. Japan.
CONTÉ Dl SAVÓIA 27 v. Genua te N.-York
C- G. THULIN W.-Afrika tl. Ver. Kon./Cont. 26
nAJjas Palmais.
;-;ATHay Brisbane n. Londen 28 te Marseille.
V LOP ADELAIDE Liverpool -n. Kurrachee 26
CITY opay'
v Vop LEICESTER Hull n
CITY n«achee-
CITY to Manila 25 v. Montevideo n, Rosarlo
v. Mail ®ARoda Kurraohee n. Antwerpen 26
.25
°P KOBE Rangoon n. Ldn 25 v. Colombo
r.-r, - -- - Eng. Indië 26
p°rt Said.
HALCYONLIJN.
v. Danzig n. Bayonne
van Lulea naar
29 i* n-m.' te Duin-
fi08^?SKERK '(uitr) n 'kVA Antwerpen.
fiLvSëD1JK' 28 v 'nÏoh Gibraltar.
ApnuENDlJK 27 (n.m') ï."s te -Rotterdam.
RASKa, Vancouver biladelphia n. Rottm.
JAVA Mwu/ -v ottm. 27 te Balboa.
TALISSB 25 vVAKN.?rkYt°eRK RUN.
TJIBADAK 27 V. Ja®"-.
WlEUW-HOLLANDAUtj Stegapo^1,117-
KON. PAKSTVAart6.,"' Melbourne
■Bantam 26 van Bangkok n £.ot 1J
KON. NED. STOOMBOOT v,?"1"1'
RBRENICE 27 van Lissabon naar tuV
CERES 27 van Constantza naar St»r2u®"a-
Deucalion 27 (6.30 n.m.) v. Amst. t? wul-
-CNO 27 van Lissabon naar Amsterdama'nl,vu'S
^«ESTES 27 van Izmir naar Calamata.'
^,RlON 27 van Catania naar Messina.
Vk TON 27 van Genua naar Alexandrië.
ANUS Bordeaux naar Amsterdam p. 28 is
.v.m.) Lydd.
Yi-tT,a 27 va-n Vigo naar Lissabon.
.VBnSSÏÏS8 27 van Cagliari naar Oran.
Lth oi Barbados n. Amsterdam via Ply.
27 (2.36 v.m.) 1000 myl Z, y. Land's End
p. - pt. Natal n. Ver.
'-hittag. n. Ldn. p.
CITY OF ei^'-York n. Hamburg 27 v. Londen.
Colombo SYDNEY Calcutta n. Londen 23 v.
CORFU jario
CORONA man Londen p. 27 Perim.
CAP. TOuRavJ7 te Londen uitgekl. n. Brussel
Singapore. -Duinkerken n. Haiphong 26 v.
CALEDONIAN w.,
Rosarlo. MONARCH 26 v. Rotterdam te
CLAN MACinneo
CLAN Maowhiri,»,7 v- Cochin te Londen.
van Sierra Leone Cairna n. Ver. Kon. 25
clan MACKELLar t,
KaaP3tad. L pool n. Mauritius 26 v.
VeriW- hls. -u-
macphee chut
CDAy OF EXETER L^®' Ldn. 27
Madeira. n. Z.-Afrika 27 van
PITY of JohanneSBuRg
27 (11-49 v.m.) 80 mijl ZZn angoon n. Londen
caDILLAC, t, Aruba n KntiV-. Band's End.
t to220 mH' Z-Z-W- V. Va mv°Ime' 26 (ASO
„"vos, Levant n. Londem 2R "tia-
miil 2.W. van Niton. (5-!4 n.m.), ioo
PTTY of WATERFORD 26 v R„f,
COBSOJ^JL?- B-"Ayrea ,e te Dublin
Sfiy OF BRISTOL 27 v. L'Pool D'verpool.
CITY oF BARCELONA Kurr n n; Rurraohee
Perim. r>°01 P. 26
COMITAS VHssingen n. Italië p. 2s d„
tValHANNA 27 van Kaapstad te Lo?h S'enes8-
gu^NDRECHT t„ 28 v. AvonmouftT n v„
noRlNE 29 (v.m.) v. Barcelona te Delfz'111 ln'
PFLFSHAVEN 26 v. Pensacola te N.-OriJl®rw'
DUNBAR CASTLE 26 v. Port Natal n. Lonm,n
DIPLOMAT 27 v. Liverpool te Algoa Bay n
DURHAM CASTLE Rott. n. Belra 26 v. East
DAYBREAK La Plata n. Las Palmas p. 26 st.
Vincent. - OR T
DUNKWA Rott. n. W.-Afrika 25 v. Lagos.
Dalven 24 v. Java n. Auckland.
DUNELMIA Rosario n. Antwerpen 26 (9.31 n.m.)
r-J® mijl ZO. v. Land's End.
deneb, mb, 26 v. Grangemouth n. Newhaven.
dY^RNDa Ldn n. Bombay 26 v. Bordeaux.
t:.vid Livingstone L'pool n. W.-Afnka
EL^yiifleira.
ELMPAnvG„RANGE 26 v. Port Natal n. Ver
EULER Ajn?8 -v' Bui"Uta n.
Almeria. n. Lnoden p. 27 Gibraltar
27
K.
ESPANA Hambg. n. B.-Ayres 26 v. Rio Grande
EPAMINONDAS C. EMBIRICOS, Rosario n -
p. 27 Madeira.
BXPk0RA-nEUR GRANDIDIER 25 v. Zanzibar
n, Marseille.
I' Rottm. n. Gibr. v.o. p. 27 Beachy H,
van Londen naar Opobo.
PARMSUM Rott. n. B.-Ayres p. 27 Madeira.
MARY" 26 v. Botwood te Londen.
B 27 v. Rottm. te Matane.
GRANGESBERG Lulea n. Gent p. 26 Elseneur.
GRUTTO 27 van Rotterdam te Londen.
GODFREY B. HOLT W.-Afrika n. Liverpool p
27 (11.48 v.m.) Dungeness.
GEERTRUIDA mb., 27 v. Druten te Londen.
GRUNO mb., 27 van Londen naar Groningen.
GEORGII 27 v. Amsterdam te Cardiff.
GLENSHIEL Londen n. Dairen p. 27 Gibraltar
GALEA 23 v. Sluiskil te Savona.
GEN. METZINGER 26 v. Haiphong n. Marseille
GAZCON 26 v. B.-Ayres n. Antwerpen.
GLENOGLE 27 v. Londen te Taku Bar.
HEDRUN 24 v. Rottm. te Ursviken.
HALIZONES 26 v. Zanzibar n. Ver. Kon.
HELIOS 27 van Carthagena te Londen.
HAVTOR Rott. n. Chicago p. 27 Dungeness.
HILVERSUM 27 v. B.-Ayres te Rosario.
H. C. HORN Hamb. n. W.-Indië p. 27 Lizard.
HAGNO 27 v. Antwerpen te Montreal.
HARMODIUS Liverpool n. Cochin 28 v. Suez.
HIGHLAND CHIEFTAIN B.-Ayres n. Londen
26 v. Rlo Janeiro.
IONIC STAR 25 v, Barry te Majunga.
INANDA 26 v. Looiden te St. Kitts.
I. C. WHITE t., 26 v. Baston n. Aruba.
IZRADA VUssingen n. Cardiff 27 (12.22 n.m.)
15 m(jl ZO. v. Land's End.
IDA, mb, 26 v. Middlesbro te Blyth.
IDARWALD Hamb. n. Levant p. 27 Dungeness
JERVIS BAY 27 v. Brisbane te Londen,
JEANNETTE 27 van Rotterdam te Shields.
JANTJE 26 v. Antwerpen te Queenboro.
JOLLY ANGELA 27 v. Dordrecht te Londen.
JONGE ELISABETH 27 v. Nizza n. Torrevieja,
JONGE JOHANNA Amsterdam n. Genua p.
Finisterre.
KABINGA 26 te Calicut voor Londen.
KAISAR-I-HIND Bombay n. Ldn. 28 te Marseille
LEEUWARDEN 27 van Harlingen te Londen
LYNN REGIS 26 v. Rottm. te Lynn.
MELROSE ABBEY 27 van Rottm. te Hull
MARIëNBU-RG 22 v. Rottm. te Stralsund
MALDA Londen n. Beira 27 v. Momibassa.
MAZATEC Rott. n. Avonmouth p. 7 (8.25 v.m.)
Niton.
MODASA Londen n. Calcutta 28 v. Suez.
MAHOUT Louden In. Calcutta p./ 27 Gibraltar
MADURA Londen n. Beira p 26 Gibraltar
MAX ALBRECHT t„ 25 v. Houston n. Gent.
MYSON Antwerpen n. B.-Ayres 26 te Rio Jan
M°' RpE®pGRT 26 v. N.-York n. Havre.
ï'iEYYS'S 26 v. N.-York n. Southampton
«SS Rosario n. Liverpool 25 v. St. Vincent
MANTUA Japan n. Londen 26 te Singapore
MINDEROO 27 v. Broome n. Singapore.
MACHAON 26 v. Immingham te Melbourne.
MARELLA Melbourne n. Singapore 26 v. Batavia
MOUNT OSSA 26 v. B.-Ayres n. Madeira.
MALAYAN PRINCE China n. N.-York 26 v
Colombo.
MAJESTIC 26 v. N.-York te Southampton.
MICKLETON 27 van Amstm. te Shields.
MEUSE mb., 27 v. Antwerpen te Londen.
MEEUW mb., 26 v. Londen, naar Grevelingen.
MARIA mb.27 v. Londen naar Grevelingen.
MONICA vertr. 29 (v.m.) v. Antw. n. Hamburg,
MUSICIAN Dar-es-Salaam n. L'pool 27 v. Glbr.
NUBIAN N.-York n. Antwerpen 27 (8.30 v.m.
40 mijl W. V. Bishops.
NOWSHERA Calcutta n. Londen 27 te Madras
NEW TORONTO 27 v. L'pool n. W.-Afrika.
NICO-LAOS G. CULUCUNDIS 27 v. Kurrachee
te Londen.
NEPHRITE Rott. n. Garston p. 27 Dungeness.
NUOLJA 26 v. Baltimore n. Yokohama.
NARKUNDA Londen n. Brisbane 27 te Marseille
NESTOR 27 v. Liverpool te Sydney.
NOREFJORD 26 v. Réunion te Londen.
NAVASOTA B.-Ayres n. L'pl 26 te Rio Grande
NEW YORK, N-York n. Hambg. p. 27 Beachy H
OCKENFELS Bremen n. Bombay p. 26 Gibraltar
ORESTES 26 v, Melbourne n. Liverpool.
ORDUNA 27 v. L'pool n. Chili.
ORKANGER t., Rott. n. CuraQao 26 (3.40 n.m.)
65 m(il ZW. v. Land's End.
C '-4N, mb, Riga n, Castletown p. 25 Skagen.
OOST VLAANDEREN Bremen n Widnes 26 v.
Southampton.
OINOUSSIOS Rott. n. B.-Ayres p 27 Dover.
ORBITA Chili n. L'pool 27 van Vigo.
PALANGA 22 van Rottm. te Norresundbv
PINGUÏN 26 v, Grangemouth te Blyth.
PROWESS 27 van Zaandam te Londen'
PRES. ROOSEVELT N.-York n. Hamburg 27
van Plymouth.
PACUARE 26 van Port Talbot n. Santa Marta.
PROBITAS 27 van Civita Veechia te Huelva.
PATIA 27 v. Southampton n. Jamaica.
PRES ADAMS China n. N.-York p. 27 Perim,
PORJUS Botwood n. Charente 26 (6.53 n.m.i 270
mtfl ZW. v. Valentie.
PATRICIAN 26 v. Port Natal, n, Beira.
PLANTER Cocanada n. Londen 28 v Pt. Said.
PORT WELLINGTON 27 v. Londen te Melbourne
PRES. HARRISON China n. N.-York 27
Penang.
PA JALA 26 v. Balitmore te N. Westminster.
QUO VADIS, mb, 24 v. Tallinn te Gefle.
RAJPUTANA Yonden n. Japan 27 v. Penang.
RANPURA 28 v. Japan te Londen,
RIAN, mb, p. 27 Dungeness om de W.
REMI, mb, 27 v. Plymouth te Londen
ROYSTON 27 van Amsterdam te Shields,
RONAN 27 v. Rottm. te Dundee.
RAPID m., 27 van Boston naar Middelharnis.
RAPOT 26 v Vlis-singen te Tocopilla.
RIEBA m., 27 te Londen uitgekl. n. Grevelingen
SPYROS 26 v. Dairen te Suez.
SAGAING Rangoon n. Antwerpen 28 v. Pt. Said.
STORNEST 24 v. Burutu in. Lome.
STRATHNAVER Brisbane n. Ldn 26 v. Colombo
SAN JOSE 26 v, Havre te N.-Westminster.
SIERRA NEVADA B.-Ayres n. Bremen 25 v.
Santos.
SILKSWORTH 24 v. San Francisco in. Borneo
SHINSEI MARU No. 1 26 v. Dairen te Sabang.
SEVILLA 27 v. Stamboul te Londen.
SOMALI Otaru n. Ldn. 26 v. Colombo.
STANFORD Haiphong n. Havre p. 28 Perim.
SKOTAAS, t, 26 van Rotterdam te Hall.
SALSAAS, t, 26 v. Curasao te Ardrossan.
SEBETO 27 v. Rottm. te Tocopilla.
SAALE Rottm, n. Japan 28 v. Singapore.
SAN ANTONIO Havre n. Vancr. 26 v Cristobal.
SAMBRE W.-Indië n. Havre 27 (12.41 v.m.) 600
myi ZW. v. Land's End.
SCOPAS t., Curasao n. Land's End (v..o.) 26
(10.29 n.m.) 1080 m(jl W. v. Land's End.
SENDEJA Rott. n, Palermo 27 (10.38 v.m.) 40
mijl O. v. Niton.
SIRENES Wlabana n. Emden 26 (6.50 n.m.) 140
mijl W. v. Land's End.
SPURT Sydney (N.S.) n. Terneuzen 26 (8.54 n.m).
200 ni(jl ZW. v. Valentia.
TYNEPIELD, t, 26 v. Shields naar Curasao
THEA, mb, 26 v, Londen te Middlesbro.
TELA 27 v. Antwerpen naar La Plata.
TEMPLAR Rott. n. Brisbane 26 v. Llssabofi.
TARA 28 van B.-Ayres naar Rosario.
TAYBANK China n. Ver, Staten p 26 Perim
TAGILA 27 van Rotterdam te Immingham.
TIRPITZ Vlissingen n. Saigon 27 (1.1 n.m") 60
mnrS' Z^' v' Niton.
UMISLAV Salonika n. Antwerpen 27(12.57 n.m
W «$1 ZO. v. Land's End.
tr a7t^S?ER 27 v- Liverpool te Port Natal.
Alexandrië n. Busreh 28 v. Suez
7?tr5?7IRE 27 v. R°R- te Fremantle.
J''„27 v- Sydney te Balik Papan,
'roYniwi wïoB,"Ayres n' Las Palmas
vni Titmn w 27 v' Di^P001 t0 S-himon-oseki
YODJURNO 2° v. Alexandrië n. Lond-en.
Perim INDIA Londen n. Bombay p. 27
m., 27 te Ldn uitgekl. n. Antw
7-9S 27 van Amstm. te Hull.
tY- Ff! ml5, 20 v- Antwerp te Shoreham
WAAL Kottm. n. Malmö p. 27 Elseneur
WEST ARROW Rottm. n. Baltimore 27 te
Boston.
WESTLAAN, mb, 26 v. Blyth n. Taversham.
WITRAM Brisbane n. Bremen 27 v. Pt. Sudan
WHITE CREST 27 van B.-Ayres te Londen.
WANDRAHM Sliskll n. Tarragona p. 26 Gibraltar
WILDENFELS Rangoon n. Antw. p. 26 Gibr.
WASHINGTON 26 v. N.-York n. Hamburg.
WINCHESTER CASTLE Port Natal n. South
ampton 27 v. Madeira.
WEGA m., 27 te Londen uitgekl. n. Antwerpen
VALDIROSA Bahia Blanca n. Las Palmas 26 v.
St. Vincent.
YEWTREE 27 te Londen uitgekl. n. Vlissingen
ZEUS 27 v. Rosario te Madeira.
ZENT 27 van Garston naar Tela.
ZEFFIRO VUssingen n. Venetië 27 (9.39 v.m.) 27
mijl O. van Niton.
ROZENBURG (slibt.) Delfzijl, 27 September
Do sleepboot Rozenburg, met den tanklichter
Neerlandia op sleeptouw o,p weg van Hamburg
naar Rotterdam, liep hier heden binnen met
lichte lcetelschade.
voerd llerste'"nKen zuil en alhier worden uitge-
De lichter is op de reede geankerd.
tem Rotterdam, 28 Sep-
mederiBou aar de Directie en Agentuur Mij. ons
s. Grrwói z,al het meer gemelde Nederlandsche
réis kim» waarscbijnlijk op 3 October a.s. de
kunnen voortzetten.
He^EnE^^^cF8',., b r a 1 t a r, 27 September,
is in rlAanohin!e?i es' van Napels naar Bristol
zal van de Van KaaP Huertas gestrand en
van de lading moeten lossen om vlot te kun
nen komen. Het bergingsstoomschip Geir Is er
heen om zoo noodig hulp te verleenen.
LACONIA. N e w-Y o r k, -27 September. Het
meer gemelde Eng. s. Laconja zal de schade
hier in een der dokken afdoende herstellen. Naar
schatting zullen daarmede tien dagen gemoeid
zijn.
LAGOSIAN. B a t h u r s t, (R.G.) 27 Sep
tember. Terwijl het Eng. s. Lagosian hier de la
ding uit ruim no. 5 lag te lossen is brand ont
staan, die wordt toegeschreven aan zelfontbran
ding. Men is het vuur meester. De lading is door
vuur en water beschadigd. Het zal noodig zijn
om het achtergedeelte van ruim no. 5 geheel te
lossen, teneinde uitbreiding te voorkomen.
HEBE. Londen, 27 September. Het Ned.
motorschip Hebe is, terwijl het de rivier de
Theems afvoer, onklaar geraakt met den middel
sten boog van de Putney brug, dóch later door
de slbt. Regent weer slaags gebracht. Of het
schip schade heeft, is niet bekend Het steenwerk
van de brug is licht beschadigd.
IOWA. I 1 o i 1 o 27 September. Het meer ge
melde Amerikaansche s. Iowa is oogenschijnlijk
onbeschadigd vlotgekomen.
AGIOS GEORGIS. B.-Ayres, 26 September.
Met het weder inmemen der lading is men nu ge
reed.
ALICE E s b j e r g, 27 September. Hef Bel
gische s.' Alice, van Aalborg naar Waterford,
met een lading cement, is hier binnen geloopen,
omdat het water maakt.
ESTRELLA. H o r t a, 26 September. Het
Noorsche motorschip Estrella, van Marseille naar
Philadelphia, is hier binnen geloopen met brand
in ruim no. 1.
DAN. Kopenhagen, 26 September. Het
meer gemelde motorschip Dan is door het ber
gingsstoomschip Svava vlot gebracht en te Samsö
binnen gesleept.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 27 September 1934.
TAIJIN MARU, bij Omai Zaki, Japan ge
strand 7 Gns. (var. 7 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 27 September 1934.
VRACHTEN: In de leidende graanvrachtaf-
deelingen gingen buitengewoon weinig orders om
en er kwamen dan ook practisch geen zaken tot
stand. Op de La Plata^ifdeellng echter waren
de vrachtctjfers vrijwel onveranderd, terwijl op
de jongste noteeringen zaken werden afgesloten
voor Zuid-Afrikaansche mals naar Montreal,
Noord-Amerika en Ver. Kon.-Cont. en Montreal
gaf 1/6 aan voor Ver. Kon. lossen, Oct. Het Oos
ten en Australië waren eveneens lusteloos, hoe
wel elders ruimte werd opgenomen van 't Oosten
naar 't Continent, tegen 25/-, Dec.-Jan. Er Is
thans veel vraag naar schepen van 1000 tot 3.000
ton, voor tarwe van N.ooifd-Franscfre havenB naar
Westkust Ver. Kon. en naar RotterdamHam-
burg-range, terwijl wederom ruimte wordt ge
zocht voor rogge van Danzig naar N.-Amerika.
Bevracht o.a.EIDSVOLD, m, '7800 ton, 10
pet. van Dalny naar Rotterdam/Hamburg 25/-,
Huil of Noordhavens 1/3 extra, 15 Dec.15 Jan.;
ROBERT, 4.000 ton, van Sfax naar Sas van
Gent, frs. 28, fosfaat, begin Nov.
KOLENVRACHTEN van Cardiff naar Genua
7/1%, Teneriffe 81-Dakar 7/6, Zarate 8/3; van
Newport naar La Goulette 8/-; van Swansea
naar Genua 9/- (fuel.)van Whitehaven naar
Pasajes 8/-; van Glasgow naar West-Italië 7/6;
van Tyne naar Savona 7/-, Civita Veechia 7/3,
Bagnoli 7/-; van Firth of Forth naar Bordeaux
5/9.
ANTEN 5 September van Apia, via Pasajes.
AJAX (Eng.) van Kobe 26 van Colombo.
ARDENVOHR van Rabaul 18 van Balik Papan,
AAGTEKERK v. Brisbane 11 v. Sydney.
ALHENA van Rosario 26 van Las Palmas.
ALSTER van Japan p. 26 Perim.
ALDEBARAN v. Rosario 22 te Antwerpen.'
AUSTRALIAN v. Manilla p. 24 Perim.
ANTENOR v. Japan 27 te Marseille verwacht.
ALPHACCA van B.-Ayres p. 27 Las Palmas.
ARIOSTO 27 te Londen uitgekl. via Hamburg.
ALDERAMIN van Rosario 11 van Buenos-Ayres.
ALTENFELS van Kurrachee 24 van Okha.
ALDABI van B.-Ayres 25 van Santos.
ARY LBN SEN 26 te Londen uitgeklaard.
AMSEL van Levant 24 te Catania.
ARIEL 20 van Hangö via Londen.
ATTIKA 13 van Para.
ALLBNDE van Dairen 22 van Colon.
ALBERTO TREVES v. Genua p. 24 Gibraltar
AUSMA 22 van Riga.
ASTA van Leningrad p. 27 Elseneur.
ALBIONIC 18 v. Archangel.
AMELAND v, Rosario 21 v. B.-Ayres (of Amst.)
ANDROMEDA 25 van Koningsbergen.
ASTA 23 van Leningrad.
AMELIA LAURO 12 te Napels.
ACHURI van Bilbao 24 (9.19 n.m.) 95 mijl Z.O. v.
Land's End.
ANl'ONIETTA LAURO 23 te Rosario.
AUGUST 26 van Narvik.
ARIEL 26 te Londen uitgeklaard.
ALTENFELS 24 te Jamnagar.
AVOLA van Levant p. 28 Ouessant.
BRITISH FREEDOM t., v. Abadan 26 v. Pt. Said
BL'ACK FALCON vertrekt 29 van New-York.
BACCHUS (Nept.) v. Stettin p. 27 Brunsbuttel.
BILDERDIJK 21 v. Churchill via Ldn. en Antw.
BARRGROVE van Cebu 13 v. Sabang.
BENLAWERS v. Cebu 24 v. Gibraltar.
BURDWAN van Japan 28 te Londen.
BOCHUM van Japan 26 va. Cebu.
'3URGENLAND van Dairen 27 van Shanghai.
BORE IX v. Buenos-Ayres 19 v. Victoria (Br.),
BAINSIZZA v. Venetië p. 24 Gibraltar
BENVORLICH van Japan p. 25 Perim.
BANGALORE van Japan 20 Sept. te Yokohama
BIRUTA 12 te Riga.
BALOERAN va,n Batavia 28 van Port Said.
BENMACDHUI van Japan 13 van Penang.
BENVANNOCH v. Japan 18 van Shimonoseki.
BENDORAN van Hankow 27 te Londen.
BUTT van Danzig vertr. 29 van Antwerpen.
BIRTLEY vertr 28 v. Newcastle.
BOLTENHAGEN v. Ar ingel p. 24 Lodingen.
BOHEME 24 te Napels.
BEIJERLAND 28 van Tyne.
BATAVIER VIII 28 van Bordeaux.
BINNENDIJK 27 van Philadelphia.
CARNARVONSHIRE van Dairen 22 v. Pt. Said.
CATERINA MADRE 17 September te Boulogne]
CITY OP' ORAN van Dairen 24 van Port Said.
COLUMBIA v. Sydney 27 te Townsville,
CRONSHAGEN van W.-Afrika 27 (7.18 v.m.)
220 mijl Z. van Land's End.
COULOURAS XENOS v. Rosario 13 van Monte
video.
CITY OF NORWICH van Hankow 26 v. Colombo.
CRANFORD v. N.-Orleans vertr. 29 v. Antw.
CANTON van Japan 25 van Kobe.
CUYABA van Santos 24 van Bahia.
CITY OF PITTSBURG v. Otaru 24 van Manilla.
CALIFORNIA EXPRESS v. Seattle 24 van
Cristobal.
CLAN KEITH 18 van Galle.
CITY OF EASTBOURNE 27 v. Antwerpen via
Middlesbro.
CAS AN ARE 18 van Jamaica 2 (n.m.) verwacht.
CASTOR t., v. Curasao 26 te Coryton verw.
CITY OF KHIOS v. Dairen p. 26 Woosung.
CITY OF OMAHA 21 van New Orleans.
CISSY v. Philadelphia 25 te New-York.
CABOTO 20 te Venetië.
CAPIT. EDMOND LABORIE vertr. 29 v. Nantes.
CHORZOW vertrekt 29 van Danzig.
CARRAS v. Rosario (of Antw.) 21 te B.-Ayres.
CAPITAINE PRIEUR vertr. 29 v. Duinkerken.
CLEOPATRA t., 25 van Curasao.
CONFIDENZA 23 van Napels.
CORRALES 23 van Tela.
DUNBAR CASTLE 21 van Beira.
DIONYSSIOS STATHATOS van Dairen p. 25
Perim.
DONAU v. Japan 27 v. Belawan.
DANMARK v Japan 25 v. Port Said 3 verw.
DEIKE RICKMERS van Dairen p. 21 Perim.
DUNLUCE CASTLE van Beira 26 te Londen
DELFSHAVEN van Mobile 25 te Pensacola.
DELHI van Japan 20 September van Dairen.
DIO ETLI 15 v. Larmes.
DRECHTDIJK 21 te Vancouver.
DAPHNE 22 v. Necochea (of Antwerpen).
DRAMATIST 21 v. Cocanada.
DESNA 23 v. Leningrad via Londen.
DORTMUND v. Hamburg vertr. 29 v. Bremen.
DEP. CHARLES NORTIER 26 van Nantes.
DROINE v. Barcelona 28—29 te Delfzijl verw.
DALILA vertr. 29 v. Rouaan.
EXPORT vertr. 29 v. Londen.
ENERGIE 22 v. Kotka via Gent 4—5 Oct. vorw.
EMANUE'LE ACCAME v, B. Blanca 25 v. Las
Palmas.
ELIN (Nept.) 27 v. Koningsbergen.
ERIDANO 4 te Zangouldak.
ETTORE 8 September van Venetië.
ERNANI van Rosario 14 Sept. van Buenos-Ayres.
EISENACH van B.-Ayres p. 20 Fern. Nor. 8 v.w.
EFFINGHAM van Galveston via Havre 26 (12
n.m.) 115 mijl W. van Bishops.
EUROPA van Vancouver 17 v. Los Angeles.
ELDONPARK van Dairen 12 Sept. van Singapore.
EMANUELE ACCAME 2 v. B. Blanca (of Antw.)
EVEREST 25 laadklaar Leningrad (of Dordrecht)
EEMLAND 24 v. Port Natal.
ERMLAND van Japan 25 van Kobe.
ENTELLA 15 te Livorno via Rouaan.
FUKUYO MARU v. Dairen p. 24 Perim.
FULDA v. Japan 26 v. Manilla.
FLORA van Rouaan 22 verwacht.
FORMOSA van Japan 24 van Colombo.
FUSHIMI MARU van Japan 27 van Colombo.
FREIENFELS v. Kurrachee 27 v. Pt. Said.
FORTUNSTAR 18 te Huelva.
FRAUENFELS 24 v. Busreh.
FLORA Nept.) vertr. 29 van Bremen.
GROOTEKERK v. Japan vertr. 3 v. Port Sudan
GLENIFFER van Dairen 25 te Shanghai.
GOTLAND vertr. 2526 v. Memel 29—30 verw
GOSLAR v. Japan 25 v. Osaka.
GAASTERKERK van Japan 25 v. Colombo.
GAETA van Dairen (of Hamb.) p. 23 Perim.
GLENAMOY v. Dairen 23 v. Colombo.
GOUWE 21 September te Leningrad.
GLENEDEN van Calcutta 25 v. Pt. Said. 8 Oct,
GONNEVILLE v. Marseille 26 te LaPallice.
GALILEA v. Levant 23 v. Stamboul.
GASTELU v. San Raphael p. 24 Gibraltar
GREY COUNTY van Montreal 22 van Quebec.
GRETAVALE v. B. Blanca. 24 v. Las Palmas.
GLENOGLE 27 te Taku Bar.
GEES m., 27 te Londen uitgeklaard.
GRUTTO vertr. 29 v. Londen.
GERDA KUNSTMANN v. Hamburg 26 v. Cux-
baven.
HARPOON 27 v. Southampton.
HARÊLDA 27 v. Southampton via Antwerpen.
HAKEFJORD 24 van Leningrad.
HERAKLEA v. Levant 24 v. Staimboul.
HOFUKU MARU van Japan 23 van Port Said
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 24 te Bordeaux
HARTLEPOOL van Dairen 19 van Singapore.
HECTOR van Japan 26 van Hongkong.
HAVFRU, t., van Constantza IS v. Stamboul.
HAKONE MARU v. Japan vertr. 28 van Londen
via Antwerpen.
HUNTSMAN v. Madras 20 v. Pt. Said, 2 verw,
HESPERIDES van Madras 26 van Caronte.
HINDANGER v. Vancouver 20 te Portland (O.)
HESPERIA van Malabar p. 24 Gibraltar.
HANSEAT t., v. N.Orleans p. 27 Dungeness
HAKOZAKI MARU van Japan 26 v. Shangnal
HELGA FERDINAND 22 te Leningrad.
HERMADA van Poti p. 23 Gibraltar.
HOOGKERK 22 te Calcutta.
HELEiNE 20 v. Uleaborg.
HEINA van Osaka 25 van Yawata.
ISAR v. Japan 27 te Yokohama.
IRENE MARIA v Leningrad p. 26 Kopenhagen
INGO van W.-Afri'lca 24 v. Matadl.
JAMAICA MERCHANT v. Kingston (Ja.) 24
(1.36 v.m.) 1550 myi WZW. v. Land's End.
JAMAICA PIONEER 25 van Kingston (J.)
JARVAMAA v. Parnu 24 te Tallin.
KOURA 27 te Londen uitgeklaard.
KARLSRUHE vertr. 29 v. Hamburg.
KURT H. SIEMERS 27 v. Hamburg.
KARNAK v. Chill 25 te Antwerpen.
KOLN van Japan 26 v. Pt. Said.
KERAMIAI van Dairen p. 21 Perim,
KLIPFONTEIN v. Beira 26 v. Pt. Said.
KING ALFRED van Rosario 11 v. Buenos-Ayres.
KORSHOLM van Philadelphia 19 van New-York.
KYTHERA van Calamata 18 van Oran.
KIFUKU MARU 24 te Hamburg.
KATWIJK v. Archangel nr. Dordrecht p. 25 Rost.
KOTA AGDENG v. Batavia p. 27 Point de Galle.
K. LYRAS v. Odessa 26 te Londen via Gent.
KELET v. Kosseir (of Antw.) 25 v. Port Said.
KANGARS 26 te Leningrad.
KAUPANGER 27 van Hull.
KNUT v. Marseille p. 26 Gibraltar.
KNYAGUINYA MARIA LOUISA 11 te Varna.
LOTT EHALM vertrekt 5 van Danzig.
LINDENFELS 25 van Bombay.
LORENZINA, v. Rosario 4 v. B.-Ayres.
LOCHGOIL van Vancouver 25 te San Francisco.
LEVERKUSEN van Japan p. 25 Sokotra..
LALANDIA van Bangkok 25 van Port Said.
LOCHMONAR v. Vancouver 27 te Liverpool.
LLANISHEN van Dairen 11 v. Singapore.
LICHTENFELS v. Calcutta 28 te Antwerpen.
LIES 25 van Ejerslev.
LILLIE MATTHIESSEN 22 v. Husum via Antw.
LEOPARDI v. Triest 24 van Venetië.
LIVADIA v. W.-Afrika 23 te Kaap Palmas.
LJUSNEaLF 21 van Brahestad.
MUNSTERLAND van Japan 20 van Colombo.
MATSUMOTO MARU van Japan 25 v. Port Said.
MARIA (Gr.) v. Necochea 31 van Mar del Plata.
MIGUEL DE LARRINAGA 5 van B.-Ayres.
MIRACH v. Rosario 12 v. B.-Ayres (of Amst.-
Antw.)
MARIENFELS van Kurrachee 23 te Bombay.
MENESTHEUS van Japan 16 Sept. te Yokohama,
M1STLEY HALL 17 te B.-Blanca.
MEONLA van Bangkok 27 te Penang.
MOUNT PARNASSUS v. Cuddalore p. 21 Perim.
MEERKERK van Japan 25 te Yokohama.
MAMURA t., 13 van Tampico, 4 verwacht.
MINNEWATER van Rosario (of Antw.) 25 v.
B.-Ayres.
MAJA t., 27 te Rouaan.
MODJOKERTO van Batavia 26 v. Padang.
MANNHEIM 26 (n.m.) van Hamburg.
MAASHAVEN 23 van Tabou via La Pallice.
MAULY 14 te Triest.
NJASSA 26 van Beira.
NAPLES MARU 22 te .V w-York.
NOEMI JULIA van Donau p. 23 Gibraltar.
NEERLANDIA 1., v. Hamburg 27 ter reede van
Delfzijl.
NAGARA van Calcutta 27 van Madras.
NINO PADRE 28 van Ipswich.
NORDMARK, van Japan 25 v. Port Said,
NEBRASKA van Vancouver 27 te Balboa.
NEUENFELS van Basrah p. 24 Gibraltar.
NOORD 24 te Hernösand.
ONASSI PINELOPI, v. S. Lorenzo 12 v. Mon
tevideo.
OSTARA v. Danzig 23 te Antwerpen.
OTTER 11 van Hampton Roads.
OAKMAN van Galveston 9 te Houston.
OAKWOOD 23 van Beaumont.
OSKAR FRIEDRICH 27 te Amsterdam.
PAN SCANDIA t., van Aruba 26 (12 n.m.) 510
mijl W.Z.W, van Land's End, 30 verwacht.
FETRARCA van Triest 14 van Ancona.
PERNAMBUCO v. Rio Grande p. 25 St. Vincent
PASCÓLI v. oLnden 27 v. Hamburg via Antw.
PETALLI van Donau p. 23 Gibraltar.
PORTLAND MARU van Dairen 26 v. Colombo.
PEMBROKESHIRE v. Tslngtao 26 te Singapore
PHILOCTETES van Japan 27 te Shanghai.
PAN EUROPE t.. v. Talara 27 (1.2 n.m.) 35 m(jl
W. van Niton, 28 verwacht.
POLEMIS 3 van Sete.
PATRICIA v. Philadelphia 27 te Londen.
PERO DE ALENQUER vertr. 28 v. Lissabon.
PHaDRA 26 van Danzig.
PATRIA (Zw.) 25 v. Gothenburg via Lysekil.
PYLADES van Koningsbergen, 1 verwacht.
POLARIS 25 van Hudiksvali.
QUEBEC CITY van Dairen, 18 van Muroran.
QUEEN CITY v. Dairen 18 v. Muroran.
ROTENFELS van Calcutta 24 v. Pt. Said.
ROTTERDAM t., van Baytown 21 te Aruba.
RITA CHANDRI 12 September van Necochea,
RANDFONTEIN v. Beira vertr. 29 v. Duink.
REEDPOOL van Rosario 25 van Madeira.
RAUL SOARES van Santos 25 van Lissabon.
R. C. RICKMERS v. Osaka 26 v. Singapore.
RIN DA 24 te Calcutta.
ROBERT L. HOLT 17 v. Keta (W.-Afr.) 5 verw.
RIJN 21 te Bjorneborg,
RABENFELS vertrekt 27 van Hamburg.
ROSEWOOD t„ v. Curagao 27 (2.10 v.m.) 1200
myi Z.W. van Land's End.
RUPERT DE LARRINAGA 22 v. Rosario (of
Antwerpen.)
RANE 25 van Skutskar via Stockholm.
RIM vertrekt 28 van IJmunden.
SAARLAND van Chili 17 September van Santos.
SUWA MARU v Japan vertr. 28 v. Napels.
SCHWABEN v. Vancouver vertr. 29 v. Antwerp.
SOMALI van Japan 26 van Colombo.
SITOEBONDO v. Batavia 27 v. Pt. Said.
SONNENFELS v. Verawal 25 v. Kurrachee.
SAN MATTEO 22 te Amsterdam.
SIANTAR van Batavia p. 27 Sagres.
SESOSTRIS v. Levant 21 van Piraeus.
SILTONHALL van Rosario 22 van B.-Ayres.
SAN MARCO v. Kosseir via Amstm. p. 27 Gibr.
STAGPOOL v. Rosario (of Antw.) 17 v. La Plata
STORAAS t., 15 v. Curagao via Hamib. 3 verw.
STAD VLAARDINGEN v. Kirkenes 25 (5.23 n.m.)
40 myi N. v. Wick.
STAD DORDRECHT 23 te Bilbao.
STAD AMSTERDAM 25 v. Lulea.
STAD HAARLEM v. Bagnoli p. 26 Gibraltar.
SJ.TONA 25 to Londen uitgeklaard
STATENDAM 25 v. New-York.
SAN DIEGO v. Vancouver 25 v. San Francisco
SIAM v. Japan 26 v. Tslngtao.
3TAD AP.NHEM 26 v. Huelva.
SPART1VENTO 20 te Venetië.
STELLA (Nept.) 28 van Hamburg.
SEN SAL 26 van Elbing, 1 verwacht,
SYROS 26 te Houston.
TOPEKA 20 v. Savannah via Londen 10 verw.
TANGANJIKA vertr. 29 v. Bremen via Antw.
TRIANON van Japan p. 24 Perim.
TITANIA (Noor) v, Dairen p. 27 Gibr. 3 verwacht.
T1JUCA van Rangoon 28 van Port Said.
TOURAINE v. Japan 25 v. Hongkong.
TSURUGA MARU van Japan 18 v. Yokohama,
TRONDANGER v. Vancouver 27 te Havre.
TROILUS v. Japan p. 27 Perim.
TOYOHASHI MARU v. Japan 27 v. Batavia.
TASSO van Triest 20 van Bari.
TREUENFELS 12 te Calcutta vertr. 5 Oct.
THETIS (Duitsch) v. Donau 12 te Galatz.
TORBORG t., v. CuraQao 27 te Harburg, 4 verw.
TRITO 26 v. Belfast via Amsterdam
TERUKUN1 MARU v. Japan vertr. 30 v. Yoko
hama
UHENFELS v. Calcutta 21 v. Colombo.
USARAMO v. Beira 25 v. Lissabon.
UARDA v. Bahia Blanca p. 23 St Vincent.
USSUKUMA v, Beira 22 v. Mombassa.
UBENA v. Z.-AiTika 26 v. Las Palmas.
UGO BASSI 24 v. Genua.
ULLA 24 van Rio Janeiro.
VILLANGER van Vancouver 17 v. Los Angeles.
VESTA (Nept.) van Sevilla 28 te Antwerpen.
VERBOMILIA van Donau 15 Sept. te Brailk.
VOGESEN 14 van New-Orleans.
VECHT van Uuras p. 24 Elseneur.
VREDENBURG 27 v. Lulea (of Emden),
VULKAN 27 van Emmerik.
WINNIPEG v. Vancouver vertr. 1 v. Duinkerken
WESTMOOR van Dairen 16 van Colon.
WTGBERT v. Levant 26 te Adalia.
WACHTFELS 17 te Basra.
WISCONSIN v. Vancouver 24 v. Cristobal.
WEST ELDARA v. Baltimore 26 (12 n.m.) 430
myi W. v. Bishops.
WINSUM v. Archangel p. 21 Noordkaap
WEST MADAKET v. Mobile vertr. 29 v. Hamb.
WACOSTA 15 v. Mobile via Bremen 21 Oct. v.w.
WESTPLEIN 21 van Lulea.
WOLFRAM v. W.-Afrika 21 te Bata.
WASHINGTON EXPRESS 22 van Seattle.
WILLEMSPLEIN van Rosario 23 te B.-Ayres
(of Amst.-Antw.)
WABAN 22 v. Houston 24 Oct. verw.
WESTFALIA vertr. 1 van Papenburg.
WIBORG 27 van Danzig.
YORK CITY van Dairen 15 van Los Angeles.
YAYOI MARU van Japan p. 23 Perim.
ZINOVIA v. Kulendi Point p. 23 Gibr, 1 verw.
ZVIR van Rosario 23 v. Las Palmas.
ZEELAND 21 te Leningrad (of Dordrecht).
ZUID BEIJERLAND 27 v. Courmacsherry via
Cardiff.
ADALIA v. CuraQao 26 (3.35 n.m.) 380 mijl Z.W.
van Land's End,
AALSUM van Buenos-Ayres p. 28 Ouess., 30 v.w.
AGNITA, t, v. Curagao 30 te Londen verw., via
Rouaan, 8 verwacht.
ALKMAAR v. Chili via L'pool 25 v. Curagao.
ARIADNE v. Danzig 26 te Kopenhagen.
ALBIONIC v. Archangel p. 23 Lodingen.
AMELAND v. Rosario 21 v. B.-Ayres (of Rottm.)
BAARN v. Chili 24 v. Arica.
BODEGRAVEN v. Chili 22 v. Valparaiso.
CLYTONEUS v. Batavia p. 26 Gibraltar
BRUN LA 28 van Oslo.
CORDILLERA v. Puerto Barrios 24 v. Barbados
CERES v. Bourgas 27 van Constantza.
CHR. HUYGENS 26 van Batavia.
DIJKWATER 24 van Rosario.
DAYBREAK v Villa Constitucion 6 v. La Plata.
DOLIUS v. Batavia 13 v Belawan.
DALBLAIR v. Ocean Eiland 27 (9.54 v.m.) 70
myi ZW v. Niton.
DEN HAAG t., 24 v. New-Orleans.
EMBLA 25 van Hernosand.
EEMLAND 24 v, Pt. Natal via Rotterdam.
GROOTEKERK van Japan vertr. 3 v. Port Sudan
GAASTERKERK v. Japan 25 v. Colombo.
GANYMEDES van Constantza p. 26 Gibraltar.
HALLE v. Macassar 26 van Marseille.
HARPATHIAN v. San Nicolas 22 v. Madeira.
HARPAGUS van Rosario 7 van B.-Ayres.
JUNO v. Venetië 27 v. Lissabon.
JOH. V. OLDENB. v. Batavia 27 v. Algiers.
KURMARK v. Macassar p. 27 Gibraltar.
KRETA 24 v. Mexico.
LUNEBURG' v. Macassar 21 v, Colombo.
LOTTINGE v. Huelva 21 te Plymouth.
MIRACH van Rosario 12 van B.-Ayres (of Rott.*
Antwerpen).
MAPIA van Batavia 26 van Colombo.
MAASLAND v. B.-Ayres 26 van Bahia.
MEERKERK, v. Japan 25 te Yokohama.
MARS v. Venetië 26 van Split.
MENES 18 van Macassar.
MARGARETA 26 v. Umea n. Zaandam.
MEREL vertr. 29 van Londen.
NAUMBURG vertr. 29 van Hamburg.
ORION v. Alexandrië 27 v. Catania.
ORESTES van Bourgas 27 v. Izmir.
OOTMARSUM v. Rosario 25 te San Nicolas.
ODYSSEUS 25 v. Vlllagarcia.
OUSEL vertr. 29 v. Manchester.
FOELAU BRAS v. Batavia 28 te Suez. 1
PRERADOVIC 15 te Rosario.
QUEENSLAND TRANSPORT van Rosario 26
van Las Palmas.
RAILA t., v. Constantza p. 26 Gibraltar.
RHEA 26 te Danzig. 1
SOUTH WALES v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
SPURT 17 van Sydney (N.S.) (of Rotteidam)^
STENTOR v. Batavia 28 te Penang.
SAN MARCO v. Kosseir p. 27 Gibraltar.
THESEUS 23 te Stettin.
TABIAN v. Batavia p. 25 Gibraltar
TRITO 26 van Belfast.
VENEZUELA van Barbados p. 28 Lydd.
VENUS v. Bordeaux 27 (9.38 v.m.) 95 myi Z.W.
van Niton.
ZEELAND1A v. B.-Ayres 28 van Vigo.
AMSTELKERK vertr. 29 van Hamburg.
BELRIDGE, t., van Constantza, September
COLOMBIA vertr. 29 v. Hamburg.
DEUCALION 27 te Hamburg.
IRINI, t., van Constantza, October.
ORANLA. vertr. 27 v. B.-Ayres.
PROMETHEUS vertrekt 28 Sept. van Batavia.
SALLAND vertrekt 2 October van Buenos-Ayres.
TRAJANUS vertr. 29 v. Hamburg.
POELAU LAUT 23 te Hamburg
ZAANLAND 27 te Hamburg.
In de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
28 Sept. (2 dagen voor L K.)
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andriea
Ussel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Greveubicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Hedei HW„
LW..
Waier- tijd stjp
hoogte v.waarn
Zomert.
37.351)
9.88
7.59
2.3Ü
8.22
2.11
-U.09
45.78
40.47s,
27.62
10,834J
3.6'J3)
0.25
0.—
0.25
6.-5
9.—
9.—
9.—
9.—
9.—
9.—
8.—
8.—
8.-
8!—
9.—
8.'—
27 Sep
b. 1.
in c.M.
4
10
11
11
7
6
0 0
3
34
8
18
1
15
1) 1.41 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5) M. E. T.
De waterhoogten van 12 u. zijn waargenomen
27 SePt
28 Sopt. 27 Sept.
28 Sept. 27 Sept.
Rheinfelden
2.37
2.45
Ems
1.05
1.05
Breisach
1.57
1.60
Coblenz
1.80
1.82
Kehl
2.62
2.7
Trier
0.05
-0.09
Maxau
4.09
4.21
Keulen
16.
1.46
Diedesheim
0.4D
0.39
Dusseldorf
0.0
0.85
Mannheim
2.99
3.07
Ruhrort
-0.02
Lohr
0.71
0.71
Wesel
-0.35
-0.28
Mainz
0.61
0.62
Emmerik
0.96
1.05
Bingen
1.71
1.72
Duisburg
-0.30
1.86
1.86
Oude Amsterdamsche tijd.
29 Sept. Ie get.
2e get.
te get.
2 get
v.m. I
a.m.
v.m,
n.m
Delfzijl
2.58
15.17
Willemstad
7.42
90.00
Terschell.
0.08
12.28
Brouwersh.
5.57
18.15
Harlingen
0.50
13.15
Zierikzee
6.25
18.39
Helder le
10.55
23.10
Vlissingen
6.52
19.05
IJmuiden
6.62
19.12
Wemeld.
5.06
17.21
H. v. Holl.
6.03
18.23
Terneuzen
5.40
17.55
Rotterdam
8.11
20.17
Hansweert
6.18
18.30
Hellevoetsl.
6.45
19.03
28 September.
PannerdenIJsselkop 3.Meter,
IJsselkopArnhem 2.90
ArnhemWijk by Duurstede 1.95
Wijk by DuurstedeVreeswyk 2.15
WestervoortDoesburg 2.25
DoesburgZutphen 2.30
ZutphenDeventer
DeventerKaterveer 2.35 B
Boven peil.
De geringste vaarwaterdiepte op de Waal waa
heden 3.40 Meter,
