Nieuwe Schiedamsche Courant | 1934 | 3 oktober 1934 | pagina 3

w &wm

m

ZEETIJDINGEN.

WOENSDAG 3 OCTOBER 1934

BINNENLANDS CHE HAVENS.

hakefEjordA' hagfors;

STOOMVAARTLIJNEN.

HALCYON LIJN.
VREDENBURG 3 Oct.

JAVA—new-york ^ijn.
EURYBATES, New-York naar Java 3 v. Suez.

buitenlandsche havens.

RE5rM,Arch?nCg^tr ie„,.?5a5a?-

GEMENGDE BERICHTEN.

VEKWaCHT TE ROTTERDAM.

BRAZIL-CONTINENT LINE.

Fruit-invaifr van Brazilië,

m I

Het Deensch motorschip „Asta" voor. de fruilloods te Hoek van Holland.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERSTANDEN OP DEN RIJN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

Oude AmsterdamMhe tijd.

BINNENL WATERSTANDEN.

s ee Met«i

2—
2.10
2.30

Et'

■ra

ROTTERDAM aangekomen:

2 October namiddag:

10- ROSE. Wambersie Zn., Stettin, Schie-
haven", stukg; 10.50 REEDPOOL. H v Krieken
Co B-Ayres, Maashaven 11, graan, 11.- DAL-
p r r r soetermeer, Fekkes' Cargadoorskantoor,
Ocean Island, Pernis, fosfaat; 11.15 URSULA
SIEMERS S E. A. M„ Dulea, Waalhaven C.
Swarttouw, erts; 11.40 ESCAUT, Wm H. Muller
Co., Parijs, Parkhaven, stukg.;

3 October voormiddag:

135 MARIENBURG, Transp.-Mij. Waldhof,
Stêttin, Rijnhaven 14, stukg. en graan; 2.10
HECHT, V. Nievelt, Goudriaan CoTallinn,
Maashaven Nz„ stukg.; 2.40 GRETAVILLE, Len
ders Co., Bahia Blanca, Maashaven 17, graan;
TANGANJIKA, F. A. Voigt Co., Antwerpen,
Lekhaven, stukg.; 3,10 VREDENBURG. Transp.-
Mij Vulcaan, Lulea, Maashaven Nz., erts;
Transp.-MU.. Rouaan, Waalhaven 34, ledig; 4."
MARIE FERDINAND, Hugo Stinnes Hand.- en
CHORZOW, Kuyper, v. Dam Sméer, Danzig,
IJselhaven, stukg.; 4.25 TOWNELEY, N.V. Ned-
Zwits. Scheepv.-My., Newcastle, Waalhaven
Swarttouw, kolen; FORTUNA, Wambersie Sc
Stettin, Schiehaven, stukg.; 4.40 PA™„
Gans' Transp. Co., New-Orleans, rMeITwlnl'
stukg.; 5.15 AUGUST, H. Schmltz,
haven 23, ert.s5.50 S. N. A. 7, Wowns
Rouaan, werf Wilton, ledig; EDUARD GBISS,
Ivers von Staa. Kolberg, R-tlnhy«n Zz.. gTaan
6.25 BLACK HERON, v. Ntevelt Goudriaanft

CO 6Londen" Woffief'ïtX.NEERlIn*

DIA, termaas' •scheepv.bd Kopenhagen, Wes-
terkade sova-afval; 9.- -TRIER, Wm H. Mülier
Co.. Antwerpen, Merwehaven, stukg.; EMA-
NUELE ACCAME, Wm H. Mülier Co., Banla
Blanca, Maashaven 8, graan; II.- DESNA, N.V.
Derutra, Leningrad, Rijnhaven Oz., stukg.;
NINO PADRE, FitrneS8' Scheepv.- en Ag-MU
Schiedam, Waalhaven 60, ledig,

Tijden van aankomst in den Waterweg.

NIEUWE WATERWEG aangekomen.

3 October voormiddag:

4.45 KATWIJK, Archangel voor Dordrecht.

Vertrokken.

3 October voormiddag:

12.30 AMSTERDAM, Harwich; STCURITAS
Palermo vla Vllssingen: 1.— EREY. Calais 150
KIFUKU MARU. Yokohama, 3.20 GRANGES-
BERG, Narvik; 3 55 MANZONI, Palermo ,5^50
CEREAL, Stettin; 8.30 DEPUTE CHARLES
NORTIER, Rouaan; 9.35 HELENE, Konings
bergen: FLIT mb., Scheveningen; 10.35 THU-
BAN. Archangel.

3 October namiddag:

1.- LEEGHWATER, Archangel; 1.20 KOHO-
LYT, Koningsbergen; 1.40 FELIX HEUMANN,

Wind Z.W., matige bries, kalme zee, betrokken.

HOEK VAN HOLLAND aang. 3 Oct. v.m. 5.30
VIENNA, Harwich.

VONDELINGENPLAAT aang. 3 Oct.FAN-
TOFT, Genua, bunkert.

VLAARDINGEN aang. 3 Oct. STAD DOR
DRECHT, Bilbao; STORAAS, t, Curagao.

SCHIEDAM aang. 3 Oct. BURDWAN, Yoko
hama, General Steam Transport.

DORDRECHT aang. 3 Oct.; KATWIJK. Ar
changel, hout.

IJMUIDEN aang. 2 Oct. ASPERITY, Hull voor
Z3aOctmGERDA VITH, Pernau voor Zaandarn,

SmgEaTl Eout; ANNAOHER, Rouaan. ledig;
MARGARETA, Sundsvall VOOI Zaandam; VE
NEZUELA, West Indiö, stukg.

Vertr. 3 Oct. BRISK, Oslo.

VLfSSINGEN, 3 Oct. (9 uur v.m.) aang.: IN
GRAM. Bremen en OREBIC, Stettin, beide om
te bunkeren

vertr. INTEGRITAS, Genua; ANTONIS GE-
ORÖANDIS, Piraeus;

gep. naar Antwerpen: BORTHWICK. Duin
kerken; TINTO, Louden; BRÜXELLES, Hóus-
tvn; ALBERT, Danzig: SYRA, Bremen; PHOK-
IJAHamburg: WAVE QUEEN, Rouaan;
BRITISH DUCHESS Abadan; BUIZERD mb.,
LondenMADCINA Londen; BRUGES, Har
wich; HOOGLAND Rl y t h

gep naar Gent- raraSTONE, Huelva; NOR-
MANblA, Amsterdam

gep, van Antwerpen'- NAUTILUS mb., Lon
den; ALSTER, Hamburg; MONTFBRLAND,
Buenos-AyresANTWERP, Harwich; KIOTO,
Duinkerken: PATRICIA RotterdamFORT ME-
DINE, Duinkerken- ÉDEN FORCE, Londen
BRITANICA, Londen: MERWEDE, Stranruer
TRIER, Rotterdam; UMVUMA,

DELLE, id MARIA mb.» id** WEGA pn*b., id.;
CORONA mb.. id. BLACK HERON, R0tt«dam;
EBRO, Casablanca; FOLYCARP, Lond-AN-
DRE MOYRAND, Casablanca: KARE, Stock-
holm; CRATEAU LAROSE, Hamburg; WACH
TEL, RigaMTTRJEK. San Pedro; SALABANG-
KA, Batavia; JOSEPHINE CHARLOTTE, San
tos; PERSIÉr, Montevideo;

gep. van Gent: QUAYSIDER, NewcastleTHE
DUKE, Londen; OSRIC, Nordenhamn: MERSEY
Goole; URANIA, Antibes; CHARLWOOD, New
port: NANTIASE, Newport: SNYG, Odda; CUb-
HENDUN, Garston; ELIZABETE, Soroka;
POBSVIK, Nordenham;

s/ne.P'vVD,1„Br"asel; CITY OF BRUSSELS, Lon-
KRUCKAU. Hamburg.

Lon?^MiddeTSS?: aanjr' 2 °ct' RAPI° mb.,
3 Oct. ACCLIVITY m.b, Parijs—Zwijndrccht.

ZIERIKZEE vertr. 2 Oct. GEES, mb., Londen

DELFZIJL aang. 2 Oct.: DIAMOND, B Eve™
Harlingen, ledig; ORION, van der Veen, Malmö
palen; ZEEHOND NooltgedachL Bmden,

vertr 2 Oct.: SOLI DEO GLORIA, Kalkhuir
Holding; DIAMOND, Shoreham.

HARLINGEN vertr. 3 Oct. If^5jrWARD„KN,
Londen: PRIMA, mb., Goole, IPSWIQH. Tra
der, Huil.

BATAVIER LIJN.

BATAVIER V, 13 (8 v.m.) v. Rott. te Gravesend.

nrv—HOLLAND—AMERIKA LIJN.
IocHrm,UK' Ro"- Vancouver 1 v. S. Franc.
BEEMSTEr>™aTlcouver n. R°tt. 29 v, L. Angeles.

van Hav5^1JK' N--Orieans n. Rott. 2 (o.®-)
ROTTERDAM" o T-» 4.+

STATENDAM Ne£j'v'\van New-York n. Rott.
Plymouth. New"York n. Rott. 3 (1 v.m.) v.

VOLENDAM 2 (v.m.) v

„«TT a„tV ott- te New-York.

HOLLAND—AUSTRALI LIJN
ALMKERK (uitreis) passeerde 2 October Perim

STAD DORDRECHT 3 V. Bilbao te VJaardingen.

JAVA-MAURITIUS-AFRIKA ItIJN.

Maire 2 van Batavia te Lorenzo Marques.

nuo„ KON. PAKETVAART-MIJ-
OMBILIN 2 October van Soerabaja te Madras.

KON NED. STOOMBOOT-MIJ-
AGAMEMNON 2 Oct, van Llmni naar Cavaua.
BERENICE 2 October van Alicante te Barcelona.
fauna 2 October van Triest naar Flume.
UURE r Octobei- van Kopenhagen te Stettin.
OBION 2 October van Algiers naar Amsterdam.
TRITON - October van Genua to Alexandrië.
VENEZUELA 3 van Barbados te j^steXm.
VESTA 2 October van Cadix naar Genua
COTA RICA 2 van Barbados nw Am rta,
BAARN, Chili naar Amsterdam l vaTcailTo
SIMON BOLIVAR 1 v. Cristobal te Kingston (J)

KON. HOLLANDSCHE LLOYd
ORANIA (thuisreis) 2 (n.m.) van Rio'Janeiro
GAASTERLAND (uitreis) 30 te Ri0 jane.
MONTFERLAND (uitreis) 3 van Antwerpen.'

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

GAROET, Rotterdam n. New-Orleans 2 (u 41

v.m,) 40 myi Z.W. van Niton.

KOTA NOPAN (uitr.) P- 3 (1 v.m.) Suez.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.

ALPHACCA 3 (8.30 n.m.) V, Buenos-Ayres te

Rotterdam verwacht
ALCYONE (thuisreis) 1 October van Montevideo.
ALCHIBa 2 van Rotterdam naar Rotterdam.

STOOMVAART-MIJ. NEDERLAND.
JOHAN DE WITT (uitreis) 2 Oct. van Algiers,

SAIGON—JAVA—NOUMEA LIJN.
VAN REES 1 October van Sydney te Batavia.

SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERAY, New-Orleans n. Calcutta 1 v. Beira.
TOSARI 30 Sept. van Calcutta te Vancouver.

STOOMVAART-MIJ. OCEAAN.
AENEAS 2 October van Dairen n. Rotterdam.
ATREUS 1 Oct. van Rotterdam te Aoa?hama'
MENESTHEUS 29 van Yokohama n. Rotterdam.
ANTENOR, Japan n. Rotterdam p. 3 Beachy M.
PHILOCTETES, Japan n. Kott. 3 te Hongkong.

ABISKO 1 October van Middlesbro Nanrik.

MA DAWSON so v. Churchill naar Liverpool.
amawtASIA. t„ 29 van Batavia naar Tjilatjap
athelLAIRD. t., 30 van Samarang n. Lonflen.
aCATHA t„ 29 van Singapore naar Pladjoe.
ANGELINA, t„ 30 van Singapore naar Pladjoe.
ACHILLES (Eng.), L'pool n. Japan 30 te Singap
ALETTA, t., 1 October te Singapore.
AUGUSTINA, t„ 1 October te Singapore.
ALAYA. Hamburg naar Levant p. 2 Gibraltar.
AQUILA Levant, naar Hamburg 1 van Bar).
ALTON A, Rotterdam naar Kaapstad, p. 1
Ouessant.

AUGUST SCHULTZE Casablanca naar Hamburg

p. 1 La Coruna.

AEGIR 30 van Eemden te Narvik.

ALK 2 van Wyborg te Bremen.

ABADAN t., 29 v. Gothenburg n. Curagao.

ASIE, Bordeaux naar Matadi 1 van Teneriffe
ARAMIS, t30 Sept. van Balik Papan, te Suez.
AUCTORITAS 28 van Rotterdam te Venet.e
AMBOISE, Marseille n. Haiphong 3 van Suez.
APOLLONIA, t„ n. Constantza p. 30 Stamboul.
AUDITOR, Calcutta n. Londen 3 v. Port Said.
ADRAR 29 van Port Gentil naar Pointe Noire.
AIDAN 29 van Maranham te Para.

ARABY 1 van Londen te Pernambuco.
AUSTVANGEN 30 van Paramaribo te Mobile.
ACASTA, t., 29 van Curagao naar Dakar.
AURANIA 1 van Londen te Montreal.
ADRASTUS 1 van Liverpool te Hampton Roads.
ABADAN, t., Gothenburg naar Curagao 2 (11.39

v.m.) 40 myl Z.W. van Niton.

BESSEL Santander naar Bremen 1 (7.21 n.m.)

15 mijl Z. van Start Point.

BLACK TERN New-York naar Antwerpen 2 (1.54

n.m.) 470 mijl W. van Bishops.

BONIFACE New-York naar Brazilië 30 van

Hampton Roads.

BRITANNY Liverp. n. La Plata 1 te Montevideo
BELLE ISLE B.-Ayres n. Hamb. 30 v. Santos.
BEAVERBURN 1 van Antwerpen te Montreal.
BLACK HAWK 29 van Boston naar Antwerpen.
BARBRO, t., 22 van Curagao naar Londen.
BRALANTA, t„ 1 October te Curagao.
BRIARWOOD 28 van Montreal n.

BATAVIER VII, m„ 2 v. Middlesbro n. Abe™
BARON DUNMORE 30 Sept. van Sabang na;a
BANFFSHIRE 1 Oct. van Liverpoo te Br

BOCCACCIO 29 v. Antwerpen te Civlta Vecchla.
BENNEVIS. London n, Hankow 1 v. 15,;.^-
BENREOCH. Londen naar Japan p Madeira'

CORNELTAB'29Mvan ^ormerv^r te Boston (L.).
COLYTTO 2 Oct van Rosarlo te Buenos-Ayres.

«vPttat nUTTA 1 V Liverpool te Bombay
CORIT? japan n aTrALond.en 3 Oct. va,n Malta
puivpnRDIA t1 van Port Pine te Batavia.
KDMANliALAY 29 v. Calcutta n. Londen.
CLAN MACFARLANE, Chittagon-g n. Londen 2

„an port. Said.

CLAN MACNEIL, Chlttagong n. Londen 2 v.

Colombo.

CLAN ALPINE 30 te Cocanada, voor Londen
CLAN MACPHEE, Chlttagong n. Londen 2 v.
Port Said.

CLAN MACBETH L'pool n. Malabar 1 v Bombay
CLAN MACGILLIVRAY, Malabar n Londen 2
te G^)e.

uIA<~rKAY 1 v- Algoabaai n. Montreal.
CEUTA 1 van Huelva naar Sevilla.
CASAMANCE, W.-Afrika n. Hambg 30 v. Dakar,
CORBIS, t., 30 te Curagao.

CORACERO 1 van La Plata naar Liverpool.
CARDITA, t., 29 van Curagao naar Gibraltar.
CLIONA, t., 30 van Houston naar Curagao.
CITY OF FLINT 29 van Halifax naar Londen.
COMP1EGNE. Haiphong n. Mars. 2 v. Pt Said.
CITY OF RIPON, Liverpool n. Calcutta 3 v. Suez.
COBLENZ, Rotterdam n. Japan 2 van Taku Bar
CHOYO MARU 2 October van Dairen naar Suez.
CANADA MARU Batavia n. Tawao 2 v. Macassar
CENTAUR 2 Oct. van Fremantle naar Singapore.
CHESHIRE, Liverpool n. Rangoon p 2 Perim.
CARNARVON CASTLE, Southampton n. Zuid-

Afrika 2 October van Madeira.

CARDIUM, t., Rotterdam n. St. Kitts (v. o.), 1
(10.21 n.m.) 10Ö mijl O.Z.O. van Land's End.
CITY O FBRISTOL Liverp. n. Bombay p. 1 Glbr.
CARTHAGE Londen n. Japan pass. 2 Gibraltar.
DUERO Valencia naar Londen 2 (12.12 n.m.) 95

m(1l Z.O. van Land'a End.

DAHOMIAN Rotterdam naar Liverpool pass. 2

(10.20 v.m.) Dungeness.

DORIS Buenos-Ayres naar Falmouth (v. o.), 2

(10.25 v.m.) 260 mijl Z.W. van Land's End.
DELFSHAVEN 30 v. New-Orleans naar Bremen.
DENPARK 29 Sept. van Rotterdam te Livorno,
DEUCALION, Liverpool n. Jaipan 3 van Suez
DURF AM CASTLE Rott. n. Beira 2 te Lor. Marq.
DEFENDER, Calcutta n, Londftn 2 v. Colombo.
ELAX. t., 1 October van Singapore naar Soesoe.
ERLANGEN Rott. n. Australië 30.te Philadelphia
EGLANTIER Rosarlo n. Antw. 29 v. Pernambuco
EL OSO, t., 2 van Curagao te New-York.
EIJPATORIA 1 van La Plata te Hamburg.
SJ,®' t., Rotterdm naar pass. 1 Gibraltar.

van Thamshavn te Hamburg.
TT-,', JHa 1 van Bremen naar Gdingen.

krui VI flarlhagona naar Londen 2 (7.1 v.m.) 30
miji Z.W. van Niton

™qA horn Hamburg naar West-Indlë 1

FARM^ttm^v?00 m,J' van Hand's End.

Rott. n. B.-Ayres 2 v. St. Vincent.

Si ATvrmjT A v.ar> Rotterdam te Lulea.
mOTrav® 30 v' Rotterdam te Gothenburg.

YAYr 29 te Dtbrevllle, voor Hamburg.
FORT DE DOUAUMONT 28 v. Lome n. Hambg.

FLS5'aTrf-VaT1„ 5emen naar Koningsbergen.

T°f n- Ualren 2 van Hongkong.
GAUNLESS' Liverpool naar Sa.pele 30 van Axim,
GOLDENFELS Bremen n. Eng.-Indië p. 2 Gibr.
GAELIC STAR, New-Westminster n. Londen 30
te Seattle.

GREYSTOKE CASTLE 30 v Macassar n. N.-York
GRIESHEIM 30 van Houston naar Bremen.
HIGHL. BRIGADE Londen n. Buenos-Ayres 1 te
Rio Janeiro.

HARMODIUS, Liverpool n. Bombay p 1 Perim
HALESIUS 1 Oct. te Tamatave, voor Ver Kon
HEINZ HORN, 1 van 1 ort of Spain n. Hamburg.

H. c. HORN, Hamburg naar West-Indië, p. 1
Azoren.

HEINE, van Riedemann t., 30 van Aruba naar
„Engeland.

HERHES, t, 29 Sept. van Alexandria te Suez
HIDLEfjord. t„ B. Papan n. Land's End 30

van Port Said
HAVBor, t„ 29 van Adelaide naar Singapore.
«AULERwijk Ostende naar Sovona 2 (9.41
htmJ't 25 m|f' O. van Niton.

HFTMn^YA' Triest n Macassar p. 1 Oct. Perim.
IRIS 30 van Emden te Waerïan.

ISIS Hb'nki 2 °ct- van Rotterdam te Aberdeen.
IRENE 2 naar Hamburg 1 te Mobile.

I.NHAMBANE1 R°ningsbergen te Bremen
IDARWALD HRosario n. Hbg 1 v. St. Vincent.
IMPERIAL TRaA'x?urg Levant p. 2 Gibraltar.

Haraburc 2 (n^SPORT- Curagao naar

tdBSHAVEV L p?-1 >00 mijl W.Z.W. v Niton
rnsFFINA t 30 vata n' Antwerpen 2 v. Havre
St r' f v^an Soerabaja naar Batavia,
^u'is"SCHINDLER i ladioi; naar Balik Papan.
JU™1rECHT f 2 - 1 van Opobo te Genua.
KATENDRECHT, t„ 2 V. Constantza n. Lissa-
bon/Leixoes.

KATORI MARU, Londen n. japan -L v Colomho
KABALO, Antwerpen n Congo, 28 te Matadi.
KULMERLAND, Rott n Japan 2 te Shanghai
KUMASIAN 29 van Sierra Leone naar Havre"
KING ARTHUR 1 van LRenpd°l te Fremantle'
KRETA i van Hamburg te Cristobal.
Karabagh, t, Londen naar Curagao 2 (8.50

v.m.) 10 mjj] z.Z.O. van Niton.
vOsmos II Sandefjord naar Curagao l (513
I,?.;' 100 mijl N.W. van Wick.

s m H, t„ Batoum naar Antwerpen a
LIBER■cvn) 300 mijl Z. van Lands End.
LONDomi'TO 1 v. Jacksonville n. Brunswick.
LANGLisEponn™" Buenos-Ayres n. Antwerpen.
LIPARI h ??d 27 van Quebec naar Londen.
LAMPAS t ?rf,n- B.-Ayres 30 v. Pernambuco

LAOMEDON Sf1 Ba>tlm. 2 v. Ardrossan.

LARACHE Hamburg*1^ 3dverP°o1 1 v- nt

LOTTE HALM 29 Üokk»' P- 1 Ouessant
LAGUNA, Chili naar Ltvern^n a,m«te

t.aSSELL,' Rosarlo n. Livi2.«i., Gct- te Corral.

T ASSELL,- Rosarto n LivV™ ,x °ct- te Corrai.
LIMA MARU 1 Oct. 'van Kobe 30 van Daka^'
r YC AON, japan n. Liverpool 2 aaar Liverpool.
lIvERNBANK 1 van Mackiy2 n^r
LLANDAFF CASTLE 1 v. Londen^ J„erv Kon-
MARGIN A 1 van Antwerpen te Great-YaXou'h

MIRZA, t„ 3 October te Curagao. mou*h-
MOLDANGER 2 van Rotterdam te Vancouver
MALOJA, Brisbane n. Londen 2 v. Fremantie'
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 2 v. Melbourne
MACASSAR MARU 1 V Rfdanf Samarang]
MAKALLA, L'pool n. Calcutta 2 te Vizagapatam.
MONTE PASCOAL, Hamburg naar La Plata, p.

2 Ouessant.

MARSALA 1 van Genua te Hamburg.

MELILLA, Marokko n. Hamburg, 1 te Lissabon.
Martha HENDRIK FISSER 1 van Lulea te
Emden.

MARIANNE 1 van Rotterdam te Hamburg.
MATHEran I van Boston naar Londen,

MALVINA, t., 30 van Curagao n. Buenos-Ayres
MERC1EK 30 van Antwerpen te Bahia Blanca.
MADRID Hamburg n. B.-Ayres 1 v. Rio Janeiro
MOORDRECHT, t., Tyne naai Aruba 1 (5.„

n.m.) 215 mijl Z. van Valentia.

MOUNT PENTEL1KON Rosarlo naar Antwerpen

2 (1.11 n.m.) 60 mijl Z.O. van Land's End.
NALDERA Londen naar Japan 2 van Gibraltar.
NAGARA 1 van Barry te Buenos-Ayres.
NAVARINO I v. Buenos-Ayres naar Las Palmas
NORWEGIAN, Rotterdam naar Quebec, 1 (1 n

m.) 200 mijl van Fastnet.

OOTMARSUIÏI 2 van San Nicolas te La Plata.
ODIN 29 van Emden te Lulea.

OLIVA, Hamburg naar Chili 1 van Talcahuano.
OALEGDNDA, t„ 29 v. Foochow na.r Tamsui,
PRES. HARRISON Kobe n. N.-York 2 v. Colombo
PAULA, t„ 29 September te Pladjoe.
PETRONELLA, t„ 28 van Singapore n. Bangkok.
PASAJES 1 van Bilbao naar Hamburg.
PETRAKIS NOMIKOS, Rosarlo n. Las Palmas

1 October van St. Vincent.

PRES ADAMS, Kobe n. N.-York 2 te Alexandrië
PRINCESSE M. JOSE 29 v Palermo n. Antwerp.
P L M 22 26 Sept. van- Rotterdam te Caronte.
PHEMIUS 30 Sept. van Kobe naar New-York.
PAJALA 30 van New-Westminster te Vancouver.
PORT WELLINGTON 1 van Londen te Sydney.
PREUSSEN, Vllssingen n. Saigon p. 1 Perim.
RIOL, Rotterdam n. Corpus Christi 2 v. Tampa
RAMSES, Rotterdam naar Japan, p. 1 Ouessant
RIO DE JANEIRO, Porto Alegre naar Hamburg

30 te Rio Grande.

RHENANCA 2 van Rotterdam te Stettin.
RUHR Rotterdam n. Tsingtao 2 van Penang.
RHEA (Nept.) 2 van Memel te Bremen.
RHÓNICIA 1 van Hamburg n. Z.-Amerika.
REINA DEL PACIFICO 1 v. L'pool te ValpaHso
RAPOT 30 September van Vllssingen te Iquique
RBALF. Rotterdam naar Santiago, 2 (8.03 v.m.)

40 m(jl Z. W. van Land's End.

ROSA LUXEMBURG, Odessa naar Londen, p. 1
Gibraltar.

SPIRILA, t., Hamburg naar Curagao, 2 (1.44

n.m.) 120 mijl Z. W. van Land's End
STAMOS, Rosarlo naar Londen, 2 (7.33 v.m,)

350 mijl Z. O. van Valentia.

STRIX t., Grangemouth naar Aruba, 2 (1 v.m.)

400 mijl Z. W. van Valentia.

SAN MELITO, t., 1 v. Buenos-Ayres n. Aruba.
SULAIRIA 28 van Montreal naar Glasgow.
SPECIALIST 29 van Liverpool te Trinidad.
SULTAN STAR Londen n. B.-Ayres 1 v. Rio Jan.
sjARITA, Constantza n, Hbg 1 v, Stamboul.
STORNEST 29 van Takoradi naar Port Bouet.
SUMATRA, Japan naar Genua p. 2 Oct. Perim.
TE KNEUZEN 30 van Antwerpen te Archangel.
THEANO 2 October van Belfast naar Fowey.
TUGELA 30 van New-Orleans naar Duinkerken.
TELA, Antw. n. La Plata p. 3 (1 v.m.) Finisterre.
TARANGER, Rott. n, Vancouver 2 te Cristobal,
TROJA Hamburg naar Levant, 1 van Patras.
TAOOMA, Vancouver naar Hamburg, 1 te

S. Francisco.

TAUNUS, Hamburg n. La Plata, p. 1 Ouessant.
THALIA, t., 28 van Aruba naar Land's End.
TANGER 2 van Saffi te Bremen.

THORNLEA 2 van W.-Afrika te Hamburg.
THETIS, La Plata naar Hull 1 van Teneriffe.
TINOS, Hamburg naar Levant 2 van Malta.
THESEUS (Eng.) 2 v. Liverpool te Shimonosckl.
TSUSHIMA MARU 30 van Rotterdam te Kobe.
TOYOOKA MARU 30 van Liverpool te Kobe.
TURBO, t„ 30 van Balik Papan naar Hongkong.
TOORAK, t„ Sydney n. Palembang 2 te Brisbane.
TEMERAIRE 2 Oct. van Rotterdam te Adelaide.
THURLAND CASTLE, China n. New-York p. 2
Perim.

TRITON (Noor), Rott. n. Melbourne 2 te Kaapst.
VEERHAVEN 1 van Baltimore te Charleston.
VICEROY OF INDIA 1 van Londen te Bombay.
VIGO Hamburg naar Santos, p. 2 St. Vincent.
VICTORIA MARÜ 1 van Hamburg n. N.-York.
VIKING STAR, Taku Bar n. Ldn 1 v. Algiers.
VOLSELLA, t., 26 September te Balik Papan.
VILLE DE MAJUNGA, Havre n. Réunion p. 1
Perim.

VILLE DE METZ 2 Oct. van Havre te Réunion.
VILLE DE REIMS 2 van Havre te Tamatave.
WOLSUM, Rotterdam n. B.-Ayres p. 2 Ouessèint.
WEST ARROW 2 van Rotterdam te Baltimore.
IJSELHAVEN 2 v. Ruenos-Ayree n. Antwerpen.
YARMOUTH TRADER 30 v. Rott. te Grt.-Yarm.

LKERSUM. Ardrosson, 2 October. Het
meer gemelde Nederl. s. Leersum heeft de scha
de voorloopig hersteld en vandaag Van hier de
reis naar Baltimore voortgezet.

MILLPOOL. Halifax, 3 October. Het Eng.
s. Millpool, van Danzig naar Montreal, bevindt
zich op 700 mill afstand van Labrador in een
orkaan en drijft hulpeloos rorid. Drie der opva
renden zijn gewond. Het Eng. s. Beaverhlll koerst
er heen om hulp te biedicn.

BRUGES. Funchal, 2 October. De oorzaak
van de lekkage was, dat enkele klinknagels'
waren gesprongen. De schade is hersteld en een
certificaat van zeewaardigheid Is afgegeven. Het
schip heeft de reis naar Antwerpen voortgezet.

GRODNO, Patras, 2 October. Het meer ge
melde Eng. s. Gradno is met eigen middelen
vlotgekomen.

JEFFERSON MYERS. Hankow, 2 October.
Het Amerik. s. Jefferson Myers (meer gemeld)
is gisteren weer vlotgekomen en een certificaat
van zeewaardigheid is reeds verstrekt.

BE VRACHTIN GEN.

LONDEN, 2 October 1934.

VRACHTEN. De verdere daling op de goede
renmarkten was van ongunstigen invloed op de
bevrachtingen. Op de La Plata-afdeeling werden
de vrachten voor alle posities 3 tot 6 d. verlaagd.
Tot aan het sluiten der markt was slechts één
Engelsche boot van middelmatige grootte be
vracht van Rosarlo naar bepaalde havens Ver.
Kon. tegen 16/3, Nov.-Dec. Een andere Engelsche
boot van 8000 t. accepteerde lumpsum 4500 voor
hout van British Columbia naar China of Japan.
Voor een lading erts van Whyalla naar Japan
betaalde men 10/-, met verdere aanbiedingen van
lading. Het verre Oosten was nominaal. Saigon
noteerde 26/- Nov, en 25/9 Dec. Van de Madras-
Oct. Montreal nominaal op 1/6, Oct.
kust werd 27/- Oct. betaald naar Ver. Kon./Cont.,

tie. 'it o. a.: Een Eng. s.s., van Madraskust
u. er Kon.;Cont„ 27/-, Oct.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Havre
j lOi/2, Rouaan 5en 5/3, Lorient 3/9, Marseille
7/9, Genua 7/-, Bizerta 79. Van Tyne naar Alexan
drië 7/7van Huil naar B.-Ayres 9/-.

HE RVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 2 October 1934.
MERVYN, by Sagres (Portugal) gestrand,
„0 Gm. (vor. not. 30 Gns).

ANTEN 5 September van Apia, via Pasajes.
AJAX (Eng.) van Kobe pass. 2 October Perim.
ARDKNVOHK van Rabaul 18 van Balik Papan
AAGTEKERK van Brisbane pass. 1 Perim.
ALHENA van Rosario 26 van Las Palmas.
ALSTER van Japan 1 October van Port Said.
ALDEBARAN V. Rosarlo 22 te Antwerpen.
AUSTRALlËN van Manilla 30 van 1 ort ■/aid.
ANTENOR van Japan p. 3 October Beachy Head
ALPHACCA v. B.-Ayres 2 (10.19 v.m.) 150 mijl
Z.W. van Land's End, 3. (9 n.m.) verwacht.
ARIOSTO 30 te Hamburg.

ALDERAMIN van Rósarlo 11 van Buenos-Ayres.
ALTENFELS van Kurrachee 30 te Bhavnagar.
ALDABI van Buenos-Ayres 28 van Rio Janeiro.
AMSEL van Levant 28 van Candia.

ATTIKA 13 van Para.

ALLEN DE van Dairen 22 van Colon.
AMELAND v. Rosario (of Amst.) p. 1 Fern. Nor.
ANTONIETTA LAURO 23 te Rosario.
ACCLIVITY 1 Oct. van Parijs naar Schiedam.
ALTENFELS 24 te Jamnagar.

AUGUST LEONHARDT 26 September te Izmir.
ARCHANGELOS 29 van Dairên.

AEQUITAS van Split 1 October van Bona.
ALCHIBA 2 October van Hamburg.
ARY SCHEFFER 2 October van Havre.
AENEAS 2 October van Dairen.

ALFREDO ORIANI 29 van Genua.

AMELIA LAURO 1 October te Constantza.
ALSIA 28 te Bangkok.

ALCYONE van Buenos-Ayres 1 van Montevideo.

29 (1,34 v.m.) 1000 myi W.N.W. v. Valentia,
BRIS 23 van Onega.

BRITISH FREEDOM t., v. Abadan 26 v. Pt. Said
BLACK FALCON 29 van New-York.
BILDERDIJK v. Churchill via Londen en Antw.
29 (1.34 v.m.) 1000 mijl W.N.W. van Valentia.
4 October te Londen verwacht.

BARRGROVE van Cebu 13 v. Sabang.

BOCHUM van Japan 2 October tè Plenang.
BURGENLAND van Dairen 30 van Hongkong.
BORE van Ronneby 2 October te Lqnden.
BATAVIER Vit 2 van Middlesbro via Aberdeen.
BEURSPLEIN 3 October van Oxelosund.
BOCCACCIO 30 September te Gienüa.
BENVORLICH van Japan 1 Oct. van Port Said.
BANGALORE van Japan 20 Sépt. te Yokohama.
BALOERAN van Batavia 2 October te Marseille.
BALKAN van Constantza 28 van Stamboul.
BUREYA 1 te Leningrad.

BIRUTA 1 October van Salismunde.

BORE 28 September van Ronneby via Londen.
BENMACDHUI van Japan pass. 29 Sept. Perim.
BENVANNOCH van Japan 27 Sept. van Manilla.
BEEMSTERDIJK v. New-Orleans 2 v. Havana.
BÖRBECK 1 October te Narvik.

BOHEME 24 tê Napels.

BINNENDIJK 27 van Philadelphia.
CARNARVONSHIRE van Dairen p. 30 Gibraltar.
CITY OF ORAN van Dairen p. 30 Sept, Gibraltar.
COLUMBIA v. Sydney 27 te Townsvllle.
COULOÜRAS XENOS v. Rosarlo 13 van Monte
video.

CITY" OF NORWICH van Hankow 26 v. Colombo.
CANTON van Japan 30 Sept. van Shanghai.
CUYABA van Santos 29 Van Pernambuco.
CITY OF PITTSBURG v. Otaru 30 te Singapore.
CALIFORNIA EXPRESS v. Seattle 24 van

Cristobal.

CLAN KEITH 18 Van Galle.

CITY OF EASTBOURNE 1 v. Middlesbro via
Hamburg.

CITY OF KHIOS van Dairen 28 te Hankow.
CITY OF OMAHA 21 van New Orleans,

CISSY van Philadelphia 28 van New-York.
CABOTO 27 September van Venetië.

CAPIT, EDMOND LABOHIE 29 van Nantes.
CARRAS v. Rosarlo (of Antw.) 21 te B.-Ayres.
CLEOPATRA t., 25 van .Curagao.

CONFIDENZA van Napels pase. 28 Gibraltar.
CORRALES 23 van Tela.

CLAN MACFARLANE v. Chlttagong 2 v. Pt Said
CAMPANIA van Rosario 28 van Buenos-Ayres.
CATELI 2 October van Londen naar Schiedam.
CHRISTY PAYNE, t., 30 te Aruba, 18 verw.
COLYTTO 1 v Rosario (of Amsterdam-Antwerp.)
CERONS 2 October vin.-Havre, via Antwerpen^
DORINE vertrekt 4-S October Delfzijl.

DUNBAR CASTLE van Beira 1 te .Kaapstad.
OIONYSSIOS STATHATOS v. Dftiren 8 v Pt Said
DQNAU van Japap 29 van Bcnang.

DANMARK v. Japan. 6. U Gibraltar, -pi verwacht.
DEIKE RICKMERS van Dairen 28 v. Pt. Said.
ÜÜNLUCE CASTLE vertr. 9 V. Ldn. via Antw.
DALFONN, tv. San Franc. 15 v. Colon, 8 verw.
DELFSHAVEN 1 v. New-Orleans via Bremen.
DELHI van Japan 20 September van Dairen.
DIO FILI van Larmes pass. 28 Gibraltar.
DRECHTD1JK van Vancouver 28 te Seattle.
DAPHNE 22 y, Necochea (of Antwerpen).
DIOMED van Jipah 27 van Yokohama.
DAHOMEY van Weflt-Afrika 30 Sept. te Havre.
DRAMATIST 21 v. Cocanada.

DOVREFJELL. t„ v. Curagao vla Londen 27
(11.10 n.m.) 1000 mijl W. v. Land's End 9 verw.
EDMONDO 26 September van Venetië.
ENERGIE van Kölka 29 te Gent 4—5 Oct. verw.
ERIDANO 4 te.iZongouldak.

EMMAPLEIN 1 October van Narvik.

EVANGER 30 te Montreal.

EEM van Gefle 29 September te Söderhomn.
ERRIA 3 October van Hamburg.

ERNANI van Rosarlo 14 Sept. van Buenos-Ayres.
EISENACH van B.-Ayres p. 20 Fern. Nor. 8 v.w.
EFFINGHAM v. Galveston 2 te Antw., 7 verw.
EUROPA van Vancouver 29 van Kingston (jj.
ELDONPARK vail Dairen pass. 29 Perim.
EVEREST 25 laadklaar Leningrad (of Dordrecht)
EEMLAND 24 v. Port Natal.

EDMUND HALM van Gent 5-6 Oct. verwacht.
ERMLAND van Japan., 1 October van Yokohama.
ENTELLA 26 te Sfax via Rouaan.

FUKUYO MARU v. Dairen p. 24 Perim.

FULDA van Japan 2 October van Singapore.
FORMOSA van Japan 24 van Colombo.

Dinsdagmorgen is aan de loods der N.V. New
Fruit Wharf to Hoek van Holland aangekomen
het nieuw gebouwde Deensche motorschip Asta
van de beleende Deensche reedery J. Lauritzen,
Kopenhagen. Deze reis bracht het schip een groot
aantal sinaasappelen mede, welke in uitstekende
conditie werden geioet in den tyd van circa 6 dur.

Bovengenoemde Hjn onderhoudt een veertien-
daagschen dienst tusschen Santos en Rio eener-
zyds en Havre, Londen, Rotterdam en Antwerpen
anderzijds. Als agente in de twee laatstgenoemde
plaatsen treedt op de firma Vinke Co.

De schepen, welke in dezen dienst varen, zyn
in hoofdzaak ingericht voor het vervoer van
versch fruit, als sinaasappelen, appelen eu
bananen.

Kapitein Schröder van de Asta was zoo wel
willend, ons zijn schip, het meest moderne op dit
gebied, te laten zien.

De Asta werd in 1934 bi) Burmeister en Wain
te Kopenhagen gebouwd, is 1810 bruto en 870
netto tons groot. De machine-installatie werd
eveneens door de bouwmeesters geleverd en geeft
het schip een snelheid van 15 knoop, waarmede
de reis van Zuid-Amerika naar het Continent in
15 a 16 dagen kan worden volbracht. In de kool-
ruimen is bergplaats voor 60,000 kisten appelen
of 50,000 trossien bananen.

De kapitein was over deze eerste reis zeer
tevreden, evienals de ontvangers der lading. Het
fruit bleek nog in uitstekende conditie te ver-
keeren.

Wat de inrichting Van het schip betreft, deze
komt vrijwel overeen met andere schepen van
dit genre, echter, hier zyn alweer de nieuwste
verbeteringen aangebracht. Zoo wordt gedurende
de reis door drie van elkaar onafhankelijke toe
stellen geregeld een contrólc uitgeoefend op de
temperatuur in de voor bederfeiyke goederen
bestemde ruimen, hetgeen aan verladers meer
zekerheid verschaft, dat het verzonden fruit in
goeden toestand op de bestemming zal aankomen.
Bij onklaar raken van het at uurgerei bevindt
zich in het achterschip een stuurinrichting, Weilie
dar» automatisch werkt en eventueel ook met de
harid 'kan worden bewogen. Het. behoeft geen
betong, dat ook voor de-veiligheid van schip en
bemanning is gezör^d. De moderne' radio-instal
latie brengt het schip by het vertrek uit Brazilië
reeds in verbinding met de bestemmingshavens
op het Continent.

Als volgende schip wordt binnenkort verwacht
het 8, Ulla, dat 24 September van Rio Janeiro is
vertrokken. De nieuwste aanwinst is het motor
schip Dora, dat 15 September van Kopenhagen
naar Zuid-Amerika is vertrokken, ongeveer van
dezelfde afmetingen als de Asta.

De reedery Lauritzen beschikt over een vloot
van 46 schepen, waarvan 12 moderne sohepien
met koelinrichting. Behalve deze eerst sedert kort
opgerichte lyn BraziliëContinent heeft de ree
dery nogdiverse andere ïymen loopen, hetgeen
wel w(jst op den grootien ondernemingslust van
deze reeders. Bedriegen de voorteekenen niet, dan
belooft de Braziliaansche-Contlnentale lyn even
eens eien succes te wordien, hetgeen wij althans
uit den mond van H.H. importeurs mochten ver
nemen.

Zij nog tenslotte vermeld, dat de schepen een
beperkte accomodatie hebben voor passagiers,
waarvan al direct geheel gebruik gemaakt werd.

-■

m mm

0 i

FUSHIMI MARU van Japan 3 October van Aden.
FRANCE MARU van Dairen 1 Oct. van Sabang
FREIENFELS van Kurrachee 30 van Malta.
FORTUNSTAR 28 van Huelva.

FRAUENFELS 24 v. Busreh.

GROOTEKERK v. Japan vertr. 3 v. Fort Sudan.
GLENIFFER van Dairen 27 van Shanghai.
GOTLAND 26 te Memel.

GOSLAR van Japan 1 October te Hankow.
GAASTERKERK van Japan p. I Oct. Perim.
GAETA v. Dairen (of Hamburg) 1 van Pórt Said.
GLENAMOY v. Dairen 23 v. Colombo.

GOUWE 26 van Leningrad, naar Dordrecht.
GLENEDEN van Calcutta 25 v. Pt. Said. 8 Oct.
verwacht.

GONNEVILLE van Marseille 3 Oct. van Rouaan.
GALEA 30 September van Bona.

GREENAWN 2 October van Cowes.

GALILEA van Levant 1 October van Ceuta.
GOTENHOF 2 October te Stralsund.
GALGÉWATER 1 van Rosario (of Antwerpen).
GREY COUNTY van Montreal p. 3 Prawlepoint.
GLENOGLE van Taku Bar 29 Sept. tc Dairen.
GONDUL 3 October van Londen.

GUNDINE, t., 1 October te Fredericia.
HERAKLEA van Levant 29 Sept. te Ca'lamata.
HILDEGARD 2 October van Koningsbergen.
HAUGARLAND 28 September van Narvik.
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 29 te Havre.
HARTLEPOOL van Dairen 19 van Singapore.
HECTOR van Japan 1 October te Singapore.
HUNTSMAN v. Madras 2 (9.52 v.m.) 167 myi

Z.W, van Niton.

HESPERIDES van Madras p. 2 Oct. Gibraltar.
HINDANGER v. "Vancouver 27 v. San Francisco.
HESPERIA van Malabar vertrekt 4 van Londen.
HELDER 2 October te Beira.

HAKOZAKI MARU van Japan 2 te Sings- -e.
HELGA FERDINAND 22 te Leningrad.
HERMADA van Poti p. 23 Gibraltar.
HOOGKERK 22 te Calcutta.

HEINA van Osaka 29 te Dairen.

ISAR van Japan 1 October van Niton.

INGO van W.-Afrika 24 v. Matadi.

INDIANIC v. Port Natal p. 30 Kaap de G. Hoop.
JERSBEK 2 Oct. van Bremen naar Vlaardingen.
JONGE ELISABETH 2 October te Valencia.
JAMAICA PIONEER 25 van Kingston (J.)
JARVAMAA v. Parnu 24 te Tallin.
JERVAULX ABBEY 3 October van Hull.
KOURA 27 te Londen uitgeklaard.

KURT H. SIEMERS 27 v. Hamburg.

KOLN van Japan vertrekt 1 Oct. van Marseille.
KERAMIAI van Dairen 29 Sept. van Port Said,
KLIPFONTETN van Beira 3 van Genua.

KING ALFRED van Rosario 11 v. Buenos-Ayres.
KOTA AGOENG v. Batavia p. 27 Point de Galle,
K. LYRAS v, Odessa 26 te Londen via Gent,
KONIGSBERG Preussen 2 van Leningrad.
KÖLN vertr. 3 (n.m.) van Hamburg.

KELET v. Kosseir (of Antw.) 25 v. Port Said.
KANGARS 26 te Leningrad,

KNYAGUINYA MARIA LOUISA 11 te Varna,
KARMA 29 September van Fineidet,
LODOLETTA 24 September te Girgentl.

LORCA van Benisaf p. 2 Gibraltar.
LLANDOVERY CASTLE v. Z.-Afrika n. Hoek v.

Holland 25 September van Kaapstad.

LOTTE HALM vertrekt 4 October van Danzig.
LAPPONIA 28 van Abö via Londen.
LINDENFELS van Bombay 27 te Kurrachee.
LORENZINA van Rosarlo 27 Sept. van Dakar]
J-" O CHO OI Xj van Vancouver 29 van Los Angeles.
LEVERKUSËN van Japan 30 van Port Sudan
LALANDIA van Bangkok 30 te Genua.
LAGUNA 27 September van Venetië.
LOCHMONAR v. Vancouver 27 te Liverpool.
LANRICK 3 van Leith.

LINDISFARNE 3 van Newcastle.

LLANISHEN van Dairen p. 29 September Perim
LEOPARDI van Triest 25 September te Susak"
LI VA DIA v. W.-Afrika 23 te Kaap Palmas.
MUNSTERLAND van Japan p. 28 Sept. Perim
MATSUMOTO MARU van Japan p. 3 Gibraltar

7 te Havre verw.

MOLDANGER 2 te Vancouver.

MOUNT RHODOPE 24 te Santa Fe.

MARGARI 3 van Duinkerken.

MARIA (Gr.) van Necochea 1 (8.9 v.m.) 440 myi

Z.W. van Land's End.

MIGUEL DE LARRINAGA van B.-Ayres 1 van

Las Palmas.

MIRACH v. Rosarlo 12 v. B.-Ayres (of Amst.-
Antw.)

MARIENFELS van Kurrachee 23 te Bombay.

van Japan 29 van Yokohama.
MELISI-CERK 2 van Beira.

AR(^]LEY HALL 27 Sept. van Bahia Blanca.
MEONTA van Bangkok 27 Sept. van Penang

MARK 26 September te Gefle.

MAVIS vertr. 3 van Londen.

MOUNT PARNASSUS v. Cuddalore 29 v. Pt Said.
MEERKERK van Japan 25 te Yokohama.
M/AMURA. t., Tampico I (8.24 v.m.) 350 myi W.

van Land's End
MINNEWATER van Rosario (Of Antw.) p. 1

Kaap Frio.,

MARTHA HAiLM vertr. 4 van Gluckstad.
.MQIJJOlCERTiO-van Rr'avia 1 van Belawan.
MAASHAVEN 23 van Tabou via La Pallice.
MAULY 39 van Venetië.

NJASSA vm Beira 1 te Dar es Salaam.
NAPLES MARU 29 van New-York via Hamburg.
NAGARA van Calcutta 2 Van Colombo.
NORDMARK van Japan vertrekt 1 v. Marseille.
NEBRASKA van Vancouver 28 van Cristobal.
NEUENFELS v. Basrah vertrekt 5 v. Antwerpen
NOTTINGHAM 3 van Grimsby.-
NIKOKLIS van Cocanada 29 van Perim.
NIEUWLAND 2 van Grangemouth.

NOORD 24 te Hernösand.

ORBST (Nept.) 2 van Stettin.

ORANJEPOLDER 3 van Londen.
ORANJEPOLDER vertr. 3 van Londen.

ONASSI PINELOPI, v. S. Lorenzo 12 v. Mon
tevideo.

OAKMAN van Galveston 9 te Houston.

OPTIMA 2 van Bremen

OB 1 October te Leningrad.

OAKWOOD 23 van Beaumont.

P L M 26, van Caronte p. 3 Gibraltar.

PETRARCA yan Triest 27 van Palermo.

PERNAMBUCO v. Rio Grande p. 28 Teneriffe.

PASCOLI 30 September te Antwerpen,

PORTLAND MARU van Dairen 26 v. Colombo.

POELDIEP 3 van King's Lynn.

PRO BIT AS 29 van Huelva.

PAN EUROPE, t, vertr. 34 van Hamburg.

PALOS 30 van Casablanca.

PEMBROKESHIRE van Tsingtao 1 v. Penang.
PHILOCTETES van Japan 3 te Hongkong.
POLEM1S 3 van Sete.

PERO DE ALENQUER 28 van Lissabon.
PATRIA (Zw.) van Gothenburg 1 te Antwerpen.
PAN ARUBA, t„ v. Constantza 29 v. Stamboul,

12 October verwacht.

POLARIS van Hudiksvall p. 2 Elseneur.
QUEBEC CITY van Dairen, 18 van Muroran.
QUEEN CITY v. Dairen 18 v. Muroran.
ROTENFELS van Calcutta p. 30 Gibraltar.
ROTTERDAM, t., v. Baytown 26 v. Aruba via

Furt, 12 te Furt verwacht, 15 hier.
ROTTERDAM (H.A.L.) 2 van New-York.
ROLLON 3 van Barseiile.

RITA CHANDRI 12 September van Necochea.
RANDFONT'EIN van Beira 3 (n.m.) v. Antw.
R. C. RICKMERS v. Osaka 26 v. Singapore.
RINDA 24 te Calcutta.

RAUL SOARES van Santos 1 te Havre.

RIJN van Abö p. 1 Slcagen.

REGULUS 27 van Kotka via Londen.

ROBERT L. HOLT v. W. Afrika 2 (7.43 v.m.)

275 myi Z. van Land's End, 5 verw.
ROSEWOOD, t„ van Curagao 1 (10.1 v.m.) 260
miji Z.W. van Land's End, 4 (v.m.) verwacht.
RUPERT DE LARRINAGA 22 v. Rosario (of
Antwerpen.)

SAARLAND van Chili 29 Sept. van St. Vinoent.
SUWA MARU van Japan 2 Oct. van Marseille.
SOMALI van Japan 26 van Colombo.
SITOEBONDO van Batavia 2 te Triest.
SONNENFELS van Verawal pass. I Perim.
SESOSTRIS van Levant 28 van Patras.
SILTONHALL van Rosario 22 van B.-Ayres.
SPRINGFONTEIN vertrekt 4 van Antwerpen.
SECUNDA 3 van King's Lynn.

STA.GPOOL v. Rosario (of Antw.) 17 y. La Plata
STATENDAM van New-York 3 van Plymouth.
SAN DIEGO v. Vancouver 25 v. San Francisco
SVERRE NERGAARD 30 te Lysekil.

SAN MARCO van Kosseir (nr. Pernis/Capellc> 1

(5.55 v.m.) 220 mijl van Land's End.
ST. PALAIS 1 van La Pallice.

SIGRID MATTHIESSEN v. Sikea p. 30 Elseneur
S. ,N. A. 8. 25 van Bona.

SAYN 1 van Oxelosund.

SXAM va.n Japan 2 van Dairen.

SPARTIVENTO 20 te Venetië.

SYKOS 26 te Houston.

TOFEKA van Savannah via Londen 2 (1.19 v.m.)

750 mijl W. van Land's End, 10 verwacht.
TRIANON van Japan 29 van Port Said.
TITANIA (Noor) van Dairen 29 van Casablanca

via Antwerpen.

TIJUCA van Rangoon 28 van Port Said,
TOURAINE van Japan 1 van Cebu.

TOURCOING van Japan 1 te Kobe.

TSURUGA MARU van Japan 18 v. Yokohama.
TRONDANGER van Vancouver 3 van Londen.
TEMPLE BAR van Dairen 22 van Singapore.
THEANO 2 van Belfast via Amsterdam.
TYNEHOME 3 van Sunderland.

TAJIMA MARU 2 v. Hamburg via Duinkerken.
TROILUS van Japan 1 van Port Said.
TOYOHASHI MARU van Japan 1 v. Singapore.
TASSO van Trieet 25 van Catania.

TOPA TOPA 30 van Mobile via Bremen.
TREUENFELS 12 te Calcutta vertr. 5 Oct.
THETIS (Duitsch) v. Donau 12 te Galatz.

TRITO van Belfast 30 te Amsterdam.
TERUKUNI MARU van Japan 29 te Nagoya.
UHENFELS van Calcutta 3 van Port Said.
UARDA v. Bahia Blanca p. 23 St. Vincent, 4 v.w.
USSUKUMA van Beira 1 van Port Sudan.
UGO BASSI van Genua 28 van Napels.

ULLA 24 vanRiO Janeiro.

VILLANGER van Vancouver 28 v. Cristobal.,

VERBOMILIA van Donau 26 te Galatz.
VOGESEN van New-Orleans 2 (5.34 v.m.) 200 myi

Z.W. van Valentia.

VIKINGLAND van Levant p. 30 Gibraltar.
VULCANUS van Genua pass. 1 Gibraltar.
VIGOR, t, 14 van Aruba via Venetië 1 Nov. Verw*
VALROSSA 1 te Huelva.

VEERHAVEN 1 te Charleston.

VULKAN 3 te Elbing.

WM WILBERFORCE v. W.-Afr. 29 v. Freetown
WEST ARROW 2 t.e Baltimore.

WILLIAM 8LUMEK van Portland (Me.) via
Hopewell 24 September van Hampton Roads.
WESTMOOR van Dairen 16 van Colon.
WIGBERT van Levant 30 te Candia.
WACHTFELS 17 te Basra.

WISCONSIN van Vancouver 28 van St. Thomas.
WACOSTA 15 v. Mobile via Bremen 21 Oct. v.w,
WELF vertr. 3 van Elbing.

WINFRIED van Levant 30 van Portimao.
WOLFRAM van West-Afrlka 26 van Benito.
WASHINGTON EXPRESS v. Seattle 28 v. S.
Francisco.

WILLEMSPLEIN van ROsarjo 23 te B.-Ayres

(of Amst.-Antw.)

WABAN 22 v. Houston 24 Oct. verw.
WESTFALIA 2 van Papenburg, 34 verwacht.
YORK CITY van Dairen 1 van Colon.

YAYOI MARU van Japan 29 van Pt. Said.
ZEELAND 29 van Leningrad.
ZUID-BEIJERLAND van Cardiff p. 2 Lizard.
ZAAN 28 van Sundsvall.

ARNA 28 te Dairen (of Hamburg.)

ALGORAB 18 Sept. te Rosario (of Antwerpen).
ARCWEAR van Santa Fè (of Amst.-Antw.) Oct.
AALSUM van Rosario (of Antw.) Nov.
ALM. ALEXAJNDRINO vertr. 7 van Santos.
ANNA 12 te San Lorenzo (of Antw.)
BELPAREIL v. Dalny (of Hbg.) Oct.(Nov.
BURMA 14 Sept. te Necochea (of Antwerpen),
BERTRAM RICKMERS van Dalny (of Ham
burg) Nov.-Dec.

BRITSUM 30 te Rosario (of Antwerpen.)
DALUYAN van Kaapstad (of Antw.) October.
EMANUELE OCCAME van B. Blanca (of Ant
werpen) Nov.

FARMSUM van Rosario (of Amst.-Antw./, Nor.
GALGEWATER 25 te Rosario (of Antw
GATEWAY CITY vertr. 30 v. Mobile.
INNERTON van Kaapstad (of Londen) 5 Nov.
JOSIAH MACY, t, Constantza 23 verw.
KERKPLEIN van B. Blanca, October.

LILY 17 te Villa Const, (of Antw.)
LURIGETHAN van Montreal (of Antwerpen).
NICETO DE LARRINAGA 26 te B. Blanca (of

Antwerpen.

NESTLEA 18 te Rosario (of Antw.)

NEREUS (Gr.) v. B. Blanca (of Antw.) Oct.
ORKANGÉR, t, van Curagao 31 verw.
P. MARGARONIS v. Rosario (of Antw.) Oct.
PENROSE van Dalnv (of Hambg.) Oct/Nov.
ROKOS VERGOTTIS v. Rosario (of Antw.)

Oct.-Nov.

ROLLON vertr 5 van Marseille.
ROMSDALSHORN 24 te B. Blanca (of Antw.
ROYAL CROWN 24 te B.-Blanca (of Antw.)
SPAR 7 te Villa Const, (of Antwerpen.)

STAD DORDRECHT v. Huelva, Oct.

TIBERTON v. Bahia Blanca (of Antw.), Oct.
URSULA RICKMERS v. Dalny (of Hbg.) Oct.
WIËN 21 te Mariupol (of Amst.-Antw.)
WILLESDEN 19 te Vladivostock (of Hamb.)
WËARWOOD v Montreal of Sorel (of Antw) Sept
WESTERN QUEEN vertr. 30 v. N.-Orleans.

AGNITA, t., van Curagao te Londen via Rouaan,

8 verwacht.

ALLAN 26 van Kalix.

ASTARTE vertr. 2 van Bremen.

ALT 3 van Goole.

ASLOG 27 van Sundavall, naar Zaandam.
ALKMAAR v. Chili via L'pool 25 v. Curagao.
AMELAND v. Rosario (of R'dam p. 1 Fern. Nor.
BAARN van Chili 1 van Callas.

BRITISH PLUCK 29 van Swansea.
BODEGRAVEN van Ohili 25 van Corral.
CLYTONEUS van Batavia 1 te Londen uitgekl.
CORDILLERA v. Puerto Barrios 24 v. Barbados
CERES van Bourgas 30 van Stamboul.

COSTA RICA 2 van Barbados.
CHR. HUYGENS van Batavia 30 van Sabang.
DIJKWATER 24 van Rosario.

DAYBREAK v. Villa Constitucion p. 26 St. Vine.
DEN HAAG, t, I te Aruba, 20 verw.

DOLIUS v. Batavia 13 v. Belawan.

EEMLAND 24 v. Pt. Natal via Rotterdam.
EUTERPE 2 October te Bordeaux.

FAUNA van Venetië 2 van Triest.
GROOTEKERK van Japan vertr. 3 v. Port Sudan
GLANTON 30 te Bilbao, nr. Velsen.
GATESHEAD 3 van Newcastle.
GAASTERKERK van Japan pass. 1 Perim.
HA.LLE v. Macassar 27 te Barcelona.

HAMDADE van Rosario 29 van Buenos-Ayres.
HEBE 2 te Stettin.

HONTESTROOM vertrekt 3 van Londen.
HARPAGUS van Rosario pass. 1 Madeira.-
KRETA vertr. 1 v. Cristobal.

LUNEBURG van Macassar 29 van Aden.
MIRACH van Rosario 12 van B.-Ayres (of Rott.-

Antwerpen).

MAPIA van Batavia 26 van Colombo.
MAASLAND v. B.-Ayres 26 van Bahia.
MEERKERK, v. Japan 25 te Yokohama.
MOLENWATER 25 te Rosario.

MAASKERK van West Afrika 1 va,n Lagos,
MEROPE van Valencia 1 te Setubal.

MARS van Venetië 1 te Xante.

MENES van Macassar 1 van Padang.

ORESTES v. Bourgas 29 v. Calamata via Antw*
ORION van Alexandrië 2 van Algiers.

OBERON 29 van New-York via Londen.
OOTMARSUM van Rosario 2 te La Plata.
ORANIA van Buenos-Ayres 2 van Rio Janeiro,
PROMETHEUS van Batavia 30 van Padang.
POËLAU BRAS van Batavia 2 van Napels.
PRERADOVIC 15 te Rosario.

PROWESS, 28 te Londen uitgekl. n. Zaandam
QUEENSLAND TRANSPORT van Rosario 2
(8.62 v.m.) 260 myi Z.Z.W. van Land's End.
RIJNSTROOM 3 van Leith.

REMI 1 te Londen uitgeklaard.

RAILA t., v. Constantza p. 26 Gibraltar,

RHEA 26 te Danzig.

SOUTH WALES v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
STENTOR van Batavia 30 van Belawan.
SPRINGFONTEIN vertr. 4 v. Antw. via R'dam
THEANO 2 van Belfast via Fowey.
THE BARON van Port Talbot pass. 2 Prawle Pt*
USKMOOR 27 van Archangel naar Zaandam.
VULCANUS van Genua via Rott. p. 1 Gibraltar*
VAN RENSSELAER 27 van Paramaribo
VECHTSTROOM 3 van Hull.

AT3£I£R-I MENDI van La Plata

BOSKOOP 29 te Hamburg^

BEDRIDGJS, t., van Constantza, September,

HERMES 30 te Hamburg.

IRXNI, t., van Constantza, October.

SALLAND vertrekt 2 October van Buenos-Ayrec

LAUT vertr, 3 v. Hamburg.
MELAMPUS vertr. 6 van Batavia.

ZAANLAND 27 te Hamburg,

S Oct. 2 Oct*

Rheinfelden
Breisach

Kehl

Maxau
Diedesheim
Mannheim

liOhr

Mainz

Bingen
Caub

2.14
1.25
2.40
3.80
0.35
2.59
0.68
0.30
1.42
1.53

2.22
1.39
2.42
3.82
0.38
2.63
0.70
0.30
1.46
1.57

Ems

Coblenz
Trier

Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

Oct. 2 Oct.

1,08 1.04
1.53 1.57
0.04-0.06
1.09 1.17
0.50 0.56
..-0.36-0.28
.*-0.56-0.58
0.61 0.68
-0.63-0.54

4 Oct. Ie get.

2e get.

le get.

get.

1 v.m.

om.

v.m.

n.m.

Delfzijl

8.—

20.52

Willemstad

0.52

13.27

Terschell.

5.19

18.04

Brouwersh.

11.44

a

Harlingen

6.05

18.45

Zierikzee

12.—

Helder le

3.25

16.35

Vllssingen

12.27

IJmuiden

0.09

12.44

Wemeld.

10.50

23.21

H. v. Holl.

12.02

Terneuzen

11.24

23.51

Rotterdam

1.21

13.39

Hansweert

il.50

Hellevoetsl.

12.32

3 October.

PannerdenUsselikop

IJsselkopArnhem

ArnhemWyk by Duurstede
Wijk bij DuurstedeVreeswijk

WestervoortDoesburg

DoesburgZutphen

ZutphenDeventer

DeventerKaterveer

2.45

L96

2.23

(By K.M.R, 34 1.76 M.* overigen* UMt