ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
MAANDAG 8 OCTOBER 193£
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
BINNENL- WATERSTANDEN
ROTTERDAM aangekomen.
7 October voormiddag:
1 20 NEUENFELS, Wm H. Müiler Co.. Bas
rah. Maashaven 13, stukg.2.45 EVA. Nubel
Co. Yxoila Waalhaven 42, mtfnhout; 2.50 HA-
Ti^f nA P A van Es Co., Southampton, Park
haven 'stukg-: BEURSPLEIN, N.V. Walsum,
Oxelosund Waalhaven Nz„ erts: GRUTTO,
NV Vereen, Ag. Mij.. Londen, Merwehaven,
3.10 DALMORE, Heinr. Hanno Co.,
Zuid-Afrika, Maashaven 18, graan: 5.OREST,
Wambersie Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.
„20 BATAVIER II, Wm H. Müiler Co., Lon
den St. Jobskade, stukg.6.30 TILSIT, Transp.
Mn Waldhof. Koningsbergen, Rijnhaven 11,
stukg.: EXPRESS mb„ Wm H. Müiler Co.,
Londen, St. Jobshaven, bananen; DALEONN,
N.V. Phs. v. Ommeren's Scheepv.bedrijf, San
Francisco, Pernis, benzine; 6.55 ENERGIE, N.V.
Halm v. Wiik's Scheepv.bedrijf, Gent, Maasha
ven 7. ledig: EXPORT, Rott.-London Line, Lon
den Merwehaven, stukg.9.50 ARGO, Ivers
von'Staa, Aalborg. Rijnhaven 5, ledig; 10.35 MEL
ROSE ABBEY, Wm H. Müiler Co., Hull, Park
haven, stukg.
7 October namiddag:
2.20 IRWELL, Hudig Pieters, Goole, Mer
wehaven, stukg.. LYNN REGIS, H. v. Kr.eken
Co.. King's Lynn, IJnse'kade. stukg.i>10T
COLAOS G. CULUCUNIUS, N. A. B. O-, Lon
den, werf Wilton, ledig; 3.50 EISENACH, Wm H
Müiler Co., Rosario, Merwehaven,stukg.,4.10
BIRUTA, Transp. Mij. Waldhof Riga, Waalha
ven, 41, hout; 5.— EFFINGHAM, Rott.-Oceaan
Scheepv. Mij., Galveston, Lekhaven, F'
APOLINARIS VI mb., Scheepv. en
King's Lynn, Merwehaven stuk», en kolen 7.10
H^?mRbDach^Tdeig;V8.15 cmG& THUUN. Vinké
- Afrika, Waalhaven (C. Swarttouw),
WBSTLAND, Scheepv. en Steenk. Mij.
Leith Merwehaven, stukg. en kolen9.25 PHOE-
njtD Wambersie Zoon. Koningsbergen, Lek
haven, stukg.9.55 ARIADNE, D. Burger Zn.,
Stavanger, Schiehaven, stukg.10.20 LEVENSAU
Joh. Otten Zoon's Transp. Mij., Koningsbergen,
Maashaven 7, graan; 10.35 PERSEUS (Eng.),
Meyer Co.'s Scheepv. Mij., Huil, Merwehaven,
stukg.
8 October voormiddag:
1.50 VULCAN, Wambersie Zoon,, Koningsber
gen, Schiehaven, stukg.2.30 CORRALES, Wm
H. Müiler Co., Tela, Rijnhaven Nz., bananen;
3.20 BATAVIER I, Wm H. Muller Co., Ham
burg, Parkhaven, stukg.;
N.V. Walsum, Narvik, Waalhaven Nz., erts, 6.0o
pon an "D BurffGr Zoon, Ora,ngemoutti,
?j°e^enDstukgf jAMAICA PIONEER, Wam
bersie Zoon, Kingston (Ja), Schiehaven, fruit;
von pieosT S E. A. M., Narvik, Maashaven
V, „77.DESDEMONA, Wambersie Zoon,
Hamburg Parkhaven, stukg.7.40 BALOERAN,
R.uys Co., Batavia, Llyodkade, stukg.BRA-
MOW Vermaas' Scheepv.bedrijf, Delfzijl, Maas
haven Zz„ ledig; 8.10 GIEKERK, Directie Ag.
MU. Holl.-Br.-Indië Lijn N.V., Hamburg, Rijn
haven Zz., stukg.8.15 NEWTON ABBOT, S. E.
A. M., Danzig, Maashaven Nz., kolen; RING,
D. Burger Zoon, Stockholm, Binnenhaven,
stukg.8.20 SAMUEL BAKKE, Montan Transp.
Ges. Hamburg, Rott. Droogdok, ledig; 9.05 GO-
TENHOF, Wambersie Zoon( Stettin, Rijnha
ven 16, graanBORBECK, Fried. Krupp, Nar
vik Waalhaven 13, erts; 9.55 KALBA mb., Ver
maas' Scheepv.bedrijf, Capelle a/d IJssel, Maas
haven 13, ledig; SCHIELAND, Scheepv. en
Steenk. Mü„ Merwehaven, kolen; 10.35 INVEK,
Ned. Transport Mij., Swansea, Binnenhaven,
kolen.
8 October namiddag:
12.33 HILDEGARD, Furness,
Rijnhaven 12, graan; NEPTUN, Wambersle
Zoon, Danzig, boel 3, stukg.; 1-— THEMIS
(Nept.), Wambersie Zoon, EanLbarg. 84rr00m
ten anker, stukg. 2.20 STAVANGEREN, Wam
bersie Zoon, Óslo, Schiehaven, ledig; KURT
HARTWI GSIEMERIS, S. E. A. M„ Hamburg,
Merwehaven, stukg.
Tyden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen j
-37 October namiddag:
7.10 RAYFORD, Treport voor Hendrik-Ido-Am-
bacht.
Vertrokken:
7 October voormiddag:
12.10 AMSTERDAM, Harwich; 12.40 AURORA,
Lissabon: 5.50 BRANDANGER, Vancouver6.55
PAN EUROPE t., Baytown; 7.15 DORINE, Ca-
inic;- 9.45 BEIJERLAND, Newcastle; 9.50
A.UGUST Danzig; 10.45 KAIROUAN, Havre,
7 October namiddag:
2 40 ELIMA, Duinkerken7.40 ROSEWOOD, t,
Curasao; 11.15 VIENNA, Harwich;
8 October voormiddag:
10.40 ALBIREO, Archangel.
8 October namiddag:
2.- SIGRID MATTHIESSEN, Stockholm.
Wind N.o., flauwe koelte, kalme zee, bedekte
lucht.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 6 Oct.:
SOUTHWICK, Ramsgate-Middelharnis
7 Oct. BADENLA, Londen-Keulen.
Vertrokken 6 Oct.: RAPID, mb„ Middelharnis-
Londen; THEEMS, Dordt.-Londen.
7 Oct.CATELI, mb., Middelharnis-Londen
SOUTHWICK, id. id.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen 7 Oct.
voormiddag 5.- VIENNA, Harwich.
8 Oct. voormiddag 4.50 AMSTERDAM, Harwich
PERNIS aangekomen: 7 Oct.: DALFONN,
Ban Francisco.
SCHIEDAM aangekomen 7 Oct.JUPITER,
mb„ Immingham, Vinke Co.;
8 Oct. TALLEYRAND, Hamburg, Cornelder
Zn.HERMADA, Boulogne, Werf Wilton;
TRAINFERRY II, Harwich, Hudig Pieters.
yTfAAHDINGEN aangekomen; 7 Oct.: LA-
CONIA, Duinkerken, bunkert.
®»S':2RI®A, Lulea; VTORAJA PYATI-
LETKA, Bremen.
VLAARDINGEN aangekomen 8 October. GER-
DRUN, Cadix.
HARDINGEN aangekomen: 7 Oct. MERE!-.,
Londen: PRIMA, mb, Goole; IPSWICH TRADER
^Vertrokken: 8 Oct.: HOOGLAND, Tyne.
IJMUIDEN aangekomen, 7 October. THORN-
LEA, Hamburg, bunkert; GABRIEL LUIST HAU
Newport (Mon), kolen; POELAU LATJT,Bre-
men. stukg.; THEANO, Fowey, klei; VLIE-
STRoom. Hull, stukg.; LEEUWARDEN, Lon-
TT«wn!rrv?D'»THE SULTAN, Swansea, kolen;
ytNTESTR o n? genaar Zaandam, hout;
LINGESTROOM, Bristol, stukg.; ODYSSEUS,
Hambu - Bristol, bunkert.
8 October.^ E R'USS, Trangsund naar Zaan
dam, hout, ï52P?nllagen, stukg. - RIGEL,
Rouaan, bunkert, MERope, Valencia' stuk"
HIGHLAND, Newca:Wen; BOWLING,
Leith, Stukg.; RHE1N, Hamburg, stukg.
vlissingen 7 Gct-aang. prinses Juli
an a. Harwich; SA1X3N1CA, RouaanPOLLY,
Duinkerken en AUWDDAC, Bremen, alle om te
bunkeren: EXCELSIOR mb-, Grevelingen
vertr. MERCATOR, oplcidingsschij, Paasch
Eilanden: ORANJE NASSAU, Harwich: POLLY,
Denemarken;
gep. naar Antwerpen: RUBIS,
ZARRO, Londen; ATLE JARD,D®n'a' BRA-
BANT, mb., Londen; HIRONDELLE id.;
MSUSE mb.. id.; GEER, mb., id.; DUERO, Va
lencia; BRUGES, Harwich- LOTHAR. Danzig;
KENIX. Powey; HAD A. COUNTY, Montreal;
GONZENHEIM. Botwood TTAI.DURr Esbjerg;
PORTLAND, Vancouver- HERO BrenS8h>
GORA, id.BESSEL, id -rfnd«UMIRG. Bris
baneCITY OF BRADFORD yS^bV HULL,
Hull; LUIMINEACH, Londen BRABANT, Oslo;
PON, Goole; EMILE FRancoitt New-York
ACHILLES (Nept), SetubSf^ P. BERN-
STOR^B- yANG tse, Duinkerken;
Hent; YVONNE, Hull; MONTA® DanS
gep. naar BRUSSELS,
gep. naar GentORIOLE, LondenMERSEY,
gep,' van A"4.W(vENUSSA^m'si^n<lenZUID-
land m„ 'd;:Tnr matiana,
Hull; EMERAUDE, Tilbury PICARDY, Yar
mouth; DALMORE. Rott.; FINLANDIA, Abo-
MALINES, Harwich, BODIL, Tunis; IRjsen,
Danzig: KAl, Spezia, FLORE, Newport (Mon.)
ARDGRYKE, Londen, MUNDRA, iel.CALCA-
Thames 5, Londen; LUBRAFOL, id.; FALKEN-
FELS, Emden;
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Louden;
DYNAMO, idem;
gep. van Pont Brule: AASNE, Gefle;
gep. van Gent: OTTO, Hull; CHARLES, Goole;
KOLA, Hamburg; ENERGIE, Rott.; CAROLINE
Emden; ASTREE, Newport (Mon.); SARA-
STONE, id.; NORDEFLINGE, Newcastle;
FJORDHEIM, Cardiff;
gep. van Terneuzen: PTARMIGAN, Londen.
VLISSINGEN 8 Oct. aang. URAMIENBORG
B.-Ayres; HARALD, Rouaan, beide om te bun-
keren
vertr. ETON mb., Londen AURILLAC, Havre
SALONICA, Archangel; URANIENBORG,
EgbiprSriaar Antwerpen: ATLAS mb., Londen;
VLVDRAStettin; GRANGEMOUTH, Leith;
EFESARf, Danzig; CONDOR, id.; FLOTTBEK,
id ILMENAU, id.; FREIENFELS, Bombay
GRIETJE mb., ShorehamLIMBURG, mb., id.;
F.T.MA E Drontheim; BELLONA, Stavanger;
arttcaS Bremen; AGIRA, id.; MIMI HORN,
Hamburg'" HANSBURG idem; SAUERLAND,
id USAKAMO, id.; CLAN MACINNES, id.;
4LSTER, id.
9-eD. naar Brussel: KRUCKAU, Hamburg; JO
HANNES C. RUSS, Trangsund; HELMWOOD,
Newcastle;
eep. naar Gent; ELLOUGHTON, Grangemouth,
gep. van Antwerpen: BALTIA, Newcastle;
RHEIN, Chili.
DELFZIJL aa-ngekomen 5 October. JUPITER,
Wiltens, Bonn, diversenTRUIDA, Heldema,
Amsterdam, ledig; CORNELIS, Karei, Düssel-
dorf kippenvoer; DRITTURA. Kajuiter, Capelle
au Bols, asbest; PIRIFREJA, Koopman, Rud-
kjöbing, gerst.
6 October. VELOCITAS, Kunst, Statenzijl,
carton; ESPERANCE, Dost, Oldenburg, ledig.
Vertrokken 5 OctoberTRUIDA, Heidema,
Statenzjjl.
6 October: PROGRES, Pronk, Londen; ZEE
HOND, Nooitgedacht, Granton; DRITTURA, Ka
juiter, Lommo; HARMONIE, Visser,BerljjnNE-
JACO, Oorburg, Londen- CLARA, Danekas, Rot
terdam SEA VENTURÉ, BlythJUPITER, Wil
tens, Berlijn; CORNELIS, Karel, Hamburg; VE
LOCITAS, Kunst, Londen; GALLUS, Hamburg;
ESPERANCE, Dost, Leeuwarden.
id MARY, id.; aula, ^a-sablancalas
PALM AS id SAPPHO, Bristol; PARIS, Oslo-
HINDENBURG, Hamburg; SAINT OCTAVE'
Duinkerken- YEWTREE, Grangemouth; ORM
JARL. Patras- KORSHOLM, Havre; THE MO
NARCH, Birkenhead; ARY LENSEN, New-York
JUNIOR, BingklobingEFFINGHAM, Rott.;
Fransch Marine vaai'tuig AILETTE, Boulogne;
glbt, VANQUISHER, met lichters Thames 4 en
BATAVIERLIJN.
BATAVIER V. 7 (7.33 v.m.) v. Rottm. te Gra-
vesend.
HOLLAND—AMERIKAt,IJN.
DINTEBBUJK 4 v. Rottm. te Vancouver.
VOLENDuM 6 (n.m.( v. N. York n. Rottm.
STATENDAM, v. Rottm. n. N. York, 6 (n.m.)
v. Southampton.
DELFTDIJK, Rottm. n. Vancouver 7 te Londen.
HALCYONLUN.
STAD ZAANDAM 6 v. Danzig te Byonne, voor
STAD AMSTERDAM 7 v. Vlaardingen te Lulea,
v. Rottm./Vlaard.
HOLLAND-AFRIKA IHJN-
KLIPFONTEIN (thuisr.) p. 7 Gibraltar.
RANDFONTEIN 7 v. Amsterdam te Hamburg.
SPRINGFONTEIN 7 v. Rotterdam te A dam.
HELDER (thuisr.) 8 van Beira.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitr.) 6 van Bordeaux.
REGGESTROOM (uitr.) 4 van Las Palmas.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
GROOTHKEP.K (thuisr.) 8 van Port Said.
ZUIDERKERK (uitr.) 6 van Livorno.
GAASTERKERK (thuisr.) 7 te Tel Avid.
SEROOSKERK (uitr.) 6 van Hongkong.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ALMKERK (uitr.) 7 te Kurrachee.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
GIEKERK, 8 v. Hamburg te Rotterdam.
JAVA—NEW YORK LIJN.
DJAMBI, New York n. Java, p. 6 (v.m.) Sagues.
SALAWATI Java n. N.-York 8 van Port Said.
SALEIER N.-York n. Java. 6 te Penang.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJIBADAK 5 van Manilla naar Macassar.
TJIKARANG 5 te Hongkong.
JAVA-AUSTRALIË LIJN.
NIEUW ZEELAND 5 te Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AURORA 7 v. Rotterdam naar Lissabon.
ACHILLES Faro n. Genua p. 6 Gibraltar.
BACCHUS 6 v. Catania naar Messina.
COLOMBIA Amst. n. Barbados 6 v. Dover.
COTTICA Amst. n. Suriname 6 van.Dover.
GANYMEDES 7 v. Bremen te Hamburg.
HEBE Stettin n. Amsterdam p. 7 Brunsbuttel.
HERCULES 6 van Izmir naar Stamboul.
JUNO 7 van Amsterdam te Hamburg.
MEROPE 8 van Valencia te Amsterdam.
NEREUS 6 van Amsterdam te Kopenhagen.
ODY-SSEUS 7 van Hamburg te Amsterdam.
ORPHEUS 6 van Gothenburg n. Amsterdam.
VAN RENSSELAER W.-Indië n. Hamburg 7
van Madeira.
RHEA 7 van Danzig te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR 7 v. Cristobal, n. Carthagena.
TRAJANUS 6 van Gibraltar naar Oran.
TRITON 7 van Jaffa te Haifa.
ULYSSES 6 van Algiers naar Malta.
VESTA 7 van Amsterdam te Genua.
VULCANU-S Genua n. Amsterdam p. 7 Lydd.
VENEZUELA 7 v. Amsterdam te Hamburg.
oD»-KTr.KON- HOLLANDSCHE LLOYD.
URANIA (thuisr.) 6 van Pernambuco.
t—ROTTErdamschE LLOYD.
ra^OERAN r?h, 3"tr-> p' 6 (1 n-m-) Perlm-
i 8 (1° v-m.) te Rottm.
INDRAPOERA (thuisr.) 7 (I n m v Sabane
DEMPO (Uitreis) 8 (7 v.m.) te Belawan
SIBAJAK (uitreis) p. 7 (9 v.m.) Finisterre.
BLITAB (uitr.) 8 te Singapore.
KOTA AGOENG (thuisr.) 7 (8 n.m.) te Suez.
SITOEBONPO (tnuisr.) p. 6 Kaap del Armi.
ROTTERDAM- Z. AMERIKA LIJN.
STOOMVAART MIJ- NEDERLAND.
POELAu'lAUT 7 v° Bremen te Amsterdam.
SILVERJAVA—PACIFICLIJN.
BENGALEN 7 v. Calcutta n. Vancouver.
SILVERBELLE 4 v. Batavia naar Calcutta.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF BAGDAD Rott. n. Japan 5 te Mongaons
DARDANUS Rott. n. Japan 8 van Suez.
TROILUS Japah n. Rotterdam p. 7 Gibraltar.
MENESTHEUS Japan n. Rott. 7 v. Shanghai.
CITY O FKHIOS Japan n. Rott. 6 te Shanghai.
astarte 7 v. Amst. te Bremen.
A2JBA 6 v. Bremen n. Cbua.
ARUCAS 6 v. Bremen te Las Palmas.
t., 5 v. Baltimore te Curasao.
AA4MON Hamburg n. Levant p. 5 Finisterre
ato'« SCHULTZE 6 v. Marokko te Hamburg.
a mh, 6 v. Grevelingen te Londen.
"?b'„5 v- Ostende te LiOnden.
a T-TA xT-ri 1 v' Curagao te Londen,
k 5 vCLul®a n. Emden.
7' Emden n. Savona.
v -S' Pte- i^oire 6 v. Konakry.
ABCANIA N.-York n. Londen 7 van Plymouth.
ARLANZA 6 v. Southampton n. B.-Ayres.
APAPA 6 van W.-Afrika te Liverpool.
ANTONIA 6 van Montreal, te Live^iool.
AMER. FARMER 8 V. N.-York te Londen.
ATHENIA 6 van Liverpool naar Montreal.
AUSONIA, n* Montreal 6 v. Southampton.
AMER. BANKER 6 van Londen n. N.-York.
AMER. TRADER 5 v. N.-York naar Londen.
ANTJE, mb, 7 van Antwerpen te Londen.
BRITSUM 6 van Rosario te B.-Ayres.
BELLATRIX, Archangel n. Rouaan p. 6 Utsire
9 verwacht.
Bronte van L'pool naar Santos.
BIELA 6 van Rosario te Liverpool.
S^ITANNIC 6 van Liverpool n. N.-York.
Hamburg n. B.-Ayres p. 4 St. Vincent
BimSvhJi v- Bremen n. Santander.
BUsf^R^8 6 v. La Plata te Bremen.
BUTT fi y v Koningsbergen n. Ertden.
BRAUNFFT te Kopenhagen.
BUIZERD mh Vmen n- Calcutta 5 te Madras
BLACK GULL 7 7 oT te Londen.
PRAZZA Pt te New-York.
BODEN 4 v.'ÏS^^afu^ux 5 v. Teneriffe.
BARRABOOL Ldn. n! ™de°- K
BBHAR Rottm. n. Japan 6 te%- V"
BHUTAN Rottm. n. Japan 6 v3lngaP°re-
CAVALLA Hamburg n. Levant' .OI1,^,ong
CASTOR, mb. 6 van Antwerpen te Lonaen.
C 4NR0 4 V. Progrea n. Havana en Bremer
CLAN SKENE L'pool n. Mauritius 5 v.
CLAN URQUHART 5 te Algoabaal, voor v. Kon.
CLAN MACKELLAR 5 te Mauritius voor V. Kon.
CITY OF HANKOW 4 v. Liverpl te Lor. Marq.
CITY OF MANDALAY, Calcutta naar Londen 4
van Colombo.
CLAN MACKAY Queensl. n. Montreal 5 v.
Kaapstad.
CLAN GRAHAM 4 v. Pt. Natal p. Madagascar.
CLAN MACTAVISH 4' v. Saigoh n Ver, K./Cont.
CITY OF CALCUTTA L'pl. n. Kurrachee 5 van
Bombay
CLan alpine 6 van Madras naar Londen^
C. F. LILJEVALCH 4 v. Iggesund te Husum. I
CLAN MACNAIR L'pool n. Chittag. 5 v. Colombo
CLAN ALPINE 4 te Madras, voor Londen.
CLAN MACBETH L'pl. n. Malabar 5 v. Poreb.
CITY OF YORK 5 v. Calcutta te Hull.
CITY OF JOHANNESBURG 5 v. Rang, te Hull.
CITY OF PARIS L'pool n. Bombay 6 te Marseille
CARTHAGE Ldn. n Japan 6 v. Marseille.
CHITRAL Ldn. n. Japan 5 v. Bombay.
CORFU Japan n. Ldn. 8 van Gibraltar.
CITY OF LONDON 5 van L'pool n. Calcutta.
CAMERONIA 6 v. Glasgow n. N.-York.
COLYTTO 6 v. B.-Ayres naar Las Palmas.
CITY OF LYONS 6 van Liverpool n. Mauritius.
CLAN MALCOLM 6 v. L'pool n. Chittagong.
CHANCELLOR 6 van Liverpool n. Brazilië.
CONCH, t, 6 van Curasao te Londen.
CITY OF WINDSOR 7 van Londen naar Beira.
CHEYENNE, t, 7 van Londen naar Aruba.'
CORNELIA B, 7 v. Mistley te Londen.
DORDRECHT, t, Sorel n. Abonema 7 v. Koko.
DUIVENDRECHT, t, 8 van Preston n. Gulfhav.
DURBAN MARU 6 van Liverpool n. Japan.
DALGÓMA 7 v. Bombay te Londen.
DIGNITAS 7 v. Vlissingen te Bremen.
DORTMUND Rc*t. n. Sydney p. 5 Ouessant
DESSAU Chili n. Bremen 4 v. Colon.
DUMANA Calcutta n. Ldn. 8 van Tanger.
ENTRERIOS 6 v. Santos n. Flam-burg.
EASTBURY 6 v. Marokko te Hamburg.
ELZIENA 6 v. Leith te Londen.
ERE'URT 5 v. Barcelona n. Algiers.
ERLANGEN 5 v. Rott. te Norfolk.
EUROPA 4 v. Oxelosund n. Emden.
ELISE SCHULTE 3 v. Lulea n. Emden.
ELIN (Nept.) 6 v. Bremen n. Gdingen.
EBAN, mb, 6 van Hull te St. Malo.
ESCAUT, mb, Amstm. n. Par(js 7 v. Rouaan.
EMPRESS OF BRITAIN 6 v. Southampton n.
Quebec.
FLYING NORSEMAN 8 van Rottm. te Waterf.
FORTUNA (Nept.) 6 v. Rott. te Bremen.
FORELLE 6 v. Emden n. Lubeck.
FRIEDA HORN Hamburg n. San Juan (P.R.)
p. 6 Azoren.
FORMOSE 6 v La Plata te Hamburg.
FLORISTAN 6 v Busreh te Londen.
FLORA (Nept.) 6 v. Rott. te Koningsbergen.
FOUCAULD 6 v Pt. Gentll n. Bordeaux.
GEN. OSORIO B.-Ayres n. Hamburg 5 v. Mon
tevideo.
GRANDON 6 v. Magallanes te Flamburg.
GIRGENTI 6 v. Hamburg n. Midd. Zee.
GRONINGEN 7 van Harlingen te Londen.
GATESHEAD 7 v. Amsterdam te Newcastle.
GODFRIED BUEREN 7 v. Emden n. Lulea.
HUNZE VI 6 v. Bremen n. Groningen.
HANS CARL 5 v. Struer n. Altona.
HANSBURG 6 van Hamburg n. Midd. Zee.
HANS ARP 7 van Duald te Londen.
HAVEL Vane. n. Bretmeh 5 te Seattle.
H. A. NOLZE 6 v. Bremen n. Koningsbergen.
HALIZONES 4 v. Mombassa n. Avonmouth,
HESIONE L'pool n. Dar es Salaam 5 te Dar
es Salaam.
HALESIUS 4 v. Vatomandry n. Ver. Kon.
HARMONIDES 6 v. Chittagong naar Londen.
ISERLOHN Hamburg n. Derindje 5 v. Salonika
IJSELHAVEN B.-Ayres n. Antwerpen 5 van
Montevideo.
INGRAM Vlissingen n. Montreal p. 5 Lizard.
IONIC Londen n. Wellington 5 van Southampton
DN O 7 van Rotterdam te Bristol.
IRINI, t, Amsterdam n. Constantza p. 7 Gibr.
J. A. MOWINCKEL t„ 2 v. Havre te Aruba.
JOLLY ANGELA 6 v. Dordrecht te Londen.
JAPAN Rott. n. Calcutta 5 v. Bombay.-
KARNAK 6 v Rottm. te Hamburg.
KURMARK 6 van Amsterdam te Hamburg.
KONIGSBERG Tarragona n. Japan 5 v. Algiers.
KONSUL SCHULTE 5 v. Gefle n. Emden.
KRONOS 5 v. Bremen te Carthagena.
KIRUNA 3 van Rotterdam te Lulea.
KEMMENDINE 5 van L'pool n. Rangoon.
LIANA 6 v. Marseille te Hamburg.
LUIMNEAOH 5 v. Amstm. te Londen.
LOKE 4 v. Rott. te Stockholm.
LAPONIA 3 van Montreal te Botwood.
LARENBERG, Amstm. n. Archangel p. 6 Noordk.
LIES, mb, 6 van Harburg naar Thisted.
LAURELWOOD, t, 5 v Curasao te Avonmouth.
MARNE, mb, 8 van Rottm. te Middlesbro,
MARGOT 7 van San Nicolas te Liverpool,
MAHANA 6 van Liverpool n. Brisbane.
MARGALAU 6 L'pool n. B.-Ayres.
MERULA, t, 6 v. Constantza te Londen.
I'A "AN 6 van Londen naar Calcutta.
MONTE SARMIENTO 6 v. Hamburg n. La
Plata.
MONTE ROSA Hamburg n. B.-Ayres 5 v. Sao
Franc, do S.
MONGOLIA 6 v. Marokko te Hamburg.
MONTE SARMIENTO 6 v Hamburg n. B.-Ayres
MAVIS 7 van Rotterdam te Londen.
MALAYA Rott. n. Japan 4 v. Genua.
MARTHA H. FISSER 4 v. Emden n. Lulea.
MASIRAH Calc. n. Dieppe 5 te Valencia.
MARKHOR Calcutta n. N.-York 5 v. Colombo.
MAHRATTA Ldn. n. Calcutta 6 v. Colombo.
MEDIA Calcutta n. Ldn. 7 v. Pt. Said.
MAIN Rott. n. Japan 5 v. Sabang.
MOOLTAN Ldn. n. Brisbane 6 v. Sydney.
NEAPEL 4 v. Hamburg te Genua.
NIEUWLAND 8 v. Rotterdam te Grangemouth.
NANKING Hamburg n. Japan p. 5 Guardatui.
NEREUS (Nept.) 5 v. Rott. te Riga.
NIXE 5 v. Stockholm n. Bremen.
NALDERA Ldn. n Bombay 5 v. Marseille.
NEPTUNUS, mb, 6 v. Skien naar Par.
NATIA 6 van Liverpool n. B.-Ayres.
N.-YORK Hambg. n. N.-York 6 van Queenstown.
ORINOCO Hamburg n. W.-Indië 5 v. Havana
OPTIMA 7 v. Rott. te Bremen.
OSKAR FRIEDRICH 5 v. Rott. te Stolpmunde
OSTARA Rott. n. Reval p. 6 Brunsbuttel,
OLIVA 5 v. Hamburg te Valparaiso.
OLGA, mb, 7 v. Boom te Londen.
ORANJEPOLDER 7 mn Rotterdam te Londen.
ORFORD Ldn. n. Brisbane 6 van Colombo.
OTRANTO Ldn. n. Brisbane 6 v. Adelaide,
ORONTES Ldn. n. Brisbane 7 v. Napels,
POLLUX, mb, 5 v. Plymouth n Charlestown.
PRES. ROOSEVELT Hambg. n. N.-York 5 v.
Queenstown.
P0LYCARP 6 van Londen naar Para.
PALLAS (Nept.) 6 v. Rott. te Stettin. t)
PAX 5 v. Kopenhagen n. Bremen.
POLLUX (Nept.) 5 v. Rott. te Koningsbergen
PARAGUAY B.-Ayres n. Hamb 5 v. Montevideo
PROMETHEUS t., 4 v. Stettin n. Aruba.
PAN SCANDIA t., 4 v. Rott. te Stettin.
PUMA 4 v. Hamburg te Tiko.
PHRYGIA 6 van Mexico te Hamburg.
PASAJES 6 v. Bilbao te Hamburg.
Pacific EXPORTER 6 v. Vancr. te Londen.
BONZANO 6 van Valencia te Londen.
rhÏ,IRKELN 4 v. Oxelosund n. Port Talbot.
2"vSs- Wept.) 6 v. Bremen n. Kopenhagen.
Sin r® y- Emden te Koningsbergen.
R Ax-i f-r^,NEIHO 5 v- Rio Grande n. Hamburg
ROTTUM „6 v" Groningen te Hamburg.
Sh' 3 V.' VIiIsinH^nbUtrZ^ert,nd^nden'
nnAiTU tart YUsain&en te Derindje.
Bfrt mn Vl Genua n. Londen en Antw.
PTmr ?11 n' Chili 5 v- Guayaquil.
JaPan n. Ldn. 6 van Hongkong.
onnwrY STAR ,.WellT16gton 5 v. Plymouth.
RODNEY S TAR 7 van. Lénden naar B -Avres
SLIEDREOHT, t, Paysandu n Zw. Zee p T
Montevideo.
SIERRA VENTANA, Vera Cruz n. Bremen 6
van Southampton.
SCOPAS, t, 5 v. Thames Haven n. St. Kitts.
STORK 7 van Londen naar Genua.
SPERBER 6 v. Trangsund n. Bjorko.
SIF 6 van Gefle te Londen.
SAMUEL BAKKE 6 v. Vancouver te Hamburg.
SEVILLA 5 v. Villa Alhucemas n. Pa. Lyautey
SUTHERLAND 6 v. Genua te Londen.
SEINE, mb, 7 v, Antwerpen te Londen
SYDLAND 5 v. Rosario n. B.-Ayres.
STOLZENFELS Bremen n. Calcutta 5 v. Savona
SIERRA SALVADA Bremen n. B.-Ayres 5 v.
Lissabon.
ST. ANN ALAND 8 v. Kopenhagen n. Gdynia.
SIR ERNEST CASSEL 5 v. Lulea te Emden.
SOUDAN Rottm. n. Japan p. 7 Perlm.
STRATHNAVER Brlsb. n. Ldn. 5 v. Pt. Sudan.
TACOMA 5 v. Los Angeles n. Hamburg.
TROJA 5 v. Hamburg te Rhodos.
THEMISTO Sydney (C.B.) n. Manchester 6 (12
n.m.) 420 mjjl van Queenstown.
TOWA La Plata n. Antw. p. 8 Madeira.
TELA Antw. n. B.-Ayres p. 7 L Palmas.
THEODORE ROOSEVELT 7 v. B.-Blanca te
Liverpool.
TROMP, mb, 6 van Londen naar Grevelingen.
TWIN, mb, 6 te Londen uitgekl. nr. Grevelingen
THEEMS 7 van Dordrecht te Londen.
TORNE 3 v. Narvik n. Birkenhead.
USAMBABA Rott. n. Beira 8 te Zanzibar.
UMVUMA 6 van Londen n. Pt. Natal.
VENUS, mb, 6 v. Exmouth te Plymouth.
VLEDDERVEEN 6 v. Willebroeck te Londen.
VENUSTAS 4 v. Genua n. Huelva.
WILDENFELS 6 v. Rangoon te Hamburg.
WESTLAND, mb, 6 v. Antwerp te Londen.
WITTEKIND 5 v. Rotterdam te Archangel.
WILLEMSPLEIN 6 v. B.-Ayres n. Las Palmas.
WINTERSWIJK Duglrat n. Delfzijl p. 6 Gibr.
WEST VLAANDEREN 6 v. Niel te Londen.
WEST QUECHEE 7 v. Galveston te Liverpool.
WESTERNLAND, Antw. n. N.-Y 6 v Southptn.
taat hiervan is, dat allerwegen een voorzichtige
WITRAM Australië n/ Bremen 5 v. Malta
ZUIDLAND, mb, 7 van Niel te Londen,
ZWARTEWATER Rott. n. Archangel p. 6 Bergen
(-51® BRIAR (z) S t. J O h n 's (N.F.) 5 Oc-
hier iiiu Bngelsche schoener „Wild Briar" is
en in In» binnen'oopen van de haven gestrand
hier geland ^a-er Slonken. De opvarenden zijn
S 1 a.b o n 6 October, Tengevolge
ge van de hevige deining is de positie vla het
meergemelde Engelsche s. „Mervyn" kritiek ge
worden.
SAN FERNANDO, L o n d e n 6 October. Het
meergemelde Eng. s. San Fernando is gisteren
te Mobile binnengesleept.
STANDARD SERVICE, Vancouver
6 October. Het meergemelde Amerikaansche mo
tortankschip Standard Service, geladen met
Gasoline, is op de Boat Bluff (Eiland Sarah)
gestrand. Hulp is derwaarts vertrokken.
FJELD, N a r v i k 6 October. Het Noorsche
s. „Fjeld", komende van Moermansk met een
lading fertiiicer, is in de nabijheid van Lodin
gen gestrand geweest. Later is het vlotgekomen,
doch om zinken te voorkomen aan den grond
gezet. Van Tramsö is een bergingsstoomschip
derwaarts vertrokken.
LUNEBURG, Port Said 6 October.
Toen het Duitsche s. „Lüneburg" hier in de
haven lag, is brand uitgebroken in de lading van
ruim no. 4. Door dit ruim onder water te zet
ten, is men het vuur meester geworden. De
lading van het beneden-ruim bestond in hoofd
zaak uit copra. Men is bezig de lading uit ge
noemd ruim te lossen.
(s. Lüneburg is op reis van Macassar naar
Amsterdam) Red.
DRITTURA, Delfzijl- Het motorschip Drit-
tura, kapt. Kajuiter, welk schip alhier met
lichte motorschade binnenliep, heeft de noodige
herstellingen ondergaan en vervolgde heden de
reis naar z(jn bestemming Lommo.
AINDERBY, Valentia, 7 October. Het
meer gemelde Eng, s „Ainderby" bevond zich
gisterenavond 9.20 op 350 mijl West van hier,
BENVANNOCH, Londen, 6 October. Van
het meer gemelde Eng. s „Benvannoch", dat 8
September j.l. in de haven van Maji in aanva
ring is geweest met het Japansche s „Kosei
Maru", is de voorsteven verbogen, terwijl 8
platen zijn ingedrukt. De lading is onbeschadigd,
(s. „Benvannoch" van Japan naar Rotterdam
vertrok 27 September van Manilla Red.)
CHARCAS, New York, 6- Oct. De gezag
voerder van het Amerikaansche s „Charcas",
van Valparaiso naar San Francisco, rapporteert
dat men brand heeft ontdekt in het beneden-
ruim van no. 5, dat geladen is met koperzuren
bestemd voor Tacoma, Het sohip bevindt zich op
ongeveer 200 mijl Z.O. van Kaap San Lucas. Men
heeft water in 't ruim gespoten. De huid aan
stuurboordzij is heet. 8 October hoopt men te
San Pedro aan te komen.
CITY OF CAMBRIDGE, Hongkong, 8
Oct. Het meer gemelde Eng. s. „City of Cam
bridge", dat op het Pratasrif is geloo-pen, zit ln
een zoodanige positie, dat berging onwaarschijn
lijk ls. De bemanning is nog aan boord.
BEVRACHTINGEN.
Londen, 6 October 1934.
VRACHTEN. De zaken zijn over het algemeen
binnen enge grenzen gebleven en op de Plata-
afdeeling, alwaar 17/9 werd betaald voor Oct.
afladen van Santa Fe naar Ver. Kon./Cont., viel
geeu verbetering waar te nemen. Door Montreal
werd 1/9 herhaald naar Engeland, terwijl Noord-
Amerika eenige tonnage boekte voor ijzerafval
naar Japan op basis 14/3, vijf havens in totaal.
Cuba betaalde 13/- voor een kleine boot naar
Londen/Antwerpen/Hamburg. De Noord-Pacific-
kust ging voort met laadruimte te boeken met
bestemming naar het Verre Oosten op ronde-som
basis en naar Londen werd op deze afdeeling 20/9
betaald cif. Het Oosten en Australië waren we
derom stil en namen alleen eenige tonnage voor
hun rekening op tijd-charterbasis.
Bevracht o.a.een s. van 4300 ton, 5 pet., van
Cuba naar Londen/Antwerpen of Hamburg 13/-,
een of twee laadhavens aan de Noordzijde, sui
ker, 16—26 Oct.IOANNIS P. GOULANDRIS,
5500 ton, 10 pet. (58 vt.), v. Santa Fe en/of Dia
mante n. Ver. Kon./Antwerpen/Hamburg 17/9,
twee havens 6 d. extra wanneer ln hetzelfde
land, 9 d. extra w&nneer in verschillende landen,
vervallen 29 Oct.; HAGNO, 6300 ton, voor een
rondreis tusschen de Vereenigde Staten van N.
Amerika en West-Indië op 80 c„ opleversn Bal-
timore 2027 Oct., afleveren in een Amerikaan
sche haven ten Noorden van Hatteras.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar Nlzza
8/6, Genua 7/3; Swansea naar La Pallice 4/6; Port
Talbot* naar Malaga 8/3; Tyne naar Helsingfors
3/7%, een goede Deensche haven 4/10%, e en
goede Zweedsche haven 4/3, Porto Marghera 8/3.
TANKVRACHTEN. SOLSTEN of plaatsver
vanger van 7500 ton van Curasao naar Ver. Kon./
Cont. 10/-, benzine, twee reizen Oct.-Nov.
HERVERZEKERINGSMAKKT.
Londen, 6 October 1934.
AINDERBY, ontredderd op ongeveer 500 mijl
van St. John's N.F., koerst naar Bristol Kanaal
5 Gns. (vor. not, 30 Gns.)
CITY OF CAMBRIDGE, gestrand op het Pra
tasrif, 40 Gns.
MERVYN, bij Sagres aan den grond gezet, na
gestrand geweest te zijn, 60 Gns.
VICTORIA, gestrand bU Kaap Jarvls (Zuid-
Australië), 60 Gns.
ANTEN van Apia, via Pasajes 4 van Cristobal.
AJAX (Eng.) van Kobe 6 van Pt. Said.'
ARDENVOHR van Rabaul 18 van Ballk Papan.
AAGTEKERK van Brisbane 5 van Port Said.
ALSTER van Japan p. 4 Messina.
ALDERAMIN van Rosario 4 van Las Palmas.
AUSTRALIEN van Manilla p. 3 Malta,
ANTENOR van Japan 3 October te Londen.
ARIOSTO van Hamgurg 6 te Antwerpen.
ABANA 3 van Ceara.
ALTENFELS van Kurrachee 6 te Mormugao.
ALDABI van Buenos-Ayres 28 van Rio Janeiro.
AMSEL van Levant 4 van Ceuta.
ALGORAB 5 v. Rosario via B.-Ayres.
ARGOLIKOS van Bonau 27 September te Braila.
ACHILLES (Nept.) 2 October van Setubal.
ATTIKA 2 October te Para.
ALLENDE van Dairen 22 van Colon.
AMELAND v. Rosario 9 bij Las Palmas verw.
ANTONIETTA LAURO 23 te Rosario.
ALTENFELS 24' te Jamnagar.
ADAMELLO van Vlzagapatam vla Lpl. 16 v. Pt.
Natal.
AUGUST LEONHARDT v. Piraeus p. I Malta.
ARCHANGELOS 29 van Dairen.
AEQUITAS van Split p. 4 Gibraltar.
AEN-EAS van Dairen 6 van Tsingtao.
ALFREDO ORIANI va'n Genua 29 te Savona.
AMELIA LAURO v. Constantza via St. Nazaire
en Weser 3 van Stamboul.
ALSIA 5 van Bangkok.
ALCYONE van Buenos-Ayres 6 van Santos.
BATAVIA 6 van Christiansand.
BRITISH FREEDOM, t„ v. Abadan p. 4 Gibr.,
10 verwacht.
BLACK FALCON 29 van New-York.
BILDERDIJK v. Churchill 7 te Antwerpen.
BARRGROVE van Cebu 5 van Port Said.
BOCHUM van Japan 2 October van Fenang.
BURGENLAND v. Dairen 3 Oct, van Manilla.
BOCCACCIO 30 September te Genua.
BORe IX v. Buenos-Ayres 19 v. Victoria (Br.).
BENVORLICH van Japan -1 Oct. van Port Said.
BANGALORE van Japan 20 Sept. te Yokohama.
BALKAN van Constantza 29 van Stamboul.
BUREYA 1 te' Leningrad.
BENMACDHUI van Japan 5 van Port Said.
BENVANNOCH van Japan 27 Sept. van Manilla.
BEEMSTERDIJK v. New-Orleans 2 v. Havana.
BOHÈME 1 van Napels.
BINNENDIJK 27 van Philadelphia.
BOWDEN 5 van Oslo.
BRITSUM v. Rosario 6 te B.-Ayres (of Antw.)
CARNARVONSHIRE v. Dairen 5 te Londen.
CITY OF ORAN v. Dairen 7 te Londen.
COLUMBIA v. Sydney 27 te Townsville
COULOURAS XENOS v. Rosario 6 v. L. Palm.
CITY OF NORWICH van Hankow p. 4 Perlm.
CANTON van Japan 5 te Manilla.
CUYABA van Santos 29 van Pernambuco.
CITY OF PITTSBURG v. Otaru 5 v. Penang.
CALIFORNIA EXPRESS v. Seattle 6 te L'pl.
CLAN KEITH 18 van Galie.
CITY OF EASTBOURNE 4 te Gdynia.
CITY OF KHIOS v Dairen 6 te Shanghai.
CITY OF OMAHA 21 van New Orleans.
CISSY van Philadelphia 28 van New-York.
CABOTO van Venetië p. 7 Gibraltar.
CARRAS van Rosario 21 te B.-Ayres.
CLEOPATRA t., 25 van Curacao.
CLAN MACFARLANE v. Chittagong 2 v. Pt Said
CAMPANIA van Rosario 28 van Buenos-Ayres.
CHRISTY PAYNE, t„ 29 van Aruba, 18 verw.
COLYTTO 1 v Rosario (of Amsterdam-Antwerp.)
CONSUL HINTZ v. Koningsb. p. 4 Elseneur.
CONTINENTAL van Neustadt p. 6 Brunsbuttel
CONDOR van Danzig 7 t.e Antwerpen.
DIONYSSIOS STATHATOS v. Dairen 3 v Pt Said
DONAU van Japan 3 October van Colombo.
DEIKE RICKMERS van Dairen p 7 Gibraltar.
DUNLUCE CASTLE vertr. 8 v. Ldn via Antw.
DELFSHAVEN 1 v. New-Orleans via Bremen.
DELHI van Japan p. 5 Dondra Head.
DRECHTDIJK v. Vancouver 3 te Portland (O.).
DAPHNE 22 September van Neeochea.
DIOMED van Japan 27 van Yokohama.
DELOS van Poti 3 October van Stamboul.
DAHOMEY van West-Afrika 30 Sept. te Havre.
DRAMATIST van Cocanada p. 4 October Perlm.
DOVREFJELL, t, v. Curacao 5 te Zeebrugge 9
verwacht.
DINTELDIJK 4 te Vancouver.
DIANA (Nept.) Vertr. 10 v. Bremem
ED MON DO 29 September van .Venetië.
ERRAND 24 October vin StamboUl v.ia Napels.
EVANGER 30 te Montreal.
.EEM V. Södei'hamn p. 7 ELseneur.
ERNANJ van Rosario 14 Sept, van Buenos-Ayres.
EKATERINI NICOLAOU 2 van Buenos-Ayres.
EUROPA v. Vancouver 2 van St. Thomas.
ELDONPARK van Dairen 6 van Port Said.
EVEREST 2 October te Soroka (of Dordrecht).
EEMLAND v. Pt Natal 3 te Walvischbaai met
machineschade.
EDDI v. Stettin p 7 Brunsbuttel.
ELFRIEDE CHARLOTTE BECKER 7 v. Har
burg.
ERANDIO 1 October van Susa naar Vlaardingen.
ERMLAND van Japan 6 te Taku Bar.
ENTELLA 26 te Stax via Rouaan.
ERLAND v. Constantza 4 v. Stamboul.
ELS A MENZELL 2 v. Bahia Blanca.
FULDA van Japan 4 October van Belawan.
FORMOSA van Japan pass. 2 October Perim.
FUSHIMI MARU van Japan p. 4 Oct. Perlm.
FRIEDRICH ENGELS 2 October v. Leningrad.
FORELLE v. Koningsb. via Weser p. 4 Holtenau.
FRAM 25 September te Archangel.
FRITZ SCHOOP van Stettin p. 8 Brunsbuttel.
FRANCE MARU van Dairen 1 Oct. van Sabang
FREIENFELS van Kurrachee 8 te Antwerpen.
FRIESLAND van Levant 5 te Caradigha.
verw.
FRAUENFELS van Busreh p. 4 October Perim.
FLANDRIA (Z.) 6 van Gothehburg.
FILEFJELL, t, v. Constantza p. 4 Gibraltar, 15
verwacht.
GROOTEKERK van Japan 8 v. Pt. Said.
GLENIFFER van Dairen 1 Oct. van Hongkong.
GOTLAND 29 te Memel.
GOSLAR' van Japan 6 v. Hankow.
GAASTERKERK van Japan 7 te Tel Avid.
GLENAMOY van Dairen pass. 2 October Perim.
GLENEDEN v. Calc. .p 4 Gibraltar 11 verwacht.
GALGEWATER v. Rosario 5 v. B.-Ayres.
CALEB van Bona pass. 4 October Gibraltar.
GLENOGLE van Taku Bar 5 v. Tsingtao.
GUMBINNEN 6 v. Koningsbergen
HERAKLEA van Levant 5 v. Cephalonia.
HARTLEPOOL van Dairen p. 6 Perim.
HECTOR v. Japan 6 van Penang.
HESPERIDES van Madras 3 October te Cadix.
HINDANGER van Vancouver 29 van San Pedro.
HELDER 8 van Beira.
HAKOZAKI MARU van Japan 6 v. Penang.
HELGA FERDINAND 4 October van Leningrad.
HOOGKERK 22 te Calcutta.
HEINA van Osaka 29 te Dairen.
HENNESEID 5 van Sydney C.B.
HEMLAND v. Tripoli 5 v. Piraeus.
ISAR van Japan 6 te Shanghai.
INGO van W.-Afrika 24 v. Matadl.
INDIANIC v. Port Natal p. 30 Kaap de G. Hoop.
ILSE 5 v. Swansea.
INDRAPOERA van Batavia 7 v. Sabang.
JAMAICA PIONEER 25 van Kingston (J.)
JONGE ELISABETH van Valencia p. 6 Gibraltar.
JARVAMAA van Parnu 29 Sept. van Tallinn.
JUPITER (Nept.) van Stettin p. 7 Brunsbuttel.
KOTA TJANDI van BataVIa 4 van Belawan.
KOLN van Japan p. 6 Gibraltar.
KIRUNA 5 October van Lulea.
KONIGSBERG PREUSSEN 2 Oct. v. Leningrad.
8 (n m verwacht.
KERAMIAI van Dairen 29 Sept van Port Said.
KLIPFONTEIN van Beira p. 7 Gibraltar.
KING ALFRED van Rosario p. 4 Oct. Madeira.
KOTA AGOENG van Batavia 7 te Suez.
K. LYRAS van Odessa vertrekt 8 Oct. van Gent.
KANGARS 20 te Leningrad Vat.„a
KNYAGUINYA MARIA LOUISA v.. Varna 5 te
Stamboul.
KING EDWIN van Cebu 3 18 Miri.
KARLSRUHE 6 (n.m.) vanUHamburg.
KERVEGAN 6 v. Nantes 9 verwacht.
LODOLETTA 24 September te Girgenti.
LORCA v. Benisaf pass. 3 Burlings nr. Vlaard.
LLANDOVERY CASTLE v. Z.-Afrika n. Hoek v.
Holland 3 van Ascension.
LOTTE HALM vertrekt 6 October van Danzig.
LAPPONIA 4 te Londen uitgeklaard.
LINDENFELS van Bombay 3 van Kurrachee.
LORENZINA van Rosario 27 Sept. vah Dakar.
LOCHGOIL van Vancouver 29 van Los Angeles.
LEVERKUSEN van Japan 4 van Port Said.
LALANDIA v. Bangkok p. 5 Gibraltar, 13 verw.
LAGUNA van Venetië p. 6 Gibraltar.
LOCHMONAR v. Vancouver p. 5 Skerries.
LLANISHEN van Dairen 6 van Port Said,
LEOPARI van Triest 1 te Bari.
LIVADIA v. W.-Afrika 2 van Cape Mount.
LURIGETHAN 27 van Montreal (of Antwerpen)
LILY 17 Sept. te Villa Constitucion.
LEDA (Nept.) 6 van Stettin.
MUNSTERLAND van Japan 4 van Port Said.
MATSUMOTO MARU van Japan p. 3 Gibraltar
7 te Havre verw.
MOLDANGER' van Vancouver 4 te Seattle.
MOUNT RHODOPE 24 te Santa Fe.
MIGUEL DE LARRINAGA van B.-Ayres 1 van
Las Palmas.
MIRACH van Rosario 4 van Las Palmas.
MARIENFELS van Kurrachee 2 van Bombay.
MENESTHEUS van Japan 7 van Shanghai.
MELISKERK 2 van Beira.
MXSTLEY HALL 27 Sept. van Bahia Blanca.
MEONIA van Bangkok 2 van Colombo.
MARK 26 September te Gefle.
MOUNT PARNASSUS v. Cuddalore 29 v. Pt Said.
MEERKERK van Japan 2 van Yokohama.
MINNEWATER van Rosario pass. 6 Pernamto.
MODJOKERTO v. Batavia 6 van Colombo.
MEDEE vertrekt 8—9 van Caen nr. Vlaardingen.
MARABOE vertrekt 6 van Londen.
MAASHAVEN van Tabou via La Pallice 4 van
Las Palmas.
MAULY 29 van Venetië.
MARNE, mb, 8 te Middlesbro.
NJASSA van Beira 3 van Zanzibar.
NAPLES MARU 29 van New-York via Hamburg.
NAGARA van Calcutta 2 van Colombo.
NIEDERWALD van Levant 5 van Izmir,
NORDMARK van Japan p. 6 Gibraltar.
NEBRASKA van Vancouver 28 van Cristobal.
NIKOKLIS van Cocanada 8 v. Pt. Said.
NOORD 24 te Hernbsand.
ONASSI FINELOPI, v. S Lorenzo p. 5 Madeira.
OAKMAN van Galveston 9 te Houston.
OB 1 October te Leningrad.
O. B. SORENSEN, t„ v Constantza 2 v Stamb.
OAKWOOD 3 van New-Orleans via Havre.
ODERSTROM 5 van Gefle.
P L M 20, van Caronte p. 3 Gibraltar'.
PETRARCA van Triest pass. 4 Gibraltar.
PASCOLI 30 September te Antwerpen.
PORTLAND MARU van Dairen p. 6 Perim.
PROBITAS 29 van Huelva 9 verwacht.
PEMBROKESHIRE van Tsingtao 1 v. Penang.
PHILOCTETES van Japan 3 van Hongkong.
POLEMIS 3 van Sete.
P. L. M. 22, 3 van Pt. de Bouc via Huelva.
PERO DE ALENQUER v Lissabon 29 te Oporto
PAN ARUBA t„ v. Constantza p. 7 Gibr. 12 vw.
POLARIS vertr. 10 van Londen.
QUEBEC CITY van Dairen 16 van Muroran.
QUEEN CITY v. Dairen 18 v. Muroran.
ROTENFELS van Calcutta 5 te Antwerpen.
ROTTERDAM (H.A.L,) 2 van New-York.
ROLLON vertrekt 5 van Marseille.
RITA CHANDRI 12 Septèmber van Necochea.
R. C. RICKMERS v. Osaka 26 v. Singapore.
RINDA 24 te Calcutta vertrekt 11.
REGULUS 3 te Londen uitgeklaard.
RUPERT DE LARRINAGA 22 v. Rosario (of
Antwerpen.)
RAMON 29 van Follonica, naar Capelle.
ROMSDALSHORN 4 v. B.-Blanca (of Antwerp).
RAMSAY 5 van Dairen.
SAARLAND van Chili pass. 3 Madeira.
SUWA MARU v. Japan 8 te Londen.
SOMALI v. Japan 7 v. Pt. Said.
SITOEBONDO v. Batavia p. 6 K. del Armi
SONNENFELS v. Verawal 7 v. Pt. Said.
SESOSTRIS v. Levant p. 7 Ouessant
SILTONHALL van Rosario 22 van B.-Ayres.
SECUNDA 3 van King's Lynn.
STAGPOOL v. Rosario (of Antw.) 17 v. La Plata
SAN DIEGO v. Vancouver 25 v. San Francisco
SIAM van Japan 3 te Taku Bar.
STURMFELS van Rangoon 1 van Colombo.
SLASK 5 van Danzig vla Antwerpen.
SULACO 28 van Tela.
SAMOS van Levant 30 te Samsun.
SAUERLAND vertrekt 6 v. Hamburg via Antw.
SERENITAS 29 van Taranto.
STAR v. Levant 5 te Piraeus.
SARITA, t„ van Constantza 1 van Stamboul.
SHANTUNG v. Japan 6 te Kobe.
SPARTIVENTO 3 van Venetië.
SYROS 26 te Houston.
SPAR 5 van Villa Constitucion via La Plata.
SAUMUR 5 van Nantes.
STAVANGEREN 6 van Oslo.
SA'MBRE mb. v. Parijs via Antwerpen 7 v.
Rouaan.
STRASSBURG 6 v. Hamburg.
STAD AMSTERDAM 7 te Lulea (of Vlaardingen)
TOPEKA v. Savannah 6 te Londen.
TRIANON v. Japan 5 v. Marseille.
TIJUCA v. Rangoon p. 5 Gibraltar.
TOURAINE van Japan 1 van Cebu.
TOURCOING v. Japan 7 te Dairen.
TSURUGA MARU van Japan 2 v. Otaru.
TEMPLE BAR van Dairen 22 van Singapore.
THEANO v. Belfast 8 te Amst.
TAJIMA MARU 4 te Duinkerken.
TROILUS v. Japan p. 7 Gibraltar.
YOYOHASHI MARU v. Japan 7 te Colombo.
TASSO v. Triest p. 7 Gibraltar
TOPA TOPA 30 van Mobile via Bremen.
TREUENFELS 5 van Calcutta.
THETIS (Dultsch.v. Donau 6 v. Galatz.
TERUKUNI MARU v. Japan 6 v. Shimenoseki
T ADORN A 6 van Eastham.
THOMAS HOLT 4 van Keta.
TOURS v. W.-Afrika 6 te Hamburg.
TAMARA vertr. 6 van Antwerpen.
UHENFELS v. Calcutta 6 v. Malta
USSUKUMA van Beira 4 van Port Said.
UGO BASSI van Genua 30 van Messina.
ULLA 24 van Rio Janeiro.
USARAMO 6 van Hbg. via Antwerpen,
VILLANGER van Vancouver 28 v. Cristobal.
VERBOMILIA v. Donau 4 v. Stamboul.
VALROSSA 4 van Huelva.
VULCANUS v. Genua p. 7 Lydd.
VIGOR, t, 14 van Aruba via Venetië 1 Nov, Verw.
VEERHAVEN 1 te Charleston.
VULKAN 3 te Elbing.
VOLENDAM 6 v. N.-York.
WITTEKIND 5 t Archangel.
WM. WILBERFORCE v. W.-Afrika 7 v. Las
Palmas.
WEST ARROW vertr. 6 van Baltimore.
WILLIAM BLUMER van Portland (Me.) via
Hopewell 24 September van Hampton Roads.
WESTMOOR van Dairen 16 van Colon.
WIGBERT v. Levanr 5 v. Gandia.
WACHTFELS 17 te Basra.
WISCONSIN van Vancouver 28 van St. Thomas.
WACOSTA v. Mobile 6 te Bremerhaven 21 verw.
WELLAM DE BESCHIE v. Riga p. 6 Elseneur.
WESTERN QUEEN 3 van New-Orleans.
WELF 3 van Elbing 6 (v.m.) verwacht.
WOLFRAM van West-Afrika 2 te Duala.
WASHINGTON EXPRESS v. Seattle 6 te Palboa
WILLEMSPLEIN v. Rosario 6 v. B.-Ayres.
WABAN 22 v. Houston 24 Oct. verw.
WAAL 3 v. Malmö via Hernosand.
WESTPLEIN 8 v. Oxelosund.
YORK CITY van Dairen 1 van Colon.
YAYOI MARU van Japan 29 van Pt. Said.
IJSSEL 30 te Lappvik.
AGNITA, t, 4 te Rouaan, 8 verw.
ALLAN 1 October van Hernosand.
ATXERI MENDI 3 October te Buenos-Ayres.
AJAX van Oporto 4 October van Vigo.
AXEL van Gothenburg p. 2 Skagen.
ASTARTE vertrekt 9 van Bremen.
ADVANCE 5 v. Langesund naar IJmuiden
AGILITY 5 van Rouaan.
ALKMAAR v. Chili via Lpl. 5 op 330 mjjl N.W.
van Flores.
ARCWEAR 3 te B.-Ayres reede.
ASK 1 October van Gefle.
BAARN van Chili 2 van Salaverry
BENNEKOM van Chili 3 October tè Callao.
BELRIDGE, t, van Constantza 2 van StamDoul.
BODEGRAVEN van Chili 4 Oct. van Tocopilla.
CERES van Bourgas 2 te Izmir.
CLONLARA 5 van Swansea.
COSTA RICA 2 van Barbados.
CALYPSO van Levant 4 te Calamata.
CHR. HUYGENS van Batavia 3 van Colombo.
DIJKWATER van Rosario 4 van B.-Ayres.
DAYBREAK van Villa Constitucion 4 (11.32 v.m.)
720 m(jl Z.W. van Land's End.
DEN HAAG t„ 2 v. Aruba, 20 verwacht.
DOLTUS van Batavia pass. 3 October Perim.
DIETER H. STINNES 12, 4 van Gdynia.
EK 5 van Oslo.
EEMLAND v. Pt Natal via Rott. 3 te Walvlschb,
EUTERPE van Bordeaux 6 v. La Pallice.
FAUNA van Venetië 5 van Fiume.
GROOTEKERK van Japan 4 van Port Sudan.
GLANTON 30 te Bilbao, nr. Velsen.
GUDUR 8 van Malmo via Londen.
GAASTERKERK van Japan pass. 1 Perim.
GANYMEDES 7 te Hamburg.
GOODWOOD 2 van Trangsund.
HALLE van Macassar 3 van Barcelona.
HAMDALE van Rosario 29 van Buenos-Ayres.
HEBE van Stettin p. 7 Brunsbuttel.
HARPAGUS van oRsario p. 8 Dungeness.
HEBE (Zw.) 6 v. Otterb&cken naar Velsen.
JUNO 7 te Hamburg.
KRETA 1 van Cristobal.
KALEV 27 September van Archangel.
LUNEBURG van Macassar 5 te Port Said.
LOUIS MERCIER 5 van Casablanca.
MAPIA van Batavia 8 te Suez.
MAASLAND v. B.-Ayres 26 van Bahia.
MEERKERK van Japan 2 van Yokohama,
MITRA, t, 4 te Houston, vla Antwerpen.
MOLENWATER van Rosario 5 te B.-Ayres.
MALL 2 van Archangel.
MAASKERK van West Afrika 3 van Takoradl,
MARS van Venetië 5 van Cephalonia.
MAISOL vertrekt 9 van Leith.
MENES van Macassar 1 van Padang.
NEREUS 6 te Kopenhagen.
ORESTES van Bourgas via Antw. p. 4 Gibraltar.
ORION van Alexandrië p. 4 October Gibraltar.
OBERON 29 van New-York via Londen.
ORPHEUS 6 van Gothenburg.
OOTMARSUM van Rosario 4 van B.-Ayres.
ORANIA van B.-Ayres 0 van Pernambuco.
PROMETHEUS van Batavia 5 van Belawan.
POELAU BRAS van Batavia p. 5 Gibraltar.
P. L. M. 20, 2 van Bona naar Velsen.
POSEIDON 3 October te Danzig.
PRERADOVIC 15 te Rosario.
REMI 1 te Londen uitgeklaard.
RANDFONTEIN 7 te Hamburg.
RONNY 2 van Sundsvall, nr. Westzaan.
SONGDAL 29 van Onega.
SANTURCE 5 te Bilbao naar Velsen.
SOUTH WALES v. Rosario 26 v. B.-Ayres.
SALLAND van' B.-Ayres 5 van Montevideo."
STELLA 2 van Piraeus.
STENTOR van Batavia 4 van Colombo.
TEXELSTROOM vertrekt 6 Oct. van Manchester
TILLY L. M. RUSS 5 van Kotka.
VENEZUELA 7 te Hamburg. -
VULCANUS van Genua via Rott. p. 7 Lydd.
VIRGO 3 van Lulea naar Velsen.
VAN RENSSELAER 27 van Paramaribo.
WILLEMSPLEIN 6 v. B.-Ayres (of Rott.-Antw.),
BOSKOOP vertr. 11 v. Hamburg vla Antwerpen.:
IRINI, t„ van Constantza, October.
MELAMPUS vertr. 6 van Batavia.
In de Ned'erlandsche rvieren en te Keulen.
8 Oct. dag van N.M.)
Sedert de opg.
Waarnemings-
Hivieren punten
Water
tfldstip
7 Occ
hoogte
v.waarn
h. L
Zomert
in c.M.
36.941)
6.-5
4
9.30
8.—
3
7.09
8.—
1
2.22
18
7.76
8.—
2
1.66
8.—
1
0.07
8.—
1
45.80
8.—
6
40.42')
8.'—
8
27.52
8.—
3
3.68s)
8.'—
1
0.83
8.—
15
Ö.78
8.—
14
0.02
3.—
18
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel Westervoort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenblcht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis).,
St. Andries
Hedel HW
LW
1) 100 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn, bjj
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5) M. E. T.
9 Oct le get
2e get
le get
2 get
1 v.m.
nm.
v.m.
n.m.
Delfzijl
11.37
Willemstad
4.06
16.18
Terschell.
8.54
2L16
Brouwersh.
2.26
14.42
Harlingen
9.45
22.—
Zierikzee
3.08
15.14
Helder le
7.20
19.45
Vlissingen
3.26
15.37
IJmuiden
3.19
15.35
Wemeld.
1A2
13.39
H. v. Holl.
2.28
14.46
Terneuzen
2.02
14.10
Rotterdam
4.35
16 Al
Hansweert
2.57
15.01
Hellevoetsl.
3.14
15.30
Rheinfelden
Breisach
Kehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
8 Oct. 7 Oct.
2.20
8 Oct. 70ct.
1.28
2.40
8.75
0.34
2.46
0.75
0.17
1.34
1.45
2.25
1.30
2.48
3.67
0.31
2.43
0.73
0.16
1.35
1.48
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
1.10
1.45
0.28
1.—
0.37
-0.50
..-0.84-0.82
0.41 0.44
..-0.79-0.76
1.10
1.48
0.30
1.04
0.41
0.51
8 October.
Pannerden—IJsselkop 2.50 Meteg
IJsselkop—Arnhem 2.30
Arnhem—Wijk b(j Duurstede 1.70
Wijk bij DuurstedeVreeswijk 1.75 ,t
WestervoortDoesburg 1-80 M
DoesburgZutphen 1.85
ZutphenDeventer 2.10 1#
DeventerKaterveèr 2.1(1
Bewaking IJsselkopVreeswijk ingesteld.
Nachtvaart Arnhem—Culemborg verbodens
