WINKELWEEK HOKODAMA
DE GASPRIJS VERLAAGD
Schiedammers, denkt aan de Collecte voor het
Crisis-Comité op morgen Zaterdag 13 Oct. 1934
STADSNIEUWS
Officiëele opening ZATERDAG, 13 OCTOBER, namiddag 5 uur op de Groote Markt.
„Waar dat wiel draait"
TIJDENS WINKELWEEK
PARIJSCHE STOKKEN
v.d. MEER's BAKKERIJ
BOTERSTRAAT 89
Mag.'t LICHTPUNT, THSK
VRIJDAG 12 OCTOBER 1934
DE CRISISCOLLECTE IN
SCHIEDAM.
Oproep van den burgemeester.
Zie plaatselijk Nieuws. Comité.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
VIER BLADEN
GEMEENTERAAD VAN SCHIEDAM.
CONVERSIE VAN LEENINGEN.
Kachelpijpen p. meter 35 0t. Elle
bogen 14 ct. p st. Kachelplaten 1.39
Poken 10 ct. Roosiers, Sleutels^
Kolenemmers, enz. Alleen
HOQGSTR. 67-69 - Teief 68436
Grondexploitatie en staataanleg.
hengelsport.
openbare verkooping
R. K. ONDERWIJZERS.
ZIET DE ETALAGE
DE WINKELWEKEN BEGINNEN!
Wij geven iedere week een
Rijwiel cadeau!
ZOLDERVERDIEPING VAN
MAISON ULRICH
UITGEBRAND.
Brandweer moest met groot materiaal
uitrukken.
VONKENREGEN OP DE LEUVEHAVEN
DIEFJESMAAT.
Zaterdag 13 October, morgen dus, zal de aan
val op Schiedam worden gedaan.
In de voornaamste gemeente van ons land
had de crisiscollecte wederom succes.
Te 's-Gravenhage leverde de crisiscollecte een
bedrag op van bijna 35.000 en Rotterdam
bracht ook ruim 30.000 bijeen.
Zal Schiedam morgen zijn oude reputatie op
het terrein der weldadigheid ook wederom
handhaven?
Rasechte Schiedammers hebben mij verze
kerd, dat Schiedam niet zal achter blijven, in
dien de aanval op de beurzen der burgerij
slechts goed is voorbereid en het weer maar
meewerkt.
Wat de voorbereiding oftewel de organisatie
betreft, daaraan ontbreekt niets, dank zij de
geheel kostelooze en geestdriftige medewerking
van allen.
Op Vrijdag en Zaterdag rijdt gedurende een
groot deel van den dag een groote, door paar
den getrokken reclamewagen door de stad om
de burgerij er aan te herinneren, dat Zaterdag
13 October de crisiscollecte in Schiedam wordt
gehouden.
Gedurende de afgeloopen week is door kleu
rige reclameplaten van het Nationaal Crisis
comité de aandacht der burgerij gevestigd op
de crisiscollecte van 13 October.
■J l l—W< 'WW»»
h
STULEMEIJJER.
Tot driemaal toe is in de plaatselijke bladen
een overzicht gegeven van de werkzaamheden
van het Schiedamsche Crisiscomité over de ja
ren 1932, 1933 en 1934.
Zaterdagmorgen bezetten ongeveer 50 dames
de voornaamste verkeerspunten van de stad om
de vlaggetjes van het Crisiscomité aan den man
en ook aan de vrouw te brengen.
Een extra-„ploeg" dames is aangewezen om
de kantoren van banken en andere instellingen
met veel personeel te bewerken.
In den middag, circa half drie, bezetten niet
minder dan 7 muziekgezelschappen, vergezeld
van een zwerm collectanten, verschillende stads
wijken om huis aan huis iedere straat af te
roomen.
Niemand in geheel Schiedam zal.kunnen zeg
gen, dat hem de gelegenheid ontbroken heeft
om zijn gave te offeren.
De «phrengst komt in haar
geheel jn d e kas van het Schie
damsche Crisiscomité; dus wat
Schiedam offert komt Schie
dam ten goede!
In het bureau van het Plaatselijk Crisiscomité
aan de Lange Haven no. 73, telefoonnummer
68620 zetelt Zaterdag gedurende den ganschen
dag de „Generale Staf" van de Crisiscollecte,
•welke gevormd is door de Damesleden van het
Plaatselijk Crisiscomité Schiedam.
Voorspellingen van een strengen winter moe
ten aansporen mild te offeren.
Ook de lange duur van de crisis zal een aan
leiding zijn voor hen, die nog in de bevoor
rechte positie verkeeren in dezen tijd iets voor
hun arme medeburgers te kunnen afzonderen,
om diep in hun beurs te tasten.
DankbaST wordt herdacht de ruime bijdrage
door velen reeds geschonken.
In tal van gevallen konden wij echter de zoo
hoog noodige ondersteuning niet verleenen we
gens gebrek aan voldoende middelen.
Stadgenooten, Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Juliana gaf een vorstelijk voorbeeld
door haar gift van 90.000 aan het Nationaal
Steuncomité. Rotterdam en 's-Gravenhage heb
ben een schitterend en klinkend succes te boe
ken van hun crisiscollectedag.
Schiedamsche mannen en vrouwen, ik reken
op U, dat gij uw eeuwenoude goede reputatie
op het gebied der milddadigheid Zaterdag den
13en October schitterend zult handhaven.
De Burgemeester
H. STULEMEIJER,
Voorzitter van het
Plaatselijk Crisiscomité.
het tienduizendste SCHIP
Gistermorgen kwam in de Wilhelminahaven
alhier het Engelsche stoomschip „Farnham" aan
om te bunkeren. Het was het tienduizendste
schip, dat dit jaar den Nieuwen Waterweg bin
nenliep.
Het vorig jaar kwam het 10.000ste schip bin
nen op den 7 November. Het was toen het m.s.
„D. L. Harper".
Buiten den havenmeester van Schiedam
hebben gisteren verschillende Rotterdamsche
autoriteiten de Earnham met een bezoek ver
eerd.
STEUNTREKKER, die werk had.
De politie heeft procesverbaal opgemaakt
legen D. K. uit de Prof. Kamerlingh Onneslaan
terzake oplichting van Maatschappelijk Hulp
betoon. De man heeft 249,90 steun getrokken
in den t^jd, dat hij werk had. Hy heeft het feit
erkend.
Na de installatie van het nieuwe raadslid den
heer Th. J. L. v. d. Berg (C. H.) werd in de
gisteren gehouden Raadsvergadering een com
missie gevormd tot het controleeren der ge
loofsbrieven van het pasbedoelde R.K. raads
lid, den heer P. A. van den Berg.
De Raad gaat dan voor pl.m. een uur in
comité-generaal, waarna een inmiddels op
de agenda geplaatst voorstel wordt aangeno
men n.l. om de 4% pet. leeningen van 1913,
1917 en 1927, pro resto resp. groot ƒ468.000,
ƒ1.536.000 en ƒ2.520.000 aflosbaar te stellen en
een nieuwe leening groot 4.000.000 aan te gaan.
Daarna wordt de behandeling voortgezet van
het voorstel tot vaststelling eener verordening
houdende algemeene regelen voor het door
particuliere eigenaars in exploitatie brengen
van gronden als bouwterrein,
i Wethouder HOUTMAN betoogt, dat er geen
gevaar is voor uitschakeling van het grondbe
drijf. Het heeft bij de nieuwe regeling het
grootste belang. Het bezit immers nog 208 H.A.
Ier gezamenlijke waarde van ƒ5.195.000.
Er wordt in het geheel geen particuliere
grond in beslag genomen.. De mogelijkheid
om te onteigenen blijft bestaan. B. en W., en in
tweede instantie de Raad, zullen de leiding in
deze zaak hebben. Spr. ziet niet in, dat de
arbitrage moeilijkheden zal geven. Als men
bij den Raad geen recht krijgt, is er nog een
hooger gezag.
Ten aanzien van de ruilyerkaveling zegt spr.
o.a., dat er zeker niet met den een geruild
zal worden ten koste van den ander. De be-
i doeling van de verordening is, aan alle kanten
I de billijkheid zoo groot mogelijk te maken.
Het geld kan pas op tafel komen, wanneer er
wat verdiend is met den grond.
Het initiatief moet steeds uitgaan van de
belanghebbenden zelf. Die zijn er zelf bij ge
ïnteresseerd, dat niet-bouwrijpen grond tot
bouwrijpen grond wordt gepromoveerd.
De straten worden door de gemeente overge
nomen en dus eigendom van de gemeente, die
dan alle lasten van het onderhoud te dragen
zal hebben.
De hypotheekhouders hebben er het grootste
belang bij, dat de grond voor bouwgrond in
aanmerking komt. Zij zullen overigens best
zorgen, dat zf aan hun trek komen. Slechts een
deel van 'iemands grond kan straat worden,
juist dank zij de onderlinge verdeeling. Juist
door ruilverkaveling krijgt men een geregelde
stadsuitbreiding en een mogelijkheid tot bou
wen.
De sanctie is neergelegd in art. 17 van de
bouwverordening: zonder straat kan men niet
bouwen.
De moeilijkheden, die zich zullen voordoen,
zullen best tot een oplossing komen. Spr. hoopt,
dat de Raad de zaak niet zal vertragen; anders
komt de Gemeente voor de grootste moeilijk
heden te staan.
NIEUW R. K. RAADSLID.
Na de rede van den wethouder pauzeert de
Raad, waarna op voorstel der commissie van
onderzoek der geloofsbrieven van den heer P.
A. v. d. Berg, besloten wordt dezen als raads
lid (in de vacature—v. Vonderen) toe te laten.
De heer VAN DORP staat sympathieker dan
den vorigen keer tegenover de ontworpen ver
ordening, nu de wethouder haar verduidelijkt
heeft, doch de heer v. d. TEMPEL blijft haar
bestrijden daar zij den particulieren eigendom
te veel afbreuk ZOU doen.
Hoewel zij volgens hem niet ver genoeg gaat
ten voordeele van de gemeenschap, zal de
heer COLLé zijn stem aan de verordening ge
ven. Ook de sociaal-democratische fractie zal
voorstemmen, zoo deelt mevr. BENTHEMDE
WILDE vervolgens mede.
De heer SCHEURKOGEL meent o.a., dat het
tijdstip van de invoering der onderhavige be
palingen eigenlijk te laat is gekozen.
De heer HOOGENDAM vraagt of wanneer
de verordening is uitgevaardigd, ook de uit
breidingsplannen gereed zijn, zooals die voor
Nieuwland en Mathenesse. Wanneer er een
groot park wordt aangelegd voor de geheele
burgerij, moeten de eigenaren dan ook den aan
leg daarvan betalen
Spr. voelt iets voor de invoering van een
z.g. baatbelasting om onwilligen te nopen mee
te doen.
Als de heeren KAVELAARS en HOEK nog
eenige opmerkingen hebben gemaakt, volgt de
dupliek van wethouder HOUTMAN die er op
wijst, dat de regeling voor de naaste toekomst
is ontworpen. Als de verordening er niet komt,
gebeurt er niets meer in Schiedam, en dat moet
verhinderd worden.
Het is volgens spr. billijk, dat de grond-
exploitanten het verlies van grond, dus ook
dat ten behoeve van plantsoenaanleg betalen,
al zal dat niet met groote pleinen en parken
het geval zijn. De gemeente wil en zal geen
enkele groep van de bevolking schade toebren
gen.
Wethouder VAN VELZEN wijst erop, dat de
overheid niet de bevoegdheid van den rechter
wil overnemen. De kwestie, of grond al dan
niet bouwterrein zal worden, is echter een zaak
van overheidsbeleid, dat niet aan een rechter
lijke beslissing onderworpen kan worden. De
overheid mag nu ook al medewerking weigeren
maar nu is de bevoegdheid van B. en W. naar
den Raad verlegd. De verordening zal natuur
lijk m de praetijk wel eenige moeilijkheden op
leveren, maar 2ij kan dan nog „geschaafd" wor
den B. en W. streven naar een harmonie van
belangen en niet naar eenzijdige bevoordeeling
van de gemeente.
De verordening wordt daarna in haar geheel
aanvaardt, al vragen de heeren KAVELAARS
en v. d. TEMPEL aanteekening, dat zij er tegen
zijn.
Hierna is aan de orde het voorstel van B. en
W. tot wijziging (verlaging) van den gasprijs.
DE gasprijs
Mevr. BENTHEM-DE WILDE vraagt ten be
hoeve van de houders van muntmeters, dat
dezen niet meer gedurende twee maanden meer
dan den geldenden prijs moeten betalen. Men
betaalt nu vooruit met geld, dat men eigenlijk
niet kan missen.
De heer COLLé stelt voor een avondver
gadering te houden om de aanhangige aange
legenheid niet te vluchtig te laten behandelen.
Dit voorstel wordt met 21 tegen 5 stemmen
aangenomen.
Des avonds het wordt een voortzetting der
vergadering en geen nieuwe onderschrijft de
heer v. d KRAAN de opmerking van mevrouw
BENTHEM. Voort wenscht spr een vasten prijs
voor muntgas en gewoon verbruik.
Wethouder *VAN VELZEN wijst er op, dat
wat mevr. Benthem bedoelt, maar op zeer
kleine bedragen slaat. Bovendien hebben de
muntgashouders een financieel voordeel.
Om technische redenen is niet mogelijk wat
de heer v. d Kraan bedoelt. Er is al veel in
breuk op het vastrechttarief gemaakt.
De heer VAN DORP betoogt dat de gasfa
briek van een monopoliebedrijf geworden is
tot een bedrijf, dat zijn prijs heeft aan te pas
sen aan dien van andere lichtbronnen. Het is
een groot nationaal belang dat het gasverbruik
toeneemt, mede met het oog ep den slechten
economischen toestand van de Nederlandsche
kolenmijnen. B. en W. moeten daarom nog
verdere maatregelen ter stimuleering van het
gasverbruik treffen.
Volgens den heer COLLé moet de gasprijs
met veel meer dan een cent verlaagd worden,
willen B. en W. met succes den strijd tegen het
petroleum voeren. Het groote deel der be
volking verbruikt minder dan 20 M3; die pro-
fiteeren dus niet van den prijs, die daarboven
goedkooper wordt en bovendien moeten ze nog
vooruit betalen. Spr zou den gasprijs op 8 ct.
gesteld willen zien.
Wethouder VAN VELZEN brengt in zijn du
pliek o.a. den heer v. Dorp onder de aandacht,
dat kolen uit de Ned. mijnen ongeschikt zijn
voor het winnen van gas. De prijs, waartegen
de petroleum thans op de markt wordt ge
worpen is onredelijk laag en kan onmogelijk
lang gehandhaafd worden. Overigens heeft het
gasbedrijf steeds rekening met den prijs van
het petroleum gehouden.
Een prijsverlaging, zooals de heer COLLé
die wenscht, zou zeer groote verliezen voor de
gasfabriek ten gevolge hebben. Misschien zul
len we nog verder moeten verlagen, daartoe
door de petroleum gedwongen, maar dan zul
len we ook den kostprijs van het gas, derhalve
ook de loonen moeten verlagen. En dat zou
de heer Collé toch niet willen? Het is fout te
beweren, dat zij die minder dan 20 M3 ver
bruiken, tot het armste deel der bevolking be-
hooren Het gasbedrijf moet ook voor een be
hoorlijke reserve zorgen, om later niet voor
eventueele onoverkomelijke situaties geplaatst
te worden.
De heer VAN DORP ziet een voordeel in
halveering of desnoods in opheffing van den
meterhuur. Al is de olieprijs abnormaal laag,
men heeft er nu eenmaal rekening mee te hou
den.
Het voorstel tot verlaging van den gasprijs
wordt na eenige verdere discussie z.h.s. aan
genomen.
Naar aanleiding van het jaarverslag over
1933 van den Gemeentelijken Inlichtingendienst
houdt de heer COLLé een betoog over de werk
verschaffingen, waarvoor hij het arbeidssy-
steem afkeurt.
Voorts draagt de raad over aan de Ver. voor
Geref. Schoolonderwijs den voor uitbreiding
van de speelplaats der Groen van Prinsterer-
school bestemden grond.
Tenslotte hecht men zijn goedkeuring aan
het voorstel van het College van B. en W. tot
vaststelling van invorderingen op de heffing en
invordering van schoolgeld voor de Nijver
heidsschool alhier.
Gisteren heeft de Schiedamsche werkloozen
hengelaarsvereeniging van den Chr. Besturen
bond, de Buisvoorn een onderling concours ge
houden in de wateren van Maassluis, waarvan
de uitslag luidt: 1 L. van IJzendoorn, 2 C. C.
Koning, 3 J. vaWwalsum, 4 M. Ritsema, 5 G.
Vermeer, 6 A. Wetsteijn, 7 D. Bommel, 8 G.
Korpel, 9 G. Korengevel, 10 IJ. Mes, 11 A. ten
Hope en 12 P. Leuman. In totaal is 857 gram
visch gevangen.
De notaris P. Schaberg alhier bracht heden
morgen in veiling:
Vijf woonhuizen, bevattende een beneden
en een afzonderlijke bovenwoning aan den
Buys Ballotsingel 35, 33, 31 en 29 en aan de
Pascalstraat 27, resp. groot l A. 26 c.A.; 1 A.
25 cA.; 1 A. 26 c.A.; 1 a. 27 c.A. en ongeveer
78 c.A. Inzet resp. 7100, 7000, 7150, 7150
en 6000.
Twee garages met afz. bovenwoning aan de
Pascalstraat 15, groot ongeveer 57 c.A. Inzet
5300.
De notarissen v. Meurs en Bos te Rotterdam
veilden vanmorgen alhier het fabriekspand
„Delfland" aan den Noordvestsingel, groot
4 A. 42 c.A. Inzet 3000.
ONGEVAL MET TANKWAGEN
Vanmorgen reed een drievoudige tankwagen
van de Hollandia melkfabriek op den Rotter
damsche dijk, toen een fietser bemerkte, dat
een der beidie chassisbalken was gebroken. Hij
waarschuwde den chauffeur in den tractor.
Daarop is de wagen bij de torenflat gerepa
reerd. De breuk Vas nog niet volkomen, zoo
dat men een groote schade en waarschijnlijk
een ernstig ongeval voorkomen heeft.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 11 Oct. Aangekomen: s.s. Farn
ham, van Bremen om kolen te bunkeren in de
Wilhelminahaven, het vertrok 12 Oct. naar
Spezia.
SCHIEDAM, 10 Oct. Vertrokken: s.s. Bosch-
dijk, ledig naar Rotterdam.
SCHIEDAM, 12 Oct. Aangekomen: s.s. Tomis-
lav, van Antwerpen om te dokken in de Wilhel
minahaven.
Filmkunst en filmcultuur.
Volontair-systeem voor jeugdige
werkloozen.
Gisteravond heeft de afd. Schiedam en Om
streken van de St. Augustinusvereeniging van
R. K. Onderwijzers een vergadering gehouden
in een zaal van het Corner House alhier.
De bijeenkomst stond wegens het verhinderd
zijn van de voorzitter onder leiding van den
vice-voorzitter, den heer Eibers.
Na de goedkeuring der notulen werden eeni
ge mededeelingen gedaan inzake de benoe
mingskwestie te Maassluis. Hoofdinspecteur
rector Nolet zou de zaak met den pastoor al
daar bespreken.
Voor het benoemen van een commissie voor
jeugdlectuur te Schiedam, wat de betreffende
commissie van het H. B. had voorgesteld, acht
te men geen aanleiding aanwezig. Alhier zorgen
de Eerw. broeders voor een en ander.
Er waren vier nieuwe leden geboekt en even
veel waren er vertrokken.
Na deze mededeelingen was het woord aan
den heer A. v. Domburg, den bekenden film
recensent „Close Up", die een voordracht hield
over: filmkunst en filmcultuur.
De heer v. Domburg herinnerde er aan, dat
velen in de film geen factor van kunst, doch
alleen van cultuur zien. Over de geheele we
reld plegen 300 millioen menschen naar de
bioscoop te gaan. Spr. beschouwde 95 pet. van
de filmproductie als „Schund". De film is een
eigen kunstvorm, al was men 30 jaar terug
reeds tevreden met de technische mogelijkhe
den.
Vervolgens behandelde spr. de suggestieve
kracht van de artistieke film, verkregen door
karakteristieke opnamen en knappe montage.
De Russische film „Potemkin" vond spr. het
beste voorbeeld van artistiek opgezette mon
tage.
Film is dus heel wat anders dan imitatie-
tooneel. Zij is niet gebonden aan plaats en
mensch. Het tooneel staat of valt met de ac
tie, de film niet.
Voorts fulmineerde de heer v. Domburg te
gen Amerikaansche films als „De Tien Gebo
den" en „Het Teeken des Kruises", die al
leen belangrijk zijn om de goede recetten, die
zij opbrengen.
Door eenige katholieken is het „Filmfront"
opgericht, een krachtige kern, die tegen
„Schund" strijdt en nu een jaar bestaat. Het
heeft een orgaan en een adviesbureau. In sa
menwerking met den R. K. Bond voor Groote
Gezinnen is een film, getiteld „Het Gezin" in
de maak. Er moeten films komen die het
harde leven schetsen met als tegenhanger de
eeuwigheid en aldus ook niet-katholieken kun
nen boeien.
Op deze lezing volgde een pauze, waarna
den spreker eenige vragen werden gesteld.
De heer v. Domburg betoogde in zijn antwoord
o.a., dat ook werkelijke films welkom zijn,
maar als zoodanig komen films als „Bleeke
Bet" en' „Malle Gevallen" niet in aanmerking.
Tijdens de rondvraag werd besloten, er bij
het H. B. op aan te dringen, dat het, ter be
strijding der werkloosheid onder de jongeren,
streve naar de invoering van een drie-rangen
stelsel; dit naar aanleiding van een artikel van
den heer A. W. G. Dekker in „Het Katholieke
Schoolblad" van 27 Sept. j.l. De bedoeling is,
dat buiten een vervroegd pensioen (b.v. op
60-jarige nleeftijd) een stelsel wordt ingevoerd
van drie volontairs-rangen, waarvoor een
kleine, onderling verschillende, vergoeding
komt te gelden. De eerste-rangs-volontairs zou
den bij benoemingen moeten voorgaan.
De vergadering werd door ongeveer veertig
leden bezocht alsmede door den geestelijk ad-
HK GR, MAKRT TEL 68396
BURGERLIJKE SHAflD
Aangifte van 1011 October
GEBOREN: Arendje E., dochter van J. Nome
en J. P. Boonstoppel, Copernicusstraat 10
Wouterus G., zoon van J. W. van Slobbe en
C. L. van der Linden, Ampèrestraat 42 Jo
hanna P. M., dochter van P. M. van Dijk en A.
J. Bots, Westfrankelandschestraat 57 Anto-
nie, zoon van A. Harte en J. M. van der Waard,
Baterstraat 25.
ONDERTROUWD: P. W. A. Soomers 26 j. en
J. P. van der Spek 18 jaar M. Rietdijk 29 j.
en A. J. Lips 25 jaar W. Koevermans 27 j.
en A. Weeland 20 jaar G. M. G. Collignon
23 jaar en T. J. M. van der Burgh 23 jaar G.
Noordijk 21 jaar en B. L. Vermeulen 19 jaar
P. den Bleeker 25 jaar en M. Brugmans 25 j.
A. Kroos 24 jaar en A. de Groot.21 jaar
G. J. Kloppers 24 jaar en E. Boef 21 jaar
J. Christen 29 jaar en E. Boef 21 jaar K. L.
de Rouw 24 jaar en W. A. M. de Groot 25 j.
F. A. Koppenhagen 24 jaar en W. F L. Ver-
hoeckx 24 jaar H. B. J. Nieuwaard 35 jaar
en S. H. L. van Noort 30 jaar.
GEHUWD: W. C. Hodes 44 jaar en J. H.
Berntsen 49 jaar A. P. Buchinhoren 26 jaar
en W. Veldhoen 23 jaar N- de Zwart 27 jaar
en A. C. M. Haksteen 26 jaar
OVERLEDEN: A. E. J. Homan 61 jaar, echt-
genoote van H. A. Volk, Oostsingel 1.
Hokodama's bonnenstelsel gewijzigd.
Het bonnenstelsel zooals dit aanvankelijk
was ingesteld is iets gewijzigd. Het wordt nu
zóó, dat iedereen, hetzij kooper of niet, een
bon kan krijgen. Voor de rest blijft alles bij
het oude.
Op de Dam no. 12 worden de cadeaux ten
toongesteld.
Morgenmiddag om half vijf wordt vanaf het
Beursgebouw een korte rondgang met muziek
door het Hokodama-gebied gemaakt.
Om vijf uur heeft de officieele opening op
de Groote Markt plaats.
IN HET CENTRUM.
Ook op Broersvest, Broersveld, Rotterdam-
schedijk, Lange Kerkstraat en Heerenpad (deze
laatste straat doet dus ook mee) wordt druk ge
arbeid om verlichting, versiering en luidspre
kerinstallatie op Ltijd gereed te krijgen, terwijl
ook daar de winkeliers zich inspannen, met die
van de Kreupelstraat, die, al wordt deze straat
niet versierd, toch ook'meedoen, hun etalages
een bijzondere aantrekkingskracht te geven.
De winkelweek „Het Centrum" zal, middels
luidsprekers, geopend worden door den voor
zitter van de Kamer van Koophandel en Fa
brieken voor de Beneden Maas, afdeeling Klein
Bedrijf, den heer B. G. Hoogendam, en wel
Zaterdagmiddag om 4 uur.
DE PASSAGE VERSIERD.
Ook in de Passage wordt een winkelweek ge
houden, te beginnen met morgen, Zaterdag. Zij
is reeds fraai versierd. Koopers in de winkels
van de Passage en bezoekers van het Passage
theater hebben vele verrassingen te verwach
ten.
D/t PCT. SCHIEDAM 1916, 1917, 1925.
Grootendeels conversie in 4 pet. leening.
De gemeenteraad van Schiedam heeft giste
renmiddag op voorstel van B. en W. het besluit
genomen tot het aflosbaar stellen van de 4 jé
pet. leeningen van 1916, 1917, 1925 pro resto
resp. groot 468.000, 1.536,000 en 2,520,000 en
tot het aangaan eener nieuwe geldleening groot
4,000,000 rentende 4 pet. Naast een aan
merkelijke rentebesparing wordt voor de ge
meente een schuldverlichting verkregen van
524.000.
ZIE ETALAGE Q
109
68836
Keel. 123S 10
R. K. S. V. EXCELSIOR
Tribune.
Zooals gemeld zal Zondag a.s. de tribune of
ficieel voor het gebruik worden opengesteld
door den Burgemeester, den heer H. Stule-
meijer. De inzegening geschiedt door den
hoogeerwaarden heer Deken A. J. C. Schraag.
Deze gebeurtenis vangt om half twee aan. Uit-
noodigingen tot bijwoning zijn gezonden aan
vele vooraanstaande katholieken te dezer stede
en aan vele sportautoriteiten.
Voetbal
Voor Zondag is slechts één wedstrijd vast
gesteld n.l. Excelsior 1L. en S. 1. De zwart-
witten zullen ook Zondag a.s. hun midvoor en
linksbinnen nog moeten missen, wat een ge
duchte handicap is.
Willen de Schiedammers winnen, wat zeer
goed mogelijk is, dan zullen zij niet weder in
hun oude fout te langzaam tempo mogen
vervallen, wat Zondag j.l. weder het geval was.
Voor Zaterdag is nog vastgesteld: Spartaan c
Excelsior b, 3 uur; Excelsior cOlympia c,
3 uur.
JUBILEUM-RECLAME
De bekende Maltha's Lederhandel, Broers
veld 145—147, bestaat heden 20 jaar. Ter ge
legenheid van dit zakenjubileum heeft de heer
Maltha een jubileummaand voor koopers en
clientèle georganiseerd, gedurende welke tal
rijke geschenken worden gegeven en die van
13 October—13 November duimt.
Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij
naar de advertentie voorkomende in dit num-
Reel. 14212S 20
Een drieling in het Sint Annapaviljoen te
Amsterdam: de moeder met haar doch
tertjes Barbara, Martha en Ilendrika
Daals.
Verwacht wordt:
Matige aanvankelijk nog krachtige, Weste
lijke tot Zuid-Westelijken wind, gedeeltelijk
bewolkt, waarschijnlijk eenige neerslag, wei
nig verandering in temperatuur.
ROTTERDAM.
Een felle brand heeft gisterenavond de zolder»
verdieping van Maison Ulrich op den hoek van
de Leuvehaven W.Z. en de Leuvebrugsteeg
totaal in de asch gelegd.
Meer dan een uur heeft het de brandweer
gekost om het vuur te blusschen en niet min
der dan twee motorspuiten, de machinale lad
der en enkele slangen wagens zijn daarbij in
het geweer moeten komen.
Het blusschingswerk is in totaal verricht met
zes stralen van Motorspuiten en drie van slan
genwagens.
Het is met dezen brand de eerste van
eenigen omvang sinds maanden wel vreemd
geloopen.
Te tien voor half acht werd middelalarm
"emaaikt voor een brand in Maison Ulrich en
op dit alarm rukten verscheidene slangenwa-
aens uit, Al spoedig kon dit materiaal zonder
gewerkt'te hebben terugkeeren omdat er niets
anders gebeurd was dan dat in de keuken, die
op de bovenste étage van het pand der firma
Ulrich is gevestigd, de vlam in een pan met
vet was geslagen. De kok had de brandende
pan onmiddellijk onder de waterkraan gezet
en hoofdman Bakker, die met brandmeester
Breeman en onderbrandmeester Ravesteijn een
onderzoek hadden ingesteld, constateerden niets
verdachts.
Zolderétage in lichte laaie.
Wat er precies is gebeurd is nog niet met ze
kerheid vast komen te staan maar naar alle
waarschijnlijkheid zijn er vonken uit de bran
dende pan in de zoldering terecht gekomen en
daar blijven smeulen, Noch de brandweer, noch
het personeel van de firma Ulrich hebben dit,
voor zoover deze hypothese juist is, bemerkt.
Het keukenpersoneel was al beneden toen een
surveilleerende rechercheur te ongeveer kwart
voor acht vuur zag in de zolderverdieping. De
politieman waarschuwde onmiddellijk het per
soneel van de firma Ulrich wier eerste werk
het was de boeken en het tafelzilver dat zich
op de zolderverdieping bevond in een kluis
in veiligheid te brengen.
Tegelijkertijd werd de brandweer opnieuw
gewaarschuwd en dezen keer bleek er inderdaad
werk aan den winkel te zijn.
In weinige minuten tijd had het vuur met
razende snelheid om zich heen gegrepen en te
acht uur reeds stond de geheele zolderverdie
ping, die een ruimte van ongeveer 8 bij 25
meter beslaat in lichte laaie. Even later brand
de de vliering door en kort daarna sloegen
de vlammen fel door de overkapping naar bui
ten. Rotterdam kreeg weer eens een luguber
vuurwerk te bewonderen.
De vrij sterke wind wakkerde de vlammen
steeds meer aan en een dichte vonkenregen
daalde neer op de Leuvehaven waar honderden
achter de in der haast gemaakte afzetting het
fantastisch schouwspel gade sloegen.
Met groot materiaal.
Voor de brandweer zal het ongetwijfeld een
verrassing zijn geweest binnen het half uur
voor twee branden in hetzelfde pand gealar
meerd te worden. Ook den tweeden keer was men
er echter vlug bij. Van de'slangenwagens 23, 24
en 21, die het eerst aanwezig waren, werden
drie" slangen uitgelegd en langs de gevels van
belendende perceelen naar het dak getrokken.
Hoofdman Bakker, die na brandmeester Bree
man ook dezen keer de leiding van het blus
schingswerk op zich had genomen, zag echter
al spoedig den ernst van den toestand in en
ontbood een motorspuit en de machinale
ladder.
Motorspuit 2 en de ladder arriveerden kort
na elkaar en de gasten van de slangenwagens
22 en 25, die kort na de eerstgenoemde slangen
wagens waren aangekomen, konden onmiddel
lijk aan het werk gaan.
De motorspuit 2 werd opgesteld bij de Leuve
haven, waaruit water werd geput. Een straal
van deze spuit werd van de zijde van de Leuve
brugsteeg op het vuur gericht, en de andere
werd via de machinale ladder, die aan de
voorzijde van het gebouw werd opgesteld, door
een venster naar binnen gespoten.
De brand werd echter steeds feller. Hoog
laaiden de vlammen op en een rosse gloed tee-
kende zich tegen den donkeren avondlucht af.
Te vijf vóór half negen werd motorspuit 3
ontboden waarvan vier stralen werden uit
gelegd en op den brand gericht. Een geweldige
watermassa werd op de vlammen gespoten,
maar het duurde toch nog ruim een half uur
voordat de gloed begon te minderen en men
de zekerheid had dat de overwinning op de
vlammen in het zicht was.
Te kwart voor negen toen enkele stralen
even werden gestopt om ze te verleggen brand
de het nog fel en moest al het in actie zijnde
materiaal onmiddellijk weer in werking wor
den gebracht. Een kwartier later was men ten
minste zoover dat de vlammen niet meer uit
sloegen. Lang is de brandweer echter daarna
nog bezig geweest om den brand volkomen
onder de knie te krijgen.
Dit is tenslotte gelukt. De bovenste étage
van Maison Ulrich benevens de zolder zijn
echter volkomen uitgebrand. De geheele keu
keninstallatie en de voorraad papier zijn ver
loren gegaan. De beneden gelegen étages zijn
ernstig door het bluschwater beschadigd.*
Verzekering dekt de schade.
In bewaring is gesteld zekere K. L. C. dia
een fiets trachtte te verkoopen welke van dief
stal afkomstig bleek te zijn.
Naar den dief wordt nog gezocht,