mmmm\
mm A imi Éi
k,,,M9 w. w
hij d9 be"°,lns
ÉS
9fill lÉl
Éi
Hf
KABOUTER
SCHAAKKIJ BU1EK.
Wê
W
DAMRUBRIEK.
m,
h,7v?°,jr° to w
MAANDAG 29 OCTOBER 1934
mm m
MÉiHt
'm ffH
mm
Hl#f ml
HET SCHEEPVAARTVERKEER IIM
DEN NIEUWEN WATERWEG.
16
HANDELSBERICHTEN.
GRANEN, MEEL, ZADEN.
RIVIERTIJDINGEN.
VEEVOEDER.
martyn.
Redacteur: P. A. KOETSHEll)
Vijverhof straat 81a Rotterdam.
Verzoeke aile correspondexiue Delrelfen.
deze rubriek te richten aan bevenstaarid adres
PROBLEEM No. 5035.
R. RINDOIN, Rindal.
Preis Schackvarlden, Mei 1934.
Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 5036.
P. S. MOUSSOUR1S.
West. Morn. News 1933.
Mat tn twee zetten.
PROBLEEM No. 5037.
R. RINUOIN, Rindal.
2e Prijs Intr. tornooi The puzzler 1933/34.
Mat in twee zetten.
aan de OPLOSSERS.
Daar we nog een partij hadden en die voox
deze ruhriok hadden bestemd, blijven ae oplos
slngen achterwege, doch volgende week ver
schijnen üxe van 7 en 14 October tegelijk.
CORRESPONDENTIE.
H'Z' N' Hartelijk dank voor uw bt)
dragen zoodra we deze hebben onderzocht melden
.we u onze bevindingen.
De L' ^,o'r,aTnPlLraaal hopen we meer attentie
aan uw inzending te schenken. Later deelen we
- ieLs geschikts bij is.
i Hat 1 rw1 is een tweezet. We
-]en niet in, dat 1. L>g-o en oplossing
vve n 1)6 bedo m2endingen van u herinneren
•%>e ons niet.
PARTIJ No. i137
KONINüSPAARD-openinq.
Gespeeld te Berlijn.
Dührssen. Zwart: Kurt Richtei
2 ne2_et e7e5
f Pgl-f3 d7d5
f e4xdö e5e4
4. Pf3__e5
nieuwe poging", gebruikeiyk is £>^2
.£g8^-f6
5. Lfl—bat pb8-d7
2- düd4 e4xd3
7- Ddlxd3 D(8b4t
8- Lel—d2 Lb4xd2f
9. Pblxd2 00
*ok« ?tte stellinS zou gezond ajjn ïa<H«n er ge.
eerd kon worden. Maar nu dreigt Peö:. Ook
met 10 Ld7Pd7: verandert daar niets aan.
10. Pe5xd7 Tf8e8t
1- Kel-fl Lc8xd7
12. Lb5c4 pfeg-4
13. Pd2—f3 Dd8—f6
14. Dd3d4 Pg4e5
15. Pf3x ea Te8Xe5
Dreigt Telt.
16. c2c3 Ta8—e8
17. f2—f3
Om toren hl in het spel te brengen.
17/- c7—c5!
Inleiding tot den slotaanval. Het fijne dubbele
offer lokt de beide witte stukken in een slechte
positie op de 5e rij.
Stelling na den 17en zet van zwart.
Mtus? "///m /////M 6=8 Wm.
18. Dd4xcö b7—böll
19. Let X b5 Df6—h4
Dreigt mat ln twee zetten. De dame kan
dat niet dekken omdat zj) de Lbo moet be
schermen. Na 19. Ld3 zou zij eerst door Te3 af
gesloten worden.
20. g2—g3 Dh4h5
Dreigt Df3 :t en dwingt daardoor de volgendx
verzwakking af.
21. g3—g4 Dh5h3t
22. Kfl—f2
Kgl, Te2
22Dh3—h4t
23. Kf2—fl Ld7xb5t
24. Dc5xb5 Te5—e3
25. Kflgl Te3e2
26. Tal—fl h7h5
27. d5d6 Dh4—h5
28. Tfl—f2 Te2—elt
29. Tf2—fl Te8—e2
Opgegeven. Zwart heeft den aanval uitstekenu
geleid.
(Aanteekenirtgen van M. Blilmich in de
Deutsche Schachzeitung.)
Alle correspondentie te richten aan den dam-
redacteur van dit blad.
No. 321 (27 October 1934.)
PROBLEEM No. 861.
.TH. A. ROME1JN, Rotterdam.
Zwart.
PROBLEEM No. 863.
W. J. v. d. VOORT, Nieuw Vennep.
Zwart.
Wit:
Zwart: 9/12, 14, 17, 19, 21/3, 25, 28/9, dam
op 24.
Wit: 26, 30, 35/42, 44, 46/9.
PROBLEEM No. 864.
W. J. v. d. VOORT, Nieuw Vennep.
le publcatie.
Zwart.
w'
'Gedurende de afgeloopen week zijn volgens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geloopen 236 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
1 zeelichter, met inbegrip van 12 bunkerbooten.
Hiervan waren bestemd voor Rotterdam 200
Hoek van Hollands, Poortershaven 1, Maassluis
0, Vlaardingen 9, Vondelingenplaat 7, Schiedam 9
andere Nederlandsche havens 2, en Duitschland 0.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1933 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 933 schepen
waarvan 0 zeilschepen en 1 zeelichter.
Schepeu
Netto R., ton
N. WATERWEG 1934
10.560
17.264.527
1933
9.610
15.457.140
Verschil
950
1.807.387
Vorige week
947
1.763.439
ROTTERDAM 1934
8.710
14.233.721
1933
7.782
12.059.109
Verschil
928
2.174.612
Vorige week
923
2.124.157
VLAARDINGEN 1934
461
888.685.
1933
385
728.698
Verschil
76
159.987
SCHIEDAM1934
373
959.063
1933
456
1.388.450
Verschil
84
429.388
PERNIS*)....... 1934
86
201.242
1933
100
292.691
Verschil
14
91.449
DUITSCHLAND 1934
127
50.823
1933
189
71.860
Verschil
62
21.03?
MAASSLUIS.... 1934
51
6.156
1933
67
7.723
Verschil
1.567
POORTERSHAVEN
1934
18
10.220
HOEK V. HOLLAND
1934
398
907.107
VONDELINGENPL.55
1934
303
391.311
Andere Nëd. Havens
1934
250
122.363
Wit:
Zwart: 3, 6/10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24
Wit: 21. 23, 29, 31, 33, 35, 38/42, 45, 47.
WEDSTRIJD WERELDKAMPIOENSCHAP.
In de tweede partij van den wedstrijd om
het weredlkamploenschap tusschen Raichenbach
(Frankrijk) en Keiler (Nederland) kwam het by
den 61en zet tot den volgenden stand.
Zwart: 14, 22, 28 en 44.
Wit: 21, 25 en 35.
Het is duidelijk, dat wit (Raichenbach) niet
van dam is te houden. Zwart was aan zet en
speelde 44—50, terwijl enkele zetten later de partij
remise werd. Keiler ontging hier een betrek
kelijk eenvoudige winst, n.l.
1. 41 -49
2. 21—16 28—32
3. 16—11
3530 ging niet, dan zwart 4935.
4. 11—7
5. 35—30
6. 7—1
en wit staat gewonnen.
32—37
49—38
33-15
3741
W it:
Zwart 5, dam op 22.
Wit13, 24, 29, dam op 47.
PROBLEEM No. 862.
TH. A. ROMEIJN, Rotterdam,
le publcatie.
Zwart.
W i t:
Zwart: 1, 4, 9, 12/4, 17/20, 24, 26, 36.
WK: 16. 35. 27/9. 32/3, 35, 37/9, 47/8.
OPLOSSINGEN
Probleem No. 849 (W. J. v. d Voort
Zwart: 6, 8, 9, 20. 22, 27/8, 31, 36.'
Wit: 11, 33, 38/41, 45, 47/9.
Wti48-42, 42-37, 39—34, 49—43, 43—38, 47 38,
40-34 en 45 32.
Probleem No. 850 (M. Hoekstra.)
Zwart: 3, 5. 13/4, 21, 35 en 37.
Wit: 22/5, 29, 33 en 47,
Wit: 47—41, 22—17, 25 34, 34—30 en 29 7.
Probleem No. 801 (P. Kleute Jr.)
Zwart: 2. 3, 7, 9, 12/3, 18, 22, 24, 29, 40.
Wit: 21, 25, 31, 35, 37/8, 41/4.
Wit: 43—39, 35—30 (zw. 49 47), 30 28 (zw.
47:26.) 39-3-1 (zw. 26:30) en 25:1.
Probleem No. 852 (Vasseur.)
Zwart: 3, 7/10, 25/6
Wit: 19, 23. 30/1, 34/6, 37, 43.
Wit: 23—18, 30—24, 37—32, 18—12, 19—14 en
25 2.
OPLOSSERS.
Volgende week volgen de namen der goede
inzenders.
CORRESPONDENTIE.
p- K. te A. Uw oplossing van probleem no,
843 faalt. Op wit 2218 speelt zwart 16—21, 5045
en 45 12 remise.
Th. A. R. te R. Ziehierboven, wat betreft uw
eerste oplossing: de tweede is goed.
M. M. te R. Zie hierboven.
Enkele inzenders zonden voor oplossing pro
bleem no. 844 in als eerste zet 23—19. Dit geeft
echter nog kans aan zwart voor remise.
VOORZIET U VAN GOEDE
HULP. HOUDT STEEDS EEN
BIJ DE HAND e
u ,uj,,,, vUiÜil „uuu,>
Nafcr Rotterdam zijn opgestoomd 4 schepen
met 4.267 netto reg. tons welke cijfers zijn in
begrepen -111 de statistiek voor de haven van
Rotterdam.
Sedert t Mei 1934 wordt de tonnenmaat van
Pernis bij Rotterdam geteld.
SOYASCHROOT: Zwijndrecht Oct.-Dee. 6;
Deensch loco 6; Manch. stoomend 6.30.
COCOSKOEKBNJurgens loco j 6.25; Manilla
loco 5.96; Java merk Jaka 6.60.
PALMPITKOEKENJurgens loco 5.25.
SESAMKOEKENSoedan incl. balen Nov.-Dec.
afl. 6.
C. I. F.-NOTEERINGEN.
BOSTEL: Engelsche Malt Grains prompt/Dec.
f 5.17/6.
LIJNKOEKEN: La Plata Nov.-Dec. afl. 7.5.-
GRONDNOOTKOEKENMEEL, blank, La Plata
Nov. en Dec. afl. 6.-/-.
ROTTERDAM, 27 October 1934.
BUITENDANpSCHE GRANEN. (Weekover
zicht van den makelaar in granen J. H. Broedelet(
Nög steeds biedt de markt hetzelfde aspect. Door
<le aanwezige voorraden en de geringe consumptie-
vraag is de loco-positie gedrukt en onder deze
omstandigheden kunnen slechts vastere buiten-
lahdscïie koersen een prijsverbetering veroorza
ken Ontbreekt deze stimulans, hetgeen in de afge-
loopen week in, het algemeen het geval was, dan
zakken de prijzen steeds verder af. Het prijsniveau
is wee* iets lager geworden en speciaal de spoe
dige termijnen hebben een veer moeten laten.
MAIS. De groote aanvoeren zijn achter den
rug. In de -eerstvolgende weken is het mogelijk
de aangekomen partijen bij de consumenten onder
te brengen, hetgeen de markt hier geweldig op
lucht. De kwaliteit der aangekomen partijen is
zeer verschillend, doch over het algemeen beter
dan we de laatste weken gewend waren. Hoewel
er veel aanmerking op de kwaliteit gemaakt
wordt, Is het toch niet mogelijk meer dan 50 cent
premie te bedingen voor de beste partijen boven
de nauwelijks Rotterdamsch gezonde mals.
Voor de aangekomen en loco partijen La Plata-
mais werd een en ander door de consumptie op
genomen zonder dat evenwel van een vraag in
grooten stijl" mag worden gesproken. Op Nov.
tlm Febr. afl. gebeurden regelmatig eenige zaken,
voor het eerst werd deze week La Platamais
van den nieuwen oogst aangeboden, tot prijzen
die circa 10 gulden beneden die van Febr.-Maart
af i. van den ouden oogst liggen. Optimisten koch
ten hier wat van.
In andere soorten ,als Donau, Zuid-Afrikaan-
sphe en Braziliaansche, ging weinig om.
G ERST, Ook. .dit artikel had een gedrukte
fnarkt Behalve eenige consumptie-afname uit
stoomende booten ging in La Platagerst op deze
positie (alsmede in Oct.-Nov. afl. van den ouden
oógs'x) weinig om.
Nieuwe oogst op Jan.-Febr. afl. was bijna da
gelijks lager te koop, met af en toe eenige zaken.
Dat een vroege oogst in Zuid-Amerika wordt ver
wacht moge blijken uit het feit, dat .reeds op Dec.
afl. van den nieuwen oogst Werd geoffreerd, zij
het eenige guldens hooger dan Jan.-Febr. afl.
Perzische aerst in een aangekomen boot werd
tegen terugloopende prijzen in dë consumptie ge
plaatst.
ROGGE. Rogge bleef de laatste week weer zeer
verlaten en lusteloos. De prijzen zakten iets in
zonder dat nochtans belangstelling van beteeke-
riin kon worden Waargenomen. Behalve enkele i
afdoeningen van locopartijen Hongaarsche en Ba-
hia Elanca rogge (voor laatstgenoemde ook een
enkele zaak in èen spoedig gewachte boot) ge
beurde er zoo goed als niets Ook Eahia Blanca
rogge op Jan.-Febr. afl. van den nieuwen oogst
was geheel verlaten en lager geoffreerd.
HAVER. Bij voortduring stil en slechts met
kleinere zaken uit loco-partijen.
ROTTERDAM, 27 October 1934.
VETWAREN. (Weekbericht van de makelaars
F. N. W. H. Montauban van Swijndregt.)
OLEO OIL en PREMIER JUS waren verlaten.
De markt is zeer kalm en toch bleef de eerste
hand met haar vraagprijzen vrijwel onveranderd.
TALK. Zoowel voor Amenkoansche, Austra
lische als inlandsche soorten, bestond zeer
weinig belangstelling. De veiling van Woensdag
j.l. te Donden voor Australische soorten had ook
een zeer rustig verloop. Van de 708 casks werden
er slechts 96 verkocht. De prijzen waren een
kleinigheid lager.
Voor aflading van Zuid-Amerika solliceert men
lager biedingen, doch geen kooper roert zich.
PALMOLIE. De Afrikaansche soorten worden
allen een kleinigheid lager geoffreerd. Sleahts
Sumatra kan de prijzen vrij wei handhaven, voor
al wat betreft loco, waarin het aanbod gering
is. Hierin ging wel een en ander om.
COCOSOLIE. Voor alle soox-ten aanvankelijk
onveranderd, doch ondergingen aan het slot de
importsoorten 'n beduidende verlaging. De animo
blijft echter zeer matig. Nu er enkele Manilla
booten zijn binnengekomen, kon aan de vraag
voor loco eindelijk voldaan worden.
PALMPITOLIE staat ongeveer op hetzelfde
niveau als cocosolie en nam ook hiervoor de
koopluststerk af.
SOYAOLXE liep niet onbelangrijk in prijs terug,
doch vermocht dit ook niet veel animo op te
wekken, ook al tengevolge van de zeer flauwe
lijnolie markt.
VETZUREN. Tot vrijwel onveranderde prijzen,
hadden er verschillende afdoeningen plaats, zoo
wel in zacht als cocos en geharde vetzuren.
AMERIKAANSCHE TERPENTIJNOLIE. (Be
richt van de makelaars Cantzlaar Schalkwijk.)
De Stemming blijft kalm, met beperkte kraag.
Savannah sluit 48 c. (v. w. 47% Ct.)
Noteering Londen 26 Oct. 1934 45.3, 1933 44/-,
1932 64/-. Noteering Savannah 26 Oct. 1934 48 ct.,
1933 41% ct., 1932 41 ct.
Statistiek Rotterdamaangevoerd per s. Cla
rissa Radciiffe 600 vt.n, Afgeleverd 19—26 Oct,
1934 205 vtn., 1933 2.189 vtn., afgeleverd sedert
1 Jan. 1934 28.536 vtn., 1933 39.435 vtn., voorraad
26 Oct. 1934 4.098 vtn., 1933 3.696 vtn.
Statistiek 3 hoofdhavens Amerika (Savannah,
Jacksonville en Pensaeola)voorraad 1 April
1934 46.101 vtn., 1933 63.678 vtn., aanvoeren tot 20
Oct. 1934 178.370 vtn., 1933 198.085 vtn., totaal
1934 224.380 vtn., 1933 261.764 vtn., afleveringen
1934 139.683 vtn., 1933 176.880 vtn., voorraad 22
Oct. 1934 84.697 vtn., 1933 84.884 vtn.
ROTTERDAM, 27 October 1934
VEEVOEDER. (Bericht van de fa. J. C. War-
nitz.)
LIJNKOEKENNoord-Am. loco 6.95 stoo
mend i'1\ Duitache loco 6.90; S.K. loco en stoo
mend 6.95.
LIJNSCHILFERS: Bombay 39 pet. loco 6 90
GRONDNOOTKOEKEN: Jurgens Oct-Dec
6.50. Lesieur grls/blanc loco. 6.60
GRONDNOOTSC'HILFERS Bombay light 54
pet. loco 6.25, 60 pet. lóco 6.25; Bombay extra
light 6.55 loco. Merk H.V.O. stoomend 6.50.
Merk A.O. stoomend 6.50.
LOBITH, 27 October,
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor;
ROTTERDAM: stoomschepen: M. Stinnes_ 12,
Johanna II, Hollandia, Magnl, Partout, Kibo,
Pasto, Teuna 3, Actief, K. Vaart 15, Johan,
Ideaal, Hekla, Crescendo 3, Nanny; M. Stlnnes
81, Schlatter; H. Stlnnes 24, Kloos; Orion, Carle-
bur; Lucratief, Heil; Binnenvaart 30, Lager
waard; Kanaan, Smidt; Hermine, Napp; Boom
pjes, Jansen; Harpen 62, Deinert; Kepala, Gloe-
rich; Alsu, v. Strien; Dortmund, Hausen; Win-
schermann 49, Ulff; Paul, Orth; Mannheim 194,
Schmidt; Nederland, v. Vliet; St. Joseph, Fop-
pelier; Maria Sophia, Schwippert; Adesto, Rings;
Freischutz, Philippin; Trinitas 5, Börsch; Elwi,
Wakkee; Nassau, Leygraaf; Jos. Schürmann 61,
Kohn; Presto, Mar jot; Walsum 16, Monster;
Adele, Smits; Basel, Friedmann; Fluviale 26, v.
Bonen; Fejaalja, Snijders; Eben Haezer, v. Eek;
Pannerden, Verkalk; AMSTERDAM: st. Harmo
nie II; Albatros 3, v. IJseldJk; Adstad, de Regt;
Anjari, Koenen; Tourist, v Vugt; Louise, v.
Lith; ZWOLLERKERSPEL: Overijssel, Padding;
MAASBRACHT. M. Stinnes 12, Tietz; VLIEREE.
DESwalbe, HoeveVLISSINGENMozart
Hoekstra; VIERLINGSBEEK: Nardlni, Hollan
der: APELDOORN: Antonia Reginia, Wester
huis Maria, Fernhtmt: DORDRECHT: st. Seine;
st. Escaut:Ij st; Victoria: St. Kenny; ZWOLLE:
Gr.aja, I, v„ WlnssenRURMERENPt Carolina,
v. Nispen: PANHEEL: st. Noldina; ROER
MOND: Willy, Lakeberg; ASTEN: Margaretha,
Huurman; HAAGSCHE SCHOUW. Zeldenrust,
Trouwborst: SLUISKIL: Corneille, Velenturf;
WAPENVELD: St. Joseph, Kutjes; HAAFTEN
Jan, v. Lier; VLAARDINGEN: Merbaböé, Both;
Eisa, Keil; HEENVLIET: En Avant, Rook;
GOUDERAK: Dwaal ik wacht U, v. Dam; GRO-
.VINGENDe Hoop.v. EnkLIESBOSCHVer
andering, Vonk; ZUTPHENCornelia, Cornet;
JCHASTERBRUGRival, Rooseboom; LEEU-
;VEN (ben,). Vertrouwen, v. Oosten; HERWIJ
NEN: St. Apollinaris, Rössler; PERNIS: Joja-
gedie, v. Gent; VUREN: Holland, Pieterse.
BELGI Risico, Bruinslot;: Louisa, v. d. Ende;
Mil, Kareise; Thetis, Kuipers; Ski. Pauwels;
Julia, Janssens; Concurrent 5, v. d. Helden;
Pauline, Bal; Hoofzoon I, Smits; Dorothea, Sol;
Julia, Meertens: Rhenania 56, Meckesst. Seville;
Standart, Marx; St. Antonius, de Decker; Chilosa,
Hellebosch
Bouwer.
DUITSCHLAND: st. Willem III; Oso 4,
Gepasseerd nS, 12 uur en bestemd voor:
ROTTERDAMstoomschepenHela, Exvoto,
Fulla, Arjo, Wolga, Herman; Steenbank, Brand;
S. H. V. 77, Smaal; Nelly 2, v. Oosten; Italia,
Kempers; Rhenania 43, de Ron! Rheingold, Be
gijn; Henri, Wouters; Köln Neuessen 10, Berg-
mann; Karl Wilhelm, Römer; Kornet, Zihs; de
Gruyter 5, Kirdorf; Teuna, Hazewindus; Elisa
beth, Fuchs; AMSTERDAM: Wijkdienst 19, v. d.
List; Johanna, Simmermann; Geertra Jcha.v.
d. Berg; DORDRECHT: st. Vauban; st Rhin;
RANDWIJK. De tijd zal 't leeren. Furma-n;
WANSSUM: de Waai, v. Megien;' ZWOLLER-
KERSPEL: st. Janjo; Spes Salutis, Brink;
APELDOORN: Ora et Labora, Schuitenburg;
VLAARDINGEN: Java, Breur; ALPHEN A/D.
RIJN: St. Maria, Remmers; DEN HAAG: Aletta,
deynj. HATERT: St. Antonius, de Beller; DEN
HELDER: Wuta, Blanken; HELLEVOETSLUIS
Velocitas, Kunst; UTRECHT: Gelria 2, v. Liet;
VLAARDINGEN. Jopi, ter Stege.
BEDGIë: st. Arvie; st. Johan; S. H. V. 70.
Vermeulen; Red emptor, Braekmans; Pierre, de
Smet; Pierre, v. Havenberghe; Aline, Goedgezel
schap Maria, v. PerreMaria, DauwersMar
guerite, v. d. Meersche; Leo 13, Kaufer: Naphta
4, Karbach; Frans Michael, Wimmers; Edelweiss
6-, GerritsmaLahn, Verduyn; Anna, de Decker:
Sindoro, Vertongen; Scheldeboord, v, Winssen.
EMMERIK, 27 October.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Tijd zal 't Leeren, Smit; st.
Mathilde; Floris Helena, de Graaf; St. Antonius,
Meyer; st. Johannes 15; Willem, v. d. Boom:
st. Bema; Albert, Aehtergaal; Gabrielle, Ver-
gauwen; Madeleine, Behiels; Poisson d'Or Be-
hiels; Visa, Irensels; Nooit Volmaakt, de Groot;
Rival, Fernhout; Analyse. Silvius; st. Droma
Wotan, Brink; Beethoven, Gubbels; Largo, Veld-
karnp Grimgerde, Stoik: Ludeger. v. d. Kamp;
r inland, Mussche; 7 Gebroeders, Theunissen si
Beta; Noordster 4, v. d. Bont; Poseidon, Ver-
gouwen; Nautilus 10, Veenstra; st. Excelsior;
Allu 2, V. Essen; Hans, Wasch; st. Frederik
Eduard, v. d. Sande; Stadt Saarbrücken, Bar-
Ï5en^n?lr ?iefer: st Haniel 23; H. Stinnes
18, Villmann; Hanen, Beiner; Walsum 30. Bra-
ber; Trinitas 2, Schmitz; Bamberg, Westbroek;
st. Corn. Prins; H. Stinnes 26, Kranz; st Ober-
na!; Tumsie, Fatho; Manitoba, Breure; Hen-
drika, v Wijngaarden; Zwaantina, Pot; st. JEt-
naa ;~?ry.ie1i Ho°ömay'ersde Gruyter 30. Pusch
st. SkadiGunther, Hoefnagels; Aiberich. Smaal
Fafner, Oerlemansst. Newa; Wijkdienst 27
Verbrugge; st. Edmund; Rival, v. Lent" San
Antonio, Tabbers; Johanna, Krijger; st. Wes-
selina; Rossellino, Sluimer; Phenix' 7 Hoeh
Sulphur, Duut; de Vliegende Hollander,' Neijen-'
hoff; Frieda, Bunkenburgst. Helfra; Union,
Verdegen; Emma, Janssens; Jeanne, Wester-
linck; st. Paul; Saturn, Ernst; Eduard, v. Look:
Fortuna, Baars; St. Maria, v. Strien: Grethel
Bakker; Hoenera, Hoenderop; st. Fred jo.
Gepasseerd na 's middags 12 uur cn bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Christina, v. Keulen; Avon-
J,1! Giljam; st. Westri; Weligunde, Baks: 3
Gebroeders, Bonis; Dorothea, Schelling; Binnen
vaart 9, Werkhoven; st. Jacob Hasslacher;
SchueiTnann 43, Hoek; M. S. W., Herzner; Suc
ces, Oehler; Schuermann 37, BrehmMaria,
KarremansL Clara ElisabethVertrouwen,
Koster; Spanjaarsdiep, den Breejen; Spes Nos
tra, de Leeuw v. Weenen; st. Zuiderzee; Karei
Eugen, Boodts; Padua, Boodts; Martha, Beek-
mans; Maria, de Hildt; st. Luctor; Julienne,
Westerhnck; Angeline, v. Cauteren; Avenir 3,
de Volder; Poseidon, Didier; Rhenus 45, Die
trich; st. Annie Johan; Goro, Schout; Kar] Ai-
bert, Genthe; st. Theodora; Transport 62. Seel-
draaijers; Humalejo, Smits; Johanna, Neef- Wu
ta, WelyisLeophil, de Muynter; Mathilda,
Goedgezelschap; st. Harmonie I; Maria, Lie-
nen; Mema, v. Weelden; Animo, Spaans; Maria,
v. Eersel; Stad IJperen. Gerritzen; st. Keulsche
Vaart 5; Nelly, v. Meijnen; St. Petersburg, v.
Maaren; Lina, Huijssen; Twee Gebroeders, v
Alphen: Rijn, Lessel; st. LudwigshafénRh'ein-
fahrt 138, Ehrenfried; Baden 22, Gütjahr- Rhein-
fahrt 96, Ihrig; Baden 8. Schmitt; Vita, de
Vries; Cori, Hammer; Vios. Bastiaanse; de
Hoop, VerheyTruda, Koster; Volharding, Wen-
nemers; Wijkdienst 4, v. d. Velde; st. Haans-
w(jk; st. Brunswfjk; Wijkdienst 9, de Hair-
Domburg, RinkMosel, Hegemansst. Adriana
St. Antonius, Kemperman; Brittannia, Anstatt;
st. LImburgia; Bresetta Adriana, Groeneweg.
HANSWEERT, 27 October.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4 en 8; Tele
graaf 17, Bout; Hoop op Zegen, Waardenberg;
Macte Animo, v. d. Putten; Hoop doet leven,
de Vries; 4 Gebroeders, Spoelstra; DORDRECHT:
Herschel, Kooyman; Hoop en vertrouwen. Vis
ser: Philippe, de Reuver; Emanuel, Blom; Cla-
mar, de Ryder; Elize, Hartmans; W. van Driel
56, v. d. Velde; VEGHEL: Christina, Overeem
MIDDELBURGMaria Hendrika, Vermeulen
LEEUWARDENAnjo, Oom SCHEVENINGEN
Elisabeth, de Boer; LAGE ZWALUWE: Otto,
ten Haaf; DELFT: Zeelands Luister 2, v. d
Klooster; 'S BOSCH: Resoluto 2, Rekkers;
HOORN: Fransdsca, Damstra; AMSTERDAM:
Energie, Baars
DUITSCHLAND: Risico, Koenen; st. Rijn
Schelde 3; Delft, Desage: Eüse, Kieboom; Obl,
Wyclcmans; Internationaal, Verberght; Ludoviei
Maria, van Cauteren; Germaine 3, van Wouwe;
Consulata, van Steen; Renee, de Groot; Maria.
Cornet; Moreno, Bieneman; Antejama, van Höit:
Maria, Schouwstra; Buffon, Emig; Provence.
Wagner; Memento, Jacket Jessamine Bill, Joo.<-
ten; Nautilus 7, de Zeeuw; Comptolr 3, Gerner;
Mannheim 168, Leyendecker; Elisabeth, de Gróbt
St. Therese, Pijl; Coiibri, Wyckmans; Etienne.
BulensRosa, VerscheldenMarcel, Martens
Antverpia, Hopstaken; Thilla 2, v. d. Wygerd
Chama, van Dessel.
BELGIëst. Rijn Schelde 7st Telegraaf 3
Vertrouwen, van Denderen; Belgia, Schroot; Cle
mentine, Broekaart; Animo, Teekman; Bram,
Kempeneers; De Gids, Pauwels; Unilever 8,
Krechting; Hermes, Mol; Nenuphar, Denten;
Risico, Dekker; 5 Gebroeders, Oomens; Annie,
Boomsluiter; Putten, Top; Zwaluw, Salomons;
Palestina, van Essen; Adriana. Konings; Mar
garetha, de WysMia, Stoffels; Stad Nemen.
Verminksel; Jacoba, de Vries; Valkyrie, Waar
denburg; Rosa, de Wilde; San Antonio, Urmet-
zer; Josephine, de Roeck; Pauline, Sterlln: Frank
lin, Janssens; Dutt 2, Baumgarner, Presto, de
Vuyst; Josephine, VereekeCelina, Keersmakers;
St. Antoine, Boey; Constance, v. Overloop; Vic
toria Regia, Joosten; Thejo, Diehl; Condotta.
Vlot; Florentia, Versyp; Willy, de Bakker;
Comptoir 6, Ullrich; Comptolr 4, Busbaum; Theo-
dor, Scheers; Actief, Kikkert; Eisa, MeChelen;
Henry Heyraud, Ranzenberger; Frederic, Wil-
lcm-s; Gilem, Windey; Emeraude, Vix; Edelweiss
XI, van Raamsdonk.
VAN KIESPIJN EN KUNSTTANDEN
Wie dan alleen tandheelkundige hulp In
roept, als hij kiespijn krijgt, loopt gevaar,
zijn tanden vroegtijdig te verliezen.
Wie zijn tanden regelmatig laat onder
zoeken en zoo noodig vullen, behoudt deze
en blijft verschoond van kiespijn.
De natuurlijke tanden zijn voor het kau
wen veel meer waard dan kunsttanden.
GEZONDHEIDSRAAD.
Waar hEt ENGELSCH
van
WYNDHajm
29.)
tv.?
Toen de bedienden het vertrek veriaten had
den bespraken generaal Ling, Kapitein Ferain
de secretaris en Mackellie het geval onder
eikaar. Ihplaats dat de anderen met hem sym
pathiseerden, kwam Mackellie tot de onaange
name ontdekking, dat men hem met wantrou
wen bejegende.
Het gaf hem een onbehaaglijk gevoel, toen hij
besefte, dat de generaal en zijn secretaris reke
ning hielden met de mogelijkheid, dat zijn
generaal eindelij,n njTn.
maken van de diensten van ^erf'9™':''
I. dikwijls erg l»ug™„ra»;Z;,r,eenk™
men, ton hoeter men zulke menschen vertrou
wen kan.
- Ik beschouw die woorden, zei kaDitGin
Fenling koel, als beleedigend en absoluut over
bodig.
Ik heb daarbij zelfs geen oogenblik aan
bT gedacht, haastte de generaal zich te antwoor
den. Mijn woorden sloegen op Mackellie.
Mackellie sprong overeind.
Als u maar niet denkt, dat ik hier geko-
wien ben om me te laten beleedigen, tierde hij,
Is U even met me wilt afspreken, wanneer
me het geld zult sturen, ga ik direct weg.
U behoeft er geen oogenblik op te reke-
nen, dat ik U het geld zal sturen, vertelde Ling
hem. u hebt duidelijk bewezen een groote
dwaas te zijn en ik zal niet eerder opnieuw van
Uw diensten gebruik maken voor enkele zaken
grondig zijn onderzocht en opgehelderd.
Welke zaken? vroeg Mackellie uitdagend.
Het schoot hem plotseling te binnen, dat in
i z-lfde vertrek de generaal nog niet zoo heel
ang geleden met hem gesproken had over
tiouw aan de zaak en dat mannen, die zoo
Onvoorzic tig waren om ontrouw te worden,
hetze e ot zouden ondergaan als Karsberg,
Wat een a sc uwelijke speling van het noodlot,
dacht Mackellie, dat hij na in zijn leven zoo
vele mannen en zaken verraden te hebben,
thans zou moeten boeten voor een van de
weinige feiten, waaraan hij absoluut onschuldig
was.
Daar spreken we later nog wel eens over,
weerde de generaal af.
Wanneer het u schikt dan, mij is het al-
'Jd goed, antwoordde Mackellie, terwijl hij
vinden"],; Sl0el °Pstond- U Weet waar u me
naar voorlooPiS Saat u no? niet
waarvoor u ftf°eraal minzaam. Er iB iets
bent toch zeker *um0et W°rden
met uw ruwe vuiS^*'nic,t verSete;n< d9t
bloedend verwond hebt? uf1' "3.3®11 Jn r"°"
ming om met ie doen wï
Luidkeelsp rot est eerend werd
de zaal gesleurd.
Toen de deur achter hem dichtgevaUen wa,
wendde kapitein Fenling zich tot den generaal
Gaat hij Karsberg achterna
O' neen, absoluut niet. De ander had be
wezen een verrader te zijn, terwijl Mackellie
me op het oogenblik van zeer veel nut is en
ik hem absoluut niet missen kans Er zal hem
niets overkomen, alleen wil ik hem maar eens
flink bang maken. Dat zal hem geen kwaad
doen en ongetwijfeld onze zaak ten goede
komen.
Denkt u, dat hij over dat geld opgeschept
heeft en dat dit de reden geweest is waarom
ze hem beroofd hebben?
Dat wilde ik nu juist gaan onderzoeken,
antwoordde Ling. Ik zal Sproule even opbel
len en als hem ook iets dergelijks is overko
men, maak ik me ernstig bezorgd.
Toen generaal Ling den hoorn weer op het
toestel legde, konkapitein Fenling niets in
zijn houding bespeuren, dat wees op een onge
wone bezorgdheid. De officier wist echter, dat
Oosterlingen er altijd groot op gaan, dat zij
hun gelaatsspieren onder alle omstandigheden
volkomen in bedwang hebben. Zijn handen
hadden den man echter verraden. Generaal
Ling was er niet in geslaagd te verhinderen,
dat deze zich tijdens het telefoneeren samen
knepen.
Op scherpen toon deelde hij in èen onbe
kende Oostersche taal bevelen uit en toen on
middellijk daarop drie mannen het vertrek
verlaten hadden, excuseerde hij zich tegenover
zijn gast.
U zult me wel willen verontschuldigen,
mompelde hij, maar ik kreeg daar zoo juist
erg slecht nieuws. Er bevindt zich een man
in de woning van Sproule, die me door de
telefoon vertelde, dat hij zoo juist Sproule
beroofd had. Ik heb Achmed en twee anderen
er onmiddellijk heen gestuurd maar het spreekt
van zelf, dat ze te laat zullen komen. Ik weet
nog wel niet, hoe slecht dat nieuws precies is
maar ik bep erg bang, dat het onmogelijk
slechter zou kunnen zijn.
Bedoelt u al het geld, dat verloren ge
gaan is? vroeg Fenling.
De generaal maakte een ongeduldig gebaar.
Neen, neen, absoluut niet. Op de plaats
waar dat geld vandaan gekomen is ligt er nog
veel en veel meer op me te wachten. De
onbekende man, die zooeven met me gespro
ken heeft, had een duidelijk waarneembaren
nomfantelijken klank in zijn stem I
bed Dat is alleszins begrijpelijk als u het
inicf aanmerking neemt, dat hem zoo
iinntr<,i1IVr,anden »eva]len was. Het is anders
hoogst eigenaardig, eerst Mackellie en nu
Sproule, peinsde de kapitein hardop.
Ik dacht niet aan die twee dwazen, ant-
woordde Ling eenigzins verstrooid. Die onbe
kende zei tegen ine, dat hij een aandenken
aan mij bezat en dat ik er een van hem had.
Nu vraag ik me af, wat hij daarmee be
doeld kan hebben
Was het een stem, die al eens eerder
gehoord hebt vroeg de kapitein.
Neen, absoluut niet. En het geluid van een
stem. onverschillig welke, vergeet ik nooit. In
deze stem viel mij onmiddellijk 'n Licht Fransch
accent op bij de letter r. Ook is het best moge
lijk, dat iemand met opzet op die manier sprax
om me te misleiden. Op den avond, dat die
twee mannen het geld van mij ontvingen, waren
hier slechts twe'è andere personen, die niet tot
mijn 'omgeving behoörên.
Madame Varinova en ik zelf, merkte kapi
tein Fenling op. Ik acht het absoluut uitge
sloten, dat madame ons zou verraden. Daarvoor
heeft ze teveel in het belang van de zaak gé-
daan. Dus dan blijf alleen ik nog over, generaal.
Een weinig onaangenaam voor mijn'ipersoontje,
vindt U niet.
Ik geef U mijn woord, dat'het geen oogen
blik ln mijn hersens opkomt om U te verdenken.
Ik maak me erg ongerust bij de gedachte, dat
wat die man me vertelde heelemaal niet als
grap bedoeld was. Ik zal den prins maar eens
laten roepen.
De man met den hoofddoek trad binnen. De
wond aan zijn gelaat bloeide niet meer. Ondanks
het feit, dat hij blijkbaar een zeer hoogen rang
in het Oosten bekleedde, was zijn houding
tegenover' den generaal' uiterst eerbiedig.
Vertel me eens, begon generaal Ling, waar
Is de robijn?
Ik heb hem twee avonden geleden, na de
ceremoniën op de gewone plaats opgeborgen,
was het antwoord.
Kapitein Fenling bewaarde het Stilzwijgen.
Hij voelde als het ware, dat generaal Ling in
groote spanning verkeerde en alle inmenging
zijnerzijds hem.hoogst onwelkom zou'zijn.
Het eerste wat Fenling opviel, toen de prins
binnenkwam, was het onverholen afgrijzen en
de smart,' die zijn'gelaat uitdrukten.
In zijn handen droeg hij het kussen waarop
de goudlakensche muts rustte. De robijn bevond
zich echter niet meer in zijn montuur. De fijne
gouden haakjes, die eens een van 's werelds
meest beroemde juweelen hadden beschermd,
hielden nu .den gebarsten kop van een wortel
houten tabakspijp ornyat. Dit, overwoog Trent,
kon niéts anderS zijn cfan het aandenken, dat de
onbekende voor generaal Ling had achterge
laten. Hij begreep bij intuïtie, dat de twee man
nen daar voor hem van ontzetting waren ver
vuld. Zou het mogelijk kunnen zijn, dat de
ceremonie van den robijn'in werkelijkheid niet
zoo'n bedrog geweest was als hij altijd gemeend
had?
Toen de generaal begon te spreken bad hij
zijn als metaal klinkende stem volkomen in
zijn macht. Met een geweldige inspanning was
hij er in geslaagd, zijn ontroering voor de ande
ren te verbergen.
Daarvoor is slechts één verklaring mogelijk,
zei hij. Op den bewusten avond moet er een
spion hier in huis geweest zijn. Als hij den
robijn weggenomen heeft, zal hij zoo goed als
ook nog andere dingen gestolen hebben. Dat
be teekent het einde van mijn werk in dit land.
Op zijn allerlaatst moet ik er voor zorgen, dat
ik morgenavond Engeland verlaten heb.
Maar, riep Fenling uit, hebben wc al ons
werk dan voor niets gedaan
Generaal Ling glimlachte op zijn gewone
beminnelijke manier.
Het beteekent alleen, dat wij het voorloopig
nloeten uitstellen. zei hij kalm. Misschien is het
cie wil van de hoogere maéhten, dat deze oude,
trotsche natie nog een jaar langer op haar
triomfantelijken, onbezorgden weg zal voort
schrijden. Toch zal niets haar kunnen redden 1
Om een Westersche uitdrukking te gebruiken,
zou ik willen zeggen het is slechts uitstel van
executie.
Kapitein Fenling scheen even te aarzelen.
Pardon, generaal, zei hij toen, maar U zin
speelde er op, dat ook nog andere dingen ge
stolen zouden kunnen zijn. Bedoelde U daar
papieren en documenten- riiee
Ja, was het antwoord.
Wordt ik daardoor misschien in moeilijk
heden gebracht Ik bedoel, zou het niet beter
zijn, dat ook ik zoo gauw mogelijk Engeland
den rug toekeerde
Zoo lang U trouw blijft aan mijn zaak,
loopt U niet het minste gevaar, daarop geef ik
U mijn eerewoord. Ik verwacht nog heel veel
van U.
Generaal Ling gedroeg zich op volmaakt rus
tige wijze. Het scheen, dat zelfs het groote
gevaar, waarin hij verkeerde, niet in staat wac
hem uit zijn gewone doen te brengen.
Ohze volgende ontmoeting zal plaats vin
den in Kabul, zei hij.
HOOFDSTUK XII.
WIE IS KAPITEIN FENLING EIGENLIJK?
Ook de inrichting waar Trent zijn intrek
had genomen na zijn vertrek uit West Ham
beantwoordde hoegenaamd niet aan zijn ideaal
van een hotel. Het was voor hem echter slechts
een pleisterplaats geweest op zijn weg naar
het moderne, uiterst comfortabele hotel, waar
heen hij verhuisde op den dag volgende op
zijn avondbezoek aan Sproule. Het was de
eerste keer, dat hij ln het Stanhope Gate hotel
logeerde. Een van de redenen waarom hij
hiertoe besloten had, was, dat men er zoo goed
als nooit amerikanen aantrof. In dit hotel
namelijk namen alle Indische prinsen tijdens
hun verblijf in Londen hun intrek en de door
snee Amerikaan scheert deze menschen van
Arischen oorsprong over een kam met het ne
gerras.
Trent nam zich voor een uitstapje te maken
naar het merendistrict. Niet omdat hij een be
wonderaar was van den dichter Wordsworth'
(in zijn oogen was Coleridge altijd de eenige
werkelijk interessante dichter geweest, die
het district in hun werken bezongen 'had),
doch omdat men hem verteld had, dat er
nergens ter wereld een schitterender gelegen
heid bestond om rotsen te beklimmen, dan ia
het rotsachtige heuvelland van het Vereenigd
Koninkrijk.
(Wordt vervolgd.), i
