ZEETIJDINGEN
V HIJ DAG 2 NOVEMBER 1934
BEVRACHT JNAAR AMSTERDAM.
BINNENLAND SCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN.
WATERHOOGTEN.
LW u._ I 8.—
WATERSTANDEN OP DEN RIJN
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
BINNENL WATERSTANDEN
MARKTBERICHTEN,
VERWACHT TL AMSTERDAM.
ZIT NIET
DE PAKKEN
NEER
HEBE van Danzig 31 October te Kopenhagen.
HERCULES van Bourgas 1 van Cephalonia.
IRINI, t., van Constantza pass. 28 Gibraltar.
1REN-E 29 van Napels.
10ANNIS P GOULANDR1S 9 te Villa Constituc.
KENfJEMERLAND 31 van Rio Grande.
MEEAKERK van Japan 31 te Penang.
MYKMlLiON v. Batavia 2V v. Belawan.
MUNKFORS 29 October van Skoghall.
MARNIX H. ST. ALD. v. Batavia 2 v. Pt. SaiC.
MOLENWATER van Rosano p. 31 Oct. Madeira.
MELAMPUS v. Batavia 1 te Marseille verwach:
MARY SLE.SSOR v. W.-Afrika vertr. 1 v. Lagu.-
MITTELMEER, t..' van Curasao 1 (12.28 v.m.)
95 mijl Z. van Land's End.
NicEA van Puerto Mexico 30 van Cristobal.
NOORD STAD, m.b., 1 van Londen.
NIOBE (Er,! 31 October van Nantes, n. Velser.
ORION 31 van Danzig.
OOTMARSUM van Kusarlo 23 van St. Vincent.
OUDEWATER van Archangel naar IJmuiden
p. 1 Honingsvaag.
ODYSSEUS 29 te Stettin.
POELAU TELLO van Batavia 29 van Colombo.
PROMETHEUS van Batavia pass. 2 Gibraltar.
■POLYPHEMUS van Batavia 1 van Port Sudan.
f Rr.itai .o Vlo van Rosario ifi van Buenos-Ayres.
PROCYON van Archangel pass. 2 Utsire.
ItOROS VERoOTTIS 23 te Santa Ee.
SALLAND van Buenos-Ayres 30 (6.50 n.m.) 770
mijl Z.W. van Land's End.
SKRUNDA 26 October van Archangel.
SOUTH AMERICA, t., 16 van Port Arthur.
SOESTERBERG v. Kemi n. Westzaan 30 te Rafsö.
SEROOSKERK van Japan 29 van Yokohama.
START 30 van Hernösand, naar Zaandam
TANIMBAR van Batavia 2 te Genua.
THEANO van Belfast 2 te Fowev.
TELAMON 1 van Alexandrië.
TRITON v. Cagliari via Rotterdam 1 v. Lissabon
TRAJANUS 27 van Fiume.
THE DUKE vertrekt 31 Oct. van Grangemouth.
UCKERMARK van Macassar p 30 Oct Perim
ULYSJES van Bourgas 31 October te Izmir
VEGA 30 van Söderhamn.
VESTA van Messina pass. 28 Gibraltar.
WINTER, mb, 23 van Elblng,
ARC WEAR 3 te B.-Ayres reede.
AGAMEMNON vertrekt 3 van Hamburg.
COM. CHARLES MERIC van Huelva, Nov
GAASTERLAND 22 te B.-Ayres.
SEBASTIAN van Onton naar Veisen prompt.
LAERTES vertrekt 3 van Batavia.
MONTEEKLAND 26 te B.-Ayres.
JAPAN 25 October te Calcutta.
JONGE JACOBÜS 26 te Valencia.
uONGE JOHANNA van Almeria 31 te Londen.
JAMAICA PRODUCER 23- v. Kingston U.l
JONATHAN C. HOLT van Keta (W.-Afrika).
29 (12.35 v.m.) 900 mijl Z.W. v. Land's E„ 4 vw.
'KING ÊDW1N van Cebu 27 Oct. van Port Said.
KULMERLAND van Japan I Nov. te Manilla.
KOTA BAROE van Batavia pass. 1 Nov. Perim.
KERKPLEIN 17 October te Bahia Blanca.
KURLAND van Stralsund p. 31 Oct. Brunsbuttel.
KOTA PINANG van Batavia 2 van Singapore.
KATE 1 November te Stettin.
KURT HARTWIG SIEMERS 1 van Hamburg.
LEDA (Nept.) 30 October van Koningsbergen.
LOTTE HALM 1 van Rostock.
LAPPON IA 25 van Raumö via Londen.
LOCHGOIL van Vancouver vertr. 1 v. Liverpool
LILY van Villa Constitucion 19 v. Buenos-Ayres.
LILLIE MATTHIESSEN 29 van Stockholm via
Husum.
LUDWIGSHAFEN v Rosario p 1 Ouessant 3 vw.
LAHN van Japan 1 te Kobe.
LORCA van Bona pass. 1 Gibraltar.
LEKHAVEN v: unariesion 25 te savannah.
MÓLDAN'GER v. Vancouver 22 van Colon.
-MOUNT RHODOPE v. Santa Fe 27 v. B.-Ayres.
MEN ESTElEU S van Japan p. 30 Oct. Perim.
MELISKERK van Beira 28 van Port Said.
MEONIA van Bangkok 1 te Antwerpen.
MEERKERK van Japan 31 te Penang.
MURENA, t, van Singapore p. 29 Gibraltar..
MICHAIL FRUNZE v. Leningrad 28 te Gran-
gëmouth".
MALDA van Beira 27 Qctober van Mombassa.
MANZONI van Fiume 29 van Venetië.
MINNESOTA (slooper) 19 te Havre.
MARY, m.b., 2 van Harburg.
MARNE, m.b., 2 te Aberdeen.
MAIN van Japan 31 te Dairen,
MARIA VICTORIA van"Fotlonica p. 29 Gibr., nr.
Vlaardingen.
MUNKFORS 29 van SkOghaU.
MITO MARU v. Japan 24 v. Yokohama.
M1KZA, t., v. Curasao 31 te Harburg, 4 verw.
MATS! MOTO MARU 29 te Antwerpen via Duink.
MANNHEIM van Hamburg 1 van Cuxhaven.
MOREA van Levant 29 van Venetië.
MEDEE vertr. 2 van Havre.
MATHILDE MAERSK van Manchester 31 van
Eastham.
MILTONIA van Dairen pass. 27 Perim.
MAGUBA t., 30 te Curasao via Hamburg.
MARIGOLA 16 te Taranto.
NYDAND van Lulea p. 31 Elseneur.
NORDENHAM 20 v Santa Marta 4 (10 vm.) vw.
NEMAHA van Beaumont 18 van New-Orleans.
NESTLEA van Rosario 9 van B.-Ayres.
NIJKERK 1 November te Beira, vertr. 3.
NIJHORN van Vancouver 1 te Balboa.
NAGPORE van Calcutta 28 van Colombo.
NICETO DE LARRINAGA van B. Blanca (of
Abtw.15 te Necochea.
NOTOS 30 van Archangel, naar Dordrecht.
NORA, van Elbing 29 bij Brunsbuttel geankerd.
ÓaKMAN van Galveston 31 van Freeport.
OUDE WATER van Archangel (of Veisen) p. 1
Honningsvaag. -
ODERSTRÖM 2 van Stralsund.
ORKANGER, t., van Aruba 31 (9.11 v.rn.) 250
mijl Z7W. van Land's End, 3 verwacht.
ODIN 29 October van Lulea.
OCKENFELS van Bombay 31 te Kurrachee.
P L M 26, vertrekt 2 November, van Caronte.
PASCOLI 27 October van Genua.
PORTR1EUX 30 van La Rochelle.
POLLUX (Duitsch) v. Donau .12 Oct. te Galatz.
POLARIS (Zw.) 28 van Hhdlksvall.
PERU van Japan 1 te Dairen.
PEMBROKESHIRE van Tsingtao via Londen p.
1 Ouessant,. w
PHILOCTETES vati Japan 29 van Port Said.
P. MARGAKON1S van Kosano (of Antw., lo
van Buenos-Ayres.
POLLUX (Nept.) van Stettin p. 1 Brunsbuttel.
PROMETHEUS, t, 28 October van Aruba.
P L M 27, van Melilla vertrekt 3 van Veisen.
QUEEN CITY van Dairen 21 v. Panamakanaal.
QUEBEC CITY v. Dairen 21 v. Panamakanaal.
RINDA van Calcutta 31 van Port Said.
RUPERT DE LARRINAGA van Rosario 30 (8.54
n.m.) 940 mfll Z.W. van Land's End.
RAUENFELS 29 October te Bombay.
RAMSAY van Dairen 28 van Singapore.
ROYAL CROWN 10 van Bahia Blanca.
RIJN 19 van Borga via Hamina.
RASHIN MARU van Dairen 28 van Port Said
RUHR van Japan 29 van Nagoya.
REGULUS (Fin.y 1 te Londen uitgeklaard.
KHEYANIA 2—3 Nov. laadklaar Danzig.
ROBERT F. HAND, t., 28 van Aruba.
RHEA (Nept.) 30 van Danzig via Bremen.
KABENFELS 31 te Bhavnagar.
SARPEDON van Dairen 31 van Taku Bar.
STAD' HAARLEM" 27 October te Larmes.
SIAM v. Japan .21 v. Manilla.
.SHANTUNG vairb Japijn 29 van Shanghai.
SY^OS-^van Galyéston vertr. 3 van Havre.
/SP&ffv. Villa Constitution ..p. 22 St, Paul Rpoljs.
SAXLÉ- van Japar. 1 van Shanghai.
>SAX LCIGI 29 van Huelva.
SALyUS van Vavau 28 October van Cristobal.
STOLZENFELS 31 te Calcutta, vertr. 11.
STAD VLAARDINGEN 1 tè Kirkenes.
.SMYRNA van Levant 27 van Calamata.
STEN .1 te Sagvaag (of naar Schiedam.)
ST, PALAIS 31 van La Paiiice.
SKIRNÈR 1 te Londen uitgeklaard.
SVETI DUJE 26 van Nemours via Melilla.
ST. KENNETH 2 van Briton Ferry.
SLASK vertr. 3 van Danzig via Antwerpen.
SYDHAV. 't.v van Constantza 27 van Stamboul,
SVERRE 'NERGAARD 28 v. Skelleftea.
SEROOSKERK van Japan 29 van Yokohama.
SCHLESIEN van Japan 31 van Misumi.
SCHIE 27 van Pitea.
TKESILLIAN van West Afrika 31 van Abonema
TACOMA van Vancouver vertr. 3 van Antwerpen
TASCHKENT van Odessa 30 van Stamboul.
TERESA SCHIAFFINO van Genua p. 30 Gibr.
TITANIA (It.) van Napels 27 Oct. van Gibraltar.
TOURAINE van Japan 30 van Pt. Said.
TOURCOING van Japan 28 te Manilla.
TSURUGA MARU van Japan 22 v. Singapore.
TOYOHASHI MARU van Japan p. 30 Gibraltar.
TO PA TO PA v. Mobile 19 te Hamburg.
THESEE vertr. 3 November van Caen. -
TORTUCjUERO 27 van Santa Marta.
THEANO' van Belfast via Amst. 2 te Fowey.
TIRADENTE'S v. Bombay 28 te Alleppey.
TRITON (Gr.) v. Villa Const...20 van La Plata.
■TRITON (NedO van Cagl.iari 31" van Lissabon.
TREUENEELS van Calcutta .p. 31 Gibraltar.
TANNENFELS van B.-Ayres p. 2a Fern. Noron-
ha, 13 vorw.
TUNGSHA van Dairen 26 October van Sbanghal.-
FI.BERTON 16 October van Bahia Blanca.
TITAN (Eng.) vertrekt 31 October van Hamburg.
'L'RA.UTEN FÉLS 18 October 'té' Basra,
THAVIATA v. Rosario 24 v. B.-Ayres."
ÏARANGER 'van Vancouver 29 te Port Angeles.
ERUKUNI MARU van Japan 2 van Port Said.
TENNESSEE van Japan 29 te Shimpnosekl.
lUSAMBARA .van Beira 30 van Walvischbaal.
ULM Van; Levant 30 van Piraeus-.
o'SSURI 19 October1 te Leningrad.
URSULA RICKMERS van Dairen (pf n. Hamb.)
30 van Singapore.
V-INLEGGEN 10 Oct. van Gaboon West-Afrika).
VIGOR, t, van Constantza p. 29 Gibr., 3 verw.
VASALAND van Levant p. 30 Gibraltar.
VISURGIS 31 van Bramerhaven.
VEERHAVEN 1 van New-Orleans.
VENUS (Nept.) v. Koningsbergen p. 2 Brunsb.
VALLE-SCURA CODA 31 van Genua.
VALENTINO CODA 24 te Venetië.
WANGON1 van Beira 30 van Zanzibar.
WACHTFELS van Basra p. 31 Gibraltar.
WESTFALIA vertr. 6—7 van Papenburg.
WIBORG 2 van Danzig.
WASABORG van Oscarshamn 31 te Londen.
WILLEMSPLEIN van Rosario p. 2 Ouessant.
WOL,- S8UKO 14 October te Basra.
WIEGAND van Japan 29 te Hankow.
WEISSENFELS van Calcutta p. 1 Gibraltar.
WAMERU van West Afrika 28 van Freetown.
wachtel 27 Qctpber te Antwerpen.
WETLUGA vertr. 30 van Hull.
V AKA 16 October van Mobile via Bremen.
YOUNGSTOWN. 12 Y- Galveston via Havre.
POITIERS, W.-Afrika n. Havre p. SI Casablanca.
PETROS NOMIKOS 1 van Sa.gon te Sabang.
PENROSE Dairen naar Suez 1 van Singapore.
PATROCLUS Lpl. naar Dairen 1 van Penang
PORTLAND, Hamb. n. Vancr. p. 31 Ponta Del
gada.
PRESIDENTE GOMEZ 31 v. W. Indie te Hamb
PIONIER, Rosario n. Antw. 30 v. Pernambuco.
PRES. JOHNSON China n. N.-York 31 te Bombay.
PEGU, Rangoon naar Liverpool p. 1 Perim.
PASAJE-S 31 van Sevilla naar Faro,
POLEMIS, 1 van Rotterdam te Hamburg.
ROMSDALSHORN B. Blanca n. Antw.' 31 van
Las Palmas.
RIEBO, m, 1 te Londen uitgeklaard n. Grevelingen
RUTH, t, 31 v. Constantza te Hamburg.
RHON 31 van Constantza te Hamburg.
RABAT, Las Palmas n Hamburg p. 31 Finisterre
R. C. RICKMERS, 1 van Osaka te Hamburg.
RANCHI 2 November van Bombay te Lond*an.
SAMUEL BAKKE, Rott. n| Chili 28 v. Panama.
SWATESAN MARU Dairen n. Suez 31 v. Colombo
SAN FELIX, t., 29 October te Aruba.
SPES, m, 30 van Granton naar Rinkjöbing.
SULTAN STAR 1 van B.-Ayres te Londen.
SAN MIQUEL 1 van St. Michaels te Londen.
SPARTIVENTO Rott. n. Catania p. 1 Gibraltar.
SCHWARZWALD, 31 van Trebisonde n. Choppa.
SPREEWALD 31 van Arica naar Hamburg.
SEVILLA Rott. naar Oporto p. 1 Ouessant.
STRATHNAVER 2 van Londen n, Brisbane.
SERBINO 31 van Antwerpen te Porebunder.
SAN .ANTONIO, Vancr. n. Havre .30 v. Grays
Harbour.
THESEUS Japan naar Liverpool 1 v. Singapore
TANCRED Rott. n. Japan 1 te Singapore.
TARANTTA Bombay n. Clyde p. 31 Perim.
TORRIDAL Rott. naar Palermo p. 2 Gibraltar..
TAUNUS, Hamb. n. Sta Fe 31 van Buenos-Ayres
TAN'GER 31 van Ceuta naar Melilla.
TEN'ERIFE 31 van Rotterdam te Oporto.
UMONA Ldn. n. Beira 1 van Lor. Marques.
UMVOTI, 31 van Beira te Londen.
URBINO, Liverpool n. Oost-Afrika 1 van Aden.
UHENFELS 31 van Bremen naar Madras.
V1LLE DE VERDUN Noumea n. Marseille 31
van Colon.
WARWICK CASTLE Kaapstad n. Southampton
1 van Madeira.
WE-GA, m. 1 te Londen uitgeklaard n,.Antwerpen.
WADAI Rott. n. W. Afrika 31 van Freetown.
YURI MARU 31 van Schiedam te Hamborg.
mevr. J. H, SchnitgerBerghuis, ir. E. Struyck.
mr, H. J.. Scheffers, fam. J. Schlotter, H. G.
Sch'u'l'tz Engelhard, fam. C. StaUus Muller, S.
v.-'d. Scheer, fam. Tj. Th.'U. Soesman, R. Soe-
farso,'. M. Spruytertburg. fam. F. G. J. Steendam.
J. J. Tentoea, mevr. E. Tonkens—Eindhoven,
fam. P. A. J. den Toom, fam. F. IT. J. Ul.jeê,
ir. H. M. Verwey, rnej. J. Vignaux, fam. B. S.
de Vries, fam. J. van dor Veen, fam. P. A. G.
Verheul, fa»'. F. Verzijden, mej. J. M. Vepzijden,
A. J: Verzijden, D. Verzijden, F. Verzijden, R. H.
V.olbeda, .mevr. F. M. de Vos, mevr. M. H. L.
dé Vries—Cohen en 2 kn„ B. de Vries, fam. W.'
de Vries, m'evr. Vrins en 2 kn., mej. A. Vurke-
visser, fam. H. Voiten, fam. N. Vos, heer van
Waef, mevr. D. J. WaltmannZuyderveit, mevr.
Barbara, K. Welch, C. M. W. van Walkom, V. I.
v. d. Wall, mevr. G. J. Walter—Wiedorf, fam.
A. Wattendorff, D. P. Webstre, mevr. J. A.
Wiëchers— vam Benthem, fam. H. A. Wilting,
mevr. S. Wolf—Freseo, fam. P. L. Wolter, fam.
P. deWolf, fam- J.. Wolters, fam. L. Waitzer,
tam. J. Th. van Zonneveld.
DONAU. Liverpool, 1 November. De brand
aan boord van het. meer gemelde Duitsche s.
Donau is gebluscht, nadat het betreffende ruim
ónder water was gezet.
MATHURA. Londen, 1 November. Het Eng.
s. Mathura, 28 October j,l, van Colombo naai-
Londen vertrokken, heeft machlneschade eh
maakt slechts 5% mijl per uur. Met het Eng.- s.
Ma.hseer, dat 19 November te Aden wordt ver
wacht, zull/en reservedeelen worden meegegeven.
RIO DE JANEIRO. Victoria. (Brz.), 1 No
vember, De lading In ruim nol 3 smeult nog. Met
het lossen wordt voortgegaan,
POOLSTER. Great -Yarmouth, 31 Oct.
Toen het Ned. motorschip Poolster (uit Gro
ningen) hier vanmorgen de haven binnenliep, is
het in aanvaring gekomen met den stoomdrifter
Traveller's Joy (P D 123), doch bleef onoescha-
digd. Van laatstgenoemd schip is de stuurhut
beschadigd.
HAVENBEWEGING VAN HAMBURG.
Gedurende de maand October 'zijn te Hamburg
aangekomen 1525 schepen met 1.551.812 netto r.eg.
tons, tegen 1438 schepen met 1.466,042 netto tonis
in de overeenkomstige maand van 't vorige jaar.
CARGALIJST.
Cargalijst van het Eng. s, Benmacdhui, vaji
Otaru enz. te Rotterdam: 3360 zakken Ohtenashii-
boonien, 1328 balen vischafval, 560 balen chunuga;-
boonen, 14.014 balen copra, 300 ton copra.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De in 1912 b(j Gebrs. v. d. Windt te Vlaar
dingen gebouwde Duitsche driemast-motorschoe
ner Stern, 156 br. reg. tons, is door kapitein B. J.
Tapleen te Wedel-Schulau ondershands verkocht
aan G. Nicotra te Trapani.
HBRVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 1 November 1934,
ACTUOSITY motor gestrand bij Colhugh Poitit
40 Gn: (vor, not. 40 Gns.)
In de Nederlandsche rvieren en te Keulen.
2 Nov. '3 dagen na L.K.)
Sedert de opg.
Waarnemings- Water- tijdstip 1 Nov.
Rivieren punten hoogte v.'waaru J.
Zomert, in C.M.
Ryn Keulen 36.92') 6.—5 0 0
Eobith 9.44 8.- 0
Waal Nijmegen 7.19
St. Andries 2.07 8.— 4
IJssel Wester voort 7.86 8.2
Deventer 1.8 8.— 3
Kampen 0.0-2 8.— 5
Maas Eijsden 46.51 8.— 26
(hoofdsluis)
(Borgharen) 41.30' 33
Grevenbicht 28.44 8.— 39
Venlo i
Grave (stad)
Grave (sluis).. 5.113) 8.— 106
St. Andries 0.90 i 8.— 40
Hedel HW 1.02 8.8
0.98 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de noofdsiula wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bf| geheel geopende
stuw.
3) Do waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te z(jn, ui)
geneei geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek In werking.
5) M E T.
De waterhoogten na 12 uur zijn waargenomen
op 1 November.
Ems
v.oblenz
frier
Keulen
Dusseldorf
Ruhr or t
Wesel
Emmerik
Duisburg
Rheinfelden
Ui eisach
Nehl
Maxau
Diedesheim
Mannheim
Lohr
Mainz
Bingen
Caub
Willemstad
Brouwersh
Zierikzee
Vlissingen
Wemeld
Terneuzen
Hansweert
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. HoU.
Rotterdam
Hellevoetsl
2 November,
JPannerdenIJsselkop 2.55 I
IJsselkop—Arnhem 2.50
Arnhem—Wijk. bij Duurstede 1-75
Wijk bij Duurstede—Vreeswijk 1.85
WestervoortDoesburg 1.90
DoesburgZutphen 2.—
Zutphen—Deventer 2.20
DeventerKaterveer 2.20
Bewaking IJsselkop—Vreeswijk ingesteld.
AMSTERDAM, 2 November. (N.V. Nederland
sche Veiling van Land- en Tuinbouwproducten
..Amsterdam", centrale markt). Zeeuwsche
bonte 3.50—4.80, Bevelanders 33.50, Zeeuw
sche blauwe 3.304 per 100 kg.bloemkool le
soort 610, 2e soort 3—5, andijvie 35, sla
le soort 11.50 per 100 stuks; uien 40—80 ct.,
wortelen 2540 ct. per 25 kg.selderij 13, pe
terselie 0 50—2 per 100 bosroode kool le soort
f 26, gele kool le soort f 25, groene kool le
Soort 36, Bredasehe groene 1.50—3.50 per
IOO stukstomaten A 610, B 610, C 35.
snyboonen kas 22—28, spercieboonen kas 30
K-40, spinazie 816, postelein 1418, Hol-
Igndsch lof le soort 1822, 2e soort 10—14 per
100 kg.druivenalicanten le soort 20—26 per
100 kg.; peren: soldat laboureur 1014, Wil
liams 10—14, beurre ciairgeau 814, leghi-
pont 1318, herfstmaagdeperen 810, gieser
wildeman 610, winterjannen 46, pondspe
ren 47, nouveau poiteau 7—10, boeregroen-
tjes 57 per 100 kg.appelenJacques lebol
f 8—10, Groninger kronen 10—14, bellefleur
7—10, goudreinetten 815, sterappelen 10
14, present van engeland 8—14, zoete appélen
f 6—10, bram seedling 611 per 100 kg.
AMSTERDAM, 2 November. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 196.300 kg.
ARNHEM, 2 November (Geld. Eierveiling van
den Aartsdioc. R. K. Boeren- en Tuindersbond en
de Geld.-Overijss. Mij. van Landbouw) Aange
voerd 1.100.000 kipeieren, groote 3.60—5.50.
kleine 2.75—3.50 eendeieren 3.—3.80 per 100
's-GRAVENHAGE, 2 November. De crlsiszui-
velcentraie maakt bekend, dat behoudens tus-
schentijdsche wijziging voor de week van 411
Nov. a.s. de prijs van het crisisbotermcrk
vastgesteld op 1 per kg. die van de vervoer-
vergunning voor buitenlandsche boter voor ge
noemde week bedraagt 1 per kg. De Leeuwar
der commissie noteering bedraagt 43 cent per kg.
GORINCHEM. 2 November. Op de St. Hubei--
tus-najaarsmarkt waren heden aangevoerd 2525
runderen en 40 nuchtere kalveren. De prijzen
warenzware kalfkoeien 200—250. melkkoeien
440-175, ltalfvaaraen f 120—173, klamsehotten
90—135. guste vaarzen 70—180, vare koeien 75
—145, pinken,4Q^75, ossen ƒ80175, stieren ƒ100
200, graskalveren 2535, nuchtere fokkalveren
5—7. nuchtere exportkalveren 2—4. Vette
koeierr le srt 28—30 ct, 2e srt 24—26 ct per kg.
Handel kalm.
UTRECHT. 2 November.. Kaasmarkt. Aanvoer
08 wagens, 23.200 'kg., met rijksmerk le Uw. 21
23.50. 2e kw. 18—20. zwaardere tot zonder
ryksmerk per 50 kg. Handel redelijk.
ATXERI MENDI van Santa Fe 25 te Rosario
ALöBNIB van- Arebangei nr. IJmuiden pass. 2
Noordkaap.
AJA.X 30 te Danzig.
ALKMAAR vertrek 3 van Antwerpen.
/V3U. i-j-uAKTB la .te Kosano.
AURORA van Barcelona pass. 1 Gibraltar.
jijjitUM 2|i van Roaanu.
BAAKN van Chili 28 te Liverpool.
uRli'lSCM HONOUR t., v. AOadan 26 van Port
Said.
BENNEKOM van Chili 31 te Iquique.
BODEGRAVEN van Chili 26 van Cristobal.
BARNEVELD van Chili 27 van Callao.
BiilJJSRLAND 2 van Newcastle.
A.—1-.NSÓ.&N 30 October van- Barbados.
CQLYTTO van Rosario 28 van Las Palmas.
DÏJKWATER van Rosario pass. 31 Finisterre.
A:, a 1.. KN 29 October van Leningrad..
EUTljiiPE .2 van-Bordeaux.
ENGGANO van Batavia 1 van Padang.
-EMLAiiD v. Pt Natal via Rott. 28 v. L. Palm
ESTHER MARIA van Archangeu n. Zaandam
pin-eerde 2» October- "Lodingen;
EVERANNA van Archangel n. Zaandam p. 21
Lodingen.
-ERNST H. ST1NNES 11. 27 van Gdynia.
FREIBURG van Macassar 1 van Padang.
-■ LAN 1 K1A v. Buenos-Ayres 31 v. Las Palmas.
FAUNA van Venetië pass. 1 Ouessant.
GERDA KUNSTMA'NN 30 October van Danzig.
GÉRDA TOFT, van Odessa pass. 26Gibraltar.
U'KRA 25 te Macassar. -
GUNTHER v. Elbing 29 bij Brunsbuttel geankerd
HAMDALE van Rosario 27 van Madeira.
van Dakar naax Takoradi, Curasao
jA 30 van Swatow naar Pladjoe.
TTAt*vSt, s- fe Constantza, naar Malta, Gravosa,
LRIS 21 V» voor dokken.
Jouw dochter werd immers voorspeld dat'
ze r}j^ ?p:u trqutych eft,een tweeling.zou.krijgen.
Kwam dat uit?
Gedeeltelijk.... ze kreeg 'n tweeling!
