gpttzEsvst s
ZEETIJDEN GEN.
binnenlandsche havens,
silver—Java—pacific lijn
buitenlandsche havens.
MAANDAG 12 NOVEMBER 1934
WAÜ? 1JS3e,; CHRIS'
N0V-:
RO^TsHORN,^
%U^r^:"LBmTISHTOMMY, t èrtgl
STOOMVAARTLIJNEN.
mSRU8,U v- Batavia en Amst- te Edn!
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTANDEN OP DEN RIJN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
BJNNENL. WATERSTANDEN.
ROTTERDAM aangekomen
10 November namiddag:
11.20 BURGEN LAND, Lenders Co., Tientsin,
Maashaven 3, stukg.
11 November voormiddag:
12.15 LIES (m.), Vermaas' Schpv.bd., Harburg,
2e Katendrechtschehaven Oz, asfalt; 1.45 EIDER,
P. A. v Es Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.;
3.10 HARELDa P a V Es Co., Southampton,
Parkhaven 8tukg;. 4.
30 GRUTTO, N.V. Vereen,
i im m Uonden, Mer'wehaven, stukg.5.40 BOL-
r/w' i 'V- Halm v. Wljk's Scheepv,bedrijf,
Rostock, Rijnhaven 14, suiker; BUTT, v. Nievelt,
B4SSS411 Co„ Antwerpen. Schiehaven, stukg.;
LX HELENE RUSS. Soetermeer, Feklces' Car-
Sacjoorskantoor, Harlingen, n. Capelle a/d. IJssel,
l "s; 5.50 POLARIS. Wambersie Zn., Roclies-
ï?r- Maashaven Nz., cellulose; 6.50 BATAVIÈR
v' «m H. Milller Co.. Londen, St. Jobskade,
®™kg.; 7,35 RAPID (m.). Wm H. Muller Co.,
Londen, Merwehaven, bananen; 7.40 EXPORT,
Rott.-Lorj^on Line, Londen, Merwehaven, stukg.;
8.2a TOYOHASHI MARU, N.V. Ph. v. Ommeren s
8>cheepv,bedr\jf. Yokohama. Lekhaven,
9-10 BTURZSEE, Joh. Otten Zoon's Transp.-Mij,
Lttbeck, Rijnhaven S. graan; 10,15 FLORA (Nept.)
10JM ORDs!ecJ)n'tta.BiHandlÜ
11.40 MELROSE ABBEY. Wm H. Mul ei
Huil, Parkhaven, stukg.,
H November namiddag:
12.25 ENSFIGNE MARIE ST. GERMAIN, Les
C°Osigh Réunis, Bordeaux, Waalhaven 37, ledig;
12,40 ALCIDES tN V. Ph. v. Ommeren's Scheêp-
Vaartbfldriif Bai'ik Papan, Benzineterrein, ben
zine; ^seF BERGENDORFF, Transp.-Mij. Vul-
caan, Karlstad, Rijnhaven Nz„ stukg.; 2.10 AL-
Ster Wm H. Mtiller Co., Bremen, St. Jobs
haven! stukg.; FRIGGA, Fried. Krupp, Narvik,
Maashaven Nz., erts; 3.40 LEDA (Noor), D. Bur
ger Zn.. Sta vanger, Schiehaven, stukg,; MER
SEY, Hudig Pleters, Goole, Merwehaven, stuk
goed; 5.35 LYNN REGIS, H. v. Krieken Co.,
King's Lynn, IJselkade, stukg.; 6,20 APOLLINA-
«IS VI (m.), Scheepv.- en Steenk -MijKlng'B
Lynn, Merwehaven, stukg.; 7.5 RABAT, Wam
bersie Zn„ Bremen, Rijnhaven 13, stukg,; S.5
WARNOW, Joh. Otten Zoon's Transp.-My,,
Rostock, Maashaven 2, graan; 8.25 PALLAS
(Nept.), Wambersie Zn„ Danzig, Lekhaven,
stukg.; EDWARD BLYDEN, P. A. v. Es Co.,
Hamburg, Maashaven Nz., stukg.; WESTLAND,
Scheepv.- en Steenk -MijLeith, Merwehaven,
stukg. en kolen; 11.35 CHRISTIAN RUSS, Soeter
meer Fekkes' Cargadoorskantoor, Esbjerg, naar
Capelle a/d. IJasel, ledig;
12 November voormiddag:
haven 'n*8'1,1?®11*' n-v- Walsum, Lulea. Waal-
DKR, Ivera t 12-45 CHARLOTTE SCHR -
graan - 115 R»S,8laa. Stralsund. Rijnhaven 8,
Hamburg i^ruT VlER X' Wm H- MUller Co"
N.V Wtu's,™ stukg.; 1.55 EMMAPLEIN.
HHÓERtto ?w Waalhaven Nz., erts; 2.15
ber«n i\K')' Wambersie Zn., Konings-
Ivera A aS,tuk£- i 2.30 CONSUL CORDS,
havent. S'ralsunci, le Katendrechtsehe-
I - p-me" i'i CABOURG, Worms C!e„
(f Halllce, Waalhaven 34, ledig. 3 20 HEBON,
J. Yannaghas, Calamata Maashaven Nz„
stukg.; 4.50 FRANZ RUDOLF Trantn-W Wald-
tv°» -tcttln' Htlnhaven 11, stukg 5.5 MEDJER-
N. A. B. O., Londen, Waalhaven 25, ledig;
CROMARTY, Furness' Scheepv.- en Ag.-Mi..,
Uaiiout, Maashaven Nz stukg - 5.50 MOOR
DRECHT, t„ N.V. Ph. v Ommeren's Soheepv.-
nedryr, Thameshaven, boei 27, ledig; 7.- VOLL-
«ATH THAM, S, E A M Narvik, Waalhaven
A, erts; 7.15 CAPITAINB LUIOI. Intcrtransport
■My., Rouaan, 2o Katendrechtschehaven VKM,
®J"ts; 8.35 POLLUX (Nept.), Wambersie Zn
Bremen, Maashaven Nz., stukg,; 10.10 HANS
OARL, Wambersie Zn.. Hamburg, op stroom,
etukg.; 10.30 MILOS, Transp.-Mi.i., Waldhof, Stet
tin, Maashaven 4, graan; PANTHER, Wambersie
Zn„ Tiko, Schiehaven, bananen; AFOLLINA-
RIS, m„ De Vries, Londen, IJselkade, stukg.
10.45 BALZAC, D. Burger Zn., Oslo. Binnen
haven, stukgoed,
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
IX November:
;„£5chan*®1 n- Dordrecht; HKL.KNK
vertrokken
11 November voormiddag:
12.15 ACCLIVITY, Yarmouth: 1.5 MANNHEIM
Hamburg; 5.30 DUNBAR CASTLE, id.; 7 40 SAN
LUIGI, Catania; 10.50 BLANKENBURG (slbt),
Londen, met 2 bakken;
11 November namiddag:
2,30 MARIANNE, Hamburg; 11.15 PRAGUE,
Harwich; 11.25 APOLLINAKIS II. Goole;
12 November voormiddag:
12.35 NORA, m, Koningsbergen.
r HELLEVOETSLUIS aang. 11 Nov.: ETON, m„
JV'f-Mlddelharnis
T 10 Nov MARABOE, mMiddelharnis-
J^uten; MARY, m, Wamel-id.; 11 Nov.: MAR-
ZUpe—id" Middelharilis—id.EXPRESS,
v.m°?PB4n?.HOLLAND aang. 11 Nov. (4.55
AMSTERDAM E' Harwich; 12 Nov. (5.5 v.m,):
SCHTFn Harwich.
Hamburg. M aang- 12 Nov-: MODJOKERTO,
CETVRTTDIG^nN,aan<?- Nov.: SUND, Stettin;
DAPHNE,' Caen" Nov': BOLETTE, Rouaan;
4e^MUlDEN aanfr 11 Nov.: LYLEPARK. Rot-
!®dig: NIEUWENDAM. Nordenham.
CORUNlIUr;, STENTOR, Hamburg, ledig; LA
kolen, jars?" stut'"g.BEIJERL.AND, Newcastle,
RiSii'a nMO!i BOLIVAR, Hamburg, stukg.;
Leningrad ve>!0- bunkert; FRIEDRICH ENGELS
"t-ukg.; Apï^am, hout; AJAX. Kopenhagen,
stukg. en /L. Swansea, kolen; TRITO, Fowey,
LEEUW ARx>Em VLIESTROOM, Hull, stukg.;
burg, stukg,; LPnionden. stukg.; FAUNA, Ham-
RHEIN, Hambin,PHWORTH, Middlesbro, kolen;
12 Nov.: IRENE8' «(«kg
in., Londen, Mida Zee, stukg.ZEELAND,
vertr, 11 Nov.-v "WLINg, Leith, stukg.;
NOUR, t„ Hamburg:0A. Gefie; BRITISH HO-
g' HlSöR, Bete
VLISSINGEN aang
Wlsbeck, TAIDE, Br4m^nN?v. - MARGRETHE,
ORANJE NA^^.beide bunkeren;
SAAR, Torrevteja: ANNCBvi,HarwicliMERI-
den; »AN GIUSEPPE, 0(J®.N Peters, Lon-
llueiva; Jma; MONGOLIA,
vertr. 11 Nov.; MARGREte ai
Antwerpen; TAIDE, Barletta Meck^L osWIN,
Harwich; ^lEnburg,
gen naar Antwerpen: LALandia b
HFrHT Rotterdam; SONNENFels "fbUdam
JAK Calals; PAUL EMILE javary, D,i, na-
Ji-en-' DIAMANT, Tilburg; LUNEBURg, j^er-
\VvS?EI' 'd,: nVr' BRADFORD, Grims-
^EGA, m.b., id.; CITY OF BRAi DON>
SP' SIGRUN, Aafhuus; HUDH HIIjde-
A, P. BERNSTORFF, Eb^^'agNETE
?,^Hd, Danzig; ST. LOUIS, Hamburg-
i'AERSK, New-York; NEMAHA, N«tv-Orleans
AT, m.b., Londen; BLACK TERN, N^YOrK,
P^KUZI, Middlesbro; PARIS, Oslo; AK&l
Newcastle; RANE, Rouaan; APOLLINARIb vji,
"-badehARMA, m.b.. Id,;
Sep. naar Brussel: CITY OF BRUSSELS, Ldn,
- Sep. naar Gent: ORIOLE, Londen; AILSA,
Leningrad: SWYNFLEET, Goole; HEBBLE, id.;
Sep. naar Terneuzen: N1RVO, Gdvnia;
- Sep. van Antwerpen; PARANA, Rio Grande;
KATANGA, Congo; PICARDY, Yarmouth;
QUEEN MAUD, Liverpool; EMERAUDE, Tilbu-
*y: B1LLE, Lowestoft; WACHTFELS, Rotter-
Jam; BURGES, Harwich; ALFA, Tunis; BUTT,
Danzig; DELIA, Oporto; AUGUST LEON-
HARDT, Stamboul; ARDGRYFE, Londen-
SWIFT, id,: RIEBO, id.; BETOINE, id APOL^
LlNARIS III, id,; PINBWOOD, Methil; GROS-
VENOR, Dieppe; KATAYAMA, P-atoum; SVEIN
JARL, Patras; ANTABAZE, Duinkerken; ARN-
®TNN JARL, Barcelona; CITY OF BREMEN,
Dublin; ARGUN, Leningrad: VESTA (Nept),
«antander; DUC DE BRABANT. Genua; FUSHI-
Ï'^ARU, Londen; CALCARIA, id.; ANTWER-
id-; ZEELAND, m.b., Sboreham; BIAR-
PAiM»°SI°i SALMONPOOL, HartlepOol; LAS
NER A r Casablanca; BRA VORE, Gdynia: MI-
Soani- .Asoen.-JRAGNHILD, Cork; DORA,
ELAnA Aalborg; VASCO, Casablanca;
DordeanV nde|iBRUGES, B.-Ayres; FLORE,
Ux- KLDEBARAN, Newcastle;
gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen;
DYNAMO, id.;
gep. van Gent: EDDI, Stettin; CAROLINE,
Havre;
gep. van Terneuzen: ALOUETTE, Londen;
EIKHAUG, Rouaan.
VLISSINGEN, 12 Nov. (1 n.m.) aang. LONA,
Umea, bunkert; TEUNA, mb., Londen;
vertr. 12 Nov. SAN GIUSEPPE, Italië; MERI-
SAAR, Tallinn; ANNOHEN PETERS, Gdingen;
SUCCES, Bruge; LONA, Pasajes;
gep. naar Antwerpen: GRANGEMOUTH, Leith
CITY OF CORK, Waterford; NORMANDIA,
Gothenburg- CARLSTEN, Oxelosund; ALLER,
BrisbaneGRIETJE, mb., Shoreham; BIRTLEY,
Hartlepool; ALBATROS Londen; JULES HAU-
ZEUR, Eitrheim; COLUMBA, Sta\ angerAN-
GO, Haiphong; ALTENFELS, Bombay; AKKA,
Bremen-'STURMFELS, id.; GEIER, id.; ALIM-
NIA id'.; ARTA, id.; USSUKUMA, Hamburg;
ENTRERIOS, id.; ESTE, id.;
.,PJ1 naar Brussel: KRUCKAU, Hamburg;
gep! naar Gent: YVONNE, Goole; RITA GAR
CIA Huelva; BELGIA, Gothenburg-
gep. van Antwerpen: H. C. HORN, Hamburg.
HARLINGEN aang. 12 Nov.: MEREL, Londen;
IPSWICH TRADER, Hull;
vertr. 10 Nov.: KOSTER, Firth of Forth; HE
LENE RUSS, Capelle a/d. IJssel.
2IERIKZEE aang. 10 Nov.: ARBO, m.b., Gre-
velingen, n. Ophemert,
DELFZIJL aangek. 9 November: NEJACO,
Oorburg, Kings Lynn, ledig;
10 November: VERA, N.V. Wynne Barends,
Storfors, gez. hout; ZWAANTIN A, Pot, Spijck,
koekenNOORDSTER, Pekelder, Brake, gerst;
vertrokken 9 November: VELOCITAS, Kunst,
Londen
10 November: GLEDBURN, Londen; TIETIE,
Roelfs, StatenzijlAMBULANT, Bosma, Zutfen
GUNO, Scholten, Hamburg,
BATAVIER LIJN.
BATAVIER I 117 (7.20 v.m.) van Rotterdam te
Uravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK Rotterdam naar Philadelphia 9
(n.m.) te New-York.
LOCHMONAR Rotterdam naar Vancouver 9
(n.m.) van Kingston (Ja.)
BKEEDlJK JLJhiiadelphia naaf Rotterdam pass.
12 (v m.) Lizard.
DAMSTBRDIJK Vancouver naar Rotterdam 10
(v.m.) te Los Angeles.
DKLFTDIJK Rotterdam naar Vancouver 10
(v m.te Los AngeleB.
BOS'CHDIJK Rotterdam naar New-Orleans 10
tv m 1 van Havana.
NEBRASKA Rotterdam naar Vancouver pass. 10
Mumbles (uitg.)
HALCYON LlJN.
MAASBURG 11 V. Vlaardlngen te Pto Ferrajo.
ROZENBURG 10 van Sas van Gent te Antwer
pen voor Algiers,
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK (thuisreis) 11 van Zanzibar.
MELISKERK (thuisreis) p. 12 v.m.) Ouessant
HEEMSKERK (thuisreis) 11 vat) Durban
rANDFONTEIN (uitreis) 12 te Mombassa verw.
HOI,I,AND WEST-AFRIKA LIJN.
REGGESTROOM (uitreis) 11 van Dus!;-.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
HOOGKERK (thuisreis) pass. II Gi krult ar
STREEFKERK (uitreis) pass. 11 pérlm.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
PALEMBANG Batavia naar New-Yorlt pass. 12
(6 v.m.) Kaap Bon.
SALAWATI 8 van Hampton Roads naar New-
Orleans
RHEXENOR 10 van New-York naar Batavia.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISAROEA 10 te Manilla.
JAVA—MAURITIUS—AFRIKA LIJN.
BANTAM 10 van Bangkok te Lorenzo Marque.R
VAN SPILBERGEN 10 v. Mombassa n. Batavia.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ACHILLES 10 Nov. van Calamata naar Algiers.
AJAX 11 Nov. van Kopenhagen te Amsterdam.
BAARN 11 (6 n.m.) v. Rotterdam te Hamburg.
FAUNA 12 Nov. van Hamburg te Amsterdam.
GANYMEDES 11 Nov. van Piraeus naar Izmir.
HERCULES, Bourgas n. Amst,. p. 11 Ouessant.
HERMES 11 van Constantza naar Stamboul.
IRENE 12 November van Napels te Amsterdam.
JUNO 10 November van Catania naar Venetië.
MEltOFE 10 v. Pt au Prince n. Kaap Haitien.
OBEItON 11 November van Faro te Alexandrië.
ORION 11 Nov. van Genua naar Tarragon:,
ORPHEUS 11 Nov. van Kopenhagen te Stettin.
PERSEUS 10 Nov. van Santander naar Musel.
POSEIDON 10 Nov. van Malaga naar Motril.
RHEA 10 Nov. van Valencia naar Amsterdam.
SATtJKNUS," Patras n. Amst. p. 9 Gibraltar.
SIMON BOLIVAR 11 v. Hamburg te Amsterdam.
STELLA, Rotterdam n. Faro p. 10 Beachy Head,
TRITON 11 (4.30 n.m.) v. Amsterdam te Hambg.
THESEUS Stettin n. Amst. p. 11 (10 hm/) Brunsb]
TRAJANUS 10 Nov. van Palermo naar Alicante,
1-AN RENSSELAER 10 v. Amst. te Paramaribo.
VENUS 10 Nov. van Lissabon naar Amsterdam.
IjDKCANUS 11 November van Genua te Llvorno.
m 4»^, Rotterdam n. Tanger p. 11 Dungeness.
Amst. n. Barcelona p. 10 Dungeness.
REvrvlSXELD 9 van Talcahuano naar Iquique.
DENNEXOM, Chili n. Amsterdam 9 v. Callao.
HOLLANDSCHE LLOYD.
Watert Nov- van Amsterdam te Hamburg.
7 tFf ANj(nltr.) 11 (10 v.m.) te Antwerpen.
ZEELANDIA (thuisreis) 10 (1 n.m.) v. Rio Gr.
KON. PAKETVAART-MIJ.
SI -OLl 10 Nov. van Belawan naar Rangoon.
vcuToomm'^^DAMSCHE LLOYD.
nmSpo (uItreia> P- 10 November Dakar.
A™NTla) P- 11 <3 n.m.) K. del Armi.
KOTA AGOENG (uitreis) II (1 n.m.) v. Genua/
daS Au van Hamburg te Rotterdam.
KOT A HKROE (thuisreis) 12 (8 v m.) te Genua.
KOTA GEg® fn'tcaia) 12 (11 v„m.) te Padang.
KOTA NOPA 10 van Batavia naar Rotterdam.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA 9 van Bujenos-Ayres naar Rotterdam,
'PARAKAN, Calcutta n. Vancouver 4 v Batavia
KOTA INTEN 9 van Vancouver n. New-Grleans'
SiLVERBEECH, Vancr. n. Calc. 9 v. L. Angeles!
T»> stoomvaart-mij. Nederland
^IMBAR (thuisreis) 12 November to Londen
JOHAN de WITT (thuisreis) l0 te Belawan.
STOOifVAART-MIJ. OCEAAN
Japan n. Rott. p. 10 Gibraltar.
■;ARPFno^US' Ba'avia n. Amst. p. i0 Gibraltar.
MELAMpTu Aapatl n- RottCrdam 11 v. Osaka.
PROMFTHFirJ V" Bat.avia en Amst te Londen
Ll'RYBATEs mmst- n- BaL,lv'a 10 v. Padang.
EURYBA1ES 10 van Batavia naar Amsterdam.
ATLAND 9 van Lulea naar Emden.
AGRA 9 van Hamburg naar Dairen.
ANDROR Hamb. naar Stamboul 9 v. Salonika.
ANGORA I-Ianib. n. Levant 9 te Sarasun.
AQUILA 10 van Rotterdam te Hamburg.
ANCHORLA Calcutta n. Antw. 9 van Colombo.
ALT 11 November van Amsterdam naar Goole
ASTARTE 11 van Amsterdam naar Bremen
ARIZONA, Chill naar Havre 9 van Cristobal
ATTo 10 November van Bremen naar Levant"
aE?Llo (Nept.) 9 v. Cartliagena n. Almeria'
AnfPA West-Afrika n. Liverpool s te Lagos".
Ai tA' v,)u Freetown naar Liverpool.
Aitióun" JONES 6 van Freetown naar Londen.
Amtj.U. P 3 van Rotterdam te r,''R8t-
APoli tw. Klverpool naar Dairen 9 V. Marseille,
geness ARls lv 9 van Grangemouth n. Brid-
ARgus,' mi,
AURANIa 11 van Brussel te Londen.
ASSUNTA' lib It" Montreal te Londen.
APOLLINARis v KqORI 11 v. Rosario te Ldn.
ARIO, 9 van Cadiv van B,)'th t« Londen.
ANTONIA 9 van u,® Londen-
ADA O. 11 van R^a®rPD"l naar Montreal.
AMERICAN TRADER JJverP°o1'
van Plymouth. ".-York n. Londen, 11
ALMEDA STAR, 10 v. i
AMERICAN FARMER, i0 v f"aHr B-Ayrcs.
ANNA, 9 van Nieuwpoort te aSdn1 n- N.-York
ALCHYMIST, 10 van Zaandam tp r-
ATREUS Japan n. Liverpool 10 van
AMERICAN IMPORTER 10 v ^,Sld^orc.
ARAMIS Marseille n. Kobe p. n perlm N- Y-
ALIMNIA 10 van Bremen naar Levant,
BALRANALD Londen n. Brisbane p. 9 perlm
BEAVERBRAE, 10 v. Londen naar Montreal.
BORUSSIA, 9 van Keulen te Londen.
BIRMINGham CITY, 11 van Vancr. te Londen
BUIZERD, m, 11 van Boom te Londen.
BOWDEN 9 van Rotterdam te Genua.
BENLAWERS, Antw. n. Japan 8 v. Cristobal.
BARON GRAHAM 9 van Rotterdam te Sete.
BRITISH RENOWN, t, Rott. n. Abadan p. 9
Perlm,
BENMOHR, Saigon n Havre p. 10 Nov. Perim.
BERWICKSHIRE, Lpl. n. Australië 10 v. Ade
laide.
BHUTAN, Otaru n. London 10 van Hongkong.
BARRABOOL, Brisbane n. Londen 10 v. Sydney
BAHIA Brazilië n. Hamb. 9 te Rio Grande.
BITTERFELD Vancouver n. Hamb. 9 te Grays
Harbour.
BOLHEIM, Rott. n. Stettin p. 9 Brunsbuttel.
BLACK GULL 11 van Rotterdam te New-York.
CLAN MACIVER, Ldn. n. Chittagong 9 van Al
giers.
CLAN MACINDOE, Chittagong n. Ldn. 9 van
Madras.
CLAN COLQUHOUN, 10 te Melbourne, voor Ver.
Kon./Cont.
CITY OF RIPON, Calcutta n. Ldn. 8 v. Colombo.
CLAN MALCOLM, Lpl. n. Chittagong 9 te Cal
cutta.
CITY OF CANTON, Lpl. n. Beira, 9 v. Lor Mar
ques.
CLAN MACNAUGHTON, Madras n. Londen p.
II November Perim.
CORDILLERA, L'pool n. B.-Ayres 10 te Montev.
CHR. MATTHIESSEN 10 v. R'dam te Gothenb.
CITY OF NORFOLK Hamb. n. Baltimore 10 v.
Bremen.
CAP ARCONA B.-Ayres n. Hamb. 10 van Vigo.
C. G. THULIN Rott. n. Dakar 10 v. Las Palmas.
CARTHAGE 10 van Londen te Yokohama.
CATHAY, Londen n. Brisbane 8 van Bombay.
CLUMBERHALL, 11 v. Bunbury te Londen.
CITY OF SWANSEA, 10 v. Rangoon te Londeü
CORINALDO, 11 van B.-Ayres te Liverpool.
CASTOR, in, Workington n. Deventer, p. 10 Li
zard.
CLAN STUART, 11 v. Lpl. naar Beira.
CITY OF MARSEILLES, 11 v. Lpl. n. Calcutta.
COMERIC 10 van Liverpool naar New-York.
CITY OF BARODA, 10 v. Lpl. naar Kurrachee.
CORFU Londen n. Japan p. 10 Perim.
DUCHESS OF BEDFORD, 10 v. Montreal te Lpl.
DEPTFORD 11 van Savannah te Liverpool.
DURHAM CASTLE 10 v. Beira te Londen.
DOLLARD, m, 11 van Appingedam te Londen.
DOMALA 12 van Calcutta te Londen.
DRACHENFELS Rangoon naar Hamburg 9 van
Marseille.
DAVID LIVINGSTONE 8 van Lagos 1). Liverp.
DARIAN 0 November van Liverpool te Cristobal.
ESTE. Vancouver n. Bremen 9 te Los Angeles.
ELSTER 10 Nov. van Wisbech naar Barcelona.
EGERIA 9 November van Bremen te Danzig.
EDISABETHVILLE, Congo n. Antw. p. 8 Kaap
Palraas.
ENTRERIOS 10 van Bremen naar La Plata.
ESCAUT, m, ParijB n. Antwerpen 11 v. Rouaan
EL PARAGUAYO 10 van Liverpool n. B.-Ayres.
EEMS, m, 10 van Nleuweschans te Londen.
F, J. WOLFE, t, 11 v. Baton Rouge te London
FIONIA Rott. n. Bangkok p. 10 Perim.
FLORA, Wagemaker .10 van Hamb. naar
FRIESLAND 10 van Hamburg naar Levant.
FORSVIK 7 van Rotterdam te Piraeus.
GALILEA Levant n. Hamburg 9 te Stamboul.
GEN. OSORIO Hamb. n. B.-Ayres 9 v. Lissabon
JJ' 2 van B.-Ayres naar tonden.
GRONINGEN 11 mn Harlingen te Londen.
GATESHEAD 11 van Amsterdam n. Newcastle.
GERDA KUNSTMANN, 11 v. Amst, te Londen
GAUNLESS, 11 van Sapele te Londen,
GREBE, 10 ran Oporto te Londen.
GRUNO, m, 10 van Antwerpen te Londen.
GEORGIC 11 van New-York te Liverpool.
GAMBIAN 10 v. Lpl. naar West Afrika.
HUNZE VI, 10 van Bremen naar Groningeit.
HELENUS, 10 van Liverpool naar Shanghai.
HECTOR (Eng.) 10 van Rotterdam te Glasgow.
HINDANGER, 10 van Londen n. Los Angeles.
HIGHLAND PRINCESS, 10 v, Londen n. B.-A.
HEINRICH ARP, Duala n. Hamburg, 11 v. Ddn.
HONTESTRQOM 11 van Amsterdam n. London.
HARMON1.DES, Chittagong n. Glasgow 10 te
■Londen.
HES ION F, 10 van Chittagong naar Londen.
HOLSTEIN 0 November van Chill te Balboa.
HERO 9 November van Bilbao naar Antwerpen.
HESTIA 0 Nov. van Tarragona naar Alicante.
H. A. NOLZE 10 van Koningsbergen n. Bremen,
HARTINGTON, Wakamatsu n. Suez p. 10 Perim.
IWATESAN MARU, Dairen n. Suez p. 10 Perim.
IRENE (Nept.) 10 v. Bremen n. Kopenhagen.
IN IRAN IC 10 van Rotterdam te Gothenburg.
JERVAULX ABBEY 11 van Rotterdam te Hull.
JANTJE, m, 11 van Capelle te Brussel.
JUNO (Nept.) 9 van Kopenhagen naar Bremen.
JOHANN WESSELS 10 v. Hamburg n, Lulea.
JONGE JOHANNA 12 va.n Rotterdam te Methil.
JONGE ELISABETH 12 van Spezia te Genua.
KONSUL SCHULTE 6 va.n Gefle naar Emden.
R" AM HOVE Amtw. n. Congo p. 7 Koap Palmas.
KIOTO Hull naa.r Cochin p. 10 Perim.
LASSEL, 10 v. Liverpool naar Rosario.
LACONIA, 10 van Liverpool naar New-York.
LOCH LOMOND 10 van Liverpool n. Vancouver
LETITIA, 10 van Montreal te Liverpool.
LACONIA 10 van Liverpool naar New-York.
LIMBURG, m, 9 van Antwerpen te Londen.
I,ARK, m. 9 van Rye te Leith.
LINDI9FARNE 11 van Rotterdam te Newcastle.
LOWLAND XI van Harlingen to Hull.
LISBOA 9 van Casablanca naar Mogador.
LARAOHE Hamb. n. Marokko p. 9 Finisterre.
LOS ANGELES Vancouver n. Hamburg 7 v. Pta.
Arenas.
LuBECK, Vllsslngen n. Lulea p. 6 Holtenau.
LEDA (Nept.), Rott. n. Kopenh. p. 9 Brunsbuttel
LIEBENFÉLS, Bremen n. Calcutta 10 te Madras.
LERCHE 10 Nov. van Bremen naar Stralsund!
LA CORUNA 10 Nov. van Bremen naar Santos
LOS ANGELES, Vancr. n. Hbg 10 v. Cristobal!
METEOOR, Balk, Oostzee n. Hamburg p. 10
Holtenau.
MENES, Java n. Hamburg 9 van Barcelona.
MONTAUBAN 10 van W. Afrika te Hamburg.
MEL1LLA 9 van Gibraltar naar Alhucemas.
MONTE OLIVIA Hamb. n. B.-Ayres 9 v. Rio
Janeiro.
MONTE SARMIENTO, B.-Ayres n. Hbg. 9 van
Montevideo.
MASHOBRA Londen n. Calcutta 9 te Colombo.
MODASA, Calcutta n. Londen 10 van Colombo.
MONGOLIA, Brisbane n. Londen 10 v. Marseille.
MAKALA Congo n. Antw. p. 7 Kaap Palmas
MAYUMBE 9 van Antwerpen te Boma.
MAVIS 11 van Rotterdam te Londen.
MISTLEY 11 van Harlingen te Hull.
MACCLESFIELD 11 van Rotterdam te CUfitnsli
MATHURA, Calcutta n. Londen p. 10 Perim.
MAIN, Rotterdam naar Japan 10 van Tsingtao
MOSEL, Rott. n. Australië 10 v. Melbourne,
MACGREGOR LAIRD 8 van Rotterdam te Pt.
Harcourt..
MURJEK 0 van Marshfield (Ore) n. Pt. Alberna.l
MARABOE, m, II van Mlddelharnis te Londen.
MANIPUR 10 van Calcutta te Londen.
MERCURIUS, m, 10 van Antwerpen te Londea.
MADO, m, 8 van Immingham te Berwick.
MATIANA Londen n, Bevra 8 van Aden.
MADRID, 10 van B.-Ayres te Bremerhaven.
NUBLAN 10 van New-York te Londen.
NISHMAHA, 10 van Tampa te Londen.
NEFTUN (Ncpt.) 10 v. Koningsbergen n, Bremen.
NEFTTJNUs, m., 11 yah Westport naar Dublin.
NEOKAR 9 November te Sydney, naar Bremen.
NALDERA, Bombay n. Londen 10 van Marseille.
NJASSA 10 van Beira te Harburg.
NYLAND Rott. n. Gefle p. 9 Elseneur.
NEDRUN Rott. n. Haifa 8 van Algiers.
NIPPON Wakamatsu n. Gothenb. 10 v. Pt Said
OCEAAN. m„ 10 van Santander naar Fowey'
ONASSI MARIA, Necochea n. Antw. 9 te Montev
OLGA TOPIC S van Triest naar Antwerpen.
ORANJEPOLDER 11 va.n Rotterdam te Londen
OOSTERSCHELDE, m, 10 van Gent te Ldn.
ORONSAY, 10 van Londen naar Brisbane.
ORARI, 10 van Liverpool naar Brisbane.
ORAMA Londen n. Brisbane p. 11 Perim.
OISE, tn, 12 van Rotterdam te Middlesbro.
OB 11 van Leningrad te Londen.
OBSERVER, 10 van Calcutta te Londen,
PONZANO 10 van Barcelona te Londen
POLO 1(1 van Genua te Londen.
POELDIEP 11 va.n Rotterdam te Lynn.
PESHAWUR, Townsville n. Ver. Kon. 8 te Port
Alma.
PUMA 0 van Hamburg te Tiko.
PANTHER Tiko n. Hamb. p. 9 Finisterre.
PRES. HARDING 10 van New-York te Harburg
PEIPING Antwerpen n. Japan p. 9 Las Palmas.
PORT FAIRY, Londen n, Australië 9 v. Cristobal.
PORTA, Hamburg naar Chili 10 van Cristobal.
PAX 10 Nov. van Koningsbergen naar Bremeh.
PRIAMUS 10 van Bremen naar Koningsbergen,
QUO VADIS, m, 11 van Exeter te Londen.
RANDWIJK 8 Nov. van Follonlca te Rouaan.
RABAT 10 Nov, van Bremen naar Lissabon.
RAMSES, Rolt. n. Japan 9 van Manilla.
KANCHI. Londen n, Japan 10 van Southpton.
KAJVPURA, Londen n. Japan 10 Van Singapore.
brtKST.ROOM 12 van Amsterdam naar Leith.
cinnii1 té Ldn. uitgeklaard naar VUssingen
cSrSS 19 van IJmuiden te Shields.
DSHIRE10 v. Lpl. naar Rangoon.
"F Amsterdam n. Parijs 12 v. Rouaan.
IvtTKrn? 10 van Eremen naar Rangoon.
van Gorlnchem te Londen.
«Vftn Braila (e Londen.
V?n Botterdam te Lynn.
STRATHAIRD Londen n. Brisbane 10 v. Ade
laide.
STRATHNAVER, Ldn. n. Brisbane 10 v. Mars.
SEVILLA Rott. n. Santander 9 van Bilbao.
8KAGERRAK, t, 6 v. Curagao naar
SMYRNA, 9 van Rotterdam te Hamburg
SOFIA Harnb. n. Meraln 9 v. Alexandrette.
STAR Hamb. 11 Levant p. 9 Gibraltar.
SAN FRANCISCO, Vancouver n. Hamb. 8 van
Seattle.
STEIGERWALD, 9 van Rotterdam te Manilla.
®UWA MARU Londen naar Japan 11 v. Napels.
qoitK? 8 van Napels naar Londen.
Sd-nr T -^-''verpen n. B.-Ayres 9 te Montevideo.
^"^BA (Nept., 10 v. Koningsbergen n. Bremen.
io van Havre naar San Francisco.
®aaK?Kb<-3KEN, Rott. n. Japan 10 te Genua.
R R5A VENT AN A 9 v. Bremen te Vera Cruz.
TR1FE.LS 10 November van Bremen te Rangoon.
TAUBE 9 November van Memel naar Londen.
TACOMA STAR, L'pool n. Vancr. 9 v. Cristobal.
TRAPANI Hamb. n. Midd. Zee 10 te Bremen.
TRIER Rotterdam naar Kobe 11 v. Singapore.
THESSALIA Hamb. n. Levant 9 van Faro.
TROJA Levant n. Hamburg 9 van Kalyves.
TELENA, t, 10 van Curagao te Harburg.
TYSLA Rott. n. Rangoon p. 11 Gibraltar.
TYNEHOME 11 van Rotterdam te Sunderland.
THEEMS 11 van Rotterdam te Londe-n.
THURSO 10 van Constantza te Londen.
THEANO, Rott. n. Dublin p. 11 Lizard.
TAJIMA MARU Rott. n. Japan p. 10 Perim.
TEMPLE BAR, 9 van Rotterdam te Methil.
TELA 10 van B.-Ayres naar Rosario.
TARA, La Plata n. Antw. p. 10 Fern. Nor.
TOW A, Antw. n. La Plata p. 12 Ouessant.
ULLAPOOL, 10 van Rosario te Liverpool.
URBINO 8 van Liverpool te Mombassa.
UGO BASSI 7 van Antwerpen te Napels.
V1LLE DE TAMATAVE Havre n. Reunion 9 te
Marseille.
VlLLE DE REIMS 11 v. Reunion te Marseille.
VANCOUVER, Vancouver n. Bremen 9 te Tacoma
VAL VERDE Rott. naar Genua p. 10 Gibraltar.
VANCOUVER, Vancouver n. Hamburg 9 te Ta
coma.
VILLIS DE MEPZ, Rêunion n. Mars. p. 9 Perlm.
VECHTSTROOM 11 van Amsterdam naar Huil.
VELOCITAS m. 11 v. Nieuweschans te Londen.
WEST VLAANDEREN 10 v. Rum pst te Londen
WASHINGTON, Hbg. n. N.-York, 9 V. Queens-
town.
WORCESTERSHIRE 10 van Rangoon te Ldn.
WAGOGO 9 van Hamburg te Boma.
WIN FRIED Amst. n. W. Afrika 9 v. Bathurst.
WÜTA, Muller, 9 van Holbak te Hamburg.
WILHELM1NA, Wildeman, Kopenhagen n. Hbg.
p. 10 Holtenau.
WACHTEL 10 Nov. van Antwerpen te Tallinn.
WINTERSWIJK 10 van Rotterdam te Susak.
YEARBY, Vancouver n, Londen 10 v. Cristobal.
ZUID BETERLAND 11 v. Leith te Gr. Yarmouth
SLEEPBEDRIJF. IJmulde n, 11 Novem
ber. De Russische ijsbreker Silatch, welke tevens
ls ingericht voor sleepdiensten, passeerde hier
naar Amsterdam om één der bij de firma Ver-
sohure Co. nieuwgebouwde kolenbooten met
bunkerinrichting naar Leningrad over te bren
gen. Deze sleepboot is de eerste, welke onder de
Sovjetvlag onze haven bezocht, en Wordt ge
woonlijk gebruikt om bij ijsgang in en voor de
haven van Leningrad de schepen te assisteeren.
MOSEL. Haugesun d, 11 November. De bij
Skitnedalsviken gestrande Duitsche stoomtraw
ler Mosel (eerder gemeld) kan als verloren wor
den beschouwd, zoodat de berging definitief is
opgegeven. Het bergingsvaartuig Achilles is van
hiér vertrokken om te trachten nog zooveel mo
gelijk van den Inventaris te bergen.
NEJACO. GRUNO D e 1 f z ij 1, 10 November.
Het motorschip Gruno, kapt. de Boer, dat alhier
ledig van Londen binnenkwam, ls op een werf
gezet met bodeinscha.de.
Het motorschip Nejaco, kapt. Oorburg, dat hier
van Kings Lynn binnenkwam, heeft eveneens
bodemschade. Ook dit schip zal hier worden na
gezien.
BEVRACHTINGEN.
.LONDEN, 12 November 1934.
VRACHTEN,. Voor een Zaterdag was de vnach-
tenmarkt levendig gestemdop de La Plata af-
<1 feeling lieven de vraóbte.n voor November ten
VoUe gehandhaafd, terwijl voor half December
van Rosario naar bepaalde havens van lvet Ver.
Kon. bet, hoogere cijfer, van 16/3 werd betaald.
Ook werd een 10.000 tonner bevracht van Bahla
I-llanea naar Antwerpen tegen 13/9, December.
Montreal na'.m ook een paar bóóten op naa.r het
Yer. Kön.. tegen 1/4% en 1/6. Van Zuid-Ausbmüë
Wérd wederom 26/- betaald voor November ver
scheping naar Europeesche havens, met Ooste
lijke opties. De Zwarte Zee was voor graan kalm
gestemd, wel werden twee booten bevracht van
daar naar Japan met gietijzer tegen 17/3, 1525
Dcc. cn 17/6, 26 Nov3 Dec.
Bevracht o.a.IlISANGER, 7200 t., 10 pot.,
van Zuid-AustraHë naar de Midd, Zee, Ver. Kon./
Cnnt. 26/-, met Oostelijke opties, 10—25 Nov.
M\RGAM ABBEY, 3800/4000 t., van Bougie naar
Gent, fra. 37, fosfaat, 20 Nov.—6 Dec.; NICO»,
6200 t.. 10 pet., van Rosario (niet daarboven)
naar Rotterdam 16/3. Antwerpen 16/-, bijladen
beneden de baar 1/3 minder, 12—20 Nov.; ALHE-
I KA, 7100 t„ 10 pet. (55 voet) zelfde reis, reap.
1 ij 9' en 15/6, bijladen boneden de baar 1/3 min
der, 10—24 Dec.VALLELUCE, 6800 t„ 10 pet.,
(59 voet) van San Lorenzo (niet daarboven)
I naar Londeh, Hull, Liverpool, Birkenhead, Car-
I diff, Barry, Avon mouth of Havre-Hamburg
range (exclusief Rouaan) 17/3, bijladen beneden
de bear 1/3 minder, Santa Fe laden 1/3 extra,
i5 Jan.—5 Febr.ALDERAMIN, 10.250 t„ 10 pet.
(55 voet) van Bahia Blanca naar Rotterdam 14/-,
Antwerpen 13/9, beide havens 14 6, 7—20 Dec.
KOLENVRACHTEN: Van Cardiff naar Al
meria S/3, Las Palmas of Teneriffe 7/-, Falatnos
9/3van Tyne naar Gibraltar 5/9, Oran 6/9.
HERVERZEKJER1NG.SMARKT,
ACTUOSITY motor, gestrand bij Colhugh Point
10 Gins. (vor. not 10 Ghs.
GOLDEN SEA, gestrand lij Tetluhe-baai
(Siberië) 20 Gns. (vor. not. 20 Gils.)
AHETE v Swansea 11 November te Amsterdam.
ALGENIB 8 te Velsen.
ANTONIETTA 6 Nov. van Huclva, 13 verwacht,
ARDENVOHR van Rabaul p. 10 Nov. Gibraltar.
ALTENFELS van Bombay 12 Nov. te Antwerpen.
ALGORAB v. Rosario p. 7 Fern. Nor oil ha.
ARGOLIKOS van Donau 0 van Stamboul.
ANTONIETTA LAÜRÖ v. Rosario 1 v. St. Vine.
AENEAS van Japan 7 van Colombo.
ALSIA van Bangkok 9 Novem r te Genua.
ABSIRTEA van Fiume 4 Nov. van Fianona,
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 8 Tenerilfe.
AIDAN van Para vertrekt 12 Nov. van Londen.
ASTARTE vertrekt 13 November van Bremen.
AMSEL van Levant 8' November te Alexandrië.
ATTO van Levant 7 November te Mersin.
ALCHIBA 9 November van Buenos-Ayres.
ATLAND 7 November van Lulea.
AIDA LAURO van Calicut p. 11 Nov. Perim.
ARNA v. Dairen (of Hamb.) 1. v. Los Angeles
AVOLA van Levant 6 November van Kalymnos.
ATHÊLVIKING, t., v. Aruba 10 (12.48 v.m.) 700
mijl West van Land's End.
ALAYA van Levant p. 9 November Gibraltar.
ALVVaki V. PrAYres 8 v. Victoria.-(Br.)
AGAMEMNON (Ern;. j v. Japan 7 v. Hongkong
ARY LENSEN v, New-York via'Havre 11 (11.35
v.m 475 mijl West van Land's End, 16 verw.
ANTONIO LIMONCELLI 23 te Braila via Bord
ALDA van Japan 8 November van Osaka.
ASKANIA 31 v, Para.
AMERIKA van Vancouver 8 te New-Westminster.
ACHILLES (Nept 8 van Sines vla Antwerpen.
ANTonIOS VRONDISSIS 24 v. Civita Vecchia
via Piraeus.
tSLOMMERSDIJK v. N.-Orleans 4 v. Havana,
BEHar van Japan 1 November te Yokohama
BOR1NGIA van Bangkok 9 Nov. van Penang.
BENRiNNES v Hankow 6 van Penang.
BEURSPLEIN van Oxelosund p. 12 Holtenau.
BIAFRa van W.-Afrika 5 v. Takoradi.
BLACK EAGLE 10 November van New-York
BIZKARGI MEND1 9 November te Barcelona.
BAIKAL 8 te Moermansk,
BOCCACCIO 9 Nov. van Londen via Hamburg.
BREEDIJK van Philadelphia p. 12 Nov. Lizard.
BANGALORE van Japan 10 Nov. van Marseille.
BENVANNOCH van Japan 12 van Port Said,
BRAUNB'ELS van Calcutta 8 Nov. van Madras,
BERGANGER van Vancouver 10 Nov. te Balboa.
BAGB] van Santos 7 van Pernambueo,
BHUTAN van Japan 10 November van Hongkong.
BLITAR van Batavia 10 Nov. van Belawan.
BRIMANGER van Vancouver 6 van Colon.
BUSSARD van Danzig vertrekt 14 v. Antwerpen.
CHORZOW 11 November van Danzig.
CELTIC STAR v. N.-Westminster 11 te Liverpool.
CITY OF PITTSBURG v. Otaru vertr. 12 v. Ldn.
CHEF MEC. ARM AND BLANC v. Barcelona p. 9
Finisterre.
CITY OF KHIOS van Dairen 7 van Port Said.
CITY OF KHARTOUM v. Otaru 3 v. Port Swet-
tervham.
COBLENZ van Japan 6 van Belawan.
CONGONIAN v. West-AHlka via Hull 8 (5.2
n.m.) 190 mijl Z.O. van Land's End.
CRANFORD 29 van Houston via New-Orleans
CHOYO MARU van Japan 7 van Port Said.
CHIOS van Levant 9 November van Bari
CITY Of BEDFORD 30 te Shields, via Antwerpen
CITY OF BAGDAD v. Japan 9 v. Taku Bar.
CANTON van Japan 9 November te Tripoli.
CABOTO 30 te Livorno.
CONFIDENZA 31 te Venetië.
CARDUCCI 5 van Triest.
COWRIE, t., v. Curagao 8 (2.35 v.m.) 1320 mijl
j Z.W. van Land's End, 14 Nov. verwacht.
CITY OF FLORENCE 9 November te Hongkong.
CONDE DE ABASOLO v. Algiers p. 6 Gibraltar.
CARICA MILICA van Rosario 7 te Buenos-Ayres.
CEYLON 9 November van Kurrachee,
CARMINE FILOMENA v. Genua p. 8 Gibraltar.
DiXCOVE van W.-Afrika 2 v. Accra.
DIMITKXOB CI-IANDR1S 0 van Necochea.
DEMPO v. Batavia p. 11 Kaap del Armi,- 13 te
Marseille verwacht.
DRECHTD1JK v. Vaiicöuvër 9 té L'pool.
DALRYAN 27 Ootober van Kaapstad,
DIOMED van Japan 9 van Penang.
DINTELDIJK v. Vancouver 7 te Cristobal.
DUNKWA van W. Afrika 9 (2.22 n.m.) 240 mijl
Z.W. van Land's End.
DERINDJE van Bourgas 8 van Stamboul.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 10 te Los Angeles.
DIANA (Nept.) vertr. 9 van Hamburg.
DEUCALION v. Japan 5 te Shimonoseki.
DALARO 9 van Oxelosund.
DAPHNE 10 van Caen naar Vlaardlngen.
DAGNY, 7 van Gothenburg.
DANMARK verte. 15 van Antwerpen.
ESCAUT, m.b., v. Parijs via Antw, 11 V. Rouaan.
ENSEIGNE M PRECHAC 7 van Casablanca.
ESCHERSHElil 8 van Thamshavn, 12 verw.
ERMLAND v. Japan 3 v. Penang.
EAST WALES 20 van Bahia Blanca.
EDERA van Rosario 2 van B.-Ayres.
EURYMEDON van Manilla 8 van Colombo.
EMPIRE STAR v. Seattle 5 van Los Angeles.
FRANKFURT van Chili 12 Nov. van Terneuzen.
FALK 1 November te Stettin.
FREDERIKA LENSEN 30 v. Savannah via Ldn,
FOSCOLO 10 November le Antwerpen.
FERNEBO van Samsun 8 November van Oran.
FALKENFELS 7 te Bunder Abbas.
GLOUCESTER CASTLE V. Beira 31 v. Kaapstad.
GOTLAND van Levant pass. 11 Nov. Gibraltar.
GLE-NIFFER van Dairen 11 Nov. te Londen.
GOSLAR van Japan 8 November van Colombo.
GLENAPP van Dairen 10 November te Manilla.
GLENBEG van Dairen 10 Nov. van Singapore.
GLENOGLE van Taku Bar p. 10 Nov. Perim.
GEIERFELS 9 van Calcutta.
GONNEVILLE van Marseille 7 vaji La Pallice.
GOLDENFELS van Bombay 8 Nov. te Navalakhi.
GUMBINNEN 10 November van Koningsbergen.
GONLOG van Skutskar 3 te Gefte.
UUNBORG van Konakry 29 v. Dakar via Duink.
GONDUL 10 van Malmo via Londen.
GRANTULLY CASTLE 10 Nov. van Algoabaai.
GOTENHOF van Stettin p. 11 Nov. Brunsbuttel.
GRANGESBERG 10 November van Narvik.
GLENSHIEL 9 te Dairen.
HORN SHELL, t, 29 van Curagao, 16 verw.
HEKTOS 8 November van Kotka via Londen,
HOUSTON CITY 9 van Dairen.
HERAKLES 7 van Buenos-Ayres.
HOLLAND van Danzig 10 te Dordrecht.
HERANUEK van Vancouver 30 v. San Francisco.
HOCHSEE 11 November van Stettin.
HYBERT v. Galveston 3 v .Houston via Havre.
HELDER van Beira 4 van Dakar.
HAKOZAKI MARU van Japan 10 te Antwerpen.
HEEMSKERK van Beira 11 Nov. van Port Natal.
HOOGKERK van Calcutta p. 11 Nov. Gibraltar.
HUNDVAAG 10 November van Gdynia.
HEINA van Osaka 28 October van Singapore.
HAVEL van Vancouver p. 5 Bermuda, 18 verw.
HAKUSAN MARU v. Japan 7 v. Q®10™1»;
HARUNA MARU van Japan 9 te Hongkong.
HOFUKU MARU 3 te Hamburg n„.hB„
HADA COUNTY van Montreal 9 van Quebec.
INGE mb. 9 te Elbing.
1SAR van Japan 10 November van Marseille.
ISERLOHN van Bourgas p. 9 Nov Gibraltar.
INDIA van Vancouver 3 van Los Angeles.
ILMAR 3 Nov. v. Buenos-Ayres.
IDARWALD v. Levant 6 v. Piraeus.
JOHN HOLT van Keta 9 (3.o2 v.m.) 1050 mijl
Z.Z.W. van Land's End, 16 verw.
JAPAN van Calcutta 9 November te Cocanada.
JONGE JACOBUS van Valencia 9 te Londen.
JARGOON 8 November van Briton Ferry.
JAMAICA PIONEER 6 v. Kingston (J.)
KING EDWIN van Cebu 3 tfe Marseille.
KULMERLAND van Japan 8 van Peuang.
KOTA BAROE van Batavia 12 Nov. te Genua.
KERKPLEIN van Bahia Blanca p. 10 Kaap Frio.
KOTA PINANG van Batavia p. 8 Pt. de Uaiie.
KATORI MARU v. Japan vertr. 11 v. Yokohama
KOTA TJANDI 7 te Hamburg.
KËNMORE van Donau 8 van Galatz.
KOTA NOPAN 10 van Batavia.
KARMT 10 November van Thamshavn.
LEOPOLD II van Alexandrië pass, 10 Gibraltar.
LILY van Villa Constituclon 19 v. Buenos-Ayres.
LILLIE MATTHIESSEN 9 te Antwerpen.
LAHN v. Japan 6 v. Miike.
LEKHAVEN van Jacksonville 9 van Tampa.
LOCH KATRINE van Vancouver 8 te Seattle.
LOG van Barcelona pass. 9 Gibraltar.
MOLENWATER 9 te Amsterdam.
MEDéE 10 van Caen via Immingham.
MAX WOLF 8 van Bahia Blanca.
MONICA van Glasson Dock n. Vlaardingen p. 11
Prawle Point.
MYTTLUS, t., ,v Constantza vertr. 11 v. Hamburg
M1TRA, tvan Oostzee 12 verwacht.
MOUNT RHOUOPE v. Santa Fe 27 v. B.-Ayrea.
MENESTHEUS van Japan pass. 10 Gibraltar.
MELISKERK van Beira pass. 11 Ouessant.
MEERKERK v. Japan 7 v. Colombo.
MALDA van Beira 8 van Port Said 14 te Mar
seille verwacht.
MANZONI v. Fiume 6 v. Triest.
MINNESOTA (slooper) 19 te Havre.
M1TO MARU van Japan 10 van Dairen.
MÓREA van Levant 8 te Cephalonia.
MILTONIA v. Dairen 2 v. Port Said.
MACUBA t,, 1 v. Curagao via Hamburg.
MOLDANGER van Vancouver 9 te Antwerpen.
MICHAEL L. EMBIRICOS 26 te Rosario.
MARTON v. Brazilië 4 te Natal (Br.)
MERIONES v. Glasgow via Hamburg p. 8 Wick
Ml LA 4 van Danzig naar Schiedam.
MAAS 2 te A.bö.
NINO PADRE van Livorno pass. 9 Gibraltar.
NORBURG van Bourgas 7 van Algiers.
NEREUS (Gr.) 9 van Bahia Blanca.
N1ENBURG 31 v. Camocin via Havre, 18 verw.
NARBO 31 v. N.-Orleans via Havre 28 verw.
NOORD 5 van Helsingfors via Uuras.
NEREUS (Nept 10 van Koningsbergen.
1 EM AH A van New-Orleans 11 te Antwerpen.
NESTLEA van Rosario 2 van Teneriffe.
NIJKERK van Beira 11 van Zanzibar.
NIJHORN van Vancouver 1 te Balboa.
NAGPORE van Calcutta p. 7 Perim.
NICETO DE LARRINAGA van B. Blanca (ol
Antwerpen) 8 van Necochea.
NANKING van Japan 10 van Shimidzee.
OAKMAN' van Galveston 31 van Freeport.
OCKENFELS van Kurrachee 8 te Bombay.
OREGON EXPRESS v. Vancouver 2 v. S. Franc.
ONASSI MARIA v. Necochea 9 te Montevideo.
OSTARA 11 van Stralsund.
OISE, m.b., 12 te Middlesbro.
ORIENT van Buenos-Ayres 9 van St. Vincent.
OPTIMA 8 v. Raumb.
OSTROBOTNIA 8 te Raumb.
P1ETRO CAMPANELLA 9 te Napels.
PATEIA (Zw.l 10 v. Gothenburg via Amsterdam
PORTRIEUX 9 van Bordeaux.
PERSEUS (Nept.) van Stettin p. 12 Brunsbuttel.
PERO DE ALENQUER v. Lissabon 11 te Londen
P. L. M. 26, van Caronte pass. 10 Gibraltar.
FASCOLI van Genua 5 van Catania.
POLLUX (Duitsch) v. Donau 12 Oct. te Galatz.
PERU van Japan 9 van Shanghai.
PH1LOCTETES van Japan via Londen 9 (9.28
v.m.) 80 mijl van Niton, 16 verwacht.
PROMETHEUS t., 28 Oct. v. Aruba 17 verw.
POITIERS v. Libreville p. 2 Finisterre.
.P. L. M. 24, v. Poti p. 4, Messina.
PAN SCANDIA, t, 4 van Aruba.
PHaDRA (Nept.) 8 v, Stettin via Helligenhafen.
QUEEN CITY van Dairen 21 v. Panamakanaal.
QUEBEC CITY v. Dairen 21 v. Panamakanaal.
R1NDA van Calcutta pass. 8 Gibraltar.
RAUENFELS 7 Nov. v. Bombay.
RAMSAY van Dairen 28 van Singapore.
RASHIN MARU van Dairen 11 (12.49 v.m.) 240
mijl Z. van Land's End.
RUHR van Japan 10 van Dairen.
RHENANIA vertrekt 13 van Danzig.
RABENFELS v. Bhavnagar 7 te Kurrachee.
RUBICONE 5 November van Ancona.
ROTTERDAM, t., 7 te New-York, 22 verwacht.
RING van Gefle 10 van Ronneby.
ROSLAGEN v. W.-indië p. 8 Las Palmas
RlO CLARO 8 van Kaapstad.
SAMALA 2 v. Santa Marta.
SARPEDON van Japan 11 van Osaka.
STAD HAARLEM t v. Larmes via Oran.
SIAM v. Japan 2 v. Singapore.
SHANTUNG van Japan 7 van Cebu.
SAALE van Japan 12 te Belawan.
SALVUS van Vavau 28 October van Cristobal.
STOLZENFELS 31 te Calcutta, vertr. 11.
STAD VLAARDINGEN 6 v. Kirkenes (of Emden)
SEROOSKERK van Japan 8 van Shanghai.
SUNDANCE 9 van Savannah.
SIRIUS (Fin.) 6 te Londen uitgekl.
SCHLES1EN v. Japan 4 te Yokohama.
SPESMEA m., 3 v. Hoganas naar Schiedam.
SOFIA van Levant 9 van Alexandrette.
BLEMISH vertrekt 13 van Dieppe.
SATURN (Nept.) veitr. 9 van Lissabon.
SOUDAN van Japan 7 te Kobe.
SVEADOTT van Vancouver 7 van Los Angeles.
S1QUEIRA CAMPOS, vertr. 12 van Santos.
ST. ANNALAND, 9 van Ventspils.
SVENOR, t., van Abadan 1 van Pt. Said 14 verw.
SECUNDA, 10 van King's Lynn.
SELANDÏA 4 te Shanghai.
STAVANGEREN 10 van Oslo.
TRINGA van Manchester pass. 11 Lizard.
TWIN m.. 9 van Londen.
TRONDANGER van Vancouver 8 van Seattle.
TROJA van Constantza 2 te Yerapetra.
TRESILLIAN van West-Afrika 8 te KotOhou.
10 December verwacht.
TASCHKENTvan Odessa p. 2 Malta.
TOURAINE van Japan pass. 10 Gibraltar.
TOURCOING van Japan 10 vap Penang.
TSURUGA MARU v. Japan p. 7 Perlm.
TAUBE 3 v. Riga via Londen.
TORTUGULERO van Santa Marta 11 (10.U
v.m.) 260 mijl W. van Land's End.
TIRADENTES 0 te Calcutta.
TRITON (Gr.) v. Villa Const. 20 van La Plata
TANNENFELS v, B.-Ayres 8 v. Madeira .13 verw.
TUNGSHA van Dairen 26 October van Shanghai,
TIBERTON 18 October van Bahla Blanca.
THEMÏS (Ncpt.) 10 van Koningsbergen.
TRAUTENFELS IS October te Basra.
TAUBE 9 van Memel via Londen.
TUBINGEN van Lèvant 7 te Izmir.
TRAVIATA v. Rosario 24 v. B.-Ayres.
TARANGER v. Vancouver 8 v. San Francisco.
TERUKUNI MARU v. Japan p. 10 Gibraltar.
TENNESSEE v. Japan 31 te Yawata.
T1GRE van Japan 11 te Dairen.
TRITO van Belfast 11 te Amsterdam.
USAMBARA van Beira 8 vah Duala.
ULM van Levant 8 te Derindje.
USSUKUMA vertr. 12 van Antwerpen.
URSULA RICKMERS van Dairen (of n. Hamb.)
30 van Singapore.
VINDEGGEN van Gaboon 6 v. Las Palmas.
VALLESCURA 9 van Huelva.
VALENTINO CODA 6 v. Venetië.
VOLENDAM 3 v. N.-York, 12 te Boulogne verw.
VALDONA van Riga pass. 11 Elseneur.
VEERHAVEN v. New-Orleans 6 v. Fernandiha.
VIKSTEN 8 van Lysekil.
VALS A VOIA 10 te Huelva.
WAAL 6 te Sundsvall.
WEST ELDARA 10 van Baltimore.
WANGONI van Beira pass. 10 Perim.
WOLFSBURG 14 October te Basra.
WIEGAND van Japan 8 van Shanghai.
WAMERU v. West-Afrika 7 van Las Palmas.
WEST KYSKA 2 v. Mobile via Bremen.
YAKA van Mobile vertr. 14 van Hamburg.
YOUNG STOWN v. Galveston 8 te Havre, vertr.
12.
IJSSEL 31 te Uleaborg.
ZAPALA 3 v. B.-Ayres (of Antwerpen.)
ATXERI MENDI v. Santa Fe 2 v. La Plata.
AMSTELKERK van W. Afrika 10 van Dakar.
AMPLEGARTH v. Rosario 4 v. B.-Avres.
AURORA v. Barcelona 8 v. Setuhal.
AKCWEAR 5 van Ibicuy.
ASTARTE vertr. 13 van Bremen via Rotterdam.
ASK 8 November van Skutskar.
ALLAN 7 v. Hudiksvall n. Zaandam.
ACHILLES 10 van Calamata.
AMSTELLAND 9 v. Vane, via Liverpool en Ldn.
BODEGRAVEN van Chili via Liverpool 10 (11.29
n.m.) 1100 mijl Z. van Land's End.
BRUNLA 9 November van O3I0.
BRITSUM van Rosario 5 van B.-Ayres
BAARN 11 November te Hamburg.
BEÏ4NEKOM van Chili 9 November van Callao.
BARNEVELD van Chili 9 van Falcahuano.
BERENICE 6 te Danzig.
CORDILLERA 10 van Puerto Barrios.
CRIJNSSEN v. Barbados p. 7 Floras 14 verw.
DEUCALION v. Venetië 9 v. Flume.
ENGGANO van Batavia 5 van Belawan.
ERNST H. 8TINNES 11, 9 Nov. van Gdvnia.
EURY BATES 10 v. Batavia.
GAASTERLAND v. B.-Ayres 8 v. Rio Jan.
GERA 6 v. Macassar.
GLITT van Otterbacken, nr. Velsen p. 10 Gibr<
HERCULES van Bourgas p. 11 Ouessant.
HERMES van Bourgas 11 van Constantza.
IOANNIS P GOULANDRIS 7 v. Rosa.no.
JOHAN DE WITT van Batavia 10 te Belawan.
JOMA 10 November van Plymouth.
KALYPSO VERGOTTI 30 Oct. te B.-Ayres.
KATWIJK v. Archangel vertr. 12 v. Delfzijl.
LIVADIA vertr. 20 van Hamburg.
EAERTES v. Batavia 9 v. Belawan.
van Japan 7 van Colombo.
MYRMIDON v. Batavia p. 8 Perim.
MARNIX V. ST. ALDEGONDE v. Batavia p. 9
Gibraltar 13 (10 v.m.) verw.
MERTAINEN 10 van Lulea, naar Velsen.
MARY SLESSOR v. W. Afrika 6 v. Freetown 13
verwacht.
NICEA van Puerto Mexico 8 van Trinidad.
NEUMARK 8 te Macassar.
OUSEL van Manchester p. 11 November Lizard.
OKEANIA van Rosario 10 van B.-Avres.
ORPHEUS 11 te Stettin.
ORION 11 van Genua.
POELAU TELLO v. Batavia 9 v. Pt. Said.
POLYPHEMUS v. Batavia p. 10 Gibraltar.
PRERADOVIC v. Rosario 8 v. Las Palmas.
PATRIA (Zw.) 10 van Gothenburg.
PERRAKIS L. C.AMBANIS, 16 Oct. te B.-Avres
ROKOS VERGOTT1S 28 te Santa Fe.
RHEA van Barcelona 10 van Valencia.
RHENANIA vertr. 13 v. Danzig,
SATURNUS van Patras p. 9 Gibraltar.
SKIRNER 4 te Antwerpen.
SALEIER v. Batavia 8 te Belawon.
SEROOSKERK v. Japan 8 v. Shanghai
SALLAND 11 te Hamburg.
STUYVESANT 8 v. Paramaribo.
START 8 v. Kramfors naar Zaandam.
SEBASTIAN 4 v. Bilbao n. Velsen
TANIMBAR van Batavia 12 te Londen.
TRAJANUS van Fiume 10 van Palermo
THESEUS van Stettin p. 11 Brunsbuttel.
TRITON 11 November te Hamburg.
TEUNA mb., 10 November van Londen.
TELAMON v. Alexandrië 9 te Izmir.
UCKERMARK v. Macassar vertr. 10 v. Marseille.
ULYSSES v. Bourgas via Antwerpen 6 v. Izmir
VENUS van Palermo 10 November v. Lissabon
WELLAMO, mb., 11 van Shoreham.
ZEELANDIA van B.-Ayres 10 v. Rio Grande.
COM. CHARLES MERIC van Huelva, Nov.
DEN HAAG t., 24 laadklaar Aruba.
ELLA HALM in lading Kolberg.
JOSIAH MACY t.f v. Constantza via Rott.
MONTFERLAND vertrekt 13 van Buenos-Ayrea.
In de Nederlandsche rvieren en te Keulen.
12 Nov. (2 dagen voor E.K.)
Sedert de opg.
Water
hoogte
Waarnemlngs-
Rlvieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
IJssel West er voort
Deventer
Kampen
Maas Eijsden
(hoofdsluis)
(Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis).
St. Andries
Hedel HW
LW
37.37
9.70
7.40
2.07
8.04
1.98
0.02
46.35
41.10*
23.20
4.26»)
0.47
0.—
0.—
tijdstip
11 Nov
v.wanru
b. 1.
Zomert.
in c.M.
6.
19
8.—
0 0
8.—
1
8.—
4
8.—
1
8.—
4
8.—
3
6.—
10
8.'—
10
8.—
18
8.'—
36
8.—
14
U 1.43 M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zijn, bil geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
tstad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn. bi)
geheel geopende stuw.
4) Sluw te Sambeek ln werking.
5) M E. T.
12 Nov 11 Nov
12 Nov 11 Nov
Rheinfelden
2.14 2.0H
Ems
1.28
1.32
Breisach
1.23 1.16
coblenz
li88
1.72
Keh)
2.32 2.31
0.65
Maxau
8.71 3.81
1.24
Diedesheim
0.711 U.'JU
Uusseldori
0.72
0.60
Mannheim
2.54 2.05
Ruhrort
-0.12
-0.18
Lohr
l.'.S 1.11
Wesel
0.49
-0.49
Mainz
0.3.) 0.36
Emmerik
0.78
0.78
Bingen
1.56 1.52
Duisburg
0.39
•0.40
Caub
1.65 1.58
Maxau, Diedesheim,
Mannheim,
Mainz,
Bin-
gen, caub en
Emmerik
melden mist.
13 Nov.
le get. 2e get
le get.
2 get-
v.m.
nm.
v.m.
n. nv
Delfzijl
i 2.52
16.30
Willemstad
7.52
20.21
Terse heli.
I 0.05
12.43
Brouwersh
6.11
18.37
Harlingen
0.55
13.35
Zierikzee
0.32
19.07
Helder le
i 11.25
23.20
Vlissingen
7.01
19.32
IJmuiden
1 7.01
19.29
Wemeld.
5.05
17.43
H v Holl.
6.11
18.33
Terneuzen
5.41
18.18
Rotterdam
8.08
20.53
Hansweert
6.25
19.04
Hellevoetsl
0.59
10.25
12 November.
Pannerden—IJsselkop 2.80 Meter
UsselkopArnhem 2.70
ArnhemWijk hij Duurstede 1.85
Wijk bij DuurstedeVreeswijk 2.
WestervoortDoesburg 2.10
DoesburgZutphen 2.15
Zutphen--Deventer 2.30
DeventerKalerveer 2.20
Bewaking Ijsselkop—Vreeswijk opgeheven.
