Nieuwe Schiedamsche Courant | 1934 | 23 november 1934 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

buitenlandsche havens.

gemengde berichten,

VRIJDAG 23 NOVEMBER 1934

BINNENLANDSCHE HAVENS.

STOOMVAARTLIJNEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

WATERSTANDEN OP DEN RIJN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

BINNENL. WATERSTANDEN.

FAILLISSEMENTEN.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

ROTTERDAM aangekomen:

22 November namiddag:

10.25 TIBERTON, Ruys Co., Bahia Blanca,
Maashaven 12, graan; PARANA (t^ler) wert
P. Smit, Boulogne, 11.30 THEANO, Hudig
Veder, Dublin, le Kat.drh. Oz., stukg.

23 November voormiddag:

12.10 HADA COUNTY, D. Burger Zoon. Mon
treal, Maashaven Nz., stukg.; 1.5 TRITON (Ned.)
Hudig Veder, Amst., Lekhaven, stukg.
AURORA (Ned.), Hudig Veder, Amst., Lek
haven, stukg.; CERES, Hudig Veder, Amst.,
Lekhaven via Pernis, stukg.; 1.25 WESTFALIA,
N V. Halm v. Wijk's Scheepv.bedrijf, Rostock,
RHnhaven 3, suiker; 1-35 CHR. MATTHIEISSEN

5 E. A. M.. Stockholm, Merwehaven, stukg.
2.30 LOUIE ROSE, S. E. A. M., Londen, 2e Kat.
drh VKM., ledig: 3.20 RONAN, D. Burger
Zoon, Leith, IJselhaven, situkg.ORANJEPOL
DER N. V. Cornelder's Scheepv. Mij., Londen,
Merwehaven. stukg.3.25 VENUS (Ned.), Hudig

6 Veder, Amst., Waalhaven st. 12, stukg.; 3.10
YARMOUTH TRADER, P. A. v. Es Co., Yar
mouth, Parkhaven, stukg.CORNELIA MAERSK,
Vinke Co., King's Lynn, werf Wilton, ledig;
4.30 CHRISTIAN RUSS, Heinr. Hanno Co.,
Esbjerg. 2e Kat.drh. C, stukg.; DREklH'4!

m., Holl.-Amerika Lijn. Vancouver, RUnhaven
Zz., stukg.; 4.50 MAVIS. N. V. Vereem Ag. Mij.,
Londen, Merwehaven, stukg.6-8 HEKTOS, D.
Burger Zoon, Kotka, Cap. a. d. Ussel, stukg.
6.10 MIES m.. Vermaas' Scheepy.bedr., Londen,
Waalhaven (C. Swarttouw), ledig, 6.~0 LIM-
BURG m.. Gebr. den Hartigh, Londem v'erf
Waalhaven iedier; 6.50 BATAVIER II, II.

Muller Co., Londen, St Jobs')Itaite, situkg.; 7.10
VHT4 raRfiir m Ruys Co., Batavia, IJsel-
ftukSf7 40'cELYlC STAR, Wm. EM.l-
W r„ Seattle, Merwehaven, fruit; 8.10 DAL-
RYAN Heinr. Hanno Co., Kaapstad, Maas
haven 17, graan.

23 November voormiddag:

1125 MUNSTERLAND Lenders Co., Ham
burg, Maashaven 1, stukg.; 11.40 ORION, Hudig
Veder, Valencia, Lekhaven, fruit;

23 November namiddag:

12.35 DAPHNE, Daniel's Transport My., Blyth,
Waalhaven, (F. Swarttouw), kolen; 12.40 CIES-
ZYN, Kuyper, v. Dam Smeer, Gdynia, IJsel
haven, stukg.; EMSSTP-OOM, N. A. B. O., Stet
tin, Waalhaven 54, ledig.

NIEUWE WATERWEG vertrokken:
23 November voormiddag:

4 30 WIBORG, Danzig; 4.40 RAPID m., Middel-
harnis4.40 ARDENNIA, Gothenburg; 6.10 KUR-
ZESEE, Odense; 7.30 KOHOLYT, Koningsbergen;
7.30 CITY OF BEDFORD, Kaapstad; 8.20 P.
L. M. 26, Caronte; 9.05 KARNAK, Yokohama;
8.30 MACUBA t., Hamburg.

23 November namiddag:

12.10 FRITZ SCHOOP, Stettin; 12.50 LASBEK
Para.

Wind VV.. matige bries, kalme zee, betrokken.

ilOEK VAN HOLLAND aang. 23 Nov. RAPID,
nt'b., Londeh, als byilgger; 4.50 v.m.) PRAGUE,
Harwich.

(PERNIS aang. 23 Nov. CERES (Ned.), Amst.

VONDELINGENPLAAT aang. 23 Nov. FRED-
MAN, Brest; WALTER L. M. RUSS, Londen.

HELLEVOETSLUIS aang. 23 Nov. JOLLY
ANGELA, Londen-DordtRAPID m., Londen—
Middelharnis,

VLAARDINGEN aang. 23 Nov. OTTERHOUND
t.» Svolvaer,

SCHIEDAM aang. 23 Nov. ELLEN t., Ham-
bung, Alg. Vrachtkantoor.

IJMUIDEN aang. 23 Nov. ALT, Goole stukg.
HONTESTROÖM, Londen id.; 1RAJANUS,
Fuime, idem

vèrtr, 23 Nov. TRITON (Ned-V i iSAXEJi1
Newcastle; TEXELSTROOM. Manchester; A.M-
STELKERK, Hamburg.

DELFZIJL aang. 21 Nov. EGBERDINA, Al
berts. Hamburg, koeken; FARFIELD, N, V.
Boardexport, Grimsby, ledig; .22 Nov. NAUTI
LUS;. Kunst, S'tatenzyl, carton; ACTIEF, Pomp,
Eckernforde, rogge;

vertr.- 21 Nov,..N, A. QHLr,EN, Tran»sund: 22
Nov, T1T1A, van Noorloos. El.ive ZJ3ÊMEEÏUW
Bolhuis. Dortmund: EGBERDINA, Aalberts,
Recblingstoauscn.

HARLINGEN aang. 23 Nov. GRONING-EN,
Londen

VLISSINGEN aattg- 23 Nov. ALIDA GORTHON

Rive«™ 2?CNovbU EDITH HOWALDT, Norden

gap. naar Antwerpen GRETA FORCE, Londen
TOULOUSE m., SohiedamC^rVVnvTT^\^n,deI1
TERUKUNI MABU, Japan; PTARMIGAN, Lon
den; ARDGRYFE, Londen; BRIA'ihOBJl, Lon
den; OUSE, Goole; ATLA JAPU.,Midd. Zee;
MAKEFJELL, Detorit; MERCURluS, m.,.Lon
den; NOORD STAD m., Londen; SIMALOER,
Londen; SWIFT, Londen; INDIANA, Dumk-
kerken; ASLOG, Londen; OLDAMgAT m-, Lon
den; ZEELAND m„ Londen; WISBECH, Lon
den; CARINA t., Batoum; LINO IS, Duinkerken;
DUERO, Midd. Zee; STUART PRINCE, Hull-

gep. naar Gent: HERFINN, Ostende; BLACK
COCK, Londen; THEEMS id
gep. naar Brussel: CITY OF LONDON, Londen;
g6p. van Antwerpen: WEST HIKA, Mobile;
UCKERMARK, Amst.; BOR, SkienKEPLER,
Gyon; BLACW TERN New-York; MUNSTER
LAND, Rett- C1ESZYN, Rott.;
gep. van Gent: DONA ISABEL, Middlesbro.
VLISSINGEN, 23 November. (1 uur nam
Aangekomen. VALBOHG, Londen, bunkert
MARGRETHA, Londen.

Gep. naar Antwerpen: JOSEPHINE CHAR.
LOTTE, Santos; OLGA mb„ Londen; BROE
DERTROUW mb„ Londen; BRABANT, Londen
GEROLSTEIN, New-York; HARELDA, South
ampton; DIAMANT, Tilbury.

Gep. naar Brussel: LYNAEUS, London ;SPES
mb., Londen.

Gep naar Gent; EMS WORTH MANOR, Rou
aan; LAURENT MEEUS t., Batoum; E. HAY-
WARD, Southampton.

Geo van Antwerpen; CRACKSHOT, Newcastle
CITY* OF DUBLIN, Dublin; MONTAUBAN,
Duinkerken: BEEMSTERDIJK, New-Orleans;
NORMA, Helsingfors; C9,NP-?R\ ,iam;

LOIRE, Bayonnef SAMBRE (Belg), Bordeaux.
Gep. van Pont Brule; ROSAFRED, Stockholm.

MAGDALA 12 v. Singapore n. Pauillac via Suz.
MAJA 17 v. B.-Ayres n. Curagao.

MALVINA 25 v. B.-Ayres via Kaap de Goede
Hoop naar Aroebaai v.o., Soeso Singapore
Pauillac, waarsch. Rouaan.

MAMURA 22 v. Montreal n. Curasao.
MANVANTARA 17 v. Suez n. Abadan, Suez v.o.

waarsch. Denemarken.

MARPESSA 16 v. Sydney n. Baiik Papan, Fre-
mantle.

MEGARA 22 v. Gravesend n. Curasao.

MERULA 19 V. Las Palmas n. Barbados v.o.,
Curasao.

MIRZA 4 te Dott. voor dokken vertrekt 23

n. Curacao.

MITRA 10 v. Amst. n. St. Kitts v.o., Curasao.
MURENA 23 bij St. Kitts verw., n. Curasao

Engeland.

PAULA 20 te Singapore.

PETRONELLA 10 v. Singapore n. Bangkok.
PHOBOS 14 v. Wellington n. Ceram, B. Papan.
SCOPAS 26 te Rott. verw. voor bunkers, n. St.
Kitts v.o.

SELENE 19 V. Constantza n. Vado, Livorno.
SEMIRAMIS 21 te Port Natal n. Kaapstad, Anjar
Point v.o.

In aanbouw:

SUNETTA bij N. V. Rotterd. Droogd. Mij. te Rott.
EAPANA bij N.V. Wilton.Fijenoord te Rotterd.
ROTULA bij N. V. Ned. Scheepsb. Mij., te A'dam
PERNA bij Odense Staalskibvaerft, te Odense.

KON. NED STOOMBOOT MIJ.
ASTREA 23 V. N -York n. Port-au-Prince.
AURORA 23 van Amsterdam te Rotterdam.
BAARN 22 (5 n.m v. Hamburg naar Antwerp.
CALYPSO 22 van Catania n. Licata.

CERES 23 van Amsterdam te Rotterdam.
DEUCALION 22 v. Algiers n. Setuba.l.
GANYMEDES 22 V. Varna n. Bourgas.

HEBE 22 (9 n.m.) v. Danzig n. Amsterdam.
HERCULES 22 (8.30 n.m.) v .Hambg n. Amstm.
NEREUS 22 v. Pasajes n. Bilbao.

ORION 23 v. Valencia te Rotterdam.
STUYVESAND Paramariba n. Amst. 21 (C.54

n.m.) 400 mijl Z. v. Land's End.

TIBERIUS 22 van Genua naar Livorno.
TRAJANUS 23 v. Fiume te Amsterdam.
TRITON 23 van Amsterdam te Rotterdam.
VENUS 23 van Amsterdam te Rotterdam.
VULCANUS 22 van Valencia n. Amsterdam.
ARIADNE 20 v. San Juan P. R. n. San Domingo.
-BARNEVELD Chili n Amsterdam 21 v. Callao.
ORANJE NASSAU Amstm. n. W.-Indië 22 v.
Madeira.

TITUS, W.-Indië n. Amstm. p. 22 Lizard.

KON. HOLL. LLYOD.

FLANDRIA (uitr.) 23 v. Southampton.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.

KOTA BAROE 23 v. Batavia te Rotterdam.
KOTA GEDE 23 v. Rotterdam te Batavia.

KOTA PINANG (thuisr.) p. 22 (11 n.m.) Kaap
del Armi,

ROTTM.ZUID-AMERIKALIJN.
ALPHERAT 22 v. Rotterdam te Hamburg.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN
BELLEROPHON, Batavia n. L'pool 21 te Genua.
DARDANUS 21 v. Rotterdam te Osaka.

CITY OF KHIOS, Daire nn. Rottm. 22 te Londen.
POLYPHEMUS, 22 van Batavia en Amsterdam
te Londen.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND
JOHAN DE WITT (thuisr.) 23 te Suez.
SIMALOER (uitr.) 23 te Antwerpen
ENGGANO (thuisr.) 23 v.- Port Said.

TABXAN 21 v. Batavia h. Amsterdam.

POELAU ROEBIAH (thuisr.) 22 van Belawan.

SILVER—JAVA—PACIFICLI 7N
MANOERAN N.-Orleans n. Calcutta 21'v. Belra

?tt VERrxVAv?baJ Vancr' 21 te '-"SB-Port.
i in VA, Vancouver n. Calcutta 22 van
Manilla.

20 van Bombay te Seattle.
SiLiYlL,RPALM 20 van Calcutta te Bellingham.

te

BG™?nRd.V- Botterdam te

SEROOSKEI^ ^taui^)02^^ZIi^'I'''^•

ZUIDERKERK (thuisr 22 van Peaanff'
GAASTEBKERK 22 van Hambg

HOLLAND-AMERikalijn

BEEMSTERDIJK, Rottm. n. N.-orieani 23 (vm).

van Antwcrp^^*

DINTELDIJK Vancouver m Rott. via Liverpool

21 (9.11 n.m.) 350 v VaWj^

DELFTDIJK 21 van Botter dam te Vancouver.
BLOMMSRSDIJK, N.-Orleans n. Rottm. 23

(v.m). te Londen.

DRECHTDIJK 23 v. Vancouver te Rotterdam.

HOLLAND—AFRIKALIJN.

HELDER 22 (11 n.m.) v. Rotterdam
RANDFONTEIN vertr 23 v. Belra n. Rotterdam.
BLOEMFONTEIN (uitr.) 23 te Kaapstad verw.

HALCYONLIJN.

STAD VLAARDINGEN 22 v. viaardingen

Kirkenes.

JAVA— CHINA—JAFANLIJN.
T^PSpARI 21 van Manilla n. Hongkong.
^OET 21 v. Java te Hongkong.
IJISADane 22 van Shangal n. Java.

„C™??LLAND-WEST-AFRIKALUN.
AMSrELKERK 23 v. Amsterdam naar Hamburg.

NED. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ
AGATHA 20 v. Singapore n. Da ire n.

AGNITA 22 te Avonmouth verw., n. St. Kitta v o
ALDEGONDA 21 te Pladjoe.

ALETTA 19 v. B. Papan n. Hongkong, Canton.
ANASTASIA 16 v. Shanghai n. Singapore.
ANGELINA 22 v. Singapore n. Penang.
apollONIA 20 te Livorno n. Constantza,
AftS^rsch. Haifa.

Arjo?MIS 22 by Barbados verw.. n. Curagao.

So BSTïNA 21 te Soesoe dokt begin Dec. te
HER§^aja.

waar 19 v- Triest n. Suez voor dokken,
SueK h' Malta, Augusta, Napels en Vado 26 te
IRIS 19,,'"Wacht.

J B. AtTft B- Papan n. Cebu, Manilla.

Tarakan' BeSSLER 17 v. B, Papan n. Manilla,
JOSEFINa ?inSapore.

JUNO 21 v b' Sinsa-pore n. Saigon,

U.YCUBA 2i Pperabajs h. Batavia,
dokken, 3S te rStt' n' Hamburg, Rott., voor
"ott. verwacht.

AMERIQUE 20 v. Pt, Gentil te Bordeaux.
ARNFINN JARL 21 v. Antwerpen te Genua.
AMBOISE 2 Ov. Mombassa n. Marseille.

AI DAN 21 van Rotterdam te Hamburg.
AUG. SCHUL.TZE 21 v. Mazagan n. Agadir,
AKKA Hambg. n. Levant p. 21 Gibraltar.
ADAMANTIOS J. FITHIS 22 v. Huelva naar Gent
ANTONIO D'ELFINO Hamburg" n. La Plata 21 Le

Montevideo.

AKKA -Hamburg n. Levant p. 21 Gibraltar.
ANDROS 21 v. Bourgas n.' Hamburg.

ANGORA 20 v. Samsoun n, InettoK.

ALiAYA 21 v. Jtott. te Hamburg.

ADRL\NA 22 v. Odessa te Hamburg.

AQUILA 20 v. Hamburg n. Levant.

APOLLO 21 v. Barcelona te Bremen.
APÖLLINARX3 V, 22 v, Blyth te Londen.
.A^BATBQÉL, rn, .22^-. patende te Londei^
asLaNG, '22 van Port Williams te Londe::i.
A RIKT, 22 van Hango té Lonijen.

ARM A 23 te Londen uitgeklaard naar Brussel,
ARBO, m, 22 v. Londen naar Duinkerken.
APOLI/ VARIS 'III 22 v, .Ldn. n, Middlesbro.
ART I. (NSEN, 22 van Rotterdam te Londen.
ASKBURTON 22 van Vancouver te Londen.
A DETiA ARD ju., 21 van Oporto' te Sharpness
ATHELEMPRESS t., 21 v. Pt,. Natal te L'pool
ALBERT BALLIN 21 v. N.-York n. Hamburg.
ATLANTIC t, 19 v. Aruba naar Ver. Kon.
ATLANTIAN 21 van L'pool te Cristobal.
ALMANZORA Southampton n. La Plata 20 te
Santos.

BRABANT 21 van Rochester te Blyth.
BRUNSWICK t„ 21 v. L'pool naar Aruba.
ROWLING 23 van Amsterdam te Leith.

AVERDALE 21 v. Quebec naar Londen.
SHUTA.N Otaru n. Londen 22 v. Colombo.
■rsLNDIGO Brisbane n. Londen 21 v New
castte (N.Z.W.)

22 V. Pt. Gentil n. Rochefort.

ADIne 23 v. Londen n. Brisbane.

^AffT'C t., 21 v. Tampido te Hamburg.

22 v. Sluiskil te Hamburg.
v- Japan te Londen.
''AH AL'Vt.-lndië n. Havre 21 v. Bordeaux.

v' Puerto Plata n. Havre.
CO¥?TmT??'-5 „2o v- Marseille te Tamatave.
CHANT -IDLY 2o v. Tamatave n. Marselle.

CORFU Londen n. Japan 22 v. Penang.
CONGONJ AN van Rotterdam te Hamburg.
CEUTA 22 van Las Palmas n. Teneriffe.
CAP TOURANE Haiphong n. Duinkerken p. 21
Gibraltar.

CAP PADARAN Bordx. n. Haiphong 21 v. Singap.
CAP ARCONA Hamburg n. La Plata 20 v. Lis

sabon.

CASSEL Hamburg n. Chili p. 21 Ouessant
CITY OF PITTSBURG 22 v. Rott. TJamhurg
CATELI, m, 22 v. Antwerpen te Londen
CITY OF SIMLA, L'pool n. Kurrachee 21 van

Bhavnagar.

CHATWOOD 22 van Terneuzen te Shields
CITY OF NEWPORT NEWS 21 van Baltimore

naar Hamburg.

;(H.YEA Rott. 11, Santos 21 te Pernambuco
HONGKONG Londen n. Z.-Afrika' 22

van Madeira.

DAPHmY'001 n- BombaV 22 van Aden.
DEi aoo» Van IJmuiden te Blyth.

Duiton, ^ARU L'pool n. Japan p. 22 Perim.
DURPAv V»»1?114 Londen p. 22 Perim.
DROSSEL^' L'pool n. Japn 22 te Shanghai.
DRAOO Ji l an. Sarcelona te Londen.

DEN1 m 99 Mes®ina te Londen.

DUIVEN DRECHT "v Nieuwpoort.

stantza. 22 v- Heiaingborg n. Son-

DORDRECHT 22 v. Genua r,

DELFSHAVEN 22 v. ff/,.

DOMALA 22 van Calcutta te Hanihuré'
D'ARTAGNAN, Kobe n. Mwse^lïe 20
DINDA 21 V. Rott. te Hamburg
DANMARK 21 v. Hamburg n. Dainv
DRACHENFELS 22 y. Rangoon te Hamburg
EULER 21 v. Valencia te Bremen ™0ur6-
EEMS, m, 22 te Ldn. uitgekl. n, Deifzi1,
EUROPA Breinen n. N.-York 22 v. Southamntnr,
Fresno STAR 22 van Seattle te L'pool P
PINLANDIA, 22 v. Mantyluoto te Londen
PLYING IRISHMAN 22 v. Quimper te Fowev

NORSEAIAN 22 Nykj°bl"S (Mors) te

PLANnwD^>«Bordeaux n' Pte' ?oire 22v' Kotonou
Pitje-20 van Havre te Pte a Pitre.
PRIEDa t??»,20 v- Hamburg te Piraeus.
OLENtP5nr.S 20 v- Pto- PJata n. Hamburg.
GEN. SAN v,;Lv- Rottm. te Hamburg.

Santos. BARTIN La, Plata n. Hamburg 21 v.
GENERAL A Rt te

v. Villagarcia. Hamburg n. La Plata 21

GRATIA 22 v. Rotf

GLOBE, m, 22 v. Biirln Hamtiurg.

GRUNO, m, 22 te Londel te Londen.
GORECHT, m, 22 te i,ti^ "Rgeklaard n. Brussel.
GEZIENA, m, 22 v. Londen n' Grevellngen
GRUNO, 22 van Londen naar T?1',evelinSen.
GERALDINE MARY 22 van E^tw^'1,'
GOVERNOR 21 van Nuevitas na^ te

Nassau. ar Liverpool.

HIGHLAND PATRIOT, 22 v. B.-Ayres fo T
HAULERWIJK 22 van Gent te Messina dn'
HENRI GERLINGER Marseille n. Antwerp

21 Gibraltar.

HERAKLEA 21 v. Hamburg te Susak.
HEIDELBERG Rott. n. Macassar 21 v. Medan
HAGEN 21 v Hamburg te Montreal.

HAMBURG 21 v. Hamburg n. New-York.

HAVEL 21 v. Rott. te Bremen.

HUNZE v 21 v. Groningen te Bremen.

IONIA Hamburg n. Levant p. 21 Gibraltar.
INo 21 van Rotterdam te Bristol.

JUAN SEBASTIAN ELCANO 17 v. Curayao n. -
JAMAICA PIONEER 22 v. Rottm. te Londen
wT^.e?ANf51GBR. 21 V. Boston JI. Aruba.
,H.ulr v- Cochin 21 v. Bombay,

r 21 van Amsterdam te Blyth.

LJGICIAN 22 van Beira te L'pool.

v. Hongk.

P-

LLANDOVERY CASTLE Londen n. Beira 21
van Aden.

LIPPE Hamburg n. Japan 21 van Manilla.
LAS PALMAS 21 v. Casablanca naar Stettin.
LARACHE 20 v. Larache n. Rabat.

LALANDIA Kopenhagen n. Bangkok 21 v. Mar-

LIMA MARU Japan n. Liverpool 21 te Marseille
LIVADIA 21 v. Duala n. Hamburg.

LA CORUNA Amst. p. Brazilië 20 v. Leixoes.
IjBDA (Nept.) 21 v. Rott te Bremen.

LUNA (Nept.) 21 v. Riga te Bremen.
LUTGERDINA, m, 22 van Londe nn. Duisburg.
LARGS BAY 22 v. Ldn. n. Brisbane.
LEEUWARDEN, 22 van Amsterdam te Londen.
MORNA 22 te Londen uitgekl. n. Vlissingen.
MARY 22 te Londen uitgeklaard naar Antwerpen
MEGARA, t. 22 v. Londen n. Curagao.
MARGINA, m, 22 van Londen n. Nieuwpoort.
MEREL, 22 van Harlingen te Londen.
MAARTJE, m, 22 van Londen naar Odense.
MEDEE 22 van Caen naar Immingham.
MOOLTAN Brisbane n. Londen 23 te Marseille
MOLDAVIA Brisbane n. Londen 21 v. Colombo
MALOJA Londen n. Brisbane 22 te Marseille
MATIANA Londen n. Beira 21 v. Zanzibar.
MERKLAND 21 v. Genua n. Londen.

MEDEE 20 v. Rott., te Cae®.

MELILLA 21 v. Casablanca n. Larache.
MAKALA Antwerpen n. Congo p. 21 Villana.
MARY SLESSOR 21 v. Amst. te Hamburg.

MIMI HORN W.-Indië n. Hamburg p. 22 Azoren
MARTHARA 22 van Rosario te L'pool.
MC ICEESPORT 21 van N.-York naar Havre.
MAGMERIC 21 van Savannah naar Liverpool.
MARON 21 van L'pool te N.-York.

MASSILIA Bordeaux n. B.-Ayres 20 te Santds
NEWTON ABBOT 22 v. Amst. te Hartlepool.
NEW YORK N.-York n. Hamburg 22 van

Southampton.

NASHABA 21 v. Corpus Christi te Galveston.
NORDEN 21 van oRtterdam te New-York.
NALDERA 23 v. Londen n. Japan.
NIEUV/ENDAM 20 v. Brussel te Caen.
NIEDERWALD Levant n. Hamburg 20 te Izmir.
NORDANGER t., 19 v. Palembang n. Singapore.
NORWEGIAN 22 van Quebec te Londen.
NEPTUNU8, m, 23 van Londen naar Hamburg.
OCEAAN, m, 22 v. Gyon naar Vigo.

OAK WOOD 22 v. Rott. te New-Orleans.
OLDENBURG 20 v. Bilbao n. Hamburg.
ORIN1CO Hamburg n. W.-Indië 20 v. Gyon
OLGA SIEMER.S Rotterdam n. Santa Fe p. I9

Pernambuco.

P1NGÜIN m., 21 van Blyth naar Londen.
PINZON 22 van Londen naar Valencia.

PRES. MONROE China n. N.-York p. 21 Perim.
PALLAS (Nept.) 22 van Rotterdam te Bremen.
PALOS Hambg. n. Marokko p. 21 Finisterre.
PHRYGIA 21 v. Hamburg te Curagao.

PRES. JOHNSON Shanghai n. N.-York 21
Marseille.

PHILOCTETES 21 v. Rott. te Hamburg.

PEIK t., 21 v. Batoum te Hamburg.

PINE COURT 22 v. W.-Afrika te Hamburg.
PASAJES 20 v. Hamburg n. Marokko.

PALLAS (Nept.) 22 v. Rott. te Bremen.
PUKKASTAN, 22 v. Vancouver te Londen.
PAKEHA 22 van Melbourne te Londen.
PIPESTONE COUNTY, 21 v. Boston n. Havre.
RAJ.PUTANA Japan n. Londen p. 22 Perim.
RABAT 20 v. Rottm. te Lissabon.

RIEK m„ 19 te Kopenhagen.

ROTTUM, m, 22 v. Willebroeck te Londen.
RIAN m., 21 van Hartlepool te Blyth.

REINA DEL PACIFICO L'pool n. Chili 21 van
SEBASTIAN 21 van IJmuiden te Blyth.
SAN UBALDO t., 14 v. Curagao n. S. Juan (P.B
SOMME 21 van Londen te Porto Alegre.
SAARLAND Hamburg n. Chili 21 v. Cristobal.
SARTHE. 22 van Brazilië t.e Londen.

SIAMESE PRINCE 20 v. Singapore te Halifax.
RTREONSHALH, 22 van Montreal te Londen.
SEBU Hambg. n. Marokko p. 20 Finisterre,
SAMOS Hambg. n. Levant 22 te Bremen.
SEVILLA 20 v. Vigo naar Hamburg.
SOESTERBERG 22 v. Amst. te Barry.
SESOSTRIS 21 v. Alexandret'te m. Mersin.
SAMOS 21 v. Hamburg n. Levant.
TORTUGUERO 22 v. Rottm. te Swansea.
TINOS Levant n. Hamburg p. 21 Gibraltar
TROJA Levant n. Hamburg p. 22 Ouessant
TRACTOR, 22 van N.-York te Londen.

TELA 22 van Rosario n. B.-Ayres.

T1RPITZ 21 v. Hamburg te Saigon.

TtJSCARORA t„ 20 v. Southampton n. Aruba.
TEUCER Japan n. Havre p. 22 Prawle Point.
WADA1 21 v. Takoradi n. Hamburg.

WATUSSI A,mst. n. Beira 22 v. Suez.

WEST CAMAK 21 v. Hamburg te Beaumont.
WASHINGTON 21 v. N.-York naar Hamburg.
WINONA COUNTY 22 v. Hampton lids, te Lpl.
WANDERER 21 van L'pool te Kingston (Ja).
ZyiD BEIJERLAND 22 v. Dingle te Crookhaven
'ZEELAND, m, 22 v. Zaltbommel te Londen,

TITIA. D e 1 f z U 1, 22 November. Het motor
schip TStia, kapt. Noorloos, dat alhier binnen
liep met schade aan schroef en schroefas, heeft
deze hersteld en vertrok heden naar de bestem
ming Skive.

CHRISTEL VINNEN, Lagos, 22 Nov. Het
Duitsche motorschip Christel Vinnen is 18 dezer
10 myl N. van Middleton rivier lichtboei ge
strand. Een regeeringssleepboot ie -in de nabij
heid. Men vermoedt, dat het noodig zal zijn, van
de lading te werpen. De strandingplaats is 150
m(Jl Z.O. van hier.

ELISSAVET V., Stamboul, 22 Nov. Het
Grieksche s. Elissavet V, van Mariupol naar
Rouaan met kolen, is te Injeh Burnu, Zee van
Marmora, gestrand. Het schip is nog onbescha
digd. Pogingen om het vlot, te sleepen, zyn mis
lukt. Het bergingsstoomschip Lanina is naar de
strandingplaats vertrokken.

GAETA, R o n n e, 22 Nov. Het Italiaansche
s. Gaeta, van Gdynia naar Italië met een la
ding kolen is op rotsachtigen bodem op het
eiland Bornholm gestrand. Het schip is dicht.
Een lichter van 500 tons is reeds onderweg. Het
weder is gunstig.

MATHURA, Port Said, 21 Nov. De schade
aan het meergemelde Eng. s Mathura is hersteld,
het schip heeft de reis naar Londen voortgezet!

MEROPI. Piraeus, 22 November. Het Griek
sche s. Meropi, geladen met 6500 tons kolen, van
Mariupol komende voor orders, is aangevaren
door het Ital. s. Lucifero. De aanvaring vond
plaats bij Canaddale. De boeg is ernstig bescha
digd, de voorpielc lekt. Het sohip is hier op eigen
kracht aangekomen, begeleid door een bergings
vaartuig.

SILVERiPALM. Seattle, 21 November. Het
meergemelde Eng. a. Silverpalm isc 20 dezer te
Bellingham aangekomen.

W. C. FRANZ. Cleveland Ohio, 21 No
vember. Op het Huronmeer heeft tyds mist een
aanvaring plaats gevonden tusachen de stoom
schepen Eward E. Loomis, en W. C. Franz.
Laatstgenoemd schip is i35 vadem water ge
zonken, terwijl 4 der opvarenden zijn omgekomen.

VERKOCHTE SCHEPEN.
Het tjalkschip Provincie Groningen is door
kapt. J. Veenstra, Delfzyi, ondershands verkocht
aan kapt. Kalkhuls te Ulrum. Het schip is groot
151 ton.

Het s. Asiento (ex Navix XIII), 611 br.' reg.
tons, in 1920 bij Gebrs. G. A. Bodewess te
Hoogezand gebouwd, is door de Ned. Ind. Tank
stoomboot My. te 'a-Gravenhage voor den sloop
naar Singapore verkocht.

Het 23 October j.l. van Archangel te Amster
dam aangekomen Noorsch s. Anjer, 5082 br. reg.
tons, in 1921 bij de N. V. Scheepswerf De Maas
te Slikkerveer gebouwd, en eigendom van de
reedery E. B. Aaby te Oslo is thans aan de Alex
andria Navigation Cy. Ltd. te Alexandrië ver-
koch. De koopprijs zou ca. 17000 bedragen.

BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.

Eems. Doekegat. Wijziging betonning en
verlichting.

1. Binnenkort wordt in het Doekegat de beton
ning en verlichting als volgt gewijzigd:

(a.) op 53 gr. 26 min. 29 sec. Nb. en 6 gr.
54 min. 37 sec. El wordt uitgelegd een zwarte
spitse ton gemerkt D 4;

(b.naar 53 gr. 26 min. 9 sec. Nb. en 6 gr.
54 min. 27 sec. El wordt verlegd de roode licht
boei DC;

(c) op 53 gr. 25 min. 37 sec. Nb. en 6 gr. 54 min.
35 sec. El. wordt uitgelegd een roode lichtboei
gemerkt DD, toonende een wit onderbroken licht,
elke 8 sec. helder 4 sec., zichtbaar 4 zm., hoogte
boven water 4 m.;

(d.) op 53 gr. 25 min. 7 sec. Nb. en 6 gr. 54 min.
39 sec. El, het merk der roode sparboei D D wordt
veranderd in D E

(t) op 53 gr. 24 min. 6 sec. Nb en 6 gr. 54 min.
sec. El, het merk der roodo sparboei D E
wordt veranderd in D F;

(f) op 53 gr. 25 min. 26 sec. Nb. en 6 gr. 54 mm.
54 sec. El, de zwarte lichtboei D 4 wordt opge
nomen.

Hieromtrent volgt geen nader bericht.
2. Op ptm. 53 gr. 22.5 min. Nb. en 6 gr. 53.5
m;n. El zuljen de sectoren van het groen-rood-
T™"-? voste licht van Watum, dienovereenkomstig
worden gewijzigd. Nader bericht volgt.

HERVERZEKERINGSMARKT.

aCTTTncr'pv LONDEN, 22 November 1934.

Point nsi vor.11 not!*10 Sns^"'

r scof 40Tr^s VPTO; w- Srestradn. ten ZO. v.
Lagos 40 Gns. (vor. not. 50 Ges.) t

GOLDEN SEA, gestrand bij Tetiuhe-baai (Si-

bepië 12 Gas. .(vor. not. 12 Gns.)

HELOUAN gestradn bij Kaap Aliki (Imbros)
20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 22 November 1934.

VRACHTENOp de La Plata-afdeeling no
teerden verschepers minder orders voor thuis-
vrachten en ondanks de buitengewoon geringe
tonnage die voor de tweede helft van December
beschikbaar is, werd door de reeders een lagere
basis aanvaard. Australië zocht wederom ruimte
op basis der gisteren tot stand gekomen zaken,
doch 't Verre Oosten en 't Oosten bleven ver
waarloosd en de vrachtcijfers waren nominaal
lager voor alle posities. Wederom werd ruimte
opgenomen op f.i.o. terms voor Pacific-kust laden
terwyi voor een groot Engelsch schip 19/- werd
betaald voor nitraat van Chili naar 't Conti
nent.

Bevracht o.a.SNAR, 5000 ton, van Sfax/Susa
naar Amsterdam/Pernis/Capelle frs. 29.50 één,
frs. 31.50 twee ioshavens, fosfaat, 1531 Dec.
VALLESCURA, 7.000 ton, van Huelva naar Rot
terdam 5/5%. Wega-terms, IS Dec.CAMINE
FILOMENA, 7.500 ton, zelfde reis 5/3, Tinto-terms
midden Dec.: STAD DORDRECHT, 5.800 ton,
zelfde reis 5/6; Wega-Tharsis-terms, 2231 Dec.;
een s.s. 6.500/7.000 ton, van Rotterdam naar Ge-
nua/Savona 6/3, kolen, met coke3- en fuel-opties
10 ÏJec.een s.s. 6.500/7,200 ton. zelfde reis 6/3.
kolen, 20 Dec.; URANIENBORG, 5.500 ton, 10
Pet. 159 vt.), van Rosario (niet daarboven) naar
Ver. Kon./Havre-Hamburg (exclus. Rouaan/Gal-
Way/Sligo/Tralee) 18/3. opvullen beneden de baar
1/3 minder of q.c.o., 26 Dec.-12 Jan. LANGLEE-
RIDGE, 5.500 ton, 10 pet. van id. naar Ver. Kon./
Antwerp/Rotterdam (exclus. Galway/Sligo/Tralee)
17/-, opvullen beneden de baar 1/3 minder, 1031
Jan, een s.s. (R. K.) 5.500 ton, 10 pet. (58 vt.)
van Santa Fé en/of Diamante naar Havre-Am
sterdam-range 20/6 één, 21/6 twee havens, óp-
vullen beneden de baar te Rosario 1/3, B.-Ayres-
La Plata 2/6 minder, 7—18 Dec.; NURTURE-
TON, 9.000 ton, 10 pet. van Chili naar Bordeaux-
Hamburg-range 19/-, met opties, Salpeter, 24
Dec.-15 Jan.

KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Gibral
tar 5/9; Oran 7/- (fuel 8/-); van Newport naar
B.-Ayres 8/9; van Swansea naar Havre 5/6,
Rouaan 5/9; van Tyne naar Genua 6/-; van Firth
of Forth naar Bayonne 6/-.

ALGORAB v. Rosario 18 van Las Palmas.
ARGOLIKOS van Donau 22 (9.29 v.m.) 250 myi

Z.W. v. Land's End.

AENEAS v. Japan 19 v. Pout Said.

ALSIA van Bangkok 23 te Antwerpen.

AM1SEL v. Levant 21 v. Alexandrië.

ATTO v. Levant 20 v. Alata.

ALCHIBA v. B.-Ayres 21 v. Victoria (Br.)
ARIOSTO v. Venetië 13 te Ravenna.

AIDA LAURO van Calicut 18 v. Pt. Said.

ALGA v. Morphou p. 22 Gibraltar.

AknA van Dairen (of Hamburg) 15 van Colon.
AVOLA v. Levant 19 v. Portlmao.

ATLANTIC CITY v. Dairen 14 v. Los Angeles
AMERIKA v. Vancouver '21 v. San Francisco.
ACHILLES (Eng.) v. Japan 22 te Shanghai.
ALWAKI van B.-Ayres 10 van Bahia.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 21 v. Colombo.
ANTONIOS MICHALOS 23 van Antwerpen.
ALDA v. Japan 15 v. Dairen.

ASKANIA 15 November v. Para.

ANTONIOS VRONDISSIS 24 v. Civita Vecchia

via Piraeus.

AMSTERDAM t., 12 v. Houston via Aruba.
ACHATINA t. v. Constantza 15 v. Stamboul.
ALFIERI 16 v. Venetië.

AMSTEL 13 v. Lovisa via Nystad.

ADOLPH WOERMANN v. Beira 8 v. Kaapstad.
Angelina lauro 13 te Varna.

ANTONIOS MICHALOS 23 van Antwerpen.
ARIOSTO v. Triest 19 van Venetië.
AMPLEGARTH v. Rosario 4 van B.-Ayres.
ARETE 22 v. Swansea via Amsterdam.

ASTREE vertr. 25 van Caen nr. Viaardingen.
BEIJERLAND 22 van Sunderland.

Batavier VIII 21 te Bordeaux.

BACCHUS (Nept.) 20 v. Koningsbergen.
beursplein 22 v. oxeiosund.

BlOMMERSDIJK van New Orleans 23 te Ldn.
BEHAR v. Japan 20 v. Shanghai.

RoRINGIA v. Bangkok p. 20 Perim.
BENRINNES v. Hankow p. 20 Perim.

BlAFRA v. W.-Afrika p. 22 Madeira, 1 verw.
RIZKARGI MENDI v. Barcelona p. 20 Gibraltar
BOCCACCIO 15 te Antwerpen
BAHIA v. Rio Grande 21 van Santos.
BANGALORE v. Japan 22 te Londen.
BeNVANNOCH v. Japan 21 van Marseille.
BraunFELS van Calcutta p. 17 Perim.

BERG ANGER v. Vancouver 10 v. Colon.

P'A.GE v .Santos 22 van Lissabon.

SWiS v. Japan 22 van Colombo.

BLITAR van Batavia 15 van Colombo.
BRIMANGER v. Vane, via Havre 19 (2.8 v.m.)

1000 mijl WZW. v. Valentie.

BACCHUS (Nept.) v. Koningsb. p. 22 Brunsb.
BINNENDIJK v. Philadelphia 21 v. Norfolk
CITY OF KHIOS v. Dairen 22 te Londen.

CITY OF KHARTOUM v, Otaru p. 19 Perim.
COBLENZ v. Japan p. 19 Perim.

CKANford 29 van Houston via New-Orleans
CHOYo MARU v. Japan 23 te Londen.

CHIOS v, Levant 20 van Algiers.

CORTE REAL v. Lissabon 18 te Oporto.

CITY OF BAGDAD v. Japan 18 te Manilla.
CANTON v. Japan 19 v. Oran.

CONFIDENZA 12 van Venetië
CARDUCCI v. Triest 18 te Galiipoli.

CARICA MILICA v. Rosario 15 v. B.-Ayres.
CONDOR v. Danzig 22 van Antwerpen
CHRISTALES 12 v. Kingston (J) 26 (2 n.m.)

verwacht.

CABOTO v. Livorno p. 19 Gibraltar.

CITY OF ORAN vertr. 21 v. Hamburg.
CREFELD v. Japan 19 v. Moji.

CERONS v. Havre 22 v. Antwerpen.
CALIFORNIA EXPRESS v. N.-Westminster 20

van Portland (O).

CITY OF FLORENCE 20 te Dairen.

DIXCOVE V W.-Afrika p. 22 Madeira.

i iTtlOS CHAN ORIS 6 van Ntcoehea.
DIOMED van Japan p. 21. Perim.

DINTE'LDIJK v. Vauc. via Liverpool 21 (8 n.m.)

350 mijl ZW. v. Valentia.

DUISBURG van Japan 21 te Shanghai.
DERINDJE van Bourgas p. 21 Ouessant.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 20 v. Cristobal.
DEUCALION van Japan ll te Yokohama.
DEUFTDIJK 21 te Vancouver.

DALDORCH 19 van Montevideo.

DMITROV van Odessa 19 van Gibraltar.
DUBLIN vertrekt 26 van Rouaan.

EMSLAND vertrekt 23 van Stettin.

ERIN 20 van Kingston (J.)

ECLANTINE IS v, N.-Orieans via Londen.
EMMAFLEIN 20 van Narvik.

EKMLAND van Japan 21 van Port Said.

EAST WALES v. Bahia Blanca 22 (9.33 v.m.)

30 mijl ZW. v. Ouessat 24 verwacht.

'■llJ 'a van Kosario 2 van B.-Ayres.
EURYMEDON v. Manilla 20 v. Pt. Said.

ELIANE L. D. v. Rosario 17 v. Montevideo
ERRIA 19 v. Bangkok.

EMPIRE STAR v. Seattle 16 te Balboa.

EUROPA van Bona p. 21 Gibraltar.
EL NEPTUNO v. Bona p. 20 Gibraltar.

EDDI 22 v. Stettin.

ELBING 22 v. Koningsbergen.

FEDE van Genua p. 21 Gibraltar.
FRIELINGHAUS 20 v, Oxeiosund.

FORT DE VAUX v. W.-Afrika 20 te Hamburg.
FALKENFELS 12 te Bunder Shahpour.
FREDERIKA LENSEN v. Savannah 17 te Ldn.
FLACHSEE 18 te Elbing.

FARMSUM van Rosario 18 v. B -Ayres
GLOUCESTER CASTLE v. Beira 23 te South
ampton.

GLENAPP v. Dairen 21 v. Malacca.

GLENBEG van Dairen 18 van Colombo.
GLENOGLE v. Taku Bar p. 22 Gibraltar.
GOLDENFELS 22 te Bombay.

GRANTULLY CASTLE 21 v. Beira.
GLENSHIEL v. Dairen 19 te Shanghai.
GATEWAY CITY 15 v. Mobile via Bremen.
GOODLEIGH v. Nicolaieff 15 van Stamboul.
GODFREY B. HOLT v. W.-Afrika 21 (7.40 v.m.)

1110 mijy ZZW. v. Land's End.

GIEKERK 18 te Calcutta.

GILLHAUSEN 21 van Malm.

GEIERFELS v. Calcutta p. 21 Perim.

GOSLAR v. Japan 23 v. Port Said.
GAASTERLAND 22 te Hamburg.

HARELDA 22 v. Southampton.

HILVERSUM 23 v. Waterford.

HAUGARLAND 20 v. Kirkenes.

HEBE (Zw.) 27 laadklaar Otterbacken.
HONFLEURAISE 21 van Rouaan.

HUGIN v. Soderhamn 15 te Sundsvall,

HOUSTON CITY 9 van Dairen
HOLSTEIN van Chili 14 van St. Thomas.
HERAKLES van B.-Ayres 16 v. Victoria (Br.)
HERANGER van Vancouver 11 van Colon.
HYBERT van Galveston via Havre 21 (12 n.m.)

363 mijl W. van Bishops.

HEEMSKERK van Beira 17 van Kaapstad.
HOOGKERK v. Calcutta 23 te Hamburg.

HE IN A van Osaka 21 van Port Said
HAKUSAX MARU v. Japan 22 v. Napels.
HARMODIUS van Alleppey 22 van Port Said.
HARUNA MARU van Japan 21 van Colombo.
INDIA v. Vancouver 13 v. Colon.

ILMAR v. B.-Ayres 10 v. Montevideo 8 verw.
IOANNIS VATIS 15 te Londen uitgeklaard.

ISAR van Japan via Londen p. 21 Lizard.
ITHAKOS 20 te Duinkerken.

INDAUCHU vertr. 24 v. Hamburg.

JUPITER (Nept.) 20 van Koningsbergen.
JAMAICA PROGRESS v. Kingston (J.) 21 (9.55

n.m.) 1100 mjjl ZW. v. Land's End.

JONGE ELISABETH v. Aimeria via Londen p.

23 Gibraltar.

JAPAN van Calcutta 16 van Colombo,

JONGE ANTHONY 20 v. Toulon via Valencia.
KAUPO 30 laadklaar Riga.

KET1 CHANDRI in lading Odessa via Gent.
KARIN 22 v. Rio Janeiro.

KARLSRUHE 23 v. Hamburg.

KINSHU MARU v. Dairen IS v. Pt. Said.
KEILEHAVEN 15 van Tabou via Rouaan.

KING EDWIN van Cebu p. 17 Gibraltar.
KULMERLAND v Japan p. 20 Perim.

KOTA PINANG v. Batavia p. 22 K. del Armi
ICATORI MARU v. Japan 22 te Hongkong.

KOTA NOPAN van Batavia p. 18 Galle.
KENMORE v. Donau 19 v. Malta.
KONIGSBERG v. Japan 21 te Yokohama.
KUHRS 16 te Leningrad.

KERKPLEIN v. B.-Blanca p. 16 Fern. Nor.
KOFUKU MARU v. Philadelphia 8 te N.-York.
KASHIMA MARU v. Japan vertr. 25 v. Yokoh.
LEERDAM v. N.-York 19 van Halifax.
LISBETH CORDS 14 November te Elbing.
LEOPOLD II van Alexandrië 20 te Antwerpen.
LILY van Villa Constltucion 22 (1.27 n.m.) 85

mijl Z. van Land's End.

LAHN van Japan 21 te Singapore.

LEKHAVEN 19 te New-Orleans.
LOCHKATRINE v. Vancr. 19 te San Francisco.
LOTTE HALM 20 v. Danzig via Rostock.
LIEBENFELS 15 te Calcutta.

LAGOSIAN v. W.-Afrika 15 van Calabar.
LISBETH CORDS 21 van PiUau.

LOUIS DE GEER in lading Leningrad via Ldn.
LYSLAND 23 te Drammen.

MAX WOLF 8 van Bahia Blanca.

MOUNT RHODOPE van Santa Fe 20 (8.03 n.m.)

1045 myi Z. van Land's End.

MEERKERK van Japan 19 van Port Said.
MALDA van Beira 22 van Plymouth.

MANZONI van Fiume 16 van Catania.

MITO MARU van Japan 22 van Macassar.
MOREA van Levant 21 van Oran.

MAIN van Japan 22 te Shanghai.

MICHAEL L. EMBIRICOS v. Rosario 15 van

B.-Ayres.

MARTON van Brazilië 17 te Ceara.

MARK 15 van Bjorneborg.

MARY KINGSLEY van Lagos 10 van Accra.
MINNA CORDS v. Valencia via L'pool p. 15 Gibr,
MARIE LEONHARDT 15 van Rosario.
MATSUYE MARU van Japan vertr. 24 v. Yokoh.
MARNE mb., 22 van Boston (L.)

MAKEFJELL van Detroit 23 te Antwerpen.
MACUBA t., vertrekt 26 van Hamburg.

MEDEE 22 van Caen via Immingham.
NORDANVIK t-. v. Constantza 21 v. Stamboul.
NARVIK 20 van Oxeiosund.

NEREUS (Gr.) 9 van Bahia Blanca.

NARBO v. N.-Orleans 22 v. Havre via Antwer
pen, 28 verwacht.

N1JKERK van Beira p. 22 Perim.

NIJHORN v. Vancr. via Londen p. 21 Dungeness
NAGPORE van Calcutta p. 20 Gibraltar.
NICETO DE LARRINAGA 8 van Necochea.
NANKING van Japan 22 te Chinwangtao.
NASHABA v, Freeport 19 te Corpus Christi.
NIKOS T. van Necochea 17 te Bahia Blanca.
NIOBE (Nept.) 19 van Danzig.

NEMEA van Dairen 3 van Sabang.
NEIDENFELS v. Rosario 16 v. B.-Ayres.

ORLA 20 van Bremen.

OAKMAN v. Galveston via Hbg 11 v. N.-Orleans.
OCKENFELS van Kurrachee 17 van Bombay.
ODER van Japan 21 te Yokohama.

OREGON EXPRESS v. Vancouver 16 v. Basse T.
ONASSI MARIA v. Necochea 11 v. Montevideo.
ORIENT van Buenos-Ayres 14 van Teneriffe.
OSTROBOTNIA 21 van Londen.

OSTREVENT vertrekt 19 van Calais.

OREGON van Vancouver 17 te Havre.

OLIVINE 21 van Swansea.

PORTRIEUX 23 van Nantes.

PENROSE van Dairen p. 19 Perim.

PIETRO CAMPANELLA 19 van Napels.

PUMA van Tiko p. 17 Dakar.

PASCOLI van Genua P- 20 Wight.

POLLUX (Duitsch) van Donau p. 14 Slgri.

PERU van Japan 22 van Penang.

PALATXA 10 November van New-Orleans.
P. L. M 22, van Caronte p. 19 Gibraltar.
RAUENFELS van Bombay 21 van Malta.
RAMSAY van Dairen 21 v. Pt. Said.

RUHR van Japan 17 van Hongkong.
RABENFELS 22 van Alleppey.

ROTTERDAM t., v. N.-York 21 (12,32 n.m.) 540

myi W.Z.W. v. Valentia 26 verwacht.
ROSLAGEN van W.-Afrika 21 te Hamburg.
RIO CLARO 8 van Kaapstad.

ROLLON van Marseille p. 21 Tanger.

RIJN 16 te Helsingfors.

RAPID mb., 19 te Londen uitgeklaard.
RHEINFELS 18 van Calcutta.

RAMSES van Japan 20 van Nagasaki.
RANDFONTEIN vertrekt 24 van Beira.
REGULUS 22 van Kotka via Helsingfors.
REVENTAZON 17 van Santa Marta.

S1GRID MATTHIESSEN 22 v. Antwerpen.
SIBAJAK van Batavia 21 van Colombo.

STAD HAARLEM v. Larmes p. 21 Ouessant.
SIAM van Japan p. 19 Perim.

SHANTUNG van Japan 15 Nov. van Penang.
SAN MARCO van Susa, via Amst. p. 21 Gibr.
SAALE van Japan 17 van Colombo.

SAVUS van Vavau via Barcelona 19 v. Gibraltar
STOLZENFELS 31 te Calcutta vertr. 2 Dec.
SUNDANCE van Savannah 13 v. Jacksonville.
SCHLESIEN van Japan 15 Nov. van Hakodate.
SOFIA van Levant 21 te Makri.

SOUDAN van Japan 12 Nov. van Yokohama.
SVEADROTT van Vancouver 17 van Colon.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santoa- 20 van Bahia.
SELANDIA van Shanghai 15 te Pukow.
SKARABORG 22 te Londen uitgeklaard.

SCOPAS, t, v. Curagao 17 v. Hammerfest via

Aalesund. 26 verwacht.

SAN ANTONIO v. Vancouver 20 de Fort de Fr.
STREEFKERK van Kurrachee 22 te Bombay.
SENDEJA vertrekt 23 van IJmuiden.

SVERRE NERGAAJRD 19 v. Gothenburg via

Limhamji.

SPECHT van Memel 20 van Pillau.

SCHIE 18 te Stockholm.

SEROOSKERK van Japan 22 van Penang.
SARPEDON v Japan 21 v. Hongkong.

STAD DORDRECHT 20 v. Bagnoli via Huelva.
SAN PIETRO van Genua p. 22 Gibraltar.

STADT EMDEN vertr. 25 van Stettin.

STAD VLAARDINGEN 22 te Kirkenes.
S. N. A 1, 22 van Boucau.

SIGRID 17 van l'Estaque.

SKAGERAK t., v. Curagao p. 21 (4.41 n.m.)

Casquets.

STEIGERWALD 19 van Cebu.

SOPHIE van Valencia p. 22 Gibraltar.

TRIFELS 16 van Rangoon.

TAFNA vertr. 23 van Londen.

TEUCER 20 van Liverpool via Gdynia.
TENNESSEE van Japan 22 van Dairen.

TRITO v. Belfast via Amst. 23 van Fowey.
TANCRED van Japan 21 van Yokohama.
TOYOHASHI MARU 22 te Antwerpen.
TANGANJIKA v. Beira 21 v. E.-London.
TRIANON 19 van Oslo via Antwerpen.

TWIN m., 18 te Rochester,

TELA (Noor) v. N.-York 20 v. Philadelphia.
TRONDANGER v. Vancouver 13 v. San Franc.
TRESILLIAN v. W.-Afrika 19 te Sierra Leone.
TOURCOING van Japan 16 van Colombo.
TSURUGA MARU van Japan 12 van Port Said.
TIRADENTES van Calcutta 22 te Madras.
TRITON (Gr.) v. Villa Const. 10 van Dakar.
TUNGSHA van Dairen p. 19 Perim.
TRAUTENFELS 18 October te Ba3ra.
TUBINGEN van Levant p. 21 Gibraltar.

THALA 18 te Middlesbro.

TRAVIATA v. Rosario 24 v B.-Ayres.
TARANGER v. Vancouver 21 te Balboa.
TERUKUNI MARU van Japan 23 te Antwerpen
TIGRE van Japan 20 van Kobe.

TIGULLIO v. Sfax n. Pernis p. 22 Gibraltar.
USAMBARA van Beira 22 van Las Palmas.
ULM van Constantza 21 te Bourgas.

UBENA van O.-Afrika 22 van Lor. Marques.
UGO BASSI 19 van Genua.

USARAMO 21 van Beira.

VULCAN (Nept.) 22 van Stettin.

VECHT 18 van Port Gentil n. Hoek v. Holland.
VOLLRATH THAM 21 van Lulea.

VOLUNTAS van Split p. 17 Gibraltar.
VEERHAVEN van N.-Orleans via Bremen 21

(8.11 v.m.) 60 myi Z.W. van Niton.

WAAL 17 van Ornskoldsvik.

WEST ELDARA van Baltimore 14 van Norfolk.
WEST CHATALA 15 v. Galveston via Havre, 14

December verwacht.

WANGONI van Beira 21 te Genua,

WOLFSBURG 18 Nov. van Basra.

WIEGAND van Japan 22 te Penang.

WAMERU van West-Afrlka 14 Nov. te Havre.
WEST KYSKA v. Mobile 21 te Hamburg, 30 verw.
WESTPLEIN 20 te Oxeiosund.

WAGOGO 36 van Matadi.

WAKAMA v. W.-Afrika 16 v. Libreville.
WILTON 20 van Ljusne.

ZAAN 17 van Gefle.

ZUIDERKERK 22 van Dairen.

DEN HAAG, t, 18 v. New Orleans via Aruba.

ENGGANO v. Batavia 23 v. Pt. Said.

EURYBATES van Batavia 13 Nov. van Padang.

ELBE 18 Nov. van Leningrad.

EILIANUS 21 v. Swansea.

GERA van Macassar 21 te Colombo.

GUDUR 23 van Londen.

GAASTERLAND v. Buenos-Ayres 13 v. Bahia.

GANYMEDES v. Constantza 22 van Varna.

HERMES v. Bourgas 22 te Izmir.

HEBE 22 van Daiizig.

HERCULES 22 van Hamburg.

IONNIS P. GOULANDRIS vóór 8 Nov. v. Villa

Constltucion.

ITAUR1 21 van Macassar.

JOHAN DE WITT van Batavia 23 te Suez.
JUNO v. Venetië 21 te Vostizza.

KALYPSO VERGOTTI 30 Oct. te B.-Ayres.
LAERTES v. Batavia p. 19 Perim,

LOKE 22 te Londen.

MEERKERK v. Japan 19 v. Port Said.
MYRMIDON v. Batavia p. 22 Dungeness.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 20 van Santos.
NICEA van Puerto Mexico p. 20 St. Michels.
NEUMARK 15 van Macassar.

MARSDEN 22 v. Shields.

MENJA 19 v. Hango.

OKEANIA van Rosario 10 van B.-Ayres.

ORION v. Valencia via Rottm. p. 22 Lydd.
POELAU TELLO van Batavia 22 te Londen.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 22 v. Belawan.
PAN EUROPE t„ v. Aruba 20 (6.52 n.m.) 500

myi ZW. v. Land's End.

PRESIDENT FRANCQUI t„ v. Constantza p. 22
Gibraltar.

PERSEUS van Oporto p. 22 Ouessant
PERRAKIS L. CAMBANIS, 16 Oct. te B.-Ayres
PROWESS 22 v. Londen nr. Zaandam.

ROKOS VERGOTTIS v. Santa Fe 20 v. B.-Ayres.
REGGESTROOM v. W.-Afrika 15 v Atsinië.
ROBERT SAUBER 21 v. Newport.

SHEAF CREST vertr. 23 v. Gdynia.
SAN MARCO v. Susa p. 21 Gibraltar
SALEIER v. Batavia p. 21 Perim.
SEROOS.KERK v. Japan 22 van Penang
SYRA vertr. 16 van Pto. Mexico.

3TUYWESANT v. Paramaribo 20 v. Lissabon
SCHOKLAND 22 v. Tyne.

TAIFUN, slbt., v. Odessa 9 van Stamboul.
TELAMON v. Alexandrië 21 v. Samos
TITUS v. W.-Indië p. 22 Lizard.

TRITO v. Belfast 23 van Fowey.

TABIAN 21 van Batavia.

UCKERMARK v. Macassar 23 v. Antwerpen
VULCANUS v, Napels 22 v. Valencia.

ZEELANDIA v. B.-Ayres 19 v. Pernambuco.
ZUIDERKERK 22 van Dairen.

COM. CHARLES MERIC van Huelva, Nov.

CRYNSSEN vertr. 24 v. Hamburg.

HELDER 23 te Hamburg.

JOSL4.H MACY t„ v. Constantza via Rott.
MELAMPUS vertr. 24 v. Hamburg via Bremen,
PEISANDER vertr. 1 v. Batavia.

SEBASTIAN van Bilbao naar Velsen, December.
SATURNUS vertr. 24 v. Hamburg.

In de Nederlandsche rvleren en te Keulen.

23 Nov. (2 dagen na V.M.)

Waamemings-

I Water-

tijdstip

22 Nov.

Rivieren punten

1 hoogte

1

v.waarn

h. I.

Zomert.

in c.M.

36.92'J

6.—6

1

9.35

8.—

7

7.10

8.—

8

St. Andries

2.17

8.—

2

Ussel Wester voort

7.78

8.—

5

1.80

8.—

3

-0.01

8.—

O

Maas Eijsden

46.31

8.—

4

(hoofdsluis)

(Borgharen)

40.90s.

8.—

11

Grevenbicht

27.84

8.—

32

Venlo

Grave (stad

Grave (sluis)..

4.443,i

8.—

26

St. Andries

1.00

8.—

5

Hedel HW

1.04

8.45

14

LW

0.32 j

4.45

8

0.98 M. boven nul der schaal.

2) De waterstand aan de hoofdsluls wordt
geacht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. booger te zyn, by
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek in werking.

5) M. E. T.

23 Nov. 22 Nov.

23 Nov. 22 Nov.

Rheinfelden
Breisacb

Kehi

Maxau
Diednsheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen
Caub

1.89
0.75

1.94
0.80
2.— 1.94
3.36 3.38
0.54 0.57
2.11 2.14

1.21
0.03

1.22
1.30

1.29
0.03
1.24
1.29

Ems

Coblenz

Trier

Keulen
Dusseldorf
Kuhror}
Wesei
Emmerik
Duisburg

1.14
1.44
0.34
0.98
0.33

1.16
1.43
0.23
0.99
0.37

-0.48-0.47
-0.86-0.80
0.43 0.52
-0.74-0.71

Breisach, Maxau, Mannheim, Bingen, Caub,
Coblenz en Trier melden mist. Voor Keulen, Düs-
seldorf, Ruhrort, Wesei en Emmerik was de
scheepvaart gisteren res p. tot 10 v.m., 8.30 v.m.,
11.30 v.m., 1 n.m. en 9.30 v.m. gestremd.

24 Nov.

le get.

2e get.

le

get

2 get

v.m. 1 n.m.

v.m.

n.m.

Delfzijl

0.45

13.11

Willemstad

5.33

17.47

Terschell.

10.23

22.35

Brouwersh.

3.52

16.06

Harlingen

11.15

23.25

Zierikzee

4.28

16.42

Helder Ie

8.55

21.05

Vlissingen

4.51

17.04

IJmuiden

4.47

17.01

Wemeld.

2.52

15.09

H v Holl.

3.54

16.07

Terneuzen

3.29

15.43

Rotterdam

0.—

18.10

Hansweert

4.18

10.31

Hellevoetsl

4.40

16.54

23Nov ember.

Pannerden—IJsselkop 2.55 Meter

IJsaelkopArnhem 2.45

ArnhemWijk bij Duurstede 1.70

Wijk by Duurstede—Vreeswyk 1.85

WestervoortDoesburg 1.85

DoesburgZutphen 1.90 j

ZutphenDeventer 2.10

DeventerKaterveer 2.10

Bewaking IJsselokpVreeswyk ingesteld.
Nachtvaart Arnhem—Culemburg verboden.

ATXERl MENDI v. Santa Fe 2 v. La Plata.

AMPLEGARTH v. Rosario 4 V. B.-Ayres.

ARCWEAR 5 van Ibicuy.

AMASSIA 15 van Pto. Mexico.

ARYA v. Viiajoki 15 te Uuras.

ACHILLES van Calamata 20 te Setubal.

AMSTELLAND v. Vane, via Liverpool en Londen

15 v. Los Angeles.

ALCINOUS v, Batavia 21 v. Singapore.
AMAZONE 17 v. Puerto Barrios.

ASTARTE van Bremen 22 te Rotterdam.

AJAX v. Aarhuus 20 te Stettin.

ARETE 22 van Swansea.

BOSKOOP v. Chili 20 v. Callao.

BRITSUM van Rosario 22 v. St. Vincent.
BAARN 22 van Hamburg via Antwerpen.
BENNEKOM van Chili 20 van Cristobal.
BARNEVELD v. Chili 21 v. Callao.

BELGIA 19 v. Gothenburg via Uddevalla.
CORDILLERA v. Puerto Barrios 21 v. Barbados
COLOMBIA v. Barbados p. 19 Flores.
DEUCALION v. Venetië 22 v. Algiers.-

Opgegeven door van der Graaf Co.
(afd. Handelsinformaties).

UITGESPROKEN.

AMSTERDAM. 22 November. P. Smit, Jan
Hanzenstraat 135II. Rechtercomm. Mr. J. Ver
dam. Cur. Mr. H. Spoor, Nassaukade 359.

De nalatenschap van wyien M. Philip, koop
man, laatst gewoond hebbende Oranje Nassau-
laan 9. Rechtercomm. Mr. A. C. N. P. Ruys. Cur.
Mr. N. A. Mensing van Charante, Keizersgr. 416.

N.V. v/h Gebr. J. en M. Cohen, Utrechtsche-
straat 94. Rechtercomm. Mr. J. Verdam. Cur.
Mr. H. Bruyn, Keizersgracht 636.

N.V. Wijnhandel „Mosella" v/h Götz en Schmidt
Amstel 163 Rechtercomm. en Cur. aisvoren.

DOORNSPIJK, 21 November. J. Zoet, timmer
man Rechtercomm. Mr. W. H. Vos. Cur. Mr. A.
C. Rueb, advocaat en procureur, Zwolle.

GIETHOORN, 21 November. J. H. Smit, vee
houders. Rechtercomm. Mr. A. Mercier. Cur. Ms,
E. I. F. de Bruyn, advocaat en procureur M
Steenwyk.

HILVERSUM, 22 November. G. H. de Weyd%
wed. van J. A. G. Leque, Tulpstraat 50. Reef)*
tercomm. Mr. J. Verdam. Cur. Mr. J. Langhoui,
Groest 73.

WEESP, 22 November. C. Berveling, Muider-
binnenweg 55. Rechtercomm. en Cur. aisvoren.

ZWOLLE, 21 November. A. Zomer, tot voor koit
opzichter bij de Waterleiding Mij., Papendwara»
straat. Rechtercom. Mr. M. de Muinck. Cur.
H. J. Bouman, advocaat en procureur.

VERNIETIGD.

AMSTERDAM, 13 November. J. Verdouw.

OPGEHEVEN
(wegens gebrelt aan actief).

STEENWIJK, 22 November.. J, St. van Luik,