Belangrijke Prijsverlaging
a
sassjsrwarssi.
«wars awrjsrsrtrti ss
h
HOOFDSTEEG
ROTTERDAM
BOM NAAR POE-YI.
ZEETIJDINGEN.
DINSDAG 27 NOVEMBER 1934
SCHOONHOVEN.
PRINSES JULIANA TE
LONDEN.
Feestmaaltijd op Buckingham
Palace.
DE „HAVIK" HEEFT MOTOR-
DEFECT.
ONTPLOFFING IN GARAGE.
Een compressor met 12 atmosfeer
spanning uit elkaar gevlogen.
GODSDIENST EN NAT.-SOC.
De Viverals invaller in
den Indie-dienst.
MAASSLUIS.
UIT HILLEGERSBERG.
RAADSVERGADERING UITGESTELD.
VERLAGING SUBSIDIE V. L. O.
KOKENDE KOFFIE OVER HET LIJF.
VERTREKT DONDERDAG NAAR
BAGDAD.
DE BEMANNING VAN DE
PANDERJAGER.
De keizer ongedeerd.
een fransch kasteel verbrand.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
Reist Donderdagochtend door
naar Den Haag.
UIT SCHIEBROEK.
RAADSBENOEMING AANGENOMEN.
Verbod van vrij-religieuse
gemeenten in Pruisen.
DE VERKEERSSTAKING TE
LOS ANGELES.
EEN FRANSCH—TURKSCH
VERDRAG?
REFERENDARIS VERDUISTERT
360.000 FRS.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS
GEMENGDE BERICHTEN.
RIJNVAART.
- .él
GROOTE OPRUIMING
t M
SFREEKAVONDEN.
i
Doordat de heer de Haas Donderdagavond
verhinderd was zijn aangekondigde spreek
beurt voor de werkloozen te houden, heeft de
Burgemeester dien avond gesproken over de
gemeente-financiën, waarbij spreker begon met
mede te deelen,dat het veelomvattende vraag
stuk der financiën reeds vóór 1918 ingewik
keld, doch nadien nog veel ingewikkelder is
geworden. Vervolgens heeft spreker de sa
menstelling der gemeentebegrooting uiteen ge
zet, waarbij de flnancieele verhouding tus-
schen rijk en gemeente eveneens is behandeld.
De heer A. C. Deerenberg heeft op dezen
avond o.a. medegedeeld, dat de regeering ƒ200
beschikbaar had gesteld voor ontwikkeling van
werkloozen, zoodat met de gemeente-subsidie
ƒ700 voorhanden is. In het komende jaar zul
len dagcursussen worden gehouden in teeke
nen en graveeren. Ook deelde hij mede, dat
mevr. de Neef een 80-tal boeken beschikbaar
had gesteld om aan werkloozen uit te leenen,
waarvan een bibliotheek zal worden ingericht.
Boeken die hiervoor geschikt zijn, zullen
dankbaar worden in ontvangst genomen. Op
13 Dec. zal dokter J. Groesbeek spreken over
„Volksgezondheid" terwijl op dien avond te
vens enkele St. Nicolaasverrassingen uitge
reikt zullen worden.
T. O.. G. E. N. O.
D eR. K. muzlekvereenlging T. O. A. G. E
N. O. heeft Zondagavond ln het St. Jozef ge
bouw een mooi programma ten gehoore ge
bracht. De muziekuitvoering, onder de bekwa
me leichng van den heer A. C. Lensen, is
keurig geslaagd. Ook de humoristen Kees Klare
en Flora, hebben duchtig medegewerkt om
er een gezellige avond van te maken. Er is
krachtig en daverend gelachen.
DE GASKFvAAN GEOPEND.
De zenuwpatiënt die Donderdagmiddag in de
Havenstraatsche Wal de gaskraan had geopend
en daarna met den mond er boven ging zitten,
is Vrijdagmiddag overgebracht naar een zenuw
inrichting te Utrecht. Na een kort verblijf is
Hij' wederom ontslagen, daar hij slechts pe
riodieke aanvallen van zenuwoverspanning
heeft.
GERED.
Het 10-jarig zoontje van den heer B., dat aan
toevallen lijdt, is Zondagmorgen aan de Kat
van den hoogen kaaimuur in de Lek gevallen.
Eenige personen die daar aan het hengelen wa
ren hebben den jcmgen nog bijtijds kunnen
grijpen.
Opze Londensche correspondent seint ons
d.d. 27 dezer:
Twee en zeventig personen, waaronder de
koning en de koningin van Denemarken en die
van Noorwegen hebben deelgenomen aan het
diner, dat gisterenavond in Buckingham-
Palace gegeven werd ter eere van de vorste
lijke gasten, die in verband met het huwelijk
van Prins George naar Londen zijn gekomen.
Het was geen officieel staatsbanket, maar de
bedienden droegen toch de bij dergelijke
groote banketten gebruikelijke livrei.
Prinses Juliana, die een fraaie licht-rose ja
pon droeg, was zeer opgewekt. De dames en
heeren van het gevolg der vorstelijke perso
nen, ongeveer veertig in getal, dineerden in
een aangrenzend vertrek.
De Oostenrijksche gezant heeft prinses Ju
liana uitnoodigd heden op het gezantschap de
lunch te gebruiken.
Vanmiddag zal prinses Juliana evenals de
andere bruidsmeisjes zich naar de Abbey be
geven, om zich voor te bereiden op haar taak
van a.s. Donderdag.
De belangstelling voor prinses Juliana blijkt
tiit verschillende aanteekeningen ln de pers,
die vaak misschien niet geheel juist of zelfs
geheel onjuist zijn, maar toch bewijzen, hoe
zeer de openbare meening zich.'met haar per
soon bezig houdt.
In de garage van den heer J. L. Hilleman
aan de Nieuwsteeg te Gouda heeft vanochtend
om half 10 een hevige ontploffing plaats ge
had. Met een luchtcompressor op een spanning
van 12 atmosfeer werd een band opgepompt
van een in de garage staande gerepareerde
vrachtauto. Op een gegeven oogenblik is door
onbekende oorzaak het apparaat, dat een op
pervlakte beslaat van plm. 1 M2., onklaar ge
raakt en met een geweldigen knal, die ver
weg werd gehoord, uit elkaar gesprongen.
Groote schade werd aangericht. Het toestel zelf
werd volkomen verbrijzeld. Alle ramen tus-
schen de autogarage en de aangrenzende rij-
wielherstelplaats werden versplinterd en het
kozijn ontzet. De auto, waarvan de band werd
gevuld bekwam veel averij, terwijl het deksel
van den compressor, dat een gewicht van
slechts enkele ponden heeft, door het dak werd
geslingerd een 100 meter verder op de Nieuwe
Markt neerstortte. Een groot gat werd in het
dak geslagen. Een bus met olie werd door de
openstaande garagedeuren naar buiten ge
worpen en vernielde enkele ruiten van tegen
overgelegen woningen. In de omgeving van de
plek waar de compressor stond, was 't een ware
ruïne die duidelijk aantoonde, met welk een
geweldige kracht de pomp uit elkaar vloog.
Daar zich juist geen der knechts van den
heer Hulleman in de nabijheid bevond, kreeg
gelukkig niemand letsel en bepaalde het onge
val zich tot de materleele schade welke niej
door verzekering wordt gedekt.
EENSGEZINDHEID.
Voor een zeer goed gevulde zaal gaf de too-
neelvereeniging Eensgezindheid gisteravond een
opvoering van „Als mijnheer de meiden huurt".
Het amusante stuk werd zeer goed gespeeld,
zoowel door de hoofdpersonen als door hen,
die de bijrollen vervulden. Een dankbaar
applaus was dan ook de dank na ieder bedrijf.
De zeereerw. heer pastoor feliciteerde de spe
lers met hun goede werk en sprak den wensch
uit, dat zij nog menigmaal de bezoekers op
zulk een avond zouden vergasten,
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 16—22 November
GEBOREN: Jacobus, zoon van A. Henne-
veld en L. van der Vliet, Stationsweg 4
Cornelis, zoon van C. Boudiesteijn en C. Smoor,
Stationsstraat 17 Maria J., dochter van A.
van Harlingen en N. van der Sluis, Breu-
gomslop 5.
GEHUWD: J. H. Vreugdenhil en A. Lang
broek.
De door den burgemeester tegen Vrijdag
avond a.s. belegde raadsvergadering Is tot
nader datum uitgesteld.
Naar wij vernemen ligt het in het voornemen
van B. en W. den Raad spoedig voorstellen te
doen. de subsidie voor het voorbereidend lager
onderwijs ingaande 1 Januari a.s. te verlagen.
Een 4-jarig dochtertje van de fam. G., al
hier had gisteren het ongeluk in de ouderlijke
woning een pot kokende koffie om te trek
ken Zij kreeg den geheelen inhoud over het
lichaampje, cn bekwam verschillende vrij ern
stige brandwonden. Met hevige pijnen is het
kleintje naar het ziekenhuis aan den Bergweg
overgebracht.
We meldden hedenmorgen dat de „Havik"
van den AmsterdamBatavia-dienst der K.L.M.
op thuisreis gisteren van Karachi naar Djask
is gevlogen. De machine kan niet verder, want
gezagvoerder Te Roller meldt aan het hoofd
bureau, dat een klep van een motor gebro
ken is.
De K.L.M., paraat als steeds, heeft onmid
dellijk haar maatregelen genomen en heden
morgen reeds is het Indiëvliegtuig de „Oehoe
van Schiphol vertrokken met een nieuwen mo
tor aan boord om de Havik te Djask hulp te
verleenen.
De „Oehoe", was oorspronkelijk aangewezen
om Donderdag 29 November de gewone we-
kelijksche vlucht te maken. Gezagvoerder van
de „Oehoe" is de heer Tepas, 2de bestuurder
de heer van der Sijde, werktuigkundige de
heer Deltenre, marconist de heer Dik. Boven
dien bevindt zich de werktuigkundige Hooge-
veen aan boord om te helpen bij het inzetten
van den nieuwen motor.
Op Donderdag 29 November zal nu de
„Uiver" als gewone dienstmachine van Schip,
hol vertrekken onder bevel van den heer Sil-
levis. De heer Beekman, gezagvoerder op de
Indië-route, maakt deze reis als tweede be
stuurder mee. Verder bestaat de bemanning
uit de heeren Waalewijn als werktuigkundige
en van Zadelhoff als marconist.
De „Uiver" zal in het normale tempo naar
Bagdad vliegen, waarheen de „Oehoe" terug
keert, nadat hij den nieuwen motor te Djask
heeft afgeleverd. Daarna zal de „Oehoe" de
vlucht naar Batavia voortzetten na de uitgaan
de passagiers en lading van de „Uiver" te heb
ben overgenomen.
De thuiskomende passagiers en de lading van
de „Havik" zullen, indien de reparatie vlot ver
loopt, met dit vliegtuig naar Amsterdam door
vliegen. Mocht dit onverhoopt niet het geval
zijn, dan keert de „Uiver" met passagiers en
post van de „Havik" naar Amsterdam terug.
SHANGHAI, 27 November. (V.D.) Volgens
berichten in de Chineesche pers hebben vijf
Chineesche leden van de patriottische vereeni-
ging tot nationale redding een bomaanslag ge
pleegd op keizer Poe-Yi, toen deze de graven
zijner voorouders bij Moekden betrad om daar
te offeren.
Er werden twee bommen geworpen, waar
door verscheidene soldaten van de bewakings
troepen werden gewond, doch de keizer bleef
ongedeerd.
De daders konden worden gearresteerd en
zullen worden opgehangen.
Voor 5 millioen verbrand.
Vrijdagnacht Is het slot Paravllle, dat op
18 K.M. afstand van Caen is gelegen en uit de
16de eeuw dateert, een prooi der vlammen ge
worden. Kunstschatten en een bibliotheek van
aroote waarde werden vernield. De schade
moet meer dan 5 millioen francs bedragen.
Het onderzoek heeft uitgewezen, dat de
brand is ontstaan, doordat een brandend stuk
hout op het parket is gevallen en onbemerkt
door is blijven branden.
Kwaadwilligheid?
PARUS, 25 November. (R.O.). De ,Ami du
Peuple" vestigt de aandacht der autoriteiten
op de talrijke branden, die den laatsr.en tijd
in historische kasteelen zijn uitgebroken.
Volgens het blad lijdt het geen twijfel, dat
deze branden het werk zijn van een georgani
seerde bende, daar gedurende de afgeloopen
drie weken niet minder dan zes kasteelen
door het vuur verwoest of zwaar beschadigd
zijn-
De politie heeft gisteren hier ter stede een
groote razzia gehouden in de straten en
nachtlokalen, waarbij niet minder dan 100
personen naar het politiebureau werden ge
bracht. 1 "RSÜerdam-të-Vénetts.
Vertrokken 26 November. ORANJE NASSAU,
Harwich; SUCCES m.f .Brugge; CORNELIA m.,
Londen.
Gep. naar Antwerpen: ESSONITE, Workington;
NORMA, Valencia; LIFARI, B.-AyreaSAN
FRANCISCO, New-Oreans.
Gep. van Antwerpen: TJALDUR, Esbjerg; A.
F. BERIN STuiL' anuinkerken; GEKOLSTEIN
New-York; WISBECH, Dover.
Gep. van Gent: WILKE, Leningrad; OPHIR,
BelfastTHEEMS, Londen.
TERNEUZEN aangekomen: 24 Nov. REGINA
Par.
HOLLAND—AMERIKALIJN.
LOCHGOIL, Rotterdam n. Vancouver 2o (12.34
n.m.) 300 mijl Z.W. van Valentia.
LEERDAM, New-York n. Rotterdam 24 (12.36
v.in.) 1170 mijl West van-Bishops r„racao
NEBRASKA Rottm. n, Vancouver 24 te Curae
HOLLAND—AFRIKALIJN.
SPRINGFONTEIN 26 v. Rottm. te Beira.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
IRENE 26 V.'Amsterdam te Odense r
VENEZUELA 23 van Curasao naar Pto. cawikJ.
BENNEKOM, Chili I». Amst. 23 v. Curasao
Liverpool.
ORPHEUS 26 van Amsterdam te Kopennage
PLUTO 25 Nov. van Kopenhagen te bteiuu.
ODYSSEUS 26 v. Kopenhagen te Amsterdam.
CANYMEDES 26 Nov. van Bourgas te Stambom.
AGAMEMNON, Lissabon n. Malaga p. 26 cmr.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA TJANDI (ultr.) p. 26 (5 v.m.) Finlsterre.
KOTA AGOENG (uitr.) 26 v. Bombay.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MANÓERAN, New-Orleans n. Calcutta 23 van
Mozambique.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
STENTOR, Amsterdam n. Liverpool en Java 25
(8 32 n.m.) 45 m(jl West van Land's End.
AGAMEMNON, Japan n. Rottm. 26 van Aden.
CITY OF BAGDAD, Japan n Rottm 24 v. Manilla
WISSELKOERSEN.
AMSTERDAM 27 Nov. 26 Nov. 24 Nov. pariteit
ABSIRTEA Rott. n. Genua p. 25 Dungeness.
AKIADNE (Noor) Rotterdam n. Drontheim 25
van Bergen.
ALEKSANDAR I, Rottm. n. B.-Ayres, 23 (4.28
n.m.) 80 mijl Z. v. Land's End.
ATHELVIKING, t, Rottm. San Francisco, 2o
O 01 v.m.) 120 mijl Z.W. v. Fastnet.
ACHILLES (Nept.) Rottm. n. Gdingen p. 24
Brunsbuttel.
ASTARTE 25 van Amsterdam te Bremen.
ALTENFELS 25 van Rottm. te Bremen
BRADFYNB Rotterdam n. Key West 2o (9.43
v.m.) 60 mijl O.Z.O. van Land's End.
BATAVIER VII. m, 26 v. Midülesbro n Aberdeon
BROOMLANDS 24 van Rotterdam te Shields.
- - - i ratnt^TZZ* 23 v. Rotterdam te Venetië.
Negen en twintig personen wier papieren J^jerlanD 25 van Rotterdam op Tyne.
De heer B. P. van Meggelen heeft den voor
zitter van het hoofdstembureau bericht, dat hij
zijn benoeming, in de opengevallen plaats,
ontstaan door het bedanken van den heer A.
.v. d. Doel (A. R.), als lid van den Gemeente
raad heeft aangenomen.
Het syndicaat LondenMelbourne-race deelt
ons mede, dat de bemanning van de Pander
jager Donderdag a.s. om 8.56 uur met den mail-
trein uit Genua aan het Staatsspoorstation te
's-Gravenhage zal aankomen.
Na al hetgeen Geijsendorfer, Asjes en Pronk
hebben doorgemaakt, spreekt het vanzelf, dat
het Comité hen dien eersten dag in den kring
van hun familie laat doorbrengen. Het ligt
echter in het voornemen de zoo door pech
achtervolgde bemanning Vrijdagavond een
diner aan te bieden in. intiemen kring, om op
deze wijze uiting te geven aan de blijdschap
van het comité, dat zij behouden in Nederland
zijn teruggekeerd.
De „Voelkische Beobachter" meldt: De Prui
sische minister-president en chef van de gc
heime staatspolitie, Goering, heeft de volgende
beschikking uitgevaardigd:
De „bond van vrij-religieuse gemeenten in
Duitschland" met al zijn onder-afdeelingen en
neven-organisaties wordt voor het geheele ge
bied van den staat Pruisen ontbonden en ver
boden.
Het vermogen van den bond etc. wordt van
politiewege in beslag genomen. Overtredingen
van dit verbod worden gestraft.
De motieven, welke tot dit verbod hebben
geleid zijn de volgende:
In den „Bond van vrij-religieuse gemeenten
in Duitschland" hebben in den laatsten tijd in
opvallend toenemende mate aanhangers van de
vroegere communistische en marxistische par
tijen en organisaties,opneming gevonden in de
hoop in deze z.g. 'zuiver religieuse vereeni-
gingen een veilig onderkomen te hebben, waar
door hun verdere politieke strijd tegen het
tegenwoordige regeeringssysteem en de na-
tionaal-socialistische beweging mogelijk werd
geacht.
Geconstateerd Is, dat een groot aantal vroe
gere functionarissen van marxistische partijen
en hun nevenorganisaties in den „Bond" zijn
toegelaten en zelfs leidersfunoties bekleeden in
plaatselijke afdeelingen.
Deze verordening is door Goenng op 20 No
vember j.l. te Berlijn geteekend.
Hoogleer aar dr. Karl Bart
geschorst.
Rijksminister Rust heeft den gewonen hoog
leeraar in de Evangelische theologie te Bonn,
dr. Karl Bart, die geweigerd heeft den op
grond van de wet op de beëediging van amb
tenaren van 20 Augustus 1934 voorgeschreven
eed op den leider en rijkskanselier af te leg
gen in zijn functie geschorst en een disciplinair
optreden tegen hem gelast.
LOS ANGELES, 27 November. (UN. PRESS.)
De verkeersstaking te Los Angeles, die een
steeds ernstiger karakter aan nam, loopt op
haar einde.
Niettegenstaande de mededeeling, dat de
vertegenwoordigers der werknemers en werk
gevers reeds tot een voorloopige overeenstem
ming zijn gekomen, is het tramverkeer echter
ook op het oogenblik nog zeer beperkt. De in
het verkeer zijnde trams worden bovendien
door de politie bewaakt.
niet in orde waren of die geen middel van
bestaan hadden, werden opgesloten. Enkele
hunner waren in het ongeoorloofd bezit van
wapens.
Twintig buitenlanders, wier papieren niet
in orde waren, werden ter beschikking van de
vreemdelingenpolitie gesteld.
Londen per 7.385.; 7.37% 7.38%
Berl.* p. 100 Mk. 59.45 59.46 59.47
Parijs p. 100 frs. 9.75% 9.75% 9.74%
Bruss. p.lOObelg. 34.52% 34.53 34.51
Zwits. p. 100 frs. 47.93% 47.93% 47.94
Weenen p.lOOsch
Kopenh. p.lOOkr 33.— 32.95 33.—
Stockh. piOOkr. 38.10 38.05 38.10
Oslo per 100 kr. 37.15 37.07% 37.12%
New-York per 1.48 1.47# 1.47#
Tevens clearlng-koers.
12.107
59.262
9.743
34.593
48.007
35.007
66.671
66.671
66.671
2.4878
PARIJS, 26 November (R.O.). Uit goede bron,
aldus de correspondent van de „Temps" te Ge-
nève, wordt verzekerd, dat Roechdy Bey, die
thans te Parijs vertoeft, de volgende week met
Laval zal onderhandelen over een Fransch-
Turksch verdrag van veiligheid en weder-
keerigen bijstand.
De Turksche minister zou van plan zijn, aan
Frankrijk een verdrag voor te stellen, dat zoo
veel mogelijk zou overeenkomen met het tus-
schen de landen der kleine entente bestaande
verdrag, waarvan de essentiëele punten zijn:
gemeenschappelijke buitenlandsehe politiek, ge
meenschappelijk optreden te Genève en weder
zij dsch overleg bij alle kwesties, die voor de
contracteerendp staten van belang zijn.
Te Brussel is een referendaris van het mi
nisterie van buitenlandsehe zaken in hechte
nis genomen, die verdacht wordt verduisterin
gen lot een totaal van 360.000 francs te hebben
gepleegd. De verdachte was met de uitbeta
ling "van gelden belast.
ROTTERDAM aangekomen:
26 November namiddag:
2.15 ALGORAB, v. Nievelt, Goudriaan Co,
B.-Ayres, Rijnhaven 6, graan.
3.30 WILTON, Wambersie Zn., Ljusne, Maas
haven N.Z., stukg. 5.- MAROUSSIO LOGO THE
TIS (ex. Queensland Transport) N.A.B.O., Am
sterdam, Waalhaven 53, ledig; 8.30 JOS MARIA
(ex. Margo), N.V. Furnesa, Londen, werf Wilton
ledig.
NIEUWE WATERWEG aangekomen,
27 November namiddag:
10.20 BATAVIER VIII, Bordeaux; MACUBA
t., Hamburg; 10.50 EL NEPTUNO, Bona.
Vertrokken
26 November namiddag:
2.15 JUPITER, m., Antwerpen; 2.50 STA-
VANGEREN, Gothenburg.
4.35 MEDEE. Immingham; 6.15 JAMAICA
PROGRESS, Londen; 6.30 OSTREVENT, Caen,
6 50 ARY LENSEN. N.-York; 7.10 GALGEWA
ter, Rosario; 7 40 P. G. HALVORSEN, lm**"®
ham; ALCHYMIST, Londen; 7.50 HARELLa,
Southampton; FORT DE VAUX, Antwerpe
8.10 ASPERITY. Harburg; TERUKUNl
Hamburg; OSTROBOTNIA, Abö; TIBE"^_
Newcastle; 8.25 FREDERIKA LENSEN'
burg; DERINDJE, ld.; 8.30 KHENAN-IA, Ko
ningsbergen; SUMATRA, Rangoon8.W.oa»a.
LA. Nordenham; 9.10 KUELAND, Stialsuncl,
CHR. MATTHIESSEN. Gothenburg.
10.20 PLAWSWORTH, Blyth; WdO BKECH-
SEE, Great Yarmouth; 11.25 t£rtolINCTTauc'
VIENNA. Hawich; 11.50 FRIELINGHAUS,
Oxelosund.
Wind Z.W., matige bries, kalme zzee, betrok-
Ken.
SCHIEDAM aangekomen 26 Nov.; DAN, Kou
aan, bunkert.
SCHIEDAM aangekomen 27 November. MIN,
Duinkerken, Les Cons. Reunis.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 26 Nov.
RUGIA, St. Malo, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen 26 November. OUSEL,
Liverpool, stukg.ODYSSEUS, Kopenhagen,
stukg.BRUNLA, Oslo, stukg.CITY OF DUN
DEE, Glasgow, ledig.
Vertrokken '26 November. MAROUSSIO LOGO-
THETIS (ex Queensland Transport), Rotterdam;
START, BlythROBERT SAUBER, Imming
ham; PAN EUROPE t., Gothenburg; STAR OF
ALEXANDRIA (ex Anjer), Sunderland; EILIA-
NUS, Rotterdam.
VLISSINGEN aangekomen 26 November.
MECKLENBURG, Harwich; JUTTA, Bristol,
bunkert..
24
CEYLON 24 van Rotterdam te Ceylon.
PT TV OF YOKOHAMA 24 v. Rottm. te Kaapstad
CHEF MEC. ARMAND BLANC Rotterdam naar
CARMINE-fSoMENA Rott. n. Civ. Vecchla p. 23
CELTIC "star 25 van Rotterdam te Hamburg.
CORUNDUM, 24 v. Rotterdam te Leith
CARRAS, Rottm. n. Rio Janeiro, 24 (8.29 v.m.)
120 mijl Z. O. van Land's End
DALARO 21 v. Rottm. te Stockholm.
DRIE GEBROEDERS, Vos, 24 v. Hamburg n. -
DAHOMIAN 22 Y R°ttertam 1te
DUNBAR CASTLE Rotterdam n. Beira p,
EDWARD'blYDEN, Rotterdam naar Duala 25
ENRICHETTA 22 van Rotterdam te Spezia.
11A (Nept.) 24 van Rotterdam te Stettin.
FAVORITA 18 v. Vlissingen te Barletta.
GRIM 22 van Rotterdam te Calais.
GAUSS Rottm. n. Vigo 23 van Coruna.
HEMINGE, 23 van Rotterdam te Sunderland.
HELGB 12 van Vlissingen te Coruna.
I-IANNA CORDS, Rotbrh. n. Koningsbergen, p.
25 Elseneur.
HENRY STANLEY R'dam n. W.-Afrika 23 v.
HAIMON Vlissingen n. N.-Orleans 23 v. Boston
IRON BARON, Amsterdam n. Oostzee, p.
Elseneur.
IDARWALD 25 van Rotterdam te Bremen.
JERVAULX ABBEY 25 van Rottm. te Hu'Uy,
KARNAK, Rottm. n. Japan 24 (2.50 n.m.)
van Land's End. 2i Gibr.
KONISTRA. Rottm. n. Alexandria P- t>
KARNAK Rott. n. Japan p. 24 Ouessa
LORCA 24 van Rotterdam te Genua- geness.
LOUIE ROSE Rott. n. Dublin p. 25 l
LOWLAND 26 van Harlingen te"* (11 n.m,)
MIRZA t„ Rotterdam n. St. Kitts
90 mijl Z.O. van Land's End. pan via Pana-
MUNSTERLAND Rotterdam ijead.
ma p. 25 (10.11 v.m.) Beachy te gavona.
MEDJERDA 24 van Rotterdam g 25 B Head
MINNEWATER Rott n. f-'f&m n. Japan 24 té
MATSUMOTO MARU Rotter
Alexandrie. 25 Dungeness.
MINSK Rott. n. Savona P; te g h
MIDSLAND 25 van W n te Hu),
t25 2?nv Rotterdam te Hamburg.
MACUBA t.., 2.4 v. gaVOna p. 25 Dover
MINSK Rotterdam^-yan Rotterdam Banzig
NEREUS (Nept.) z.-Afrika, 25 (10.50 v.m.)
e Grangemouth
OISE m, Amsterdam n.^Parys 26 van Rouaan
o1aTwaT-?^CT'1?eeins' ter boogrte van Silvertown in
VsdTlpr pJST® met bet Duitschc motorschip
dientengevolge onmiddellijk
Sï mmwon 1 opvarenden, waaronder een
vrouw, sprongen over boord en konden worden
gered. De Vadder Gerrit moest m zinkonden
staat aan den grond worden gezet.
Loyds meldt ons nader, dat het Maandagmorgen
ls gelukt het schip te lichten. Men heeft het
nabtj Poplar aan den grond gezet.
CORNELIA. Terneuzen, 25 November.
De Nederlandsche zeilklipper Cornelia, schipper
de, Lege, is op de SuiKerplaat (Westerschelde)
orAhooggevaren. Alhier gestationneerd liggende
sleepbooten zijn dérwaats vertrokken voor het
verleenen van 'hulp. De Cornelia is geladen met
suikerbieten, en op reis van arsselen naar Sas
van Gent.
ALPHA. Ternenzen, 25 November. Het
van Borsselen komend binnenschip Alpha is op
de Suikerplaat omhooggeloopen. Sleepbooten zijn
ter assistentie aanwezig. Men hoopt het schip,
dat geladen is mot aardappelen, tijdens vloed ln
dief) water te krygen.
BRITTA. Terneuzen, 25 November. Het
Noorsche tankschip Britta, geladen met benzine
ls op de Westerschelde aan den grond geraakt en
met behulp der sleepbooten Ajax en Thames van
de N.V. Aug. de Meyer en Zonen, alhier, in diep
de Towage Salvage Union, vertegenwoordigers
water gebracht, waarna het de reis naar Antwer
pen heeft voortgezet, alwaar een onderzoek naar
eventueeie averij zal worden ingesteld.
JULIUS HUGO STINNES 27. K i e 1, 22 No
vember. Het Duitsche s. Julius Hugo Stlnnes 27
heeft op de reis van Koningsbergen naar Rotter
dam ter hoogte van Grunthal de glooiing van
het Kieler Kanaal geraakt, maar oogenschijnlijlï
onbeschadigd de reis voortgezet.
(s. Julius Hugo tSlnnes 27 ls behouden te Rot
terdam aangekomen. Red.)
CHLOE. Rosario, 24 November. Het
Grieksche s. Chloo is b(j mijlpaal 457 aan den
grond geloopen.
(s. Chloe is bevracht naar Rotterdam of Ant-
werpen. - Red.)
Sff Vir' tl F.
verkochte: schepkn.
Het sedert 5 Oct. J.l. to Amsterdam liggende
Engelsche s, Queensland Transport, 4669 bruto
registertons, van de Empire Transport Cy. Ltd.-
te Londen, is naar Griekenland verkocht. Het
thans aan de reederij Goulandris Bros te Piraeus
toebehoorende stoomschip ls onder de nieuwe
vlag met den naam Marousslo Logothetis van
Amsterdam te Rotterdam aangekomen.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
27 November
3, BANGALORE^Yokohama,
27 November namiddag
l.öl^ORIENT Gdynm; ERNa, Blyth
HUGIN, Rouaun2.30 KOELN, Hamburg.
STOOMVAARTLIJNEN.
2.20
POELAtf BRAS, Amst. n. Batavia 26 te Sabang.
roTTlCA 26 van Paramaribo naar Amsterdam.
ALKMAAR. Amsterdam n. Chili 26 te Cristobal.
ORPB-BUS 27 van Kopenhagen te Gothenburg,
pEUCALION 27 Nov. van Setubal te Lissabon,
AGAMEMNON 27 Nov. van Malaga te Melilla.-
jIJNO 26 November van Patras naar Catania,
EUTERPE 26 Nov. van Amsterdam te Bordeaux.
THESEUS 26 (9 n.m.) v. Danzig n. Kopenhagen,
VERWACHT TE ROTTERDAM.
UGO BASSI van Genua 23 Nov. van Livorno.
MANZONI van Flume 22 November van Messina.
CARDUCCI van Triest 22 Nov van Catania.
CATERINA GEROLIMICH 22 Nov. van Triest.
ANGELINA LAURO v. Varna 20 te Constantsa..
GODFREY B. HOLT v. Warri 28 (12 mldd.) verw.
ROTTERDAM, 27 November 1934^
Vlet- en lichterwerk: geen noteering.
Kempenaar liggen en/of varen Holland-Duitscli-»
Jand 13 per dag; 300 ton kali, 500 en 800 ton
mals liggen en/of varen volgens tarief
f 3 97i'W<p i' 150 ton n-.als n. Jutphaas-Utrecht
3.971/2 P-1- Leiden; 87 st. )d. n. Eindhoven;
(12
- D.'llL IlYri,
NJASSA ^°o van Band's End.
vTeTrart and 26 v. Rotterdam te Grangemouth.
n. Parijs 26 van Rouaan.
Rotterdam n. Wyborg 24 v. Stettin.
PERO DE ALENQUER R0tt. n. Lissabon p- 24
PARKHAVEN 25 van Santos n. Paranagua
p t M 26, Rottm. n. Port de Bouc, 24 (1.54 n.m-)
25 mijl 55van Niton.
PORTLAND MARU, Rottm. n. Alexandrie, p.
94 Gibraltar.
RUBICONE, Rottm. n. Ancona, 24 (8.23 n.m.) 50
myi van Niton.
ROSSUM Rott. Casablanca p. 25 Dungeness.
RABAT Rott. n. Huelva 22 ™n Lissabon.
KAMSES Rotterdam n. Japan -6 te
SERENITAS, Vlissingen n. Ancona, 25 (8.9 v.m.)
35 mijl Z.o. van Niton. mnlls
SOMALI, Rottm. n. Japan 26 vanMalta.
SAXEN 24 van IJmuiden te Snieicw.
ST KF1 wattttvt Rott n. Dublin p. 24 Lizard.
SCHOKLAND 26 van Amsterdam te Methil.
SAN GIUSEPPE 23 v. Vlissingen te Genua.
TERNEuIIn 22 van Lissabon te Setubal
TOULOUSE Rotterdam n. Brisbane p. 2o
TÏRTdARYaS24Uevan Zaandam te Huil.
TADORNa' Rott. n. Manchester p. 24 Lizard.
tdrriNGTON 23 van Amsterdam te Blyth.
TFNERÏFFA, Rottm. n. Japan 23 v. Pt. Sudan.
VALENTINO CODA Rotterdam n. Salerno p. 25
VALLESCURA Rott. n. Napels p. 23 Ouessant.
WAALHAVEN 25 van Port Gcntil naar Tabou.
WIERINGEN. Rottm. n. La Plata p. 26 Ouess.
WASHINGTON EXPRESS 23 v. Rottm. te Los
Angeles.
a'UIDLAND m„ Rott. n. Shorcham p. 25 lui
geness.
.1 q Jïl, 26
ROBERT SAUBER. Amst e r ber, met
November. Het Duitsche s. Robert kt
kolen van Cardiff hier aangek .^toeleidings-
aankomst te IJmuiden in het ,aar een meer.
kanaal naar de mlddensluis hebben. Na-
stoel aangevaren en besohaoB schacle cautle
dat voor de geraamde kosten zg]f
was gesteld kon het s k am wederom naar
schtjnlük geen schade bekwaï
zee vertrekken. -
PINGUÏN Londen. 25 November. Het Ned.
Pineuln, van Londén naar Ant-
werpèn besteind met een lading suiker,, is op de
150 ton mals n. Jutphaas-Utrecht;
- 4 -» ,4. v, T-,Giden87 st. id. n. Eindhoven;
n4 st hout n.' Den Haag200 ton div. n. Deven-
ter 96 ton nmis n. Groningen, 200 ton gerst n.
Groningen, 285 ton div. n. Zutphen, 300 ton mest
stoffen n Nederhemert, 400 ton cokes n. Am
sterdam. Alles volgens verhoogd tarief.
Kempenaars n. Ruhrort-Kèulen60—65—70 et.
per scheepston, gr. schepen: 32%—67%—-72%, ct.
per ton, op basis 2 Meter.
ROTTERDAM. 27 November 1934.
(Bericht van de Nederl. Rijnvaart ereeniging.)
B ov e n r D-
Waterstand vallend, rnc®LlsVclt°
Meer ruinVe^ StemmmK^^ Mannheim betaalde
men°3%r ctpeiton^Shuur, basis 2 M. afladen.
j^enedenryn^
rnm-Hernekénaai 10 ct/ meer.
Sleepvolff enshel 25-27% ct. tarief.
ROTTERDAM, 27 November '1934.
(Bericht van het Particulier Bevrachtingskan-
t0Vracht naar. den Boven-Kijn voor schepen tot
500 ton 4 Ct. per ton per dag, 2 meter diepgang
afleveren Kuhrort, garantie 25 dagen. Voor
schepen van 500 -650 ton 3% ct. zelfde condities,,
schepen boven 650 ton 2% ct., zelfde condities
LrtsvraAhten naar de Uuhrhavens 47%—62%
ct., naar het Rijn-Hernekanaal 52%57% ct. per
ton, met resp. i en 8 losdagen.
RUHRORT, 27 November 1934<
VRACHTEN Van do Rijn-Ruhrhavens naaj
Rotterdam 1.35—1-40 Mk., Antwerpen Cn Gent
1.95 Min, Brussel 2.25 Mk., Luik 2.30 Mk.
Van dé Rijn-Ruhrhavens naar den Boven-Rljn
VaJ^dehadens van het Rijn-Hernekanaal naa*
Rotterdam 160 Mk., Antwerpen en Gent 2.15 Mfc,
Brua&el 2 45 Mk., Luik 2.50 Mk.
Van de'havens van het Rijn-Hernekanaal na«t
den Boven-Rijn niet genoteerd
Sleenloon van de Rijn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.54 Mk., Mainz 0.S0—0.90 Mlc., MannlMj#
0.90—1 Mk,
