Nieuwe Schiedamsche Courant | 1934 | 7 december 1934 | pagina 3

ZEETIJDINGEN.

buitenlandsche havens.

stoomvaartlijnen.

VRIJDAG 7 DECEMBER 1934

BINNENLANDGCHE HAVENS.

batavierlijn.

SRt,6, Bremen-

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM, j

WATERHOOGTEN.

WATERSTANDEN OP DEN RIJN.

a—

a—

a—

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

BINNENL. WATERSTANDEN.

j

ROTTERDAM aangekomen:

7 December voormiddag:

12.10 HEKANGER Vmke &LC^^^ncouvcr,

Merwehaven, stukg.1--" R° «tuke POSBI-
Reunis, Marseille. Merwehaven, fruit

DON. Hiulig Hudlg Veder,

en stukg.1.— l lö INN DISFAR-

Amsterdam, Lekhaven. s$uKg^ Uselhaven,

NE. D. Burger &„^OIkji?ITRioS CHANDRIS.
stukg en kolep; Maashaven 10. graan;

G. J. Yannaghas. Nececi Londen, Mer-

2.45 MAVIS N.V. Verejn Ag. MU.^ona^, Mer

wehaven, stukg 2.50Lekhaven, stukg,;

SLAStf Kuvnêr v Dan Smeer, Danzig,

T .ÏÏi 25YARMOUTH TRADER.

R A van Ès Co.', Yarmouth. Parkhaven, stukg,

3 15 RON AN O Burger Zoon, Grangemouth,

IJselhavenstukg. en ltolen 4'30 IDA BLUMEN-
Uselhaven stukg Leningrad, Waalhaven SS

tauf'iS BORBECK, Fried. Krupp, Narvik,
Waalhaven Nz" erts; 5.55 RIJN, Vinke CO.,
Raumö Rünhave.n 1. hout; GERDA TOFT, Th.
Dasbac'b Aarhuus, Waalhaven 18, stukg.; 6.10
nriNKWA P- A- van E3 Co-, Hamburg, Maas
haven Nz.! stukg.; 6.40 EDERA, Wm H. Müller

6 Co. Rosario, Maashaven 11, graan; 6.45 MAAS,
v A 'van Es Co-, Hamburg, Parkhaven, stukg.:

7 05 BATAVIER II, Wm H.- Müller Co., Lon
den, St. Jobskade, stukg.: 8.10 THEMIS, Warn-
bersie Zoon, Bremen, Maashaven Nz.. stukg.
HONFLEURAISE, Erhardt Dekkers, Caen.
Maashaven Nz., ledig; 8.30 TOVE. Helnr. Hanno
Co.. Londen, Waalh. st. 12, le.f K

ME, N. A. T. O., Sunderland, 2e Kat.dr.h. C,
kolen' en stukg.; S.45 AENEAS, Meyer Ca s
Scheepv Mij Yokohama, Lekhaven, stukg.S.oo
GUNDEGA NV. Gebr. v. Uden s Scheepv.
Ag. Mii Riga Waalhaven (C. Swarttouw). hout;
BRAUNFELS,' F. AVolgt Co., Calcutta, Hijn-

FRANKFURT, Stand. Transp. Mij,, Ham
burg naar Keulen, stukg.; 10.35 REVENTAZON
Wm HMüller Co., Santa Marta, Rijnhaven
Nz bananen: 10.50 NICETO DE LARRINAGA.
S a V Es Co., Necochea, Maashaven 19.
eraan' 11.55 BEURSPLEIN, Transp. Mij. Wal-
gum, Oxeiosund, Waalhaven Nz., erts.

7 December namiddag:

1210 EL IN, Wambersie Zoon, Danzlg, Lek
haven, stukg.; 12.30 THRLAN TH A m., N.V. Ver
maas, Windau, hout; 12.45 DIVONA, Worms
Cie., Brest, Waalhaven NHB, ledig; 1,45 RHEIN-
HAUSEN, Frledr. Krupp. Narvik, Waalhaven
Kruwal, erts; 2.10 RAMSAY, Ruys &Co., Dairen,
Merwehaven (C. Swarttouw), soyaboonen.

Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:

7 December voormiddag:

12.05 KINSHU MARU. Hamburg; 12.40 WIS
BECH, Dover; 2.THEANO, Dublin en Belfast;
3 05 ASTREE, Caen; 4.30 IDA JOERK, Konings
bergen; 5.30 ASCANIA, Seaham; 7.05 SAXEN,
Immingham8.15 BLALAND, Hamburg; 8.45
MOUNT PERA, B.-Ayres.

11.40 INSTERBURG, Koningsbergen; 11.55 EL-
SE H. STINNES 15, Koningsbergen.

7 December namiddag:

12.40 ARDEISNIA, Gothenburg; 1.10 VALROS
SA, Civita Vecchla; 1.30 MARIENBURG,
Btralsund.

Wind Z.W., matige bries, kalme zee, be
trokken,

HELLEVOETSLUIS vertrokken 6 December.
BADENIA, Keulen naar Londen.

7 December. ELZXENA mb., Bemmel naar
N orwlch.

HOEK VAN HOLLAND aangekomen 7 Decem
ber v.m. 5.— AMSTERDAM, Harwich.

PERNIS aangekomen 7 December. WEST-
LAND mb„ Dover,

POORTERSHAVEN aangekomen 6 December.
UEVONBROOK, Londen.

SCHIEDAM aangekomen 7 December. TA-
RONG A, Hamburg; ELBE (Dultsch politiekrut
ser), Noordzee.

VONDELINGENPLAA.T aangekomen 7 Decem
ber. ARDENNIA, Rouaan, bunkert.

IJMUIDEN aangekomen 7 December. WATER
LAND (Eng.), Newcastle, kolen; ACHILLES,
Hamburg, stukg.; LENA Ustluga, hout; SAM-
BKELmb... Rotterdam, etukg,.SATURNUfi, Har-
11 neen. aaruappelen.

Vertrokken 7 December. MOERKERK, Ham
burg; Bl ERLAND, Tyne.

VLISSINGEN, 7 December. (9 uur v.m.) Aan
gekomen: ANTWERPEN mb., Londen.
Vertrokken: HALLINGDAL, Noordzee,
yep. naar Antwerpen: MR. HARM SMEENGE,
King's Lynn; GEIERFELS, Calcutta; MERWE-
ng, Duinkerken; BOLTvHARIN, Moermansk;
VULKAN, Danzlg; VEERHAVEN, Rotterdam;
JERNLAND, Pa8ajes; OL1VA, Tocopllla; TA-
DORNA, Rotterdam; MALINES, Harwich; CAR-
LIER. Bahia Blanca; VISURGIS, Rotterdam;
RAIMUND, Hamburg; PICARDY, Yarmouth;
aPLUTO (Nept.), Vigo.

-v Gep. naar Gent: BöR, Frederlkstad.

Gep. naar BrusselMARGRETE, Rotterdam.
Gep. van Antwerpen: MEEUW mb., Londen;
BLASK, Danzig via Rotterdam; CI'lY °i" DU
BLIN, Dublin; CAP BLANC, Casablanca; ANT
WERP, Harwich; TINTO, Londen; CLAN MAC
BETH, GlasgowWEST ELDARA,Boston
HUGIN, Stockholm; NAUTIK, Las Palmas;
KARMT, Hull; BRAUNFELS, Rotterdam; SAGA
Stockholm; MERCURIUS mb., Londen
Gep. van Gent: SKARV, Gdynia
Gep. van Terneuzen: HERMES (Nept.), Malaga

VLISSINGEN, 7 December, (luur nam Gen
haar Antwerpen: CLAN MACNAIR, Chlttaeone;
PELAYO, San Feliu; EMERAUDE, Tilbury
TRITON, Bremen; ATLAS, Bremen; ESTE
Hamburg; HARELDA, Southampton.

Gep. naar Brussel; HUXTER, Mantyluoto
Gep. naar Gent: JACOV SVERDLOV, Moer-
tnanak.

AGATHA 20 van Singapore naar Dairen, B. Pa-

pan, Pladjoe.

ALDEGONDA 5 te Singapore voor dokken.
ALETTA 30 van Hongkong naar Miri, Singap.

ANASTASIA 4 te Pladjoe.

ANGELINA 5 van Bangkok naar Singapore.
APOLLONIA 8 te Haifa verwacht, naar Con
stantsa, waarsch. Port Said.

ARTEMIS 1 van Curacao n, St. Nazaire en Havre
AUGUSTÏNA 1 te Batavia voor dokken.
HERMES- 26 te- Suez voor dokken; 7 gereed.

Naar Malta, Augusta, Napels en Vado.

IRIS 4 van B. Papan naar Cebu, Uoilo en Cal-
dera-baai, Miri, Shanghai, Hongkong voor
dokken.

J. B. AUG, KESSLER 6 te Singapore, naar Plad
joe, Miri en Suez.

JOSEFINA 4 van Soesoe naar Singapore.

JÜNO 29 !e Batavia voor dokken.

MACUBA 2 van Rotterdam naar Curacao.
MAGDALA 14 te Pauillac verwacht, waarsch.

naar Rouaan,

MAJA 5 te Curacao, naar Engeland.

MALVINA 5 van Singapore via Suez naar Pauil
lac waarsch. Rouaan,

MAMURA 3 te Curacao, naar Rio de Janeiro.
MANVANTARA 1 van Abadan naar Suez v.o.,

waarsch. Denemarken.

MAKPESSA 1 van B. Papan nnar Fremantle.
MEGARA 9 te Curasao verwacht, naar Rotter
dam en Rouaan.

MERULA 3 van Curacao naar Lissabon.

MIRZA 23 van Rotterdam n. Curasao of Trini
dad, B. Ayrea. a
MITRA 30 van Curasao naar Aalesund, Bergen

en Oslo. -

MUREN A 30 van Curasao naar Engeiano.
PAULA 4 van Singapore naar Pladjoe.
PETRONELLA 4 te Soesoe. p

PHOBOS van B.-Papan naar Pladjoe, B -Papan
SCOPAS 30 van Rotterdam n. St. Kitts
SEEENE 7 to Constantza verw., naar Rottm.
SEMIRAMIS 29 van Kaapstad naar Anjer Point
v.o., Pladjoe, Singapore, Yokohama.

ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TAPANOELI i thuisr.) p. 0 (11 v.m.) Pt. de Galle
KOTA NOPAN (thuisr.) p. 6 (9 n.m.) Gibraltar.
SIBAJAK (thuisr.) p. 7 (1 v.m.) Sagres.
BALOERAN (thuisr.) 7 van Singapore.
MODJOKERTO (uitr.) 6 «5 n.m.) te Southampt.
INDRAP07RA (uitr.) 7 (2 v.m.) van Colombo.

SILVER—JAVA—PACIFICLIJN.
SILVERGUAVA, Vancouver n. Calcutta 6 te
Singapore.

SILVERPALM 5 van Calcutta te Vancouver.
SILVERHAZEL 5 v. N.-Westminster n. Calcutta

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
ENGGANO (thuisr.) 7 van Havre.

POELAU TELLO G van Hamburg te Bremen,

vertr 8 naar Amsterdam.

POELAU BOEBIAH (thuisr.) 7 van Pt. Said.
POELAU LAUT (thuisr.) van Belawan.
TAJANDOEN (uitr.) 6 van Belawan.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN,
ACHILLES, Japan n. Rottm. 6 van Singapore
AENFAS 7 van JaJan te Rotterdam.

DIOMED Japan n. Rottm. vertr. 13 van Londen
patboCLUS, Dairen n. Rottm. 5 te Yokohama
XTY OF FLORENCE, Dairen n. Rottm. 6 v.
Shanghai.

Fre-

te

HARLINGEN vertrokken 6
•TURNUS, Amsterdam.

December. SA-

DELFZIJL aang. 6 Dec. GRUNO, N. V. Cargo
Hamburg, stukg.WEGA, Klugklst, Yarmouth,
ledig; VOLHARDING, Wen-nemers, Emden, hout;
NEJACO, Oorburg, Hamburg, ledig; GRETA
FORCE, N. V. Boardexport, Amat., ledig;

vertr. 6 Dec. REMI, de Boer, Londen; VOL
HARDING, Wetmemers, Middelburg; GRUNO, de
Boer, Londen.

Batavier V, 7 (8.15 v.m.) V. Rottm. te Graves.

r>T>v.„ HOLLAND—AMERIKALIJN.
=DRECHtdijk, Rottm n Vancouver 6 (9.28
28 rnyi N.w. V. Land's End.

MALBURG'Meim'a n. Herrenwijk.
gen verwacht. "'1 v- Pt» ^errajo te Vlaardin-

ihn'mton. Ip9Wich 6 (8'49 V'"1'>

HOLLAND—AFRxkalIJN

BLOEMFONTEIN (uitr6 vertr 9

SPRINGFONTEIN (tbuiao 7 v. Dar-ea-Salaam
NIJKERK (thuisr.) 5 V, Marseille.

HOLLAND-WEST-AFRIKALIJN
REGGESTROOM (thuisr.) 7 (n.m.) v. Havre.
HOLLANDOOST-AZULUN,

Gaasterkerk (uitr.) J van( <^"l'a-

ARENDSKERK (uitr.) va= Singapore
MEERKERK 7 van Amsterdam n. Hamburg.
StUlDERKERK (thuisr.) 5 van Osaka.

EmbANO 5 V. Philadelphia te Baltimore.

TJINEGapA7a-CHINA_JAPANLIJN.

van Shanghai naar Java.

rantanpax^j^itil's—AFRIKALIJ ?i'.
LEMATANG 5 tt ,v. Tamatave n. Majunga

3LE MAIRE 6 van BlStuT ts 1st f 1
TASMAN 6 v. Ivohalc-hanc Natal.

caan& n. Kaapstad.
KON. NED. STooMiDonm

AURORA 6 van Catania naar VeneUë
CX1TTICA, Paramaribo n. Amstm. 6 (g n.m) v
Funchal.

DEUCALION 6 (11 n.m.) v. Amsterdam te Hk
HERMES, Bourgas n. Amstm. p. 7 (4.10 v.mf)

JUND Patras n. Amstm, p. 6 Gibraltar.

MARS 9 van Huelva te Lissabon.

ODYSSEUS 6 van Rottm. te Pasajes.
POSEIDON 7 van Valencia te Rotterdam,
SA TURNUS 7 v Harllngcn te Amsterdam.
VEST A 6 van Genua naar Spesia.

VUI,CAN US 7 van Amsterdam le Rotterdam.

KON, ROLL, LLOYD
MAASLAND (uitr.) 6 van Rio.de Janeiro.

NEDERL. IND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGNITA 10 te Curasao verwacht n. Engeland.

ALLER Rottm, n. Gulfhavens p. 5 Azoren.
ASKANIA Para n. Hbg. 5 van Havre.

ALBERT BALLIN Hambg. n. N.-York 6

Bremerhaven.
alk 5 van Reval naar Wyborg.

ANDROMEDA G van Rottm. te Gdingrn.

ALICE 2 van Napels naar Londen.

ALAYA Hamburg n. Levant p. 5 Fiiiisterre
ARTA 5 v. Izmir n. Stamboul.

ATLANTIC m., 4 v. Southampton te Nieuwpoort
AMPLEFORTH Rosarlo n. Londen 6 v. Madeira,
ARMADALE CASTLE Pt, Natal n. Southampton

6 van Madeira.

ATHELQUEEN t., Samarang n. Philadelphia 5 v.
Dakar,

ASTRIDA 6 van Santos te Bahia.

ANTONIO DELFINO B.-Ayres n. Hamburg 0

van Bahia.

ANSGIR 6 van Bahia naar Pernambuco.
ALMANZORA B.-Ayres n, Southampton 5 van

Pernambuco.

ARGENTINA 5 v. B. Blanca n. Las Palmas.
AACHEN 5 van Iquique naar Arica.

ALAUNA 5 van Londen te N.-Yorlt.

ATHOS II 4 v. Hongkong n. Marseille.

AHAMO t.., 5 v. Hongkong n. Palembang.
BRUYERE (B.-Ayres n. Liverpool 5 v. -Las Pal,mas
BATAVIER Vin m. 6 v. Rott. te Bordeaux.
BEVERWLIK 7 v. Rouaan n. Terneuzen

BAOULE Pte Noire n. Hamburg 5 v. Dakar.
BERWICKSHIRE 5 v. Melbourne naar Londen
BENLOMOND Milke n. Ver. Kon. 5 t,e Hongkonri
BENART.Y Miiko p. Ver.-Kon. 5 van Hongkongd
BE.SSEL 5 van Tarragona naar Bremen.

BEHAE Otai-u n. Londen 6 v. Colombo.
BANFFSHIRE 5 v. Australië te Londen.

CAIRO 5 van Bremen te Tamptco.

CITY OF MARSEILLES L'pool n. Calcutta 4 v
Colombo,

CITY O WINDSOR Z.-Afr. n. L'pl 5 te Kaapst,
OORBIS, t, 3 van Curacao te Napels.

CATANIA 5 van Genua naar Hamburg.

CITY OF JOHANNESBURG 5 v. Kurraehee te

Vizagapatam.

CLAN MACBEAN Liverp n. Bombay p. 5 Perim
CLAN COLQUHOUN Australië n. Hull p. 0 Perim
CLAN ROBERT-SON Liverp. n. Beira 5 v. Sierra
Leone.

CLAN MACINNES 5 v. Liverpool te Mormugao.
CLAN MACDOUGALL 5 v. Pt. Natal n. Ver. Kon.
CLAN MORRISON 6 te Pt. Natal voor Ver. Kon.
CAP ARCONA B.-Ayres n. Hamb. 5 v. Montevideo
CITY OF SIMLA Kurraehee n. L'pool p. 6 Perim
CITY OF HAMBURG 0 van Hamb. te Baltimore
CARLIER La Plata n. Antw. p. 1 Madeira.
Caterina MADRE Poti ,n. Gibraltar 5 van
Stamboul.

CINGALESE PRINCE China n. N.-York 6

Napels.

CHATEAUROUX W.-Afrika n. Havre 5 v. Daks
CAMITO 5 van Avonmouth te Cristobal.

CITY OF NORFOLK 5 v. Baltimore naar Havre.
CENTAUR 6 v. Penang te Singapore.

CYC-LOP-S Japan n. Liverpool 5 v, Penang.

CITY OF BEDFORD Rott. n. Z.-Afrika 5 v. Las
Palmas.

CAjPSA t.i 4 v. Curacao te Marseille.

CONDOR 1 V. Danzlg n. Antwerpen.

DEVON 6 Y. Liverpool te Fremantle.
DELFSHAVBN 5 v. Charleston te Jacks°nville-
DAHOMJAN 4 te Lagos voor Ver. Kon./Cont.
DURBAN MARU 5 v. L'pool te Osaka.
DRAMATIST L'pool n. Tampico 5 v. Bermuda.
DONAU Hamburg n. Japan p. 6 Perim.

DAKAR MARU Japan n. L'pool 6 te Dairen.
D'ENTRECASTEAUX Duinkerken n. Haiphong

5 van Singapore.

DIGNITAS 6 van Bremen naar Catania.
DROSSEL 6 v. Ornskolds-Vlk naar Wyborg.
DUC DE BRABANT -4 V. Antwerpen te Napels.
DALC-OMA Ldn n Bombay 7 v. Kurraehee,
DELOS Hamb. n. Levant p. 5 Gibraltar
EUROPA 7 v, N.-York te Bremerhaven.

ERPEL G van Rotterdam te Helsingfors.
ESCHERSHEIM 5 v. Thamshavn n. Hamburg.
ELISABETHVILLE Antw. n. Congo 6 v. Madeira
ECLIPSE t., (1 v. Tandjong Oeban te Sydney.
BXPL. GRANDIDIER Marseille n. Saigon 5 van
Singapore.

^MAE-US Japan n. L'pool 5 te Singapore.
™SYAMA Triest n. Macassar 6 te Bombak
FREIBURG Macassar n Hamb. 5 v. Valencia
FRANKENWALD 4 v. Hamburg te Boston.
FLYING SCOTSMAN 6 vGrangemouth a.
Aalborg.

GORGON 6 v. Fremantle n. Singapore.

GANTER 6 van Rotterdam te Helsingfors.
GA'LILEA Levant n. Hamburg p. 5 Gibraltar
HELIOS van Bremen te Valencia
HONOR 3 van Vlisslngen te Livorno
HIMALAYA 7 v. Macassar te Triest.
HATARANA Calcutta n. Londen 7 v. Oran.
HFSPERJA Liverpool 11. O.-Afrika 6 v. Momtoassa
HANS ARP 4 van Abonema naar Duala.
HINDUSTAN 4 van Burutu naar Lagos.
HARTLEBURY 5 v. B.-Ayres naar Madeira.
HOHENSTEIN Porto Alegre n. Hamb. 4 v Santos
HAU'LERWIJK 7 V- Venetie n. Susak n. Gent.
HAGEN Hamburg n. Montreal 5 v. Quebec.
INEs CORRADO 4 van Vlisslngen te Venetië,

5 v- Varna n. Hamburg.
ta KLLa B.-Ayres n. Liverp. 5 v. Las Palmas

B.-Ayres n. Hamb, 4 v. Montevideo.
NFP-rn,,U f- 2S Curacao n. Porto Castllla.
NORDHav Ivan Rotterdam te Sydnsy.
NFCKar e1" 8 Vfln Sydney naar Balik Papan.

at T?T\ t hvtT** a i, Aruba te Savons..

J^ba.ne n. Londen 5 v. Colombo
JNIJ V JLrll >AL G v. S.Icivo r,

OXFORDSHIRE N,e Oantlg.

SOLI t., 6 v Singapore te Fremantle./
•THERMOPYLAE Rott. n. Adelaide 30 v.
mantle.

TEMPLAR 5 v. Rott. te Melbourne.

TACOMA STAR 5 v. Seattle n. Londen.

TRITO 7 (v.m.) v. Belfast te Fow-ey.

TRIFELS Rangoon n. Hambg. 6 van Colombo.
TAUBE 5 vanRotterdam te Riga,

TREMEADOW La Plata n. Antwerpen p. 1

Las Palmas.

TALLEYRAND Rott. n. Sydney .1 v. Melbourne.
US WORTH 2 v. Montreal n. Queenstown.
ULM Levant n. Bremen 5 v. Oran.

VULCAN (Nept.) 6 v. Rottm. te Koningsbergen
VALENTINO CODA 5 van Rottm. te Salerno
VILLE DE STRASBOURG Mars. n. Noumea 5

v. Cristobal.

VICEROY OF INDIA Bombay n. Ldn. t te

Marseille.

V1TTORIO VENEO 3 v. Rotterdam te Palermo.
VOGESEN 5 van Norfolk te Tampa.

VIKING STAR 4 v. Liverpool te Los Angeles
WOLSUM Santa Fe n. Genua p. 6 Gibraltar
WOLFRAM Amst. n. W.-Afri-ka o v. L. Palmas.
WESCONSIN 5 v. Anacourtes n. H^reu,
WENTWORTH Rosario n. Hull o v. St. Vincent.
WEST TACOOK 5 v. Houston naar Havre.

FLINT CASTLE, V a 1 e n t i a, 6 Dec. De
Engclsche trawleer Flint Castle" is ten Zuiden
van de have nop de rotsen geloopen en heeft
de schroef verspeeld. De Nederlandsche sleepboot
.Zwarte Zee" is van Queensland uitgevaren om
hulp te verleenen.

FRIEDA PETERS, Kopenhagen, 4 Dec.
Het Dultsche motorschip „Frieda Peters", dat
op Arnaes is gestrand, maakt water, Men is
bezig de lading in lichters over te slaan.

ASIATICA, Hankow. 6 Dee. Het Engelsche

motorschip „Asiatica" is hier in de nabijheid ge
strand.

PbRAUNFELS, Antwerpen, 6 Dec. Het
van Calcutta alhier aangekomen Dultsche mo-
torschip „Braunfels" is bier bij het vastmeeren
tegen een onderwater liggend voorwerp ge-
stooten Of en in hoeverre het schip schade
heeft, is nog niet bekend. De „Braunfels" is 7
Dec. te Rotterdam aangekomen Red.)

THETIS A. Kopenhagen, 6 December.,
Het Grieksche s. Thetis A (meer gemeld), is met,
behulp van een bergingsstoomschip vlotgekometl
en hier binnengesleept.

URSULA RICKMERS. Kopenhagen, 6
December Het Duitsche s. Ursula Rickmers, van
Dairen naar Aarhuus met 7400 tons soyaboonen,
is i nde nabijheid van Korsor gestrand. Met
Svitzer's bergingsmaatschappij is contract ge
maakt.

WENDOVER. Puerto Padre, 5 De
cember, Aan boord van het alhier liggende Eng.
s, Wcndover heeft brand gewoed In de bunker
kolen. Teneinde het vuur te blusschen was men
genoodzaakt het benedenruim van no. 2 onder
water te zetten. Een deel van de lading suiker
is beschadigd.

ACTUOSITY. Cardiff, 6 December. Het
meer gemelde Engelsche motorschip Actuosity is
vlotgekomen.

ANNEBERG. A b 6 December. Het Fin-
sche s. Anneberg is in ballast bij Berghamm, op
mijl afstand van hier gestrand. Een bergings-

stoomachip is er bij.

ANTONIOS STATHATOS. Saigon, 6 De
cember. Het Qrieksche s. Antonios Stathatos
(meer gemeld) is hier aangekomen.

v- Rangoon n. Londen.

OREST 5 van NorrkopiTjg n Sundsva!
ORKANGER t, l v. Sotto te B^own
ORLA 5 v. Raumö naai- Bremen
ORLANDA 5 v Rotterdam te Abö
ORINOCO Hamburg n. Vera Cruz 4 v Wavstui
OLEANDER t-, Aruba n. 6 Fayal
OSTHAV t-, 0 v. Balik Papan te Melbourne.
OSIRIS 3 van Mobile n. N.-Orleans.

PORT GISBORNE Londen naar Launceston 5
van D&k8<T.

PROWIDENZA 4 v. Antwerpen te Bahia Blanca
port FAIRY 6 van Londen te Dunedin.
PIPESTONE COUNTY 5 v. N.-York n. Havre.
PETITE TERRE 3 v, Havre te iort de Prance.
parthenia Vancouver n. Londen 4 v. Sau

Pres" van BUREN China u. N.-York p. 5 Perim
i-LFIodon t 6 v. Ballk Papan te Adelaide.
president GARFIELD China n. N.-York 6 v.
IVna ngf.

PEKSIER La Plata n. Antw. P- 1 Fem Noronlm.
p. L. M. 26 4 v. Rott Ie Port de Bnuc.
parana 4 v. Hamburg te Florlanopolls,

ST. LAWRENCE RIVIER.
MONTREAL, 6 Dec. Op de St. Lawrence ri
vier en in do Golf heeft men nog geen last van
ijs.

SCHEEPSBOUW.

Door het Ingenieurs- en Expertisebureau lr.
A. M. Schippers te Rotterdam is aan de N. V.
Industrieele Mij. De Noord, te Alblasserdam op
gedragen het voor Nederlandsche rekening
bouwen van een motortanksohip, groot 400 ton,
lang 50 M., Inreed 6.60 M. en hal 2.40 M., en voor
zien va.n een 220 P.K. vlertact Diesselmotor uit
de N. V. Applngedammer Bronsmotorfabriek te
Applngedam, terwijl als hulpmotor voor het aan
drijven der pompt enz. zal worden geplaatst een
30 P.K. Junkers Dieselmotor. Het schip wordt
gebouwd met -Masse Bureau Veritas.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 6 December 1934.
VRACHTEN. Wederom kwamen op de La Plata
afdeel-tag de meeste zaken tot stand en de notee
ringen waren ten vuile pryshou-dend voor alle
posities tot midden Februari. Er was een op
leving in de belangstelling voor scrap van Noord-
Amerika, zoowel naar Ver. Kon. als naar 't
Verre Oosten, bovendien werd ruimte op-genomen
op f.i.o terms van de Pacific. De Donau en
Zwarte Zee waren zeer traag, hoewel de Donau
open was voor spot-ruimte naar Ver. Kon./Cont.
Australië was prijshoudend, twee groote schepen
werden bevracht van Sydney tegen 23/-, Dec. en
Jan. Meerdere orders waren ln omloop voor
boonen van Dalny tegen ongeveer 20/-, terwijl
Saigon 22/9 betaalde voor rijst naar Frankrijk.

Bevracht o.a.WAZIRISTAN, 7400 ton, 10 pet.
van Sydney naar Midd Zee/Ver. Kon./Cont. 23/-,
gestorte tarwe, 1128 Dec,; AUGLO 8.400 ton,
10 pet., zelfde reis 23/-, optie Shanghai 11/6, ge
storte tarwe, 525 Jan.een ss.., 2,000/2.500 toin,
van Rott. naar Monfalcone 8/-. kolen, met 400
tons cokes en 400 ton fuel, ppt.een ss.., 5.500
ton, va.n idem naar Civita Vecchla 7/-, kolen,
optie 800 ton patent fuel, 400 ton cokes, 300 ton
eierenkolen, 8—15 Dec.; THICTLEBRAE, 7.200
ton, 10 pet., (58 vt.j van Rosario (niet daarboven)
naar j.p. Ver, Kon./AnHverpen/Rott./Amst. 16/6,
opvullen (beneden de baar 1/3 min-der, 10—31 Jan.;
INHAMBANE, 75C0 ton, 10 pet. (67 vt.) van id.
naar Antwerpen-Hamburg range 17/- een, 17/0
twee havens ln 't zelfde, 17/9 in verschillende
landen, Rott. 3 d. minder, Antwerpen 6 d. minder,
opvullen beneden de t'aar 1/3 minder, 15 Jan.-
10 Febr,KORANA, 7500 ton, 10 pet., (54 vt.) van
San Lorenzo (niet daarboven) naar Antwerpen
159, Rott. IC-, opvullen beneden de baar 1/3 min
der, 14—25 jail.een s.s. (Ropner) 7.500 torn, 10
pet. (57 vt.) van B. Blanca naar Lon-den/Hull/
Antwerpen/Rott. 15/-, 15—28 Jan.; een s.s., (R.
K.) 9700 Ion, 10 pet., (64 vt.) van B. Blanca
naar Antwerpen 14/3, Rott. 14/6, belde havens
15/3, 20 Jan.-15 Febr

KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Bor
deaux 4/4%, Lissabon 0/9, Mostaganem 8/- (fuel
9/-), Tunis/La Goulette '7/8, Genua 6/4%, Napels
6 6, Las Palmas/Teneriffe 6/9, v-an Cardiff/Pt.
Talbot naar Bilbao en/of Pas-ajes 7/3 een, 7/9
beide havens, van Newport naar Al-exandrië 6/6,
van Tyne naar Santander,7/6, Barcelona 8/9, van
Blyth naar Bilbao 7/6, van Sunderland naar
Cortina 9/-, Montevideo 8/4%.

HERVERZEKERINGSMARKT.

LONDEN, 6 December 1934.

ACTUOSITY, motor, gestrand bij Colhugh
point 10 Gns. (vor. not. 10 Ons.)

GOLDEN SEA, gestrand bij Tctiuhe-baai (Si
berië) 25 Gns. (vor. not. 26 Gns.)

KOSTI gestrand te Otchakow, bij Odessa
10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)

KONG MAGNUS gestrand hl de Ulfsfjord,
natjj Tromso, 20 Gns.

PASSAGIRSLIJST.

Passagierslijst van het ms, Johan van Olden-
barnevelt, 28 Nov. j.l. van Batavia naar Amster
dam vertrokken en 18 December a. s. te Genua
verwacht

Naar Genua, Villefranohe, Southampton, Am
sterdam F. Abdullah Basoeki, G. L. d'Abo, L.
Adams, mej. A. Adams, L, Adrlaanse, J. G, van
Aggelen, G. van Altena en echtg., fam. B, Altona,
fam. J. K. P. Aring, lr. P. A. G. Asselberg en
eebtg., mej. C A. Asselbergs, mej. C. Baarbe,
mej, H. Baarbe, A. H. Bakker en echtg., J. A.
Balentijn en kind, J. J. Bartels en echtg., mej.

B. S. G. Bartels, mej. J. M. J- Bartels, fam. J-
S. Barwegcn, ir. C. A. Bs.uduin, mej. K, Bauer,
fam. W. H. Bauer, fam. H. M. van Bemmelen,
mevr. O, Bennekersde Vries, B. Berendsen en
echtg., fam. L- A. van den Berge, J. F. G. van
den Bergh, J. H. van den Berkhof, fam. dr. G.
den Besten, G. den Besten, mevr. do wed. J. A.
BlnsbergenColenbrander en 5 kinderen, L. C.
Binsbergen, F W. Bismeijer, E. M. Blair en
echtg., J. J. M. A. Blancke, A. H. Blanscrt. en
echtg., mevr. G. Bley—Lapdenbergev en 2 kind.,
1a.m. ir; p. W. van Bleyswijk Ris, J. L. Boele v.

Hensbroelt, fam, N. Boelman, J, H. de Boer, W.

D. H. Bontsman en echtg., «mevr. J. J, Bosnia,
fam. M. H. J. E. Brautigam, mej. S. S. Brautl-
gam, mej. j. Brautigam, mevr. C. Brico, P. C.
Brodett en echtg., fam. J. C. van den Broek, fam.
J. Broekhuysen, M. A. van Bronswijk en echtg.,
J. Brouwer, fam. M. L. A. Bruggeman, mej. M.
J Brugeman. mr. E. C. Bruijns, A. Burger en
echtg., A. J. Buyze, fam. C. G. N. Byi de Vroe,
H. J. Bijrij, Ch. J. H. Calbo en echtg., A. Calltocn,
mevr. M. Cardiff—Murray, P. C. J. Clignett en
echtg., mej. E. E. Cohen, A. Coppoolse, J. Cor-
nellssen, fain, P. Couvee, jongen G. Q. Cowling,
J. B. Cramer van den Bogaart, mevr. A. M.
Cromjongh, capt. S. T. Davies, L. Th. Dee en
echtg., mej. L. E. M. Dee, mej. E. Dee, fam. C.
J. Dekker, H. G. Dickinson, fam. H. P. Diephuis,
mej. M. c. C. Diephuis, fa.m. Cr. C. van Dillewijn,
L van Ditmars, W. Th, H. Dodemont, mevr. V.

C. M. Doofr-Verraeer en 2 kind., L. Ch. Doorpik
en echtg., m. j. ch. van der Drift, L. Dubbcl-
aam, G. Dunning en echtg. A. Dijkhuizen, P. A
Elckenboom, M. rEijas, fam. A. W. Eorasrous,
mej. Erasmus, H. E. J. van Essen en echtg.,
fam, I>. .Fvan Esvaid, fain. J. F. Faubel, mevr,
J, Fh, A. Fcldmann, lr. E. Fels en echtg., mevr.

L. J. Fernhout-de Wilde en kind, mej. A. W. C.
Fernhout, mevr. M. E. G. Foclc-Speekenbrink en

2 kind., fam. L. H. W. Castor, ir. M. Gattiker, F.
D. van Gelder en echtg., fam. J. de Geus, J. H.
Geljs, mej. N. Glesberge'r, fam. lr. A. H. J. van
Goch, mevr. G. G. van Gorcum, C. C. A. Gosch
en echtg., dr. J. Goslings en echtg.. W. O. de
Graaf, fam. E- de Graal', E. de. Graaf Jr.' c- A-
Greig en echtg.. mevr. Greig, W. L. F. Greve en
echtg., mej.. Greve,. .P. H. dp Groot en echtg.,
mevr. E. L. .Ch. Hagedoorn-Diephuyzen. mevr.
M. M. Hal-Hoefsmit en kind, J. J. den Hamer,
dr. o. F. Hamminger en echtg., fam. W. Hansen,
mej. G. W. L. Hansen, mevr. E. van der Harst-
PUtz en 2 kind., fam. S. Hassebroek, fam. W. F.
van Hasselt, hr.Havrankova, fam. P. J. Hees
terman, L. ter-Heide, N. T. Hellinga, J. Herber
en echtg., mej. M. J. Herman, mej. W. H. Her
man, fam. J. W. Hessels, P. J. van Heutz, J.
Th. C. M. Heiimans, fam. B. C. Hoff, fam. mr.
J- R Hogerzeil, J. I. Hogesteeger en echtg., G,
L. j: Holle, H. J. A. Hoogveld, E. J. C. van der
Horst, W. Hortensius, fm. C. W. van Houten, Cr
J. Hulsman, J, W. C. Hüll, mevr. Hüll en 2 kind,,
mevr_ J. M. Hulscher-Jalvingh en kind, ir. A.
C. ln'genegeren, hr. Janackova, jongej. Z. Jansen,
fam, J. G. Janssen, L. P. Jeltes en echtg., W.
M. Johnson, eerw. zuster Aloysine de Jong, fam.
U. A. de Jong, fam. J. R. de Jong Luneu, fam.
H. Jongbloed, fam. H. A. de Jongh Swemer,
mevr. M. F. Jut. A. van der Kaay en echtg.,
jongeh. Violet Kakiay, H. C. Kamphuis, eerw.
broejer Th. Kersten, W. J. M. Kervel, mevr. M.
F. Kei), R. J. H. Kelj. fam. A. J. Klaver, J. W.
Klei, Or. C. J. Kleyn, j. J. Kloppert, J. Knoester,
fam. dr. R. Koesman, mej. J. - M. S. Koesman,
fam. D. H. J. Kollen, mevr. B. van der Kool,
fam. jr. J. F, Kools, mevr. A. F. F. Koster-van
Odijlt en 2 kind., fam, W. K. Kouwe, P. C. Kra
mer, D. Kruger, J. Kruidenier, mr, j. C Krijger
en echtg., J. J. Kühn, G. van der Laan, J. H.
Lancel, P. Landzaad, fam. N. H, Lansdorp, mej.
M. Latuperisa, A. M. Lawrence, mej. W. L, Lee-
fers, G. van der Leest cn echtg., Lie Leng Kie
en echtg., mej. E. Lim, fam. J. A. van der Linde,
fam. E. Loomand, J, J. de Loos en echtg., G. P.
J. Lorang, W, Luteyn en kind, J. M. Maat en
echtg., mej. J. F. Maat, fam. J. F. Magendans,
mevr. C. B. M. Mathieu-Anink en 3 kindH.
Maler. E. M. J. C, Majoie, mej. M. J. Majoie, C.
Mas, fam. C. D. Maussart, fam. H. W. C. McCut-
cheon, fam. P. J. van der Meer, S. S. Mensonider,
H. 0_ van der Mei), E. J. A. Meijerink,. F. Meije-
rinlc, mr. A. Mieremet en echtg., mevr. P. Mom-
ma.as-'t Hart en kind, W. D. Mooi en echtg.,
mevr, E. C. Mooy-van Nes, mevr. J. Mouter-
Mallie en 2 kind., mevr. A. E. Mulder-Koeslag en

3 kind., B. J Muller, fam. A, P. Neeb, mevr. A.
Neefjes-Sturk, L. Noë, mevr. Noë enn 3 kind., J.
Noë, C. J. Nouwens, J. Nussy en echtg., fam. Th.
J- Odenkirchen, mej. N. Oei, fam. W. H. Ofeigs-
sen, fam. A. L. J. Oomes, M. L. Oomes, mevr.
Stella C. Oppenheirner, Jessurum, J. Oppenhei-
mer, mej. Th. Padberg, B. Palm, P. C. Paton,
M. c. F. Petit dit de la Roche, fam. ir. S. P.
Plat, fam. J. Ponse, zeereerw. pastoor J. B.
Prennthaler, mej. Th. L. H. Prins, mevr. Page
Ramage, G. Chr. Rapp, A. B. Rauws en echtg
fane. H, H. Reeders, E. W. Remmert, W. Ro
berts, fam. II. F. Koelofs, L. J. Roks en echtg.,
J- H. de Roo en echtg., lam. K. Roos, mevr, W.
van Kossem-Homan en kind, fam. J. Rouffaer,
J; Kouwtree en echtg., mej. dr. H. Rupert, mevr.
H. Ruytenschildt-Verbaarscliott, fam. F. A. van
Rijck, fam. J. F. Saarberg, D. A. Scharn en echtg.
fam. H. K. i". Schimmelpfenning, mevr. C. C. J.
van der Schoot-Wernink en kind, dr. W. J. A.
Schouten, mevr. G. C. Schouten-Hoogendijlt, G.
Schrair en echtg., J. Schrieke, J. Schuiling, jon-
8/ej J. E. Schuurmans-Stekhoven, A. van de
Schuijt. G. R. Seinstra en echtg., M. Smit, mevr.
W. Srriits-Boelhouwer en 2 kind., lam, R. J. C.
Sheeuwjagt, J. D. Spaander en echtg., H. W.
Spruijt en echtg., fam. J. W. M, Staal, mej. Staal,
fam. W. van Stein Callenfels, A. Stokvis, mevr.
de wed. I. Suermondt, hr. Szeniczey, eerw. zus
ter Wllhelmina. Teepe, D. Tammtnga, fam. J. A.
Terluin, mej. M. L. Terluin, mej. H. G. Terluin,
H. P. A. van Trierum, fam. M. A. van Yeelen,
lam. L. C. van der Velde, ir. H. W. J. Veldhuis
en echtg., T. Verkade, J. C. Vermeulen, eerw.
broeder F. P. Verouden, fam. P. M. Versteeg,
fam. H, C. H. Versteegh, fam. G. H. Verstraaten,
fhej. L, M. Verstraaten, fam. J. Vink, fam. J.
"Visser, mevr, J. W. Visser en kind, mej. R. M.
Yisser, A. Vogel, M. J. T. van Vorselen, R. Vos
en echtg., H. W. J. Vos, mej. J. W. H. Vos, fam
H. L. de Vries, fam. Y. A. de Vries, Y. A. de
Vries Jr., L. W. Vljsma, J. A. L. Vjjsma, mej
H. F. Vljsma, V W, Vjjsma, lr. L. Waasdorp, A.
Wagenaar, hr. Warren, fam. A. J. Wassinlc, F.
A..- Wentholt, M. Werkema, J. Whyte, H. VJle-
lenga, mevr. B. H. Wilson-Messemaeckers van
fie Graal'f, G. J. Wispelwejj, mevr. W. J. H.
W/iggc, H. J. A. Woltersdorl'f, mej. C. Zeeman,
mevr. Ch. A. Zietse-Blaas en kind, B. Zietse, A.
van Zonduren.

CARGALIJST.

Cargalijst van het Eng. s, Aenees van Japan te
Rotterdam642 bin. kramerij10 kn. eiwit46
vtn. eigeel151 vt.n. gember420 kn. thee60
kn. rubber; 101 zkn. graan; 9 kn. porcelein; 67
ltn. huiden; 2240 zkn. Tungsteenerts50 bin
matten; 20 kn. Mentei-kristall-en100 bin. veeren
40 kn. conserven.

(Carg. Meyer Co.'s Scheepv. Mij. N.V.)

AMSEl v. Levant p. 5 Gibraltar.

A-"CHlBA van Buenos-Ayres 23 van Bahia.
ARIOSTO van Venetie 28 van Barl.

AKNA van Dairen (of Hamburg) 15 van Color
ATLANTIC CITY van Dairen 27 Nov. van Colon
AMERIKA v. Van-couverd 4 v. Kingston (J.)
ACHILLES (Eng.) v. Japan 6 v. Singapore.
AGAMEMNON (Eng.) v. Japan 6 v. Marseille.
ALDA v. Japan 4 v. Singapore.

AUGUST 13 te Montreal (of Antwerpen).
ANTONIOS VRONDISSIS v. Levant 4 van Zea,
ASCENSIONE 24 November te Livorno.
AALSUM v, San Nicolas (of n. Antw.) 5 te B.-
Ayres.

AMSTERDAM, t, 26 November van Aruba.
AEQUITAS van Venetie p. 2 Gibraltar.
ALMKERK 28 November van Melbourne.
ALRHAOCA v. B.-Ayres 5 v. Victoria (Br.)
ANGELINA LAURO v. Varna 5 v. Stamboul.

6 v. Gibraltar.

ARIOSTO van Triest 20 November te Susak.
ANTONIO LIMONCELLI v. Sulina via Bordeaux.
ADRAR v. W.-Afrika vertr. 7 v. Ham-burg.
AN DROS v. Bourgas 5 v. Salonika.

ALFREDO ORIANi van Genua 1 van Savona.
A'STRa 4 v. Riga.

ALRICH 5 v. Saigon.

ALEXEY RYKOV v. Leningrad vertr. 6 v. Ldn.
ARAMIS t., v. Houston 5 (10.11 n.m.) 1250 mijl

WZW. v. Land's End.

AURILLAC v. W.-Afrika p. 29 Bass am.

BARON RAMSAY v. Morphou p. 6 Gibraltar
BATAVIER VIII 6 te Bordeaux.

BERENGAR v. Sai-gon 2 v. Sabang.
BOUGAINVILLE 1 te Duinkerken.

BEHaR v. Japan 6 v. Colombo.

BILL 28 November van Sydney (C.B.).
BOSCHDIJK v. N.-Orleans 4 van Havana.
BORINGIA van Bangkok p. 4 Gibraltar.
BENRINNES v. Hankow 6 v. Gibraltar.
BURGERDIJK van New York 3 (1.29 v.m.) 830
mijl WZW. v. Valentia 8 (5 v.m.) voorgaats
verwacht.

BALOERAN v. Batavia 7 v. Singapore.

BEURSPLEIN v. Oxelosun-d p. 6 Brunsbuttel.

BAHIA v. Rio Grande 4 v, Natal (Br.)

BENVANNOCH v. Japan 29 te Londen 7 verw.

BAINSIZZA van Venetië p. 4 Gibraltar.

BORE 4 te Londen uitgeklaard.

BHUTAN van Japan 3 v. Pt. Said.

BLITAR van Batavia 4 van Triest.

BLACK FALCON 6 v. New-York.

BILDERDIJK 1 van New York.

BRANT COUNTY v. Montreal 3 v. Sydney (CB)

CUYABA vertrekt 6 van Santos.

CITY OF KHARTOUM van Otaru p. 3 Gibraltai

8 te Havre verwacht.

COBLENZ v. Japan p. 5 Gibraltar.

CITY OF BAGDAD v. Japan 5 v. Penang.
CARDUCCI v. Triest 6 te Genua.

CARICA MILICA v. Rosarlo 4 v. Dakar.
CAVALLA van Levant 20 van Jaffa.
CHR. MATTHIESSEN 2 v. Gothenburg via

Oxeiosund.

CREFELD van Japan 2 te Yokohama.
CLUNEPARK 24 v. Saigon via Dakar.

CERONS v, Havre 7 v. Antwerpen.

CONSUL CORDS 4 v. Stettin.

CONTINENTAL v. Rostock p. 5 Brunsbuttel.
CEYLON 2 v. Rangoon via Calcutta.

C'EUTA v. Las Palmas 6 v, Bremen.

CLAN GRANT v. Cebu 7 v. Pt. Said.
CALIFORNIA EXPRESS v. N.-Westminster 3
van Colon.

CITY O If FLORENCE v. Dairen 6 v, Shanghai.
CHR. KNUDSEN van Dairen 23 v. Los Angeles.
CONDOR v. Danzig vla Antwerpen p. 5 Holtenau.
CHORZOW vertr. 8 v. Danzig.

CASTLEMOOR v. Dairen 4 v. Sabang,
DUNELMIA v. Rosarlo 4 v. B.-Ayres.

DIOMED v. Japan vertr. 13 v. Londen.
DEVONBROOK 3 te Londen uitgeklaard.
DUISBURG v. Japan 5 te Singapore.
DAMSTERDIJK v. Vancouver vertr. 10 v. Liverp
DEUCALION v, Japan 5 v. Hongkong,
DELFTDIJK v. Vancouver 3 te San Francisco
DALDORCH v. Montevideo p. 4 St. Vincent.
DELIA van Lissabon 30 te Antwerpen.
D, L. HARPER, t, v. Talara (of. Hbg.) „0 v

Panamakanaal.

DIVONA 5 December van Brest.

DINO v. Genua 5 (1.29 n.m.) 120 mijl Z. v.
Lan's End,

DELFSHAVEN v. Charleston r> te Jacksoville.
ELLA HALM vertr. 8 van Danzig.
EGLANTINE 18 v. N.-Orlean3 via Ldn 20 v.w,
ERMLAND v. Japan 6 te Antwerpen,

ERRIA v. Bangkok 4 v, Colombo.

ELIAN-E L. D. v, Rosario 5 y- St. Vincent,

EMMAPLEIN 4 te Narvik.

ERNST H. STINNES 11, 29 Nov. te Leningrad.
EMPIRE STAR van Seattle via Liverpool 30
2/12 v.m 1300 mijl ZW. v. Land's End 20 verw.
EDMUND HALM 6 v. Emden.

ESTE van Vancouver p. 3 Azoren, 12 verwacht.
EDITH HOWALDT 6 te Koningsbergen.

EDDI 6 te Stettin.

ERPEL 6 te Helsingfors.

ELISABETH v. Valencia p, 6 Gibraltar.
FRIESLAND 4 v. Danzig.

F ALKENFELS 24 November te Basra
FRANZ KLASEN, t., 27 v. Aruba (of n. Hambg)
FIONIA 4 te Bangkok.

FRIESLAND v. Bourgas 4 v. Stamboul.

F4.RMSUM v. Rosario p. 5 St. Vincent 17 verw.
GLOUCESTER CASTLE van Londen vertr. v.

Antwerpen.

GLENAPP v. Dairen p. 6 Perim.

GLENGARRY v. Tsingtao 6 v. Shanghai.

GLENBEG van Dairen 30 van Port Said.
GILLHAUSEN 4 van Narvik.

GOLDENFELS 4 v. Bom-bay.

GENERAL SAN MARTIN v. B.-Ayres

Madeira 10 verwacht.

GRANTULLY CASTLE v. Beira 29 van Kaapst.
GLENSHIEL v. Dairen 5 v. Malakka. -

GATEWAY CITY van Mobile via Bremen 3 (2.»

n.m.) 236 mijl W. van Bishops, 10 verwacht.
GIEKERK 18 te Calcutta.

GEIERFELS v. Calcutta via Antw. 5 (o.Zo v.m.)

170 mjjl ZW. v. Land's End.

GOSLAR v. Japan 5 te Marseille.

GOUWE van Hamina 29 te Uuras.

GUDRUN 6 te Stettin.

GAUSS 3 v. Faro via Antwerpen.

GOTHIC STAR v- Vane. 4 v. Terminal Ell.
HILDE 5 v. Hamburg.

HARELDA 6 v. Southampton via Antwerpen.
HAN-SEAT t., 5 v. New-Orleans via Hamburg.
HANSBURG v. Levant 5 v. Algiers.

HAVTOK van Chicago 3 t.e Londen.

HECHT 26 v. Klaipeda via Londen.

HOUSTON CITY van Dairen 29 v. Los Angeles
HERAKLES van B.-Ayres 1 van Teneriffe.
HERAKLEA v. Levant 4 v. Bari.

HvnimKERK van Beira 3 v. Las Palmas.
hIiNA van Osaka p. 30 November Gibraltar.
HAKUSAN MARU v. Japan vertr. 8 v. Londen

via. Antwerpen.

HARMODIUS v. Alleppey 4 te ^nden.

"wa"RTT1^ MARU V. Japan 7 te Marseille.
IMPERIAL" TRANSPORT t„ V -Curagao 6 (12.21

v.m.) 1200 mul ZW. v. Land's End.

ICIAR 22 te Barcelona.

1SAR vertr. 8 v. Ham-burg via Antwerpen.
JAMAICA PRODUCER 4 v. Kingston (J.)
TTTPITER. (Nept6 v. Stettin.

JOSEFINA THORDEN t., van Constantza p. 6

Gibraltar. T c

JONGE JACOBUS v. Almena via Londen p. 6

JONGE JOHANNA 29 v. Barcelona via Valencia.
JAPAN v. Calcutta P- 5 Malta.

JOHN WORTHINGTON t„ 30 v. Baytowm.
JONGE ANTHONY v. Almeria 6 te Lomden.
KAUPO 5 v. Riga.

KENTUCKY v. N.-Orleans 4 v. Norfolk.

KETI CHANDRI 24 Nov. te Odessa via Gent.
KARIN 22 v. Rio Janeiro.

KEILEHAVEN v. Tabou via Rouaan p. 5 uues-

Kt?LMF!RLAND v. Japan p. 5 Gibraltar

KATORI MARU v. Japan 6 v. Colombo.

KOTA NOPAN v. Batavia p. 6 Gibraltar
KONIGSBERG v. Japan 5 te Dairen.

KUHRS 6 v. Leningrad.

KOFUKU MARU 28 v. N.-York via Londen.
KASH1MA MARU van Japan 4 van Shanghai
KATINGO v. Calamata 6 (9.20 v.m.) 30 mjl

ZW. v. Niton.

KELKHEIM van Port Tampa 4 van Norfolk.
KANGARS 3 te Leningrad.

KATTEGAT t.. v. Novoros-sisk 3 v. Stamboul.
ktrttna 1-J laadklaar Narvik.

LILLIe' MATTHIESSEN vertr. 6 v. Antwerpen.
LAHN van Japan 5 van Sokotra.

LEKHAVEN van New-Orleans via Bremen p. 5

Kaap Race.

LOCHKaTRINE v. Vancouver 5 te Balboa.
E! EB EN FELS 15 te Calcutta vert. 8 December.
LARPOOL van Rosario 24 van Buenos-Ayres.
LEOPARDI v. Venetië 1 v. Ancona.

LAGOSIAN v. West-Afrika 1 v. Sierra Leone

via Hull.

LOUIS DE GEER v. Leningrad vla Londen 3 v.

Kopenhagen.

LIPPE van Japan 30 te Osaka.

LOCHMONAR vertrekt 6 van "Vancouver.
MALAYA van Japan 6 te Dairen.

MAX WOLF van Bahia Blanca 4 (11.19 n.m.) G-r.

mijl Z.O. van Land's End.

MANZONI 4 te Londen uitgekl. via Hamburg.
M1TO MARU van Japan 7 te Colombo verwarmt
MAIN van Japan 5 van Singapore.

MICHAEL L. EMB1KICOS v. Rosario 15 van

B.-Ayres.

MARTON 24 November van Ceara.

MARY KINGSLEY van Lagos vla Londen p.

MENELAUS van Japan 25 van Yokohama.
MACEDONIA v. Varna 3 te Izmir.

MARIE LEONE ARDT v. Rosario p. 27 Fern Nor.
MATSUYE MARU van Japan 24 van Yokohama.
MAIDENHEAD 22 vail Savannah via Londen 1»

MACGREGOR LAIRD v. W.-Afrika 28 v -Accra.
MEANTICUT 4 te Beaumont via N.-Orleans.
MAASBURG v. Pto Ferrajo naar Viaardingen 8

(n.m.) verwacht,

MOPAN 1 van Santa Marta.

MEGARA t., 9 laadklaar Curacao.

KORDEN 5 v. N.-York via Havre.

NARVIK 5 van Narvik.

F REUS (Gr.) v Bahia Blanca p. 21 Fern. J\or.

'.JKERK vail Beira 5 van Marseille.

NAGPORE van Calcutta via Hamb. 4 v. Dundee,
NANKING v. Japan 4 te Manilla.

NASHABA 3 v. N.-Orleans via Londen.

NEME A van Dairen p. 5 Gibraltar.

K1COS 1 van Zarate (of nr. Antwerpen).
NEIDENFELS van Rosario 20 van Montevideo.
NIKE t„ vna Constantza p. 4 Malta.

OAKMAN van Galveston vertrekt 8 van Ha 're
OCKENFELS van Kurraehee 3 van Malta.
ODER van Japan 5 van Hongkong.

ORLA 5 vail Raumö via Bremen.

OINOUSSIOS v. Santa Fe 5 v. B.-Ayres
PATRIA (Z\v 4 v. Gothenburg via Uddavalla.
PALLAS (Nept.7 van Hamburg.

P. L, M. 27, v. Caronte 8 (5 v.m.) verwacht.
PENROSE van Dairen 6 van Gibraltar.
PETRARCA 29 van Triest.

POLLENZO 28 to Huelva.

PIONIER 25 November van Tiko.

PATROCLUS van Japan 5 te Yokohama.

PRINC AN'DR-EJ v. Diamante 5 v. Montevideo

(of naar Antwerpen).

PASCOLI 2 te Antwerpen.

PAN ARUBA t., 23 van Aruba.

PERU v Japan 4 v. Aden.

PERO DE ALENQUER vertr. 5 van Lissabon.
RAMSES van Japan 5 te Tientsin.

KANE 30. van Sundsvnll.

RUHR van Japan p. 6 Perim.

RABENFELS 5 te Bombay.

ROSLAGEN van W.-Afrika 21 te Hamburg.
RHEINFELS van Calcutta 7 van Port Said.
RANDFONTEIN van Beira 4 van E.-London.
REGULUS van Helsingfors 3 te Londen.
ROBERT L. HOLT 21 van Keta.

RHENANIA vertr. 6/7 v. Koningsbergen

naar Emden).

SIBA.TAK van Batavia p. 7 Sagres.

SI AM v. Japan p. 4 Gibraltar..

SHANTUNG van Japan 4 vail Tripoli.

SAALE van Japan 5 to Genua.

STOLZENFELS 31 te Calcutta vertr. 2 Dec.
SUNDANCE v. Savannali 6 te Antwerpen.
SCHLESIEN van Japan 5 te Shanghai.
SOUDAN van Japan 4 van Shanghai.
SVEADROTT van Vancouver vla Londen 6 (2 27

TARANGER van Vancouver 21 van Colon.
TIGRE v. Japan 4 v. Manilla.

TAKNAN van Danzlg p. 5 Brunsbuttel.
TUCURINCA vail Jamaica 12 (12 n.m.) verw.
TAMARA van Japan 2 te Yokohama.
TOURCOING van Japan 4 van Marseille.

U BEN A van Oost-Afrika 1 van Walvischbaai.
UGJO BASSI v. Genua 30 te Messina.

1JSARAMO van Beira 1 van Mombassa.
VANCOUVER v. Vancouver 4 v. Colon 21 verw.
VIGOR t, van Constantza p. 3 Gibr., 9 verw.
VILLANGEK van Vancouver 3 te Seattle.
VECHT 18 van Port Gentil. nr. Hoek v. Holland
VOLENDAM vertrekt 8 van New-York.

WEST TACOOK 5 van Houston via Havre.
WACPITEL 7 te Brake.

WINNIPEG van Vancouver 2 van Los Angeles.
WASHINGTON v. Vancouver 5 (11.2 v.m.) 400

mijl W. van Land's End.

V AALHAVEN 30 van Tabou via Rouaan.

WEST CHATALA v. Galveston via Havre 6 (2.2

v.m 910 mijl W.Z.W. van Bishops.
WOLFSBURG van Basra 4 van Port Said.
WERNER KUNSTMANN 4 v. Stettin.

VVJEGAND van Japan 28 van Colombo.

WEST ARROW vertr. 6 v. Baltimore via Norfolk
WARTENFELS 4 van Verawal.

WAYNEGATE v. Rosario (of Antw.) 29 Nov. le

B.-Ayres
WINTERSWIJK 2 te Huelva.

WAGOGO van Matadi 3 te Accra.

WAKAMA v. West-Afrika 5 te Havre.
WESTPLEIN 5 van Oxeiosund.

YASUKUNI MARU v. Japan vertr. 9 v. Yokohama
ZUIDERKERK van Japan 5 van Osaka.

ZVIR v. Rosario (of Antw.) 2 te B.-Ayres.

(of

AMPLEGARTH v. Rosario p. 6 Wight.

AMASSIA van Pto Mexico 24 van Pto Barrios.
AMSTELLAND v. Vane, via Liverpool en Londen

26 Panamakanaal.
aLCINOUS v. Batavia p. 6 Perim.

AMAZONE 17 v. Puerto Barrios.

ASK 4 v. Soderhamn.

BRUNLA 7 V. Oslo.

BODEGRAVEN vertr. 12 v. Hamburg via Antw.
BOSKOOP v. Chili 30 v. Valparaiso.

BERENICE 4 te Danzig.

BENNEKOM v. Chili via L'pool p. 5 Fayal.
BARNEVELD van Chili 3 te Balboa.
BORGHOLM 6 van Londen.

COTTICA v. Paramaribo 6 v. Madeira.
CALYPSO v. Fiume 6 te Catania.

DEN HAAG, t„ 28 v. Arilta.

ENGGANO v. Batavia 7 v. Havre.

EURYBATES van Batavia p. 6 Gibraltar.
EQUATOR v. Rosario 5 v. Teneriffe.

GERA van Macassar 6 van Port Said.
GANYMEDES van Llmni 5 van Piraeus.
GEORGIA van Port au Prince 2 v. Puerto Platan
HERMES v. Bourgas p. 7 Lydd.

HEIDELBERG 6 v. Macassar.

IRENE 5 van Danzig via Kopenhagen.

IOANNIS P. GOULANDRIS van Rosario 3 van

Las Palmas.

ITAURI v. Macassar 1 v. Padang.

JOHAN VAN OLDENB. v. Batavia 5 v. Colombo
JUNO v. Patras p. 6 Gibraltar.

KALYFSO VERGOTTI 2 Dec. v. B.-Ayres.
LAERTES van Batavia 6 te Liverpool.
LEEUWARDEN vertrekt 8 van Londen.

MARS v. Malaga 6 te Lissabon.

MONTFERLAND v. B.-Ayres 5 v. Las Palmai.-
MAASKERK v. W.-Afrika 27 v. Duala.

MEROPE 2 van Puerto Barrios.

NEW ZEALAND t., v. Pt. Arthur 4 te L'pool.
NEUMARK van Macassar 4 te Bombay.

NOREG t., van Curasao 4 (2.43 v.m.) 1000 mijl

Z.W. van Land's End.

OKEANIA van Rosario 10 van B.-Ayres.
OKANIA van B.-Ayres 4 v. Rio Janeiro.
PATRIA (Zw.) 4 v. Gothenburg via Uddevalla.
PROBITAS 2 v. Follonica.

POSEIDON v. Valencia 7 te Rott.

PEISANDER van Batavia 5 van Singapore.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 6 te Suez.
PROWESS, mb, 3 te Londen uitgekl. n. Zaandam
POELAU TELLO v. Hamburg vertr. 8 v. Bremen.
POELAU LAUT v. Batavia 6 v. Belawan.
PERRAKIS L. CAMBANIS 2 v. San Pedro (Arg.)
PERSEUS 2 te Stettin.

REGGESTROOM v. W.-Afrika 7 v. Havre.

REGENT van Riga vertrekt 7 van Gent,

SALABANGKA v. Batavia 1 v. Padang.

SAAEIER v. Batavia 3 van Genua.

SEROOSKERK van Japan p. 3 Perim.

SIGRID 3 van Hemosand.

STELLA v. Alexandrie 3 van Beyrouth.

SYRA v. Pto. Mexico 2 v. La Guayra.

ST. LOUIS vertr. 8 v. Puerto Barrios.

SILVONIA 5 van Port Talbot.

TRITO v. Belfast 7 te Fowey.

TIBERIUS 5 van Valencia.

TABIAN van Batavia p. 5 Perim.

VENEZUELA v. Barbados 6 (6.6 v.m.) 375 mijl

NO. v, Azoren.

WM. WILBERFORCE v. W.-Afrika 2 v. Accra,
ZUIDERKERK v. Japan 5 v. Osaka.

AIZKARAI MENDI 17 te B.-Ayres.

COLOMBIA vertr. 8 v. Hamburg.

DEUCALION 6 te Hamburg.

LEON I DAS Z. CAMBANIS v. La Plata 10 Dec.

RHESUS vertr. 15 v. Batavia.

SEBASTIAN van Bilbao naar Velsen, December.

TENERIFE vertr. 7 v. Hamburg via Bremen

Waarnemings-
Rivieren punten

Rijn Keulen

Lobith

Waal Nijmegen

St. Andries

Ussel Westervoort

Deventer

Kampen

Maas Eijsden

(hoofdsluis)

(Borgharen)

Grevenbicht

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis).,

St. Andries

Hedel HW

LW

'i> 0.97 51. boven nul der schaal.

2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hooger te zUn, bij geheel geopende
stuw.

3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger te zijn. by
geheel geopende stuw.

4) Stuw te Sambeek ln werking.

5) M. E. T.

n.m.) 300 mijl W. v. Land's End.

S1QUEIRA CAMPOS v. Santos vertr. 6 v. Lissab.
SELANDIA van Pukow 29 te Manilla.
SAN ANTONIO van Vancouver 3 te Havre.
SEROOSKERK van Japan p. 3 Perim.
SAKPEDON van Japan 5 van Colombo.

STAD VLAARDINGEN 27 v. Kirkenes 8 verw.
STEIGERWALÜ van Cebu 2 van Colombo.
SENSAL 4 van EIbing.

SPRINGFONTEIN v. Beira 7 v. Dar-es-Salaam.
BUPERGA, t, 21 van Baytown.

STASSFURT van Hamburg 1 te Bremen.
SCHWABEN v. Vancouver 4 v. Portland (O.) n

Hoek van Holland.)

SAN GIUSEPPE 6 te Huelva.

SCHIK 29 te Hernosand.

SESOSTR.IS van Levant 1 te Alexandrië.
SAUERLAND 3 te Dairen.

SF. NICOLA E 13 van Piraeus.

SCHOHARIE 27 v. Jacksonville via Savannah.
SIRIUS (Fin) 5 te Londen uitgoklaard.

STAD ARNHEM 5 te Calais,

ST. NAZAIRE v. W.-Afrika p. 1 Las Palnms.
SELENE t., 7 te Constantza.

THOROY 6 van Bremerhaven.

TRITO v. Belfast via Amsterdam 7 te Fowey.
TA3MANIC v. W.-Afrika 30 van LagOB.
THEMIS (Nept.) 5 van Brake.

TILSIT 6 van Koningsbergen.

TRIER 2 van Dairen.

TERESA SCH1AFFINO v. Livorno p. 2 Gibraltar.
TAUNUS van Rosario p. 3 Fern. Noronha.
TREGOTHNAN van Donau 6 van Braila.
TENNESSEE van Japan 27 Nov. van Shanghai.
TANCRED van Japan 6 te Dairen.

TOYOHASHI MARU 30 te Duinkerken.
TANGANJ1KA van Beira 1 van Loanda.
THESSALIA van Levant 28 te Mersin.

TELA (Noor) v. N.-York 20 v. Philadelphia.
TAIWAN van Japan 1 te Yawata.
TRONDANGER van Vancouver via Havre 5 (0.57

v.m.) 890 mijl Z.W van Valentia.
TKESILLIAN van W.-Afrika 5 to Liverpool
TEUCER 29 te Gdynia.

TSl'RUGA MARU van Japan 6 van Londen.
'x KADENTES van Calcutta 1 van Colombo,
TUNGSHA van Dairen 4 v. Casablanca, 14 y«nv,
TAPANOELI van Batavia p. 6 Pt. de Galle.
TKAUTKNFELS van Basrah 1 van Bushir.

(1 dag na N.M.)

Sedert de opg.

Water

tijdstip

6 Dec.

hoogte

v.waam

b. J.

Zomert.

ln c.M.

36.91 h

6i

14

9.27

8.—

15

6.99

8.—

14

2.02

8.—

18

7.69

11

1.80

11

—0.01

8.—

4

41.55'

8.'—

.10

28.50

8.—

13

4

5.59')

3

1.33

8.—

24

1.14

7.30

31

0.58

3.45

2

7 Dec. 6 Dee.

7 Dec. 6 Dec.

Rheinfelden
Breisach

Kehl

Maxau
Uiednsheim
Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen
Caub

1,93 2,02

1.04 0.99

2.12 2.10

3.(4 3.00

1.1» O.»'.'

2.48 2.28

1.38 1.12
o.u-u.n

1.37 1.08

1.35 1.07

Ems

Coblenz

Trier

Keulen
Uusseldorf
Ruhrort
VV esel
Emmerik
Duisburg

1,38 1.31
1.47 1.23
1.04 0.47
0.97 0,83
0.29 0.21
-0.50 -0.62
-0.80-0.98
0.39 0,21
-0.80 -0.91

8 Dec,

le get

2e get

le get

2 get

v.m,

n.m.

v.m.

n.m.

Delfzijl

12.16

Willemstad

4.35

16.51

Terschell.

9.26

21.14

Brouwersh

2.55

15.12*

Harlingen

10.2b

22.40

Zierikzee

3.30

15.53

Helder le

8.15

80.25

Vlisslngen

3.52

16.11

IJmuiden

3.47

16.04

Wemeld.

1.50

14.12

H v Holl.

2.57

15.12

Terneuzen

2.26

14.17

Rotterdam

5.0U

17.23

Hansweert

3.17

15.39

Hellevoetsl

3.43

16.00

Dècember.

2.55 Meter
2,30

PannerdenIJsselltop

IJsselkopArnhem

Arnhem—Wijk bi) Duurstede 1.70

Wijk by Duustede—Vreeswijk 1.75

Westervoort—Doesburg 1.80

DoesburgZutphen 2.—

ZutphenDeventer 2,20

Deventer—Katerveer 2.15

Bewaking IJsaelkop Vreeswijk Ingesteld.
Wachtpost Doesburg betrokken.

Geringste va a rwat ord lepte op de Waal 2.80 M»
Nacfilvaartverbod up de Waal opgeheven.