3
ZEETIJDINGEN.
gig SBfflFS ';Sè-r« gr*
bedenkt het telkens weer...
VRIJDAG 11 JANUARI 1935
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
mIei^ Tte
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM,
WATERHOOGTEK
-te—
te—
1
lw
s
a
11
WATERSTANDEN OP DEN RUN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS,
MARKTBERICHTEN.
AANBESTEDINGEN.
r- - -
BOTTERDAM aangekomen!
10 Januari namiddag:
9.35 JONATHAN C. HOLT, Hudig ^eder,
Warri, Rijnhaven 7, grondnoten; 9-40 ORLA.NDA,
Wm H. Müller Co.. Rafsö, 2e
haven C, stukg.; 9 50 ALICE CRATO, Jernaas'
Scheepv.bd., Antwerpen. H;I-"E^den D„wgt:
11.20 MONTAN, Th. Dasbach, Emden, Ruhrort,
ledig;
11 Januari voormiddag:
I.25 TYNEHOME. N.V. N- A 0 Sunderland,
2e Katendrechtscbehaven C- stukg., en kolen;
155 STAD DORl'HECHT. Transp.-Mij. Vulcaan,
H?elvl Waalhaven 52. erts; 2.10 GUDRUN,
Wambersie Zn., ste.tU.n" Maashaven 8, graan
en stukg 2 30 STELLA (Duitsch), Wambersie
Zn Amsterdam, n. Keulen, ledig; 3.10 ARETE.
P "a V. Es Co., Cardiff, Parkhaven, stukg.
3 SO ÊSCAUT, m.b., Wm H. Miilier Cfk, Parijs,
Parkhaven, stukg.; 4.- LANRICK, D. Burger
Zn.. Leith. IJselhaven, stukg.; 4.15 SECUNDA,
m.b, P. Fauchey. Jarmen, op stroom, graan; 5-
CHËLATROS. Alg. Vrachtkantoor, Kaapstad,
Rijnhaven 12. stukg.; 5.15 PICARDY, P. A. v. Es
Co., Yarmouth. Parkhaven, stukg.; THEM IS.
Wambersie Zn., Bremen, Schiehaven, atukg.
6.05 WAKAMA. F. A. Volgt Co.. Antwerpen,
boei 24. benzine en stukg.: 6.20 PEWTDITC,
Holiand-Amerïka Lttn. Vancouver, Rilnhaven Zz„
Stuk».: 6 31 CITY OF BAGDAD. Mever Co.'s
Scheenv.-Mij., Dsiren, Lekhaven, stukg.: 6.45
BATAVIFR XI, Wm H. Mü'ler Co., Londen.
St. Johskqrt» stukg.: 9.5b CHEF MECANICIEN
ARlUNn BLANC. Fried. Krupp, Nantes, Waal
haven Nz„ erts.
II.20 POI'Rcfs. Worms Cie.. Gnbnon. Waal
haven F. Swarttcnw. hout: l1 3" ROCK. m.. p.
Burger Zn., Newcastle, IJselhaven, stukg.;
11 Januari namiddag:
12.20 CHLOE. Theonhilatos. Santa Fé^ Maas
haven 10, graan: MR. HARM SMETOvGE. m..
James Co.. Thisted. stroom ten anker. rrasn,
1.15 FLYING SCOTSMAN, m, James Co..
Londen, n, Duisburg, ledig.
Tijden van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken;
11 Januari voormiddag:
1210 ZEEHOND. Londen; CRISTALES, Harre
2.30 THOR. Hamburg: 4.- INSTERBURO, Kc
ningsbspgen; 6.25 ANNIE HUGO STINNES C,
- Hamburg; 9.15 CITY ABA. id.; 9.55 ERNA, Brus
sel; 10 35 DIVONA, Caen.
11.10 TUNISIA, Genua; 11.55 LUBECA, Ko
ningsbergen;
11 Januari namiddag:
1.40 KERRY HEAD. Limerick.
Wind Z.Z.W., stijve bries, weinig zee, dikke
lucht.
HELLEVOETSLUIS aang. 11 Jan.: BORUSSIA,
Londen-Keulenvertr. 11 Jan.: FIAT, m.b., v.
ZtJpe via Middelharnis n. Wisbach.
HOEK VAN HOLLAND aang. 11 Jan. v.m.: 5.-
VIENNA. Harwich.
SCHIEDAM aang. 11 Jan.GUDRUN MAERSK
Gent Vinke Co.
VLAARDINGEN aang. 11 Jan.STAD VLAAR-
DINGEN. Narvik; ACCLIVITY, Cantley; SANTI,
Bilbao; AEGEUS, Buenos-AyresZABALBIDE,
Bilbao.
IJMUIDEN aang. 11 Jan.: JAARSTROOM, Fo-
■wey, kleiORESTES, Constantsa, stukg.
vertr 10 Jan JEAN JAURES, Londen; 11
Jan MONICA, Hull; LINGESTROOM, Bristol;
TEXELSTROOM, Liverpool.
VLISSINGEN 11 Jan. (9 uur v.m.) aangek::
CAPELLA, Liverpool
vertr.CAPELLA, SluiskilHELENE D., B.-
AyresBARBRO, t., Londen;
gep. naar Antwerpen: YNGAREN, Adelaide;
HINRY, m.b., Londen; YOLANDE, Shoreham;
SWLFT.' Londen; APOLLINARIS I1L m.b., id.;
SAN FRANCISCO. B.-AyresLEANDER, Bilbao;
ARDGRYFE, Londen; BRITISH HUSSAR. Aba-
dan; SHEFFIELD. Gdynia; BRUGES, Harwich;
KEPLER, Bremen;
gep. naar Gent: KETI CHANDRI. Odense;
YVONNE, Goole;
gep. van AntwerpenSTOLZENEELS, Hasnbg;
«INTO, Londen: SAGANITE. Avonmouth": CITY
OF WATERFORD. Dublin; PALANGA. 'Imming-
ham; WAKAMA. Rotterdam; ORLOCK HEAD,
Belfast; HOLME FORCE, Garston; BLACK
HAWK, New-York; STEINSTAD, Danzig;
CATELI, m.b., Londen; ZUIDLAND, m.b.,
Shoreham; MEDJERDA, Havre;
gep. van Gent: ELISABETH. Venetië; IfEDéE,
Newport (Mon): STINA, Gothenburg;
gep. van Brussel: VIBORG, Italië; KRUCKAU,
Hamburg.
VLISSINGEN 11 Jan. (1 u n.m.) aang.: MAL-
VA, Londen; PETROS NOMIKOS, Bremen;
IOANNIS P. OOULANDRIS, Emden; alle om te
bunkeren
gep. naar Antwerpen: ATLAS, Bremen; FLO-
RIDE, New-Orleans; TAUNUS, Emden; HAREL-
DA, Antwerpen; WATUSSI, Beira; BENJAMIN
FKANKLIN, Oslo;
gep. naar Brussel: SAMLANES. Calais;
gep. naar Gent: ESSONITE, Shoreham;
BERGENDAL, m„ Par;
gep. van Antwerpen: BRANDANGER, Londen.
ZIERIKZEE vertr. 9 Jan.: EXPRESS, m.b.,
v. Middelharnis en ZUpe n. Londen.
DELFZIJL aang. 10 Jan.: CARL REHDER,
N.V. Boardexport, Bremen, ledig; LIINA, A. v.
Dijk, Zaandam, gez, hout; JUPITER, Wiitens,
MöIIn, tarwe;
vertr. 10 Jan.NEERLANPIA, de Groot, Aal-
borg GRUNDA, Davids, Gran ton.
BATAVIER
BATAVIER LUN.
t« <j«vese5'. (U (8,35 v.m.van Rotterdam
vnr vvi^^NO-AMERIKA LIJN.
u m P D New-York naar Rotterdam 13 (10
STATENDAM,, verwacht.
nH FTDUE 1, (v-m-) V, N.-York n. W. Indlë.
DELFT DUB- 11 vaa Vancouver te Rotterdam.
li TV
STAD ZALTBOMMEL 10 te 2ï?£a v^or S^S'
HOLLAND-AFRIKA LIJN
STREEFKERK (thuisr.) io van p"
KLIPFONTEIN 9 van Rotterdam te Beira
12 naar Rotterdam. vertr.
BOSCHFONTEIN (thuisr.) vertr. 13 v. Ft. Natal
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
CAASTERKERK (uitr.) 11 Januari v. Shanghai
MEERKERK (uitreis) 11 Januari van Suez.
JAVA—NEW-YORK LUN.
KOTA RADJA. Batavia n. N.-York M) te Penang.
TABINTA 9 van Jacksonville n. N.-York en Java
JAVACHINAJAPAN LUN-
TJTNEGARA 9 Jan. van Batavia te Hongkong.
"TJISaroEA 9 Jan. van Shanghai te Hongkong.
^ISadane 10 Jan. van Shanghai te Manilla.
"JISalak 9 Jan. van Shanghai te Batavia.
vnr,„ JAVA-AUSTRALIë LUN.
HOLLAND 9 v. Melbourne te Singapore
NlEUW-ZEELAND 10 V Singapore te Melbourne
JAVA_MAURIT1US—AFRIKA LIJN.
V"VU SPiLBERGEN, Beira naar Batavia 10 v.
Dar-es-Salaam.
BONTEKOE io jan_ van Batavia te Manilla.
ROGGEVEEN 9 van Batavia naar Mauritius.
NED. STOOMBOOT MU.
AMAZONE io van San Juan (P.R.) naar San
Pedro de Macoris.
AURORA 11 (1 30 v.m van Cons tantra te Amst.
BACCHUS 10 Januari van Ceuta naar Genua.
EUTERP^ 11 Jan. van Bordeaux naar Amst.
HERCULES l« Jan. van Volo naar Salonika
LUNA 11 Januari van New-York naar Haiti.
MARS 10 Januari van Lissabon te Melilla.
ORESTES 11 va-n Canstantza te Amsterdam.
PLUTO 10 naar Gothenburg.
STUYVESANT U v- N.-Yqrk n. Port-au-Prince.
TITUS 10 Januan van Cavaüa naar Pyle.
ULYSSES 10 januan vanStambou! naar Izmir.
VENEZUELA 11 van Amsterdam te Barbados
ALKMAAR. Ctó'i nanr Amsterdam 9 v. Callao
BKNNEKOM. Amsterdam fl. Chili p. lo Ouessant.
FLANDK1A 12 DO v.m.) van B.-Ayres te Am
sterdam ïèrwocaL
ned.-indische TANKSTOOMBOOT-MU.
dLGATHA 1 van Singapore n. Mombasa, Durban
AGN1TA 4 Jan. van Jarrtrw naar St. Kitte v.o'
ALDEGONDA 9 Januari te Singapore.
at.f.tta 6 v. Canton n. Swatow, Hongkong,
Canton. Hongkong. Canton, dan dokken te
Sfamgkocig.
AinASTASIA 4 van Singapore naar Haiphong.
ANGELINA 9 Jan. van Singapore naar "Soesoe.
APOLLONIA 9 te Constantza, naar Port Said,
Constantza.
ARTeMIS 4 te Rott. voor dokken, ca. 16 gereed.
AUGUSTINA 8 Januari te Calcutta.
HERMES 9 te Constantza, n. Haifa, Constantza
IRIS 7 v. Hongkong n. Miri, Tarakan, Balik
Papan. Manila, llollo.
j. B. AUG. KESSLER 8 te Suez, n. Abadan,
Bombay.
JOSE* IN A 9 Jan. van Soerabaja naar Batavia.
JUNO 6 Januari van Baiik Papan naar Hongkong.
-MA CU BA 14 Jan. te Ams terdam verwacht, naar
Harburg, St Kitts v.o.
MAGDALA 8 te Curasao, n. Gibraltar v.o. waar
schijnlijk Italië.
MAJA 2 Jan. van Falmouth naar St. Kitts v.o.
MALV1NA 7 te Pauillac, n. Rouaan, St. Kitts v.o.
11AMURA 7 te Curasao, n. Rio de Jan., Pernamb.
MANVANTARA 9 v. Fredericia n. Gibraltar v.o,
via Kieikanaal. va-arsch. Constantza..
MARPESSA 9 te Yokohama, n. Hikoshima, Tara
kan, Kobe.
MEGARA 9 te Rott. voor dokken, ca. 15 gereed.
MERULA S v. Curacao n. N.-York, Golf v. Mexico
MITRA 4 van Shell Haven naar St. Kitts v.o.
XURENA 11 te Curacao verwacht, n. Engeland.
PAULA 7 Januari te Pladjoe.
PETRONELLA 9 van Soerabaja n. Balik Papan.
PHOBOS 7 va— Adelaide naar Baiik Papan.
Fremantle, Geraldton.
SCOPAS 27 v. Curacao naar Land's End v.o.,
Gothenburg, Stockholm.
SELENE 30 te Rotterdam voor dokken, ca 12
gereed, naar SI. Kitts v.o.
^EMIRAMIS 9 te Kobe, naar Taketoyo, Balik
Papan, Hongkong.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA AGOENG (thuisr.) 10 Januari v. Belawar
KOTA GEDE (thuisr.) 11 (5 v.m.) te Londen
"OPIOKERTO 11 van Batavia te Soerabaja.
U.'DRAPOERA (thuisr.) 11 (10 v.m.) te PL Said
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.-
KOTA INTEN. N.-Orieans n. Calcutta 10 te Pt.
Natal.
BENGALEN, Vancr. n. Calcutta 10 van Penang
SILVERASH. Vanvr. n. Calcutta 8 v. Los Angel!
MANOERAN, Calcutta n. Vancr. 9 van Batavia.
SILVERASH. Vancr. n. Calcutta 8 v. L<os Angel.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
-MADOERA (thuisr.) 11 Januari van Port Said.
POELAU BRAS (thpisr.) 11 Januari te Genua
JOHAN VAN OLDENBARNEVELDT (uitr.) 11
van Southampton.
JOHAN DE WÏTT (uitr.) 9 Jan. van Singapore.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF BAGDAD 11 van Dairen te Rotterdam
MEMNON, Japan naar Rotterdam 11 te Penang
ANTENOR, Japan n Rotterdam 11 te Shanghai.
CITY OF EASTBOURNE, Dairen naar Rotter
dam 9 van Colombo.
MAX 9 Januari te Yokohama, voor Rotterdam.
'EISAND-ER, Batavia H. Amsterdam 10 van
Liverpool via Havre.
AMASIS Rotterdam n. Chiü 9 van' Cristobal.
ALLER F.otterdam naar Brisbane .9 v. Cristobal.
ARCWEAR 10 Jan. van Amsterdam te Rosario.
AJAX (Eng.) 9 van Liverpool te Yokohama.
APOLLINARIS V, 10 van Hansweert te Londen.
APOLLINARIS H, 10 te Londen uitgekl. naar
Grevelingen.
AJAX (Nept.) Malaga n. Antw. p. 10 Ouessant.
ACHILLES (Nept.) 10 van Bremen te Pasajes.
AUGUSTINA, t, 10 van Calcutta naar Soesoe
ARNFXNN JARL 8 van Genua naar Antwerpen.
AKROPOLIS Saigon n. Marseille p. 9 Perim-
AUTQMEEON Brisbane n. Antw. p. 9 Perim.
AUTHORITY 10 van- ZwijndrechL te Londen.
ASHLEA S Januari van Calabar naar Lagos.
A.MPLEFORTH 4 Jan. van Rotterdam te Oran.
BALMORAL CASTLE, Pt Natal n. Southampton
10 Januari van Madeira.
BENLOMOND Miike n. Huil 11 van Port Said.
BIPjGITTA 9 Januari van Messina te Londen.
BUIZERD, 10 te Londen uitgeklaard n. Norwich
BUSSARD, Rott. n.Danzig 9 var: Holtenau.
BERWICKSHIRE. Austr. n. Duink. 10 v. Pt. S.
BURGENLAND, Rott. n. Japan 11 v. Singapore.
BA-.ADLNE 9 Jan. van Bristane naar Londen.
BANGALORE. Rotterdam n. Otaru 8 te Bombay.
BURDWAN Otaru naar Londen 10 te Singapore.
BALBUR 9 Januari van Hamburg naar Narvik.
BONNEVILLE 10 Jan. van Cebu te Hamburg.
BEBO, m.b., 10 van Port Talbot naar Cowes.
BOEKELO 9 Januari van Savona naar Bona.
CLAN ROSS Ghittag. n. Londen 11 v. Pt. Said.
CORRIENTES Vancr. n. Londen 9 v. Cristobal
CITY OF HAMBURG 10 -V Hbg. te Baltimore.
.CLYDEFIELD, t, 10, van Curagao te, Londen.
COOPERATZIA 10 van, Moermansk. te. Londsn.
CITY OF LEICESTER, Antw. n. Bombay p. 10
Perim. - -'V
CATHAY. Brio tone naar Londen p.10 Perim.
CHITRAL Londen naar Japan 10 te Marseille.
CATERINA GEROLIMICH, S v. Genua naar
Soerabaja.
CATHAY, Brisbane naar Londen 9 van Aden.
CITY OF MARSEILLES, Calc. a. Ldn. 8 van
Colombo.
CLAN MACBETH, Liverpool naar Oost Afrika
p. 10 Gibraltar.
CLAN MACFADYEN, Lpl. n. Oiittagong 9 te
Colombo.
CLAN MACBEAN, Malabar n. Ldn. 9 van Galle.
CLAN MACTAVISH, Lpl. n. Beira 9 te Durban.
CLAN HACBRIDE 10 v. Malabar te Hamburg.
CHITRAL,-- Londen naar Japan 10 te Marseille.
CARLIER, Antw. n. B.-Ayres p. 8 Fern. Nor.
O ARP O 9 Januari van Bari naar Londen,
CITY OF KOBE, 9 Jan. van Hull te AJe.opev.
DAVID LIVINGSTONE, Liverpool n. W.-Afrika
10 Januari van Madeira.
DORTMUND Brisbane n. Hamb. .10 van Perim.
DEUTSCHLAND 9 v. Hamburg n. New-York.
D'ARTAGN.AN 11 (n.m.) v. Marseille n. Kobe,
DIPPING V 10 Januari van Brake te Harburg.
ETHA RICKMERS Dairen n. Hlig. 9 v. Singapore
EXPRESS, 10 Jan. van Middelharnis te Louden.
ELIN, Rotterdam naar Lübecfc p. 10 Brunsbuttel
EUROPA 11 van New-York te Bremerhaven.
EXPL. GRANDIEIER Haiphong 'n. Mars. 8 van
Colombo.
EGYPTE 10 Jan. van Antwerpen te Alexandria.
FORT ARCHAMBAULT 7 v. Port Gentil naar
Pointe' Noire
FULDA, Rotterdam naar Japan 9 van Manilla.
FRANKFURT 10 van Rotterdam te Hamburg.
FLORENT1NO 9 Jan. van Sevilla te Londen.
GRUTTO 10 Jan. van Rotterdam te Londen.
GLOUCESTERSHIRE Basséin n: Londen 9 van
Colombo.
GRANTULLY CASTLE 10 v. Hbg n. Z.-Afrika.
GAUSS 9 Januari van Bremen te Sines.
GENERAL METZINGER 8 v. Majunga naar
M&fsC'IIg
HERCULES (Nept.) 10 v. Bremen te Carthagena
HANS CARL 10 Jan. van Rotterdam te Stettin.
HENRI GERLINGEN 9 v. Antw. te Marseille.
HALIZONES, Londen naar Beira 9 ta Durban.
HESPERIA, Madagascar n. Ldn. 8 te Tamatave.
INDIANA Havre naar Chili 9 van Cristobal.
IMMANUEL, m, 10 te Londen uitgeklaard naar
Grevelingen.
TNVERCOIL, t., 30 van Falmouth te Aruba.
JANTJE, m, 10 van West Afrika te Londen.
JUNO 10 Jan. van Kopenhagen naar Stettin.
JUPITER, Rott. n. Kopenhagen p. 10 Brunsb.
J. M. DANZIGER, t.. 30 v. Aruba n. Charleston.
BIRKENFELS 10 van Rotterdam te Hamburg.
KABALO 8 Januari van Matadi naar Antwerpen.
KONINGIN ELISABETH 5 v. Palermo n. Londen
KING LUD, Austr. n. L. Palmas 9 v. Kaapstad.
LEKA 10 Januari van Haifa te Londen.
LAGANBANK 10 van Penang naar Ver. Staten.
LUNA (Nept.) 9 Jan. van Rotterdam te Stettin.
LEOPOLDVILLE, Antw. n. Congo p. 9 K. Palm.
MERCURIUS, 10 te Ldn. uitgekl. n. Middelharnis
MA.DO, 10 te Londen uitgeklaard n. Antwerpen.
r~*T"AKUTA Calcutta n. Bilbao 9 van Colombo.
iiAio?LIA" Londen a. Brisbane 10 te Sydney.
Brisbane naar Londen 10 van Sydney.
A' Eeira naar Londen 9 te Mombassa.
mip-c o 10 Januari van Calcutta te Londen.
Botterdam te Baltimore (Ierland).
M A K A T Aa t-' 2 Jan. van Boiboa te Curagao.
MAXIM GOR^in9S/i„van Antwerpen te Soma.
Mir-T-iAT-R-w» o van Odessa naar Londen.
MnNTE^NrirvJa^uarl Veneüë te Triest.
SsE n- Venetië 6 te Algiers.
MAIMYO 8 Januari van Liverpocd t^Cafcutta
NAVASOTA 10 van Buenos^es te hind^'
NEIDENFELS, Hamb. n. R.osa :-)0 in te ].'a -1
NIENBURG 9 Januari van Bremen tePam
NXOBE (Nept.) 10 van Rotterdam te Danziz
NARKUNDA 11 Januari van L-mden n. Brisbant
ORONSAY Brisbane naar Londen io v. Adelaide
OSTARA 9 Jan. van Rotterdam te Kopenhagen.
OLSHIPPER. t.. 8 van Ba-oum naar Gibraltar.
PEREGRINE 10 Jan. van Harlingen te Londen
PESHAWUR, 11 van Townsvjlle te Hull verw.
PBOBITAS 7 Jan. van Rotterdam te Barcelona.
PAN BOLIVAR, t., 1 van New-York te Aruba.
RIAN 9 Januari van Gent te Londen.
RHEA (Nept.) 9 van Danzig naar Windaa.
RAWALPINDI, Londen n. Japan 10 te Hongkong
RANPURA, Japan a. Londen 11 te Marseille
RANSDORP 10 Jan van IJ-mtiiden te Hoboken.
R. G. STEWART, t i 30 v. Aruba n. Rio Janeiro.
RAPID 10 Januari van Middelharnis te Londen
SIKIUS, 10 Januari van Karlstad te Londen.
SUMATRA, Rotterdam n Rangoon, 9 v. Madras
SIRIUS (Nept.) 10 Jan. van Bremen te Bilbao.
STIRLINGSHIRE. Austr. n. Duink. p. 10 Penm.
STRATHAIRD, 11 Jan. van Brisbane te Londen.
TRITON (Nept.) 9 van Oporto naar Lissabon.
TONGKONG Hamb. naar Japan 8 van Genua
TOWER BRIDGE, 9 te Kribi, voor Continent.
TRIANON, Rott. n. Yokohama 10 v. Singapore.
THEEMS. 10 Januarirvatt Dordrecht te Louden.
Tiyy 8 .Tahuari van L^Hsra.b naar Londen.
TIJUCA 8 Januari '-*u-n' "-Rotterdam te Kurrachae.
YELOCITAS 10 van Appingedam te Londen.
21LLB D'AMlriNS Sydney naar Duinkerken It
van Port Said.
VRIJHEID, m, 10 van Hansweert te Londen,
VLSURUIS, Bremen n. Koningsb. p. 9 Brunsb
VALENCIA 7 Jan. van Savona naar Hamburg.
WUjO. Bremen naar Boston p. 9 Jan. Bishop's.
vVANDRAHM 9 v. Hamburg naar Middell. Zee.
WHITE CREST 9 Jan. van Saigon te Marseille.
VERW1CH 10 to Ldn. uitgekl. n. Vliss.ngen.
YEWDALE 10 te Ldn. uitgekl. n. Vlissingen.
AMAJBILITAS. S t a m b o u 1, 10 Januari. Het
Italiaansche a. Amabilitas, van Poti bestemd
naar Gibraltar v.o-, heeft hier in de buitenhaven
een anker met 120 vadem ketting verloren. Het
schip heeft echter de réis voortgezet.
EDGAR WALLACE. Hull, 10 Januari. De
hier thuisbeh.oorende stoomtrawler Edgar Wal
lace is op de rivier de Humber op een zandbank
geioopen en gekapseisd. 15 van de 18 opvarenden
worden vermist
HAVANA. New-York, 9 Januari. Met Mer-
ritts is een bergingscontract aangegaan op basis
..no cure no pay".
MILA. Gothenburg. 9 Januari. Het meer
gemelde Nederi. s. Miia staat vol water.
LEEUW AREEN. NELLIE PARKER (z.).
W a p p i n g, 10 Januari. Het Eng. s. Leeuwarden,
komende van Amsterdam, is gisterenmiddag hier
in de nabijheid in aanvaring geweest met de
zei! barge Nellie Parker, die bfj de New Crane
Wharf voor anker lag. Het voorschip van de
barge is beschadigd. De Leeuwarden heeft de
reis voortgezet.
NICOLAOS BAIKAS. B r a i 1 a, 10 Januari. Het
Grieksche s. Nicola os Baikas zit bij Tulcea aan
den grond en meteen vast in het jjs.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
BRAILA, 10 Januari. De Donau is door jjs
goblckkeerd. Temperatuur II graden vorst.
Het Sulina-Kanaal is tjj de mijlpalen 34, 18 en 3
door jjs geblokkeerd. Twee sleepbooten met den
elevator Thraki zitten bij mijlpaal 5 in 't ijs.
US- EN WEERBERICHTEN.
MOSKOU, 9 Januari. De haven van Odessa is
dichtgevroren. Het ijs strekt zich uit tot 5 mijl
uit de kust en is een voet dik. 19 Sovjetschepen
en 4 van vreemde nationaliteit wordèn er door
opgehouden. Men heeft de hulp van een ijsbreker
ingeroepen,
CARGALIJST.
Van Dairen per Eng. s. City of Bagdad: 23.695
kisten soyaboonen, 243 kisten thee, 81 zakken
oacao-rijat., 2 pakken bagage, 800 balen hennep',
45 kisten gero. cocosnoot,120 za-kken tapioca-
zaad, 200 balen matten,. 1498 zakken erts.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 10 Januari 1935.
VRACHTEN. Terwijl op de leidende afdee-
lingen voor thuisvrachten maar weinig - omging,
hebben daarentegen de zaken in gemengde
ladingen een matige uitbreiding ondergaan. Op
de Plata-afdeeling werd een groote boot geboekt
voor oen reis van Necochea naar Shanghai op
16/6 en een andere van Bahia Blanca naar
bepaalde havens in Engeland op 14/6, Februari.
Verder moeten er nog verscheidene booten zijn
bevracht met bestemming naar de Vereen'göe
Staten en 't Verre Oosten, doch la.ter Is gebleken,
lat dit booten betreft, die reeds eerder waren
geboekt naar Ver. Kon./Cont. en nu ook optie
hebben gegeven voor de Ver. Staten en 't Oosten.
Buitten-dien werden nog enkele kl.eine booten'
opgenomen voor ijzerafval van de Amerikaansohe
havens, terwijl een lading kolen werd geboekt
van Amerika naar Brazilië. Het Oosten was
vandaag iets levendiger. Dalny noteerde 21 3 Jan.-
Febr., West-Australië 21/7% (gestort) en de Ma-
draskust 24/6, Februari.
Bevracht o. a.: CLEARTON 7000 t„ 10 pet. \-
West-Australië n. Middell. Zee'Ver. Kon. 'Crnt
21/7%, ontie Shanghai 11/7%, tarwe gestort 1-25
^ebr.; REYNOLDS 7500 t.. 10 pet. v Dalnv n
Rotterdam en/of Hamburg 21 3, optie Hull of
Noordelijke havens on 't zelfde vrachtcöfer os
•Tan.15 Febr.NÖLISÊMENT 8200 t„ '5 net v d
M-draskust n. Ver. Kon./Coat.. 2t% 10-23 Febr
PANAGHIS 7000-7500 t. v. id. n. Midd. Zee 24/1'
Ver. Kon.'Cont. 25/- 1-25 Febr.; een-s.s. v..5000 tl
v. Savona n. Rotterdam 4/3, promot; een ss.
2000 t„ v. Savona n. Rotterdam rf PoorteVsh-iyen'
6 3. optie Emden 6/6,-15 Jan.; MANÜ. 4500 t.v
Bilbao n. RQtterda.ni 4/-, Jan.: KE.BKPI>EIN: 'SSDO
t„ 10 pet. v. San ..Lorenzo (piel. daarboven) j
-Antwerpen Ja/-,"Rotterdam 15/3, onvul'en benëaSn,
(te .baar 1'3 minder, 5-20 Fehnt WHITE'CREST,
7000 t„ 10 pet, (5S vt) v. Bahia Blanca n Londen
Hull /I.'pool/Birkenhead Cardiff Barry,/Avonmouth'
of Rotterdam 14 -5. mét' twee-havens-ópties, Ant-
14'-. 35-28 Febr.
KOTENVRACHTEN van: Cardiff n. San Feliu
en Palamos 9'6, Marseille 71-, Napels 6'4R, Tunis
8'-: Avr n. Bayone 5'8; TVne n Verberg 4/9.
■"iele 4 3. Rouaan 5'-, TT-netië 7'1%, Madeira 7/-;
Biyth n. Havre <>'- a 4/3; Sunderland n. r-nthen-
Kurg 4/3: HartVnool n. Genua 6 3: Hull n,
B-vo"'n513: Firt.h of Fevth n T-erient 5'-
TANKVRAGHTriN: MNISER WEDET.. enp/i t.,
v. Aruba n. Ver. Ken Cont. 10,6. optie Golfladen
11 ƒ-, benzine Jan.-Febr.'
HERVERZEKERING SMARKT.
LONDEN, 10 Januari 1935.
HAVANA, gestrand op de Matanilla rotsen
(Bahama Eilanden) 55 Gns (vor. not. 70 Gns).
LA CRESCENTA. t., 24 Nov. van Port San
Louis naar Janan. SO Gns (vor. not. 90 Gns).
LANGLEECRAG, schroef verloren op 47 gr. N.
176 gr. O., nu gesleept door de Langleebróok!
5 Gns (vor. not. 5 Gns).
ORANIA. in de haven van Lelxoes gezonken
na aanvaring met s. Loanda, 80 Gns (vor not
80 Gns).
VESTVANGEN, gestrand na-bij Matelot Point
(Trinidad), 12 Gns (vor. not. 12 Gns),
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
ROTTERDAM,
gedurende de le week van 30Déc. '345 Jan. 1935.
van de volgende Aantal Netto inh. in
landen schepen ku'b. M. tons
Europa:
Ba'Sië 4 16.343 5.775
^aaaiff 2 5.973 2.111
Duitschland 28 103.997 36.747
Estland y 2.1*6 758
Finland 3 7 952 2 gl0
Frankrijk 17 54 ^5 6S.?
Griekenland y 8.795 3.108
Gioot-Brittannië en Ierland 39 69.160 24.433
J*8"'10 y2 17.370 6.138
Nederi. (m. vrjjst. v. inkl.) 12 43.999 15.547
Noorwegen e 49.409' 17.459
Polen 2 12.390 4a37S
Portugal 2 4.572 1.616
Roemenië 1 6.441 2 276
(Oostzee 1 3.92s i.3sr
Rusl. (Europ.) (IJszee 2 7.492 2.647
(Zw. Zee 1 6.761 2.389
(Atilant. Ooeaan 5 23.411 8.272
Spanje
(Middell. Zee 2 4.357 1.540
Zweden 11 41.301 14.594
Aeië:
Andere Britsche gebieden 3 32.684 11.549
China 2 29.771 10.520
Japan en Korea 3 30.828 10.893
Nederlandsche gebieden 2 41.079 14.516
Turkije 2 8.136 2.875
Afrika
Andere Britsche gebieden 3 25.954 9.171
FTansche gebieden S 24.307 8.583
Portugeesche gebieden 3 40.489 14.307
Spaansche gebeiden 1 5.936 2.098
Amerika:
Argentinië 3 24.171 8.541
Canada 1 16.448 5.812
Andere Britsche gebieden 1 9.574 3.383
Nederlandsche gebieden 2 23.163 8.185
Vereenigde Staten 6 67.156 23.730
Afrika:
Belgische gebieden I 5.253 1.856
Amerika:
Honduras 1 9.267 3.275
Tezamen 179 894.216 315.977
Vergel Uiringen met de le week van 1934 ge
durende 31 December 1934 tot en met 6 Januari
1935 tezamen 172 schepen, 782.450 netto inhoud
kuti. M., 276.484 netto inhoud tone.
2.83 kub. M. 1 ton.
ACHILLES (Eng.) van Japan vertr. 11 v. Londen.
ALDA van Japan p. 8 Januari Gibraltar.
1 - I' LÉO..HARDT v. Varna 5 van Piraeus.
ALDEEARAN v. B.-Blanca p. 5 Las Palm., 11
verwacht.
■UllOiio 3 te Hamburg vla Antwerpen.
van BrisDHne 25 van Melbourne
.irUv-J1" L»rnt 1 co Cataeolo.
.VUtJ.XË v BTw-res 1 v. Victuria (Br)
AL GUST SCIIULTZ3 9 v. Lissabon via Marokko
0111 Nicolas 6 van St. Vinoent.
ALB1RLO v. Rosario (of Amst.-Antw5 v.
B.-Ayres.
AUCTOKITAS v. Tampa n. Vlaardingen 30 v.
Hampton Rds.
ARENDSKERK van Japan 9 te Dairen.
ART LENSEN 8 van Philadelphia, vla New-York
-ALFREDO ORIAN 1 7 te-Antwerpen, vertr. "12.
ALRICH van Saigon 8 van Oran.
ALM. ALEXANDRl.NO v. Santos 8 v. Pernam
buco.
AlVr'iiilNOR van Dairen 1* te Shanghai.
AJAX (Eng.) van Japan 9 te Yokohama.
A..V1MON v. Levant J(i te Mersina
.-VLEKSANDAR I 2 Januari te Rosario.
AURA v. B.-Ayres 1 van Victoria (Br.)
ALAYA van Levant 8 Januari van Piraeus.
ALPHERAT van B.-Ayres 8 v. Montevideo.
AV.OLA van Levant 9 van Derindje.
-Vrii LsOUS. van Tampa via Havre 7 van Mobile-
AFRIKA vau Japan 9 -van Kobe.
AMSTERDAM, t., 10 Januari van Constantza.
ANTH1PPI N. MICHALOS van Sfax naar Per
nis pass. 9 Gibraltar.
ANNA X. GOULANDRl 4 Jan. van Cacamada
ADAMANDIOB GEORUANDlS v Tbendos-ia tu.
Amsterdam) passeerde 6 Januari Gibraltar.
BÏJÉMSTERDIJK v. N.-Orleans 3 van Havana
3ENNKVIS van Otaru a Januari te Londen.
BEVERWIJK 8 te Sfax, voor Vlaardingen.
BIRGHT WINGfS van Dairen 4 van Sa bang.
8A1NSIZZA van Venetië p. 9 Gibraltar.
BUTT van Danzig vertrekt 12 van Antwerpen.
BLACK GULL .3 van New-York.
BERTRAM RICKMERS van Japan p. 5 Perim
3ERQANGER van Vancouver 5 Jan, te Seattle.
BENARTY van Japan 5 van Penang.
JOLHE1M 4 Januari van Narvik.
BIP.TLEY vertr. 12 van Antwerpen.
BATAVIER VII, van Middlesbro 9 van Aberdeen.
BOSCHFONTEIN van Beira 10 te Port Natal,
vertrekt 13.
BURGERLIJK v. Philadelphia 10 v. Baltimore
BEN VENUE dan Damy 8 van Cebu.
BURDWA.J van Japan 10 te Singapore.
BERENGAR van Saigon 8 Jan. van Bordeaux.
BEHAR van Japan 9 Januari van Londen.
BÖGCACCIO van G enua 4 "van Catania.
mijl Z.W. van Valentta 16 (6 v.m.) verwacht.
BOURLAS 26 te Varna.
BAR-RANCA van Santa Marta S (2.50 v.m.) 1320
mijl Z.W. van ValenLa.
BAKENFELS vertrekt 24 van Calcutta.
COBTE REAL van Lissabon 1 te Londen.
CERONS van Havre 10 Januari van Antwerpen.
COLYTTO 21 v. San Nicolas.
CRÈFELD van Janan 9 van Penang.
CITY OF EVANSVTLLE v. Da/ren 9 v. Hongkong
CABOTO v. Venetië p. 6 Gibr. 12 (10 v.m.) verw
CLUNEPAKK van Saigon 7 te Dakar.
CEYLON van Calcutta 9 Januari van Aden.
CITY OF OMAHA van New-Orleans 5 te Antw
CITY OF FLORENCE v. Dairen 8 v. Port Said.
CASTLEMOOR van Dairen pass. 10 Ouessant
CONFIDENZA 4 te Huelva.
CITY OF EASTBOURNE v Dairen 9 v. Colombo.
CHRISTEL VINNEN v. W. Afrika 6 te Libreville
CAPRELLA, t, van Curagao 8 (8.30 n.m.) 1050
mijl Z.W. van Land's End.
CITY OF MANILA vertrekt 12 van Antwerpen.
CIESZYN vertr. 12 van Danzig via Antwerpen.
CHARLOTTE SCHRöDER van Rosteck p. 10
Brunsbuttel.
DEUCALION van Japan vertrekt 12 van Londen
'riEK A BRT ST..van Odessa 26 Dec. van Stamboui
DURHAM CASTLE 8 van Lorenzo Marques.
DANAOS 8Januari van Rosario.
DAHOMEY van Libreville 5 van Dakar.
•PELFSHaVEN 1 -V. N.-Orleans via Bremen.
'hASTE van Pot: 3 J-nuari van Stamboui.
DOMING O DE LARRU7 AG A van Buenos-Ayres
30 t.e Montevideo. -
DELOS vaT1 Levant-1 t" Mersina,
DAHOMIAN vertrekt -16 van Hamburg.
DROSSEL 5 vah Reval via Danzig.
DOBRIT. v. Haifa 6 v. Gibr.. -13 te Hk. v. Holl. vw
DÓRINE van Tonnay Charente p. 10 Ouessant
"DULW1CH 8 januari van Savannah.
EDMUND HALM Vertrekt 12 Jan. van Londen.
EKATONTARCHOS DRACOUL1S v«n Dairen
10 van Malta.
ERIN 1 Jan. v. Kingston (J.)
EGLANTINE van New-Orleans 23 te Antwerpen
ESSEX .MANOR fa te B.-Ayres (of Antwerpen).
EL NEPTUNO 29 te Hueiva.
EL-LA HALM van Danzig 11 van Zaandam.
BFTYCjHIA VERGOTTI van Bethiye 10 (12.57
n.m.) 105 mijl Z.W van Niton.
EXPORT vertrekt'12 van Londen.
EISENACH van Ceara via Havre p. 9 Ouessant.
ELBE v. Vancouver 8 v. Portland (O.L 8 Febr.
V6TW£lcilt
EDUARD GEIS'S van Stolpmunde p. 10 Brunsb.
EURO PA van Vancouver 5 van Kingston (J.).
FALKENFELS van Basra pass. 10 Gibraltar.
FORT DE SOUV1LLE v. W. Afrika S te Hbg.
FRIELINGHAUS 10 van Oxelosund.
I'TGN'IA van Bsn'rimk 7 Januari van Port Said.
FRIGGA 9 van Kirkenes.
FOWEEERÏ TOWER 8 van Poort Natal.
FKAUENFELS van Bum bay 5 te Bed! Bunder.
FREIENFELS vehtf ekt -12' van Bombay.
FOSCQLQ von Triest -pass. 10 Gils-altar.
v., ll/te 8m.i tji^nca.
ÖRUTTÓ vertrekt 12 van Londen.
GLENGARRY van Tsingtao 9 van Port Said.
GLENSHIEL van Dujrcn .vartr. 12 van Londen.
GLENLUCE 8 van Dairen.
'ORJ.1 5 Januari var New-York.
.GEORGIOS KYRJAKIDES -8 van Rosario (of
Amsterdam-Antwerpen).
GIEKFRK van Calcutta pass. 7 Januari Perim.
GROOTFKERK 10 van Adelaide.
GUELMA vertrekt 16 van Londen.
GARTH CASTLE 1 van Kaapstad via Londen.
'Rir. -m-iM 27 December van Port Tampa,
GRANDGN v. B.-Ayres p. 10 Ouessant, 12 verw.
GLENFARN van Dairen 4 Januari van Penang.
GENERALE PETITTI v. Novorossisk 7 tfe Hog.
GULNE3 van Salonika 5 van Algiers.
HADA COUNTY 6 van St. John N.B. via Havre.
TiYBERT ven Tampa 4 Januari te Houston.
H A. NOLZE 10 van Bremen.
JTÖHENFFI.S van Rosario 10 van Montevideo.
HENRIK IBSEN 9 Januari van Bergen.
HAKONE MAR1J van Japan 10 v. Singapore.
HEKTOS 10 te Londen uitgeklaard.
HINDANGER v. Varcmner 3H v dan Francisco
HUNDVAAG van Gdynia p. 10 Brunsbuttel
HARELPA 10 van Southampton via Antwerpen.
TRENE 9 van Bergen.
INDRAUOERA van Batavia 11 van Port Said.
JOHN BAKKE v Vancouver 11 te Louden verw.
JONGE JOHANNA 5 v. Barcelona via Valencia.
JONGE-ANTHONY 10 van Hamburg.
'ONPE JACOBUS 6 van Tunis via Valencia.
JOSEPHINA THORDEN, t, v. Constantza 7 v.
Stamboui.
JAVA v. Japan 31 v. Shanghai.
JOHANNE 2 Januari te Lfbau ladend.
KOMSOMOL van Odessa 4 Jan. van Stamboui.
KaSHIMA MARU van Japan 9 van Gibraltar.
KOTA AGOENG van Batavia 10 van Belawan.
KöLN van Ja^&n lO van Oska.
ICLXPFONTEIN 9 te Beira.
ROFUKU MARU 9 te. Hamburg.
KELLEP.WAP.D van Japan 5 te Osaka.
TFR'1'OSÖNO van Batavia 6 Jan van Colombo.
KAMERUN -van Vancouver 6 te San Francisco.
KETI CHANDRI van Odessa 11 te Gent.
KONIGSBERG van Japan pass. 10 Perim.
KOTA CEDE van Batavia 11 te Londen.
KHPFONTEIN 9 Januari te Beira, vertr. 12.
LOTTE HALM vertrekt 12-14 van Middelfart.
'•AvBFK 7 Januari van Ceara.
LISA 8 Januari van Rio de Janeiro.
LAURA LAURO l van Vizagapatam.
- .g Beerah 5 Jon. van Bushire
LEOPARDI van Veneüë via Londen pass. 10
(4 v.m.) Casquets.
LEUNA vertr. 10 van Hamburg via Bremen.
- 1PPK van Japan 1 va„ Singapore.
A1TTFB -'F!.S 24 December te Calcutta.
rv-.-p-»sf)>jaR var Vancouver 3 van Cristobal
LALANDIA van Bangkok 10 te Penang.
LINPENFELS vertrekt 15 van Calcutta.
LOCHGOTL van Vancouver 6 te Seattle.
'.AS PA? MAS.2 Jarunri te Casablanca.
LIEBENIPELS van Calcutta 10 van Malta.
LEVERKUSFN 9 Januari v»u rsircu.
MOUNT HYMETTUS v. West-Afrika 8 Jan. van
Sierra Leone via Liverpool.
MITO MARU van Japan vertrekt 11 van Londen.
dARSLEW 15 te B. Blanca.
'W'OS vertr 4 v '"'mata.
MOKEA van Levant 6 Januari te Zonguldak.
Malaya V Japan 3d V Peaeng.
MENELAUS van Japan 10 Jan. van Colombo.
MAT.SUYE MARU van Japan 10 te Colombo verw-
MARIA N. ROUSSO van Rosario 8 van Dakar.
M. C HOLM v, New-York via Havre 9 (12.33
nm") 300 ratjl Z.W. van Valentia. 13 verwacht.
MEANTICUT v. New-Orleans vertr. 12 v. Havre.
MAKIS 6 Janueri van Vatica (Levant).
MARY SLESSOR v. W.-Afrika 7 v. Freetown,
via Amsterdam.
MARTHA HALM 11 Januari te Danzig.
MADRONO, t., v. Novorossisk 6 van Stamboui.
MOLDAN-GER v. Vancouver 4 v. Colon, 15 te
Havre verwacht.
MEMNON van Japan 11 Januari te Penang.
MAASHAVEN van T^bou 7 van Las Palmas.
NINO PA"8E 15 Dec v Zerste via P«Mr,
NANKING van Japan 8 Januari van Tripoli.
NTMODA 3 Januari te Natal (Braz.).
N ASH ABA v N -Orleans 30 te Hamburg.
WTCTrtSNFfLS 29 te Basrah.
-NORVTNN t.. van Constantza (of Hamburg) 4
vau Stamboui.
NEBRASKA van Vancouver 7 van Ixis Angeles.
'■-'F-M AH A v New-Orlc-uc van c-u-'-'-m
ODER van -'cmn 10 Januari van Marseille.
0"TA.SRT PINET.OPi van Montevideo tol' naar
AKi'-tvcr-ën)n. 3 Peru-mbTico
(-"Si.-rq ,—n Mew(M--rr B t- lairlcn.
OTFF7TDT.TRG van Dairen 9 Januari van. Kobe.
">A!<?,AMI> van Vancouve-- 31 v. Los Angeles
'2 vprw
OT'.T".«.rER, t-.r-9 Jen. te Londen uitgeklaard
PEIPING van Jauon 7 Januari te Kobe.
P. L M 27. van Camnte p. 7 Januari Gibraltar
PERNAT'BUCO v. Rto Grande 5 v. Paranagua.
PATRICIA v. Galveston via Ldn 8 v. N.-Or!eans.
POZZUOLT 1 te Constartza.
PHOEBUS (Nept) 10 Jan. van Koniagsbergen.
PIONIER 6 Januari van Tiko.
PETALLI van Dona.u 8 J'anuari van Stamboui
PIETKO CAMPANELLA Villi -Genua p;' .6 Gibr.'
irPEKSEUS"(NexH'.y'9'Jan vail Bremen via Altona.
PATROCLUS van Japan pass. 8 Januari Perim.
PERSEUS (Eng.) van Japan 6 van Vladivostock.
PIKEPOOL van Caronte pass. 8 Jan. Gibraltar.
PASCOLI van Genua 6 Januari te Napels.
PROVVIDENZA 6 v. B. Blanca (of Amst.-Antw.).
l'OLYMNIA 28 te R Blanca.
ROZENBURG v. Bilbao (of n. VIaard.) p. 10
Ouessant.
RAMSES van Japan 3 van Colombo.
RABENFELS van Bombay 9 Jan. van Malta.
RANDWIJK 6 Januari van Venetië.
ROÏENFELS van Calcutta p. -8 Januari Perim.
REIN van Montreal via Londen 29 v Svdney CDs
RAUL SOARES van Santos 8 van Rio Janeiro.
ROBERT van Valencia p. 6 Januari Gibraltar.
RHEINLAND van Japan 7 Januari van Osaka.
RG.SEDEN 5 Januari te Necochea.
R.HEIXHAUSEN 9 Januari van Narvik.
ROSE 11 Januari te Stettin.
SPARTIVENTO 27 te Hamburg.
SCHLESIEN van Japan 10 Jan. van Port Said.
5IXTEN 7 Januari te Antwerpen. 14 verwacht.
SOUDAN van Japan 8 Januari van Marseille.
SOMERTON 30 December van Port Natal.
PELANDIA van Pukow 6 van Port Said.#
SCHWABEN v. Vancouver via Havre 9 (11.12
nm-) 225 mjjl Z.W. van Land's End.
STURMFELS 6 Janueri van Calcutta.
SIGYN 3 Januari tq Bilbao.
SAARBRUCKEN van Japan 8 ran Shanghai.
SAN MARCO 31 December van Ortona
STREEFKERK van Beira 10 van Port Said.
SOUND FISHER van Preston p. 10 Prawlepoint.
cAUFRLAND van Japan 3 van Singapore
SVIRSTROY v. Vladivostock via Liverpool 23 v
Sabang.
3YRO.S 22 December van Galveston via Havre
en Antw 20 Jan. verwacht
51 ANT AR van Batavia S Januari van Port Said.
"ONNENFEL.S van Bombay 7 Jan. te Mormngao.
SIMLA van Vizagapatam 9 Januari van .Aden.
<?-• NtPO'.AE 20 December te Kreta
SCHONFELS van Vigazaoataro pass. 5 Perim.
SPRINGFONTEIN v. Beira p. 8 Jan. Gibraltar.
SAM OS van Ccnstantza 9 Januari van Cavalla.
SARANAC, t,. vertrekt 14 Januari van Tyne.
S N A 7, vertrekt 13-14 Januari van R-ma.an.
SVFF-RÉ SEFF-AAED 7 Januari te Stockholm.
uiIRTO van Helsin"borg 8 Jan. te Stockholm.
SIGRID MATTHIESSEN 3 te Jutholmcn mei
machinesche.de.
SATURN (Nept) 10 Januari van Lissabon-
DOMME ven Brazilië 3 Dec ven Pernambuco.
STAVANGEREN 10 Januari te Oslo.
SIRETUL 5 Januari van Bagnoh via Huelva.
STRA-SSBURG 10 Januari (n.m.) van Hamburg.
STILLESFE 11 Januari van Stralsund.
SWrFTPOOL van Rosario 10 van Buenos-Ayres.
SUWA MARU van Japan 10 Januari van Kobe.
TYSLA 6 Januari van Calcutta.
TRFTTENMELS 9 Januari te Bombay.
TUBINGEN van Levant 8 Januari te Antalya.
TROJA v. Levant 30 t.e Mersina.
TENERIFFA (Fr.) van Marseille 10 v, Rouaan.
TITANLA (It.) 2 Januari te Rosario.
TROMPENBERG van Port Geutil 4 te Monrovia
TRAVE van Japan 9' Januari te Singapore.
TRIER van Japan 5 van Colombo.
TENNESSEE van Japan 10 Jan. te Antwerpen.
TANCRED van Japan 9 Januari van Penang.
TUCURINCA 6 Januari van Santa Marta,
TANNFNFELS vertrekt 13 Jan. van Rosario.
TFNFRIFFA (Noor) van Japan S Jan. te Kobe.
TAMARA van Japan 8 Januari van Cebu.
THALATTA van Japan van Yawata.
THOR vertrekt 14 Januari van Hamburg.
TOURS van West-Afrlka 9 te Antwerpen.
TA.TIM A MARU v tsuan 25 v Yokohama.
D Rt"SA SCH?AFFINO 5 van Venetië
TRITO v Belfast via Amsterdam p. 11 Lizard.
TACOMA STAP. v Vancouver 31 v Kmtte'ou 13
TAFANOELI v. Hambg via Liverpool p. 10 Dover
TAIWAN van Jsuan 28 van Shon-hU
TIGRE van Janan 10 Januari te MarsieEe.
TTBENA. vertr. 11 van Hamburg vla Antwerpen.
US AP, A NO vertrekt 12 van Hamburg.
UHENEEI-S van Calcutta 11 Jan. van Colombo.
USSUKUMA van Beira 9 Januari van Mombassa.
VALLFSCURA 4 van HuelvR.
VULCAN 10 Januari van Stettin.
VULCA.N (Nept.) 10 Januari van Stetün.
'rRFDFNBTTRG 2 Januari van Bahia Blanca,
VILT .ANGER van Vancouver 25 van Colon 10
te Havre verw.
VIKING STAR van Seattle 10 Jan, te Balboa.
VOTJÉNDAM 5 v. New-York 13 (10 n.m.) te
Plymouth verwacht.
VASALAND van Alexandrië 6 Jan. van Haifa.
•VAS^ENWAbn van Cebu 7 van Sabang.
WFSTFAL1A van RoMock r>8ss. 6 Brunsbuttel
WEST F.T.DARA van Philadelphia 5 van Norfolk
1YAKFHE v. W.rAfrika 10 v., Havre, 12 verw
WTIJ'UN'ET.S van Calcutta p. 9- Jan. Perim.
WESTF-ALTA11 Januari (n.m.) v. Höckingen.
WFST TA.COOK v. Houston 10 v Havre via Antw.
WINNIPEG van Vancouver 19 Jan. van Havre.
tvARTFNEELS van Bombay rass 7 Perim.
WISCONSIN V. Vancouver via Havre.2 v.. St«
Thtunss. .-
u TVUTCMS-IVIJK 3 te Bilbao.
WTNFRIED V- W.-Afrika Tt.L Palmas, ISyérw-
YAKA van Mobile 9 van Glasgow, 21 verwacht.
YOITVCSTnwtJ 5 van Houston via K?ur.
I-AMTKITYI MARU van Janan 11 van Port Said.
ZTTIDERKF-RK van Japan 10 Jan. van Port Said.
ZVIR van Rosario 6 van Las Palmas.
■«•RWW! .x .AND van Vancouver 27 te Trfinden
ALKMAAR van Chili 9 Januari van Callao
MWAU4T MCNDI v Rosario 6 v. Ten»riffe
AMSTFT-KFRK van West-Afrika 9 van Dakar
ARFNDSKERK van Janan 9 te Dairen
ACHILLES 8 te Burriana.
ALTONA van Macassar 6 van C-olombo.
BOSKOOP van Chili via Lpl. 7 van Curasao.
RETJERLAND vertrekt 11 van Tyne.
BAARN van Chili 9 Januari te Vainaralso.
BERENICE van Danzig 9 te Koneuhagen.
CERES van ConN-nLw 9 van Aimers.
CTT T'KNT'M van Sfax 8 van Gibraltar.
CORDiLLFEA van Guatemala 9 -uan. Cristobal.
DARDANUS van Dairen p. 7 Januari Perim.
CRYNSSEN 8 van Barbados.
CLYTONEUS van Batavia 7 van B°lawan.
i'F' YPni v. Conoo-cion 3 van La Plata.
DA PI IN !u 5 van Diamante.
""'"«"(I 27 van Rosario.
EUTERPE 11 Januari van Bordeaux.
FK 11 JanuiTi van Oslo.
EDWARD BLYDEN v, W. Afrika 5 van Free
town, 19 verw.
FORT PR SOUVTLT.E van W. Afrika 8 te Hbg
RLAHDBIA v. B.-Avrea 9 v. Coruna 12 verw.
yattN'A 2 van Pu-rto Barrios.
ORANA 4 van Riga.
8 Jan- van R.-Ayres.
GALGEWATER v Sorts Fe n 5 B -Avres.
-H "-T per van West-Afrika 10 van Freetown
1 T-BERG van Ms.ca.qpar 10 van Marseille.
ISF-RT OHN 10 Januari van Pto. Mexico.
fSTTNA 7 van Diamante.
ITAURI van Macassar p. "9 Januari Gibraltar.
"'""'Et es van Macessar
LEEUWARDEN vertr. 12 Januari van Londen.
gdvm /vs z CAMBANIS van Santa Fe 26 var
Krwrb),
MAGvtra., l. van Curacao 8 (610 n.m.) 800
mil! Z.W. van Land's End. 11 verwacht.
MTrST-ANP 10 Januari van Methil.
MARY ST FSFOR van West Afrika 7 van Free
town. 18 verw.
MAUOFHA van Batavia 11 Januari van Port Said
MAA6T A.NP 8 van Buenos-Avres.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 9 v. Batavia.
na- an x.,..-nhe I Colon (Arg
"'"ACH SI van Rosario.
ODER van Jaran 10 Januari van Marseille.
OdtoN van Pslermo 10 Januari te Lissaton.
OUSEL vertr 12 Januari van ManAester.
PLUTO van Gothenburg 10 Januari te Aarhuus
(VisFU'OY van Wp'enct» paRs. 7 Gibraltar.
ROLYTORUS van Batavia Pass. S Perim.
PFI5A.NTFR van Bats via 10 Jan. van Liverpool
FOFLAU BRAS ven Batavia 11 Jan. te Genua.
RANDEONTEIN 10 van Hamburg.
PHRYGIA van Pto. Mexico 6 van Port of Spain
RHESUS van Batavia 8 van Port Said, 20 vw
ROTTERDAM, t. v. New-Orleans 5 te Aruba
•IAI.ARANOKA van Batavia 27 te Barcelona
-:p-gttp{A 3 van Buenos-Ayres.
TRITO van Belfast p. 11 Januari Lizard.
TELAMON 1 OJanuari van Alexandrië.
TRAJANUS 8 Januari van Napels.
TAJANDOEN van Batavia 7 van Sabang.
ULYSSES van Bourgas 10 Januari van Stamboui
VULCANUS van Triest 8 van Cephalonia
WATERLAND van B.-Avres 6 van Bah.a.
ZF-ELANEIA. 10 Januari van B.-Ajtcs
ZUIDERKERK van Japan 10 van Port Said.
AURORA vertekt 12 van Hamburg.
HOHENSTKIN vertr. 17 Januari van Bremen.
KNETA vertr. 19 Januari van Port Limon.
Litis- ,1-! w a 'fall vertr ,u van o Ayres.
lAOHEDON vertrekt 12 van Batavia.
MONTFERLAND vertrekt 14 van Hamburg.
POELAU LAUT te Hamburg.
RAN J A t„ van Constantza. Jan.
STENTOR vertr. 19 van Batavia.
VENUS 10 te Hamburg.
WALlUNiSfi, van Setuhal. Jan.
WAGOGO vei-trekt 19 van Hamburg.
ZOXN'>WiJh van La Plata.
11 Jan dag van EK.i
Sedert de Opg.
1« Jan.
h. 1.
in v-M.
Waarnemings-
Water
Rivieren punten
hoogte
lyuc u j i
y.Wïiiirn
«8.3a
(L—1
Lobi.h
H. 1
8.—
Waal Nijmegen
9.1
Si. Andries
5.7
ri
JJssel Wes'.ervuoi t
9.->
te- I
Deven er
«J» -
te-
Kampen
te—
Maas Eijsden
47.7
te—
(hocf i'slu s)
(Borgharen)
4'-'m
Grevenbicht
29.6
ri
Venlo
12.5M
Grave tslad)
K8-'
o.i
Grave (slu-s)
St. Andries
.3.17
te—
Hedel HW
ï.31
2.118
11
10
9
35
57
58
31
0
26
1) ?.H M. boven nul der schaal.
2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geacht 0.40 M. hoog er te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschat 0.10 M. hooger le zijn, bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
5) M. E. T.
11 Jan 10 Jan
Rheinfelden
Breisach
Keld
Maxau
Uiedesheim
Mannheim
Lohr
tlainz
Biugen
Caub
1.91 1.94
0.96 11.9
16 2.11
S.Stl 3.57
I.lo
2.4 2.5ü
1.9 1 2.1,
0.7b
1.74 *J.8S
1.84 2 O-i
Ems
Coblenz
Trier
Keulen
Dusseldorf
Ruhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg
11 Jan 10 Jan
1.35 1.40
2.37 2.53
1.23 1.12
2.41 2.63
J.tS 2.09
1.25 1.47
1.11 1.46
8.-1» 2.70
0.93 1.18
Ie eet.
2e eet
le eet.
2 eet
v.m.
n.m.
v.m.
n.m.
".'8
16.51
Willemstad
0.O"
21.35
1.2»
13,59
Brouwersh.
7»a
19,50
2.10
D.40
Zierikzee
7.42
2".17
12.5
Vlissingen
8.13
90.12
te2f
211.45
Wetneld.
0.(5
19.02
7.3?
19,4.6
Terneuzen
7.-
19.13
9.21
2.1»
Hansweert
7.83
90.12
8,13-
:a3i
Breisach meldt 7. Kehl en Bingen 4, Trier 3,
Mannheim en Wesel 2, Caub, Coblenz en Keulen
1 graad vorst. Ruhrort en Duisburg tempera
tuur om het vriespunt.
12 Jan.
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
IJmuiden
H. v. HolL
Rotterdam
Hellevoetsl
AMSTERDAM, 11 Januari. Aardappelmarkm
Zcïuwsche blauwe 3-603.70, idem bout
3.503.60. IJpoIder Bevelanders 2.80—2.90.
duinzand 4.501.93. aUeo per 103-kg. Aanvoer
316.900 kg. -
BROEK OP LANGENDLJK. 10 Januari. (Lan
gen dijker G-oentenvelliag..kapvoer en prijzen
v.-arenS3.tóJ kg. róode kool 2.50—5.20-, door
schot. 1—4.50, '54.000 kg. gele tooi x~? ™-
25.033 kg. Deenst-he witte 0.70—L70j 17.000
kg. uien 3.10—3.60, grof 3.10—SY0, dneiln-
- -n f 2.10—2.40, nep 1-902.10; 4000 kg. peen.
1-L40. 13.C0Ó stuks groene kool 1.30-2.40,,
alls per 100. j
'SGEAYENHAGE, 11 Januari. De heffmg op
boter en de vervoervergunning voor buitenland-
sche boter is voor de volgende week vastgesteld
op 90 cent per kg. De Leeuwarder commissieno-
teering bedraagt 60 cent per kg.
LEEUWARDEN, U Januari. Veemarkt: 28
enterstieren 40-80; 126 twenters f 80-250; TOO
vette koeien 110-85, 30-52 CL per kg.479
melk- en kallkoeien 80—210 65 pinken f 20
TO- 25 vette kalveren 20—60; 349 nuchtere kal
veren f 3—6.50: 484 vette schapen f 9—17; 54
weideschapen f 611; 274 vette varkens 2575.
28—33 ct. per kg.25 magere varkens 12—35; 28
kleine biggen 5-10; 21 bokken en geiten; 37
paardentotaal aanvoer 3127 stuks.
Zuivel; sleutelkaas f 15—18. nagelkaas f 15.
Goudakaas 16—26, edammerkaas 15—23 per
50 kg. Aanvoer 39.085 kg. mljnboter f 1.96—1.40
—148 per kg., v-ilingboter 1.29—1.40 per kg.
Aanvoer 13, 12 6 en 1.12 vaten. Commisslenotee-
ring" 60 cu
Kipeieren aangevoerd 18.090 kg., 2%—4 ct. per
stuk, handelspriis 5055 ct. per kg.; eend-eieren
•aangevoerd 200 kg. 3—314 ct. per stuk, handeis-
priis 40—45 ct. per kg.
Vereeniging van Zuivelmaatschappijen. Goud-
sc.he Jtaas 30 plus 7.50—8, ld. 40 plus f 13—13.50.
id. volvet 16.50 -17.50; Edammerkaas 20 plus
f 7.50-8.50, id. 40 plus 13—13.56: broodkaas
40 plus 1313.50 iier 50 kg. Stemming kalm.
MIDDELBURG. 10 Januari. Op de eierveiling
aangevoerd 16.(00 stuksgew. witte kipëieren
50 52 kg. 2.30- 2.46, 52 54 kg. 2.74, 54 58 kg.
f S.03—3.08, 56 58 kg. 3.49, 58 60 kg. 3.82, 60/62
kg. 4.08. 62/64 kg. 4.40. Bruine; 55/58 kg.
3.81, 58/60- kg. 4.10, 60/62 kg. 4.31, eend-
eieren 3.53.
MIDDELBURG, 10 Januari. Op de graanmarkt
was de aanvoer redelijk, de handel kalm. Kroon-
erwteo 9 50-9.S0, schokkers 11.50—11.90. witte
boonen 19.50—21. ronde bruine boonen 19—21.
O SS, 10 Januari. Paardenmarkt. Aangevoerd
BI paarden en 80 hitten. Jonge paarden 150
210. werkpaarden 100220. slachtpaarden 80
—110, hitten 60—120, veulens 80—190. Handel
vrij goed,
NOORD-SCHARWOUDE, 10 Januari. (Noor-
dermarktbond.Aanvoer en prijzen waren: 14.800
kg. uien 3.20—3.C0, grove f 3.603.80, drielin
gen 1.90—2.20, gele nep 2.20-2.30 3000 kg.
peen f 11 30. 200 kg. kroten 0 80—L10, 149.600
kg. roode kool 2.40 —5.70. doorschot 150
4.80, 41.000 kg. D. witte kool 1.30—2, doorschot
0.80-2; 26.403 kg. gele kool 1.40—2.90, door
schot 1—2.20. alles per 109 kg.
UTRECHT. 11 Januari. KaasmarkL Aanvoer
13 waffens, i9ü-S Kg., met rtflksmerk le XvaLi
19-20. 2e kwai 17—18, zwaardere tot J
zonder rijksmerk per 50 kg. Handel redelök.
ZEVENBERGEN, 10 Januari Tarwe 5.15—5.50,
haver 6—6.50, gerst 6%—6%, gr. erwton 9%
—10.40, br. boonen 11—12. karwtj 17—18, maan
zaad 12—18, alles per 100 kg.
ZWOLLE, 11 Januari. Boter. Aanvoer 180 kg..
1.60—1,70 per kg., afwijkende 1.50. handel
vlug; 90 000 kipeieren 2.734 per 100 stuks.
Koehuiden 11 ct.. pinkenvellen 11 ct., stieren-
vellen 8 ct. per pand. Handel flauw.
Veemarkt Aangevoerd; 960 runderen. 126
graskalveren. 358 nuchtere kalveren, 79 schapen.
273 varkens. 349 biggen, 3 geiten. Men besteedde
voo rneurende en versch gekalfde koeien 110—
200. dito vaarzen en schotten 100—1®, guste-
koèien voor de vetweide of stal 751®, dito
vaarzen f 65125, voorjaarskaivende koeien 80
—140. 1%-jsrige springs tieren 60—105. 1%-jariga
pinken 70—125. jonge fokkalveren 22—60,
nuchtere kalveren 69. vette koeien en ossen
aan bouten 40 -58 ct., dito stieren 40—46 ct.,
dito kalveren 60—90 ct.. dito schapen 617,
6-wecksche biggen f 68. 14-weeksche dito 8.50
—10 50. drachtige varkens 85 -55. magere dito
f 20 -EO. vette dito 2S -32 ct. per kg. Handel in
varkens kalm. Versch gekolfde koelen prijshou
dend, vet vt- iets minder, stieren eveneens, gras-
kalveren en nuchter" kalveren duurder, pinken
flauw, schapen redelik.
S i 11 a r d, 9 Januari. Alhier is aanbesteed bet
maken van een koel gebouw voor de N.V. Brands
Bierbrouwerij ,,De Kroon" te Wylre, naar ont
werp va tl arch^ Joz. Wielders. Het werk is aan
den iaa.gsien in-subrijver. W. van Zantvoort m
Heerier., opgedrt'—cn.
