Hl
AOVEfilEEfiEüOI EM
VOLDOET
OP TIJD!!
GRATIS VERZEKERD
WOENSDAG 16 JANUARI 1935
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
KON. NED. AARDRIJKSKUNDIG
GENOOTSCHAP.
Reisindrukken uit het Amerikaansche
steppe- en woestijngebied.
YENTEN TE WATER DOOR
VREEMDELINGEN.
ZANGERSJUBILEUM.
JONGE DAMESKOOR HET OOSTEN.
WORLD BRIDGE OLYMPIC GAME-
UIT HILLEGERSBERG.
TINAY ARELLANO ALS MADAME
BUTTERFLY.
BLEISWIJK.
GOUDA.
STEUN AAN LANDBOUW EN
VEETEELT.
BERGSCHENHOEK.
DE BEGROOTING 1935.
OPBRENGST CRISIS-COLLECTE.
DUREN HET LANGST
VLAARDINGEN.
PP
Strafzitting van 15 Januari.
Met een valsch spaarbankboekje.
In October van het vorig jaar heeft de 26-ja-
rige kantoorbediende A. K. de gelegenheid
schoon gezien om in het kantoor van de Coöp.
Verbruiksvereeniging Vooruitgang aan den
Nieuwen Binnenweg een blanco spaarbank
boekje weg te nemen. Hij heeft dat boekje in
gevuld met den naam van G. de Bie, en nadat
hij de stempel Gestort en Terugbetaald, zooals
deze bij de spaarafdeeling van deze coöperatie
in gebruik zijn, had laten namaken, had hij
het boekje door de invulling van gestorte en
terugbetaalde bedragen het uiterlijk van een
echt boekje gegeven ,dat een saldo tegoed had
had 1500. Op den laatsten dag van October
heeft K. getracht op dat boekje aan het filiaal
Lusthofstraat een bedrag van 1200 op te
nemen, hetgeen echter niet gelukt is.
Heel toevallig had K. zich voor het vervaar
digen van de stempels, die hij noodig had,
gewend tot den graveur, die ook de echte stem
pels voor de Coöperatie Vooruitgang had ge
maakt. Deze vertrouwde de opdracht niet en
wendde zich tot Vooruitgang, waar men inder
daad zeide, dat van een opdracht tot het ver
vaardigen van stempels niets bekend was. Met
den graveur werd overeengekomen, dat hij
de bestelde stempels zou maken, doch een
klein, voor oningewijden niet te bespeuren ken-
teeken daarin zou aanbrengen. Aan de verschil
lende filialen van Vooruitgang werd toen be
richt gezonden, dat er kans bestond dat er
boekjes met valsche stempels zouden worden
aangeboden.
De kantoorbediende A. K. die wel wist, dat
men bij de eerste aanbieding van een boekje
geen bedrag van 1200 uitkeert, had zich per
telefoon tot het hoofdkantoor gewend met de
mededeeling, dat het in zijn bedoeling was aaii
het filiaal Lusthofstraat 1200 op te nemen
op het tegoed van zijn boekje. Hij verzocht te
.willen zorgen, dat het geld aanwezig zou zijn.
Den volgenden dag had K. zich aan het filiaal
.vervoegd, doch toen was de kassier niet aan-
.wezig. Hij heeft daarop het hoofdkantoor weer
opgebeld, waar men hem zeide, dat de kassier
met het geld onderweg was. Ten tweede male
had K. zich naar het filiaal begeven, waar hij
.toen den kassier J. J. N. Scheidelaar aantrof,
aan wien hij zijn boekje overhandigde. De
kassier maakte de stukken, op de uitbetaling
betrekking hebbend, in orde en legde deze aan
verdachte ter teekening voor, om zich vervol
gens even te verwijderen, om, naar hij zeide,
Zich telefonisch met het hoofdkantoor te ver
staan, zooals zijn opdracht luidde. K. heeft
het einde van het telefoongesprek niet afge-
.wacht, doch is er vandoor gegaan.
Na een moeilijk politioneel onderzoek, waar
bij een slordigheid van K. tot diens ontdek
king leidde, werd K. aangehouden en vandaag
had hij zich voor de rechtbank te verantwoor
den terzake van valschheid in geschrifte en
gebruikmaking daarvan.
Verdachte legde een volledige bekentenis af,
welke door de verklaringen van den kassier
Scheidelaar bevestigd werd.
Het O. M., waargenomen door mr. S. J.
Loke, achtte beide ten laste gelegde feiten
.bewezen. Verdachte komt uit een zeer net
gezin. Over hem is ook een gunstig reclassee-
Zipgsrapport uitgebracht, doch het O. M. vond
de feiten, .waarop een maximumstraf van zeven
jaar staat, te ernstig voor een geheel voorwaar
delijke straf.
Het O. M. eischte 1 jaar gevangensstraf,
.waarvan 6 maanden voorwaardelijk met een'
proeftijd van 3 jaren.
Jhr. mr. P. Th. Six voerde in zijn pleidooi
aan, dat verdachte door de raadkamer uit de
preventieve hechtenis is ontslagen, vermoede
lijk doordat de kamer vertrouwen gehad heeft
in het oprechte berouw van verdachte. Als hij
nu opnieuw van zijn vrijheid zou worden be-
jroofd, zou dat voor verdachte bijzonder zwaar
Zijn. Pleiter drong er op aan verdachte een
geheel voorwaardelijke straf op te leggen.
Uitspraak 29 Januari.
In \de aula der Handelshoogescbool sprak
gisterenavond voor leden en genoodigden van
het K.N-A-G. Dr. A. N. J. den Hollander over
„Reisindrukken uit het Amerikaansche Steppe
en woestijngebied". Spreker werd bij zijn ge
hoor ingeleid door den secretaris van de com
missie voor Rotterdam, den heer J. J. Kloppert,
die herinnerde aan de voordracht eenige jaren
geleden in denzelfden kring gehouden door
Prof. Dr. A, Pemcfc over bet westen van de
Vereenigde Staten, die speciaal geologische en
geomorioiogische vraagstukken had behandeld,
Daarna nam Dr. den Hollander het woord,
waaraan wij het volgende ontleenen:
In de geschiedenis der kolonisatie van het
Amerikaansche continent heeft de groote
'boorrJlooze vlakte tussahen het oostelijk woud
gebied en de Pacifisohe kust, een zeer aparte
Ibeteekenis gehad. Een generatie lang is de
landbouwende bevolking hier bij de boom
grens blijven staan; eerst nadat geheel nieuwe
hiuipmiiddelen waren geivondien, slaagde men
er in, de kolonisatie van bet prairie- en
steppegebied tot een (gedeeltelijke) succes te
maken. Dr. den Hollander noemde dit een
merkwaardig vooxbeeld van anthropo-geo-
grafisöhe aanpassing. Hij besprak de rol, die
bet prikkeldraad, de windmolen, voor Amerika
nieuwe landbouwmethoden als dry-farming en
irrigatie, hierbij hebben gespeeld.
Dit nieuwe milieu leidde bij de bevolking er
van ook tot een aparte mentaliteit: de „Wes
terner" is anders dan de man „from back East'
Op enkele hoofdmomenten in het westelijk
leven, die ook in de romanliteratuur van dit
landsdeel 9terk tot uiting komen, legde spre
ker in het bijzonder den nadruk. Om een
enkel voorbeeld te noemen: het zoeken naar
water heeft laing de geschiedenis van deze
aride staten beheerscht, en nog steeds is de
appreciatie ervan in bet westelijk deel der
Unie anders dan in het oostelijk, waar het
behoort tot de diragen, die vanzelfsprekend
zijn. In zijn eerbied ervoor, is de Far West
te vergelijken met de Oriënt, dat andere
droogtegebied.
Na een beschrijving van het veranderend
landschapsbeeld, dat de reiziger ziet, wiens
route in oost-westelijke richting door de Unie
voert, de oasen die kunstmatige bevloeiïng
deed ontstaan, de grootsche stuwdammen, die
deze landschapscontradicties in 't leven riepen,
deze lan 'ïapscontradicties in Amerika's uit
gestrekte ppen en woestijnen meer dan
50 pet- van het totale landoppervlak der Unie!
en na aandacht te hebben gevraagd voor
.geo-morfologisch interessante aspecten van dit
landschap, besprak Dr. den Hollander ver
schillende bevolkingselementen cn. bestaans
vormen, waarmee de reiziger hier kennis maakt-
(Buiten verantwoordelijkheid, van de Redactie.)
Rotterdam, 14 Januari 1935.
Mijnheer de Redacteur,
Doorloopend en in den laatsten tijd veel meer
nog dan vroeger, wordt in de Rotterdamsche
havens als 't ware storm geloopen door vreem
delingen, die probeeren om him landslui (sche
pelingen) hun waren, meestal van inferieure
qualiteit, te verkoopen, wat hun ook bijna al
tijd gelukt, en waardoor het den hier geves-
tigden Rotterdamschen winkeliers en kooplie
den te water onmogelijk wordt gemaakt om
ook maar iets te verkoopen, met het gevolg, dat
zij hun verplichtingen (waaronder natuurlijk
ook belasting betalen) niet kunnen nakomen.
Zouden de bevoegde autoriteiten niet iets
minder gul kunnen zijn met het verstrekken
van ventvergunning in onze havens, of zou men
niet een nog radicaler middel kunnen nemen,
n.l. algeheele afschaffing van ventvergunning
in de havens, zoodat de schepelingen naar de
stad moeten om hun inkoopen te doen, dit
toch zou den Rotterdamschen winkeliers in het
algemeen ten goede komen.
Het wordt den Hollanders toch ook niet zoo
gemakkelijk gemaakt in den vreemde.
Waarom dan dien vreemdelingen hier, alle
mogelijke faciliteiten toegestaan
U dankend voor de verleende plaatsruimte
verblijven wij,
Hoogachtend,
EENTGE ROTTERDAMSCHE WINKELIERS
EN KOOPLIEDEN TE WATER.
De udtgesterkte tarwe-boerderijen in den semS-
ariden gordel tussdhen de Dakota's en West
Texas, de vee-ranohes in nog droger deelen,
de goudigraverskampen, mijnsteden en ambi
tieuze „plain towns". Hij schetste de tragiek
van den kapataalzwakken, kleinen boer, die in
natte jaren tevergeefs tracht een bestaan te
vestigen op sagebrush land, de mensehen-
scbuwheid van eenzamie figuren in de woestij
nen van Arizona en Nevada, „who got loneso-
meness", zooals de cowboy bet uitdrukt. Op
steriele reservaties leiden de resten der India
nen hun doelloos leven - in petroleumistadjes.,
die vaak binnen enkele weken midden in
de steppe ontstaan, heerscht een koortsachtige
jacht naar geld; in hun pueblo's van gedroogde
klei malen de Hopi's bun mais als vóór dui
zend jaar in bet droge bergland van Mon
tana, Arizona en Utah exploiteeren groote
ondernemingen met hypermoderne installaties
de rijke kopermijnen.
Contrasten, geibddk aan harmonie), de ge
ringe beteekenis van het organisch gegroeide,
vindt men overal in Amerika maar nergens
treft dit zóó siterk als in het Westen der Unie,
.waar de pioniersstijd nog zoo, kort in het ver
leden ligt, de „frontier" zelfs niu nog niet overal
verdwenen is, de mensoh en zijn werk over het
geheel nog zoo weinig, de natuur zoo veel be-
teekent.
Aan het eindie dankte de heer Kloppert den
spreker voor zijn belangwekkende voordracht,
die door tal van lichtbeelden was verduidelijkt.
Heden is het 25 jaar geleden dat de heer N.
van Hoek lid werd van het St. Alphonsuskoor
(Goudsche Rijweg).
Zondag a.s. zal dit jubileum kerkelijk wor
den herdacht, waarvoor de Hoogmis van half
elf te zijner intentie zal worden opgedragen.
Bovengenoemd koor, dat voor den K. R. O.
nogal eens opvoeringen geeft van operettes, zal
Maandag a.s. in de groote zaal van „Odeon"
opvoeren „De Prins van Sind",
Het „World Bridge Olympic Game" voor de
afdeeling Rotterdam, zal niet op Zaterdag maar
op Vrijdag 1 Februari a.s. des avonds te acht
uur in de lokalen van de Nieuwe Rotterdam
sche Sociëteit gespeeld worden. Zooals bekend
vindt deze wedstrijd in de geheele wereld op
hetzelfde opgenblik plaats.
BURGERLIJKE STAND.
Opgave van 115 Januari
GEBOREN: Pieter W„ zoon van K. Versloot
en A. W. den Hertog Hendrina J., dochter
van A. van Driel en P. J. Lcuwerse Wilhel-
mina C., dochter van A. M. van Elswijk en
A. J. v. Schie Adriaantje, dochter van J.
J. v. d. Wilt en C. v. d. Meer Maria E. C.,
docht revan S. P. de Wit en J. de Groot
Hendrik J., zoon van J. H. Dammes en W.
v. d. Berg.
ONDERTROUWD: Jan de Gelder 28 jaar en
Elizabeth Verboom 25 jaar.
Zaterdag 19 Februari a.s. zal in den Grooten
Schouwburg te Rotterdam een voorstelling
worden gegeven van Madame Butterfly, mu
ziek van Giacomo Puccini. De Italiaansche
Opera heeft hiervoor Tinay Arellano geenga-
geerd, die verschillenden luistervinken wel
niet meer onbekend zal zijn.
Tinay Arellano werd op de Philippijnen ge
boren, waar ze als leerares aan het conserva
torium onderwees in zang en muziek. Het
gouvernement zond haar naar Italië om haar
stem te perfectionneeren, waarna zij met suc
ces gedebuteerd heeft in het Teatro Carlo Fe-
lico te Genua. Verder trad zij in de voornaam
ste steden van Italië op en later te Nizza,
Parijs en Brussel, waar zij overal de Philip
pijnsche Nachtegaal wordt genoemd. De rol
van Cio Cio Chan in Butterfly en tevens Aïda
en Iris behooren tot haar glansrollen.
Behalve Tinay Arellano verleenen de vol
gende artisten hun medewerking: Carmen Cio-
lami (Soezoeki), Gaspare Rubino (Pinkerton),
Nerina Ferrari (Kate Pinkerton), Leo Piccioli
(Sharpless, de Amerikaansche consul), en o.m.
nog Alfredo Mattioli en Ottavio Serpo. Regie
van Guido Salvani. Het orkest staat onder lei
ding van den eersten dirigent der Italiaansche
Opera maestro Antonio Votto. Muzikaal advi
seur is Romao Arduini. Costumes en requisie
ten worden op eigen ateliers vervaardigd.
t-,
CURSUS GEëINDIGD.
Maandagavond werd alhier de laatste cursus
avond gehouden van den Ned. R. K. Volks
bond. Het algemeen onderwerp dat behan
deld werd, was getiteld: „Zonder een sterk ge
zin geen sociale vrede". In een viertal lessen,
welke zeer goed bezocht werden, en een aan
dachtig gehoor vonden, werd op zeer uitvoerige
wijze behandeld het Christendom van voor
heen en thans, de gevaren zoowel godsdienstige
als moreele, welke het gezin bedreigen; de op
voeding en tot slot Crhistelijke gezinsgebrui
ken. De lessen werden opgeluisterd door eenige
zangnummers van de dameszangvereeniging
Ave Maria en het zangkoor.
Nog eenige cijfers ter vergelijking-
In vergelijking met de uitgaven ten laste
van het hoofdstuk: „Kosten van Algemeen
Beheer" over 1934 zien wij, dat deze uitgaven
over 1935 toch nog ƒ2050.24 meer bedragen
dan in het vorig jaar. De totale uitgaven voor
1935 bedragen namelijk voor dit hoofdstuk
ƒ132341,75; het vorig jaar was geraamd
130291.51.
Deze stijging der uitgaven is hoofdzakelijk
te wijten aan de in April 1935 te houder ver
kiezingen voor de Provinciale Staten en den
gemeenteraad, waarvoor een bedrag van ƒ2000
is uitgetrokken.
Groote verschillen in de uitgaven Komen
er overigens niet voor bij vergelijking van de
begrootingen der beide voorgaande jaren. Aan
salarissen van ambtenaren en bedienden ter
secretarie en van het personeel op het ont
vangerskantoor is geraamd een bedrag van
60932.02, vermeerderd met een bedrag van
8488.89 voor pensioenbijdragen.
De jaarwedden van Burgemeester, Secretaris
en Ontvanger laten elk een vrij groote stij
ging zien. Dit houdt echter verband met de
kwestie, dat bij deze raming geen rekening is
gehouden met de ook voor deze functionaris
sen verplichte bijdrage van 4% pet. voor eigen
en 5% pet. voor weduwen- en weezenpensioen.
De bruto-salarissen zijn geraamd voor den
Burgemeester op 7317.50 waarvan echter de
huur der ambtswoning ad 745.— reeds is
afgetrokken; voor den secretaris op ƒ3937.50
en voor den Ontvanger op 5320.
De jaarwedden van de wethouders zijn ge
raamd op ƒ2375 tezamen, evenals het vorig
jaar. Evenwel is een voorstel aanhangig tot
het vaststellen van het salaris der Wethouders
op 1500.waarop door Gedeputeerde Sta
ten evenwel nog geen beslissing is genomen,
evenmin of ook dit jaar daarop weder een
korting ad 5 pet. zal worden toegepast.
Het presentiegeld der raadsleden wordt be
langrijk verlaagd. Hiervoor was het vorig jaar
in de begrooting 1170 uitgetrokken, wat neer
kwam, op een vergoeding van ƒ5.10 pe. ver
gadering. Wordt het voorstel van B. en W.
aangenomen, dan zal deze vergoeding in 1935
worden teruggebracht op 4.— per bijge
woonde vergadering per persoon. Was dus
het vorig jaar een vast bedrag gesteld, Dit i3
thans niet het geval, zoodat bij een grooter
aantal raadsvergaderingen ook de koster aan
presentiegeld hooger worden. Bij gelijk aantal
levert deze post echter een besparing op van,
ƒ402.— zoodat voor 1935 is geraamd een be
drag van ƒ768.
Bij het bedrag van ƒ2000.— uitgetrokken
voor de a.s. verkiezingen moet nog gerekend
worden een bedrag van ƒ450 voor presentie
geld van de leden der stembureaux, hetgeen
neerkomt op ƒ5.— per zitting en een bedrag
van ƒ225— voor verteringen.
Een zware post vormt nog de bijdrage van
gemeentewege in het Fonds voor eigen en
weduwen- en weezenpensioen (15% pet. van
het gemiddelde totaal salaris) groot ƒ11387,39.
Hiervan krijgt de gemeente echter een bedrag
van ƒ6612.47 terug van het pensioenverhaal.
De kosten van het ontwerpen van een uit
breidingsplan voor de gemeente werden in
vergelijking met het vorig jaar gehalveerd en
zijn voor 1935 geraamd op ƒ2362.50.
Tenslotte is nog het presentiegeld van de
leden der raadscommissies vastgesteld op ƒ2.50
per persoon per bijgewoonde vergadering met
aftrek van 10 pet., wat in totaal neerkomt op
een bedrag van 585., Ook hierop werd een
bedrag van ong. ƒ200 bezuinigd.
Met de inkomsten ziet het er voor 1935 en
volgende jaren echter niet zoo rooskleurig uit.
Ook voor 1935 blijven zij beneden het voor de
uitgaven geraamde bedrag, zoodat het hoofd
stuk sluit met een nadeelig saldo van
15226.83.
De inkomsten der gemeente zijn sterk ach
teruitgegaan, door de wijziging in de finan-
tieele verhouding tusschen Rijk en Gemeente,
waardoor de uitkeering uit het gemeentefonds
niet meer eens per 5 jaar wordt vastgesteld,
doch ieder jaar opnieuw al naar de be
hoeften der gemeente. Over het tijdvak
1 Mei 1933 tot 1 Mei 1934 werd nog
een bedrag van ƒ6 50202 per inwoner uitge
keerd, wat (in verband met een toegepaste
korting van 28 pet.) voor 1934/35 werd terug
gebracht op ƒ4.68145 per inwoner. Volgens de
nieuwe formule is het bedrag aat de gemeente
over 1935/36 zal ontvangen uit het gemeente
fonds, geraamd op ƒ47459.60. Dit beteekent
dus in vergelijking met het vorig jaar een
vermindering van ƒ52.557.73. Omdat deze min
dere ontvangst niet plotseling kan worden ge
dragen, wordt volgens de garantiebepaling
9/10 van het verschil over 1935 uitgekeerd,
voor de volgende jaren wordt dit telken male
1/10 minder.
Zoodoende is de raming 1935/36 87.857.61,
waarvan gedeelte in den dienst 1935 wordt
verantwoord. Tevens viel nog een bedrag van
ƒ23086.57 uit de begrooting 1934 te verant
woorden. dat als ontvangst op de begrooting
1935 is geplaatst.
Hiermede zijn de voornaamste inkomsten
wel vermeld.
De totale raming der inkomsten ten bate
van den Gewonen Dienst 1935 bedraagt dus
117.114.92, of wel 3607.56 minder dan in
1934 en ƒ24.813.14 minder dan de raming over
1933 bedroeg.
De opbrengst van de in de vorige week in
deze gemeente gehouden collecte ten bate van
het Crisis-Comité heeft 157.11 opgebracht.
In vergadering met 1000 bezoekers
ontwikkelt de heer A. van Wijnen
nieuwe richtlijnen.
Huidig systeem is een lappendeken.
In een door ongeveer duizend personen bij
gewoonde openbare vergadering die groote
Schouwburgzaal was tot in alle hoeken bezet
en zelfs op het tooneel was velen een plaats
verschaft heeft de voorzitter van den Goud-
schen Bond van Kaasproducenten, de heer A
van Wijnen, gistermiddag een uitvoerige be
schouwing gewijd aan den crisissteun voor
landbouw en veeteelt en een antwoord gege
ten op de vragen: Zijn wij met den crisissteun
op den goeden weg; is van de nieuwe aanbe
volen middelen heil te verwachten en welke
richting moeten wij uit? Onder de talrijke
genoodigden, die van hun belangstelling deden
blijken, bevonden zich een vertegenwoordiger
van het College 'van Regéeringscommissaris-
sen in den persoon van den heer Bückman, de
Tweede Kamer-leden de heeren ir. M. E. C.
Bongaerts, dr. Lovink en v. d. Weijden, ver
schillende leden der Provinciale Staten, loco
burgemeester en wethouders der gemeente
Gouda, de heer W. J. Huisman, rijkszuivelcon-
sulent en afgevaardigden van diverse Kamers
van Koophandel, Landbouw en Maatschappij,
Utrechtsch Landbouw Genootschap, Kon. Ne-
derl. Landbouw-comité, Kaascontrole-station
Noord-Holland, Zuid-Holland en Utrecht, F. N.
Z., V. V. Z. M., Vereeniging van Kaashande
laren, Kath. Nederl. Boerenbond, Hollandsche
Maatschappij van Landbouw, Chr. Boeren- en
Tuindersbond, Crisis Zuivel-centrale en Crisis-
Zuivelbureau.
GEEN PROTEST.
De heer van Wijnen zeide in-zijn inleiding
dat deze bijeenkomst niet is bedoeld als een
protestvergadering, maar gelegenheid zal ge
ven om van gedachten te wisselen over be
langrijke zaken, die den landbouw en de veeteelt
bezig houden. Spreker zal critiek moeten, le
veren op de regeering, maar zij zal opbou
wend zijn, eerlijk en open. De crisissteun, zoo
als hij tot nu toe in verschillendenvorm
werd gegeven, heeft ontevredenheid veroor
zaakt en daarom klemt de vraag of geen an
dere wegen zullen dienen te worden betreden.
Het systeem van „optrekken" heeft velen den
sehrik te pakken doen krijgen en ligt talrijken
zwaar op de maag. Ten slotte gaf het niet dat
resultaat, dat voor de veeteelt noodzakelijk
was. De inleider besprak achtereenvolgens de
Varkenscentrale, de teeltregeling, de graanmo-
nopoliseering en de veebeperkings-regeling met
al de gevolgen van dien, om daarbij tot de vol
gende stellingen te komen:
Het systeem bij de steunregelingen, waarbij
de steun aan de eene groep door de andere
moet worden betaald, die dan door de verbe
terde positie der eerste later moet mee „Op
trekken" is fataal. Door het volgen van dit
systeem heeft de Nederlandsche Veehouderij
vooral in de speciale weidestreken zwaar gé-
leden. Er zijn groepen van bedrijven, die meer
hebben moeten offeren aan duurdere grond
stoffen dan de totale steun direct en indirect
heeft bedragen.
FRAUDE TIERT WELIG.
Het diep ingrijpen in het bedrijfsleven brengt
een sterke beperking van vrijheid, kweekt een
mentaliteit, die men tot heden op 'het platte
land niet kende en doet in alle kringen fraude:
welig tieren. Nieuwe middelen, als gedeelte
lijke melksteun, zullen evenmin een oplossing
brengen, daar zij op denzelfdeh onjuisten basis
zijn gegrond. Bij het stelsel van verhoogde
monopoiierechten op granen gaat men uit van
een te eenzijdige beschouwing der maatschap
pij, waarbij men de mogelijkheid tot belas
ting van den consument overschat. Dit stelsel
is nooit te verwezenlijken en Nederland sluit
zich op den duur van de buitfenlandschë markt
af. In het algemeen staat de prijs van de ak
kerbouwproducten verder beneden den wereld-
prijs en verger van den productieprijs dan die
der veehouderij producten. De kansen voor de
veehouderij zijn waarschijnlijk in de toekomst
gunstiger. Hiermede dient de Nederlandsche
regeering bij het nemen van crisismaatregelen
rekening te houden. Naast de haven- én im-
portbelangen brengt het artikel melk, ria be
taling aan den boer. bij de bewerking tot di
verse producten en door den intensieven handel
daarin, een volksinkomen van minstens 100
millioen gulden. De veehouderij keert zich niet
tegen steunverleening aan den graanbouw,
maar zij wenscht akkerbouw te steunen naast
en niet ten koste van de veehouderij De steun
regelingen kunnen sterk vereenvoudigd worden
door den gedifferentieerden productensteun te
vervangen door bodemsteun.
PLAN WIRTSCHAFT.
De crisisleiding grijpt diep in het bedrijfsle
ven in door monopolies, teeltregelingen, ge
dwongen beperkingen en verschuivingen enz.
en mengt hierin een element van Planwirt-
schaft, dat voor zijn toepassing een breedere
basis vereischt dan crisisinstellingen kunnen
geven. Alles wijst er op, dat de basis voor be
ter funetionneeren van het economisch leven
op lager peil zal liggen. Aanpassing hieraan zal
voor Nederland noodzakelijk zijn. Dit moet in
de eerste plaats tot verlichting van vaste las
ten in den landbouw leiden, maar ook tot be
perking der maatregelen ten opzichte van de
industrie, die tot handhaving van een te hoog
prijspeil voeren en aanpassing van andere
groepen, o.a. de agrarische, en van het inter
nationaal warenverkeer belemmeren, tenzij de
regeering, om voor spreker onbekende redenen,
den weg der bedrijfsregeling tot handhaving
van het eigen prijspeil In Nederland verder
wil betreden. Indien dit gebeurt is dit niet iets
tijdelijks, dat Crisisorganen moeten behande
len, doch behoort deze veelbestreden richting
in het maatschappelijk leven parlementair te
worden geleid en de regeering de volle verant
woording en risico van de toepassing te dra
gen. Het nieuwe systeem moet meer zeker
heid geven voor het bestaan van de veehou
ders.
MEENING VAN ANDEREN.
Na de rede van den heer van Wijnen heeft
zich een langdurige gedaehtenwisssling ont
wikkeld. De heer Zonneveld uit Woerden be-
critiseerde de werking van de varkenswet, die
niet heeft gebracht, wat er van verwacht werd.
Spreker betreurde het, dat de akkerbouw de
boeman wordt genoemd voor de veehouderij.
De heer v. d. Most, voorzitter van de Ned.
Vereeniging van Kaashandelaren, onderschreef,
dat de nooden van de akkerbouwers niet op
de veehoudtrs mogen worden afgewenteld. De
regeering moet tot meer vereenvoudiging ko
men in de velerlei steunsystemen. Met den op
zet hefet spreker zich nooit kunnen vereeni
gen. Wij moeten van den lappendeken zien
af te komen, door een nieuw tapijt te weven.
Begonnen moet worden bij de bron. In de oor
logsjaren heeft een maximumprijs bestaan
voor de melk; waarom zou de regeering nu
geen minimumprijs kunnen vaststellen? Ten
einde Met teveel aan melk weg te werken be
val spreker aan een gebod voor het verwerken
van melk in brood.
Dr. de Haan van Alblasserdam verdedigde
een scheiding van den steun aan de veehoude
rij en den akkerbouw. Een vrije internationale
uitwisseling van producten is nog het beste
voor den handel. Afzonderlijke commissies uit
den boerenstand, te zamen één centrale com
missie vormend, kunnen het best de regeering
voorlichten.
De her Welleman van de Vereeniging Land
bouw en Maatschappij stond op het standpunt,
dat het fundament van den landbouw in den
vreemde ligt. Zonder dat kan niets en niemand
bestaan.
Het Kamerlid v. d. Weijden stelde aan den
heer van Wijnen de vraag hoe deze zich de fi
nanciering van directen steun aan den land
bouw en de veehouderij heeft gedacht. Hij
waarschuwde voorts de veehouders niet tegen
de akkerbouwers op te zetten. De prijzen voor
den akkerbouw moeten loonend blijven, anders
zal de toestand voor de veehouderij nog slech
ter worden.
Op zakelijke wijze heeft de heer van Wij
nen de verschillende sprekers beantwoord waar
na de vergadering, die om 1 uur was aan
gevangen, te ruim half zes werd gesloten.
GEMEENTERAAD
Dinsdagavond vergaderde de Raad dezer
gemeente onder voorzitterschap van den Bur
gemeester ter behandeling van de getmeente-
begrooting 1935. Begonnen wierd met de alge-
meene beschouwingen. De heer J. Buis (S. D.
A. P.) oefende allereerst critiek op het feit,
dat de begrooting reeds door Ged. Staten is
nagezien, waarna de Raad pas mag beslissen.
Het is te begrijpen, dat B. en W. hun maat
regelen gaan nemen en met voorstellen ko
men om het tekort weg te werken of te voor
komen. Als soc.-demoeraten hebben wij dan
ook medewerking hieraan verleend. Alles
heeft echter grenzen. Dat oogenblik was ge
komen, toen de landsregeering er alles op
zette, om de inkomsten der gemeente te ver
smallen, terwijl men haar belast heeft gelaten
met de groote werkloozen- en armenzorguit
gaven. Men treft liever werkgemeeniten als de
onze met een maatregel als een wijziging in
de uitkeering uit het gemeentefonds, die ons
op den duur ƒ211.000 per jaar kost. Voor 1935
kost het maar ƒ21.000 volgend jaar ƒ42.000
enz. Maar wij moeten ons van jaar tot jaar
aanpassen aan de verminderde inkomsten-
Vooral de uitgaven voor Maatschappelijk
Hulpbetoon enz. eischten enorme bedragen
van de gemeente. Als spr. dus de ruim
616.000 te kort in de 4 jaren zet naast de
tonnen,'die het Rijk had moeten betalen voor
de werklóozenzorg, dan was de balans ten
gunste van de gemeente uitgevallen. Spr.
vroeg, hoe "hèt staat met 'de eindbeslissing
wat betreft de uitkeering dividend- en tari-
tiémé-'belasüng. Volgens spr'. bedraagt het
potje hiervan bijna 3 ton. Hij vraagt, wat B.
en W. daarmede denken te doen. Het grondbe
drijf besprekende is hij er voor, dat de rente-
bijschrijving. nog voor een 5-tal jaren vooi-
loopig wordt gedaan. Voor den gewonen
dienst zullen we de bedragen die nu het
grondbedrijf zal vragen, dubbel noodig heb
ben Hij is voor aanleg van straten in den
grooten Vettenoordschen Polder, het gereed
maken van den grond als bouwrijpe grond.
Wat de werkverruiming betreft is spr. teleur
gesteld geworden. Het maken van kademuren
en een dam tusschen de Oude- en Nieuwe
Haven lijken spr. geschikt, alles bij elkaar
was het echter niet veel zaaks. Is er niet een
plan te maken tot totale opruiming van de
krottenwijk FransenstraatWillemstraat met
een groot gedeelte Kuiperstraat? Bestaat er
geen plan meer voor de „Sahara of een
straat 'Schied. Dijk—Nieuwe Haven?
Verder raadt spr. aan spoed te maken met
het in werking brengen van een veer tus
schen Vlaardingen en den overkant der Nieu
we Maas. Tenslotte becritiseerde spr: het op
treden" van den Burgemeester als voorzitter
van den Raad, toen deze een voorstel, dat de
Raad had aangenomen, naast zich had neèrge-
J De heer W. Don (C. H.) acht den waterprijs
te duur. Spr. geeft eenige vergelijkende cij
fers voor werkloozenuitkeering-»u 611 ln Ja
nuari 1931. Spr. dringt aan voor werkverrui
ming het oog te houden op het maken van
een verbinding tusschen de Oude en cle Nl(;
we Haven, waar de beschoeiing thans deplo
rabel is. Het vraagstuk betreffende den bouw
van goedkoope woningen verdient de aandacht
van B. en W., goedkoopere grond is hiervoor
heer Rey (R. K.) meent, dat in dezen
yjd een voorzichtig en doordracht beleid
noodzakelijk is Voor het werk van het col
lege heeft spr. waardeering. Mocht spr. zich
bij de a.s verkiezingen nog beschikbaar stel
len, dan verzoekt hij B. en W. een ander te
benoemen als gedelegeerde in de woningbouw-
vereeniging. Spr. meent, dat de prijzen van
gronden ln eeuwigdurende erfpacht niet ver
laagd mogen worden. Wat betreft goedkoope
woningbouw vraagt spr. of B. en W. goedkoo
pere grond hiervoor beschikbaar willen stel
len en hulp kunnen geven door beschikbaar
stelling van 2e hypotheek en den bouw over
te laten aan particulieren inplaats van aan
bouwvereenigingen
De heer N. Moerman (V. B.) meent, dat de
speech van den heer Buis eigenlijk thuishoort
in de Tweede Kamer en niet in den Raad.
Vlaardingen is niet de eenige gemeente die
teleurgesteld is in het 60-milliaemenplan. Spr.
dringt er op aan, dat B. en W. willen zorg dra
gen, dat er een goede veerverbmdmg tot
stand zal komen met den overkant van de
MclclS
De heer M de Heer (A. R.) betreurt, dat de
gemeente noodlijdend is geworden en spr.
hoopt dan ook dat B. en W. zeer sober zul
len zijn met het leggen van..lasten op de dc-
volking. Spr. dringt, er op aan, dat
en W. .ernstig einder het oog zien de ren
bijschrijving van gronden in net gronuWij,
Spr. is voor een uitvoerig raadsverAag en
wenscht zoo mogelijk inlichtingen omtrent bet
in te stellen veer. Tenslotte vond spr. de
tarieven bij de waterleiding te hoog, waar
bij spr vraagt, wat B. en W. denken van
afschaffing van de meterhuur of van verlaging
van den meterprijs.
De heer Barendregt (S. D. A. P.) zegt o.m.
dat voorstellen van spr. omtrent watertarie
ven nog niet in behandeling zijn genomen. Het
geheele college is slap. De huren der arbei
derswoningen zijn hier nog steeds niet ver
laagd. Spr. wijst op het groote aantal krot
ten, dat in deze gemeente nog aanwezig is,
de tijd is aangebroken om tot opruiming hier
van over te gaan.
De heer den Admirant (St. Ger.) keurt het
af, dat in dezen tijd nog wenschen worden
geuit, die toch niet vervuld kunnen worden.
De heer Jac. van Toor (V. B.) zegt, dat alle
uitgaven met 2 of 3 pet. moeten verlaagd wor
den.
De heer Jonker (A. R.) wijst op de groote
contrasten tusschen de verschillende spre
kers.
De heer Buters (R. K.) vraagt naar de mo
gelijkheid om de 6 pet. geldleening te con-
verteerett. tebor de massa werklooaen vraagt
hij B. en W. allen invloed aan te wenden, om
voor hen werk te vinden, door werkverrui
ming. Speciaal heeft spr. op het oog de werk-
looze kuipers.
Hierna was het woord aan de wethouders.
Wethouder A. de Haan (C. H.) brengt dank
aan die leden, die waardeerende woorden tot
het college hebben gesproken. De heeren Buis
en Barendregt hebben het college van B. en
W. slapheid verweten, speciaal de heer Ba
rendregt heeft te kennen gegeven, met den
algemeenen toestand niet op de hoogte te
zijn. In onze gemeente zijn weinig óbjecten
voor werkverruiming, daar nergens veel ar
beidsloon in zit en de Regeering dus geen bij
drage wil geven uit het werkloosheidssubsi-
diefonds. De kademuren komen wel in aan
merking. De veerpiamnen zijn in een begin
stadium, B. en W. blijven echter hierop attent
en zullen den Raad tijdig inlichten. B. en W.
zullen aanvragen om 2e hypotheek voor par
ticulieren woningbouw in overweging nemen.
De bouwers moeten echter aan zware eischen
voldoen. Spr. zegt, dat de woningtoestanden
in Vlaardingen goed zijn. De voorstelling van
den heer Barendregt is overdreven Met het
afkoopen van gronden in eeuwigdurende erf
pacht moet men voorzichtig zijn.
Wethouder A. van Rijn (A. R.) zegt, dat
het ministerie geen sanctie wil geven voor het
tewerkstellen vam werklooze kuipers, zooals de
heer Buters vroeg. Wel gaat de Regeering iets
verder in deze richting dan vroeger. Met de
beschouwingen van den heer Buis kan spr.
zich niet gehe.el vereenigen. Spr. constateert
hieruit, dat de S. D. A. P. maar onbezorgd
wil leven en maar geld uit wil geven en de
zorgen wil schuiven op het Rijk. Spr. ontkent
te stelligste dat werkloozenzorg Rijkszorg is.
De taak voor de overheid komt eerst dan, als
kerk, particulieren enz. dit niet meer kunnen
doen. Het ontzenuwt de arbeidskracht wan
neer men steunt op de overheid. Spr. ver
werpt dit beginsel.
Spr. weerlegt de opmerkingen van den
heer'Barendregt op afdoende wijze. Spr. vindt
het slap, dat in sommige plaatsen de Soc.-
Dem.-wethouders de vlucht nemen als wet
houder, als er moeilijke tijden aanbreken.
Spr. wijst op de groote verantwoordelijkheid
der Sociaal-Democraten, ook in deze tijden.
Wethouder A. Hoogerwerf CV. B.) zegt, dat
van den bouw van het slachthuis voorloopig
niets kan komen, daar de exploitatie nieuwe
lasten zou leggen op slagers en bevolking. Er
is bij B. en W. en bij de Bedrijven al meer
de gedachte geopperd om maar een bepaald
fedrag va'st te stellen voor winst en de rest
van het overschot té besteden voor verlaging
dér prijzen. Spr. geeft er de voorkeur aan den
priis van "het water te verlagen, en den prijs
van meterhuur af te schaffen. Binnenkort a
een voorstel te wachten om den prijs van het
water te verlagen.
De Burgemeester hoopt binnenkort met een
oplossing in den Raad te kunnen k^en
zake het instellen van een veerdienst, Het
zal echter een particuliere onderneming zij
en geen gemeente-exploitetie. Het grondbe
drijf zal binnenkort in den Raad nog wel be
sproken moeten worden. Afgewacht zal moe
ten worden, wat de gemeente nog te wachten
staat vaui hét Rijk. Betreffende werkloozenzorg
staat spr. ook op het standpunt dat hulp ver
leend moet worden eerst door familie, dan de
kerk dan dé Overheid, eerst de gemeente, dan
hèt Riik. Als wij veel aan werkverruiming
doen, moet er geleend worden en hieraan
willen B. en W. niet medewerken, rente en
aflossing mag niet verhoogd worden. Eenige
werken kunnen beter wachten tot er wat op
win" is'gekomen. Als spr. geweten had dat
er zooveel gróndaanvragen voor den Gr. Vet
tenoordschen Polder gekomen waren, hadden
de straten beter in eigen beheer kunnen wor
den aangelegd dan in werkverschaffing. Spr.
is tegen een uitgebreid jaarverslag, het te
genwoordige is voldoende. De pot van de dl-
fidend- en tantièmebelasting bevat plan.
f232.000, welk bedrag, indien het proces ge
wonnen wordt, gebruikt zal worden om de te
korten van 1932 en 1933 te dekken. Het op
ruimen van krotwoningen in omgeving Wil
lemstraat wordt niet toegestaan, ^ar hmrvoor
geen subsidie wordt gegeven, de Sahara is
voor werkverschaffing van jeugdige werk-
'TpT brengt den heer Rey dank voor het
werk, dat deze heeft verricht m de woning-
bouwver. „Ons Ideaal
Binnenkort is nog een 2e huurverlagmg_ -
wachten voor woningen der bouwvereerüg -
leening van 6 pet. kan niet geconver-
teerd worden.
Stond hem toch ivel aan.
De missionaris had al veel gesproken over
missiewerk onder de Dajaks in omeo.
Eindelijk heeft hij een Dajaksvrouw voor de
lens en vertelt er veel van, goed en kwaad.
Uitgepraat zegt hij: verbeeld u dat ge er zoo
een tot schoonmoeder hebt".
waarop een stem uit het publiek: „Paster,
ik waag et er op. ik wil wel euver steeken'.
Hi:;:-:
Mimi!
UW ABONNËMENTSQELD
BE ZIJT DAN EERST
BEWAART UW KWITANTIËN
