Nieuwe Schiedamsche Courant | 1935 | 28 januari 1935 | pagina 3

city

aa&af».l;

ZEETIJDINGEN.

MAANDAG. 28 JANUARI -1935

L_

binnenlandsche havens.

STOOMVAARTLIJNEN.

voNDEU*s^"Trd'bunkert-

buitenlandsche havens.

BEVRACHTINGEN.

GEMENGDE BERICHTEN.

VERWACHT TE ROTTERDAM.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACH1 NAAK AMSTERDAM.

WATERHOOGTEN.

e.-'-

1 1 1 1

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.

n.m

WATERSTANDEN OP DEN RIJN.

BINNENL. WATERSTANDEN.

Ho J. TERDAM aa.ngck.0men

27 Januari voormiddag;

4.- IDA JOERK, Ivors Von Staa. Bostóclo
Maashaven 4. graan; VcLCAN, vvamberiue
Zoon, terug uit "zee, boei 3, stukg."fG" P.
TIAN, S. E. A. M-, H.ioao, Waalhaven 13, erts,
BAiAV iiiUi V, Wm 11 Muller* Co., a m
St. oobskade, stukg.; S.Oö BUL,"^%n*»?Ei li'r Td
Ouelosuad, Maas luwen Ins.. erts; 8.4%
(Zw.), S. E. A M.. OtLei'baoKen, VaalUaven „6,

erts; 10.25 YlCi'O. .".'.V. ^•^J^vAAr'T8^
Waalhaven 53, instaat; iü'torjSfJij^j'h^ y*

per. V. Dan» Smeer. Gdynia, IJselhaven
dtukg.8TOR&TAD» torhardt Ijelvkera, Cura
sao, Eienzineterrein, oU®«

27 Januari namiddag

12,05 MELROSE ABBEY, WmH. Mttiler
Co., Huil, Parkhaven, stuKg., l..2a ARTHUR

KÜNSTMA74N. W. A- B. O1Kra:tzwick, Waalha
ven 18, Ijzer— 1.10 bUf,ON' P< A. M„ Castro
Urdialea, Waalhaven (C. owarttouw» erts 1 'in
MINSK, N. A 3. O., Bremen, Waalhaven "1
ledig; 1.35 URSULA S1EMLR}: S E A

Oxelosund, Maashaven Nz„ ertg. .A* A. M.,

N.V. Vereen. Ag. Mij., Londéri «X GRUTTO,
stukg.; 3.50 BOK! Joh oé "Tz1Ve°'
Transp MM-, Hamburg. n Zoon 3

EXPORT, Rott.-London Line t i JPaan
haven, stukg;- 5.10 STaVa/vg^m"™6"',.,Merwe-
sie Zoon. Oslo. Sehi i AGEREN, Waraber-

NiH, aodegom's1 Scheepv0' mm*' f'4?

Rott. Droogdok, iedR Aabenraad,

Scbêepv. kant. Levant 1

haven, stükg.; 8.25 si'Er.üm"" *C|
driaan Co., KoniL. CHT' van Nlevelt, Gou-
7.05 Hl LD. N i '5Ssbereen mi.i....- i -*..w

ledig; MOPANWm h"

WTarta. ïïm

si© Zoon, Oalo, SchhVc GEHKN' Wamber-

KAH, Bodegom's SeVeepy1' Mi?*'5 "HA?k

Rott. Droogdok, ledjiL®fti- Aabenraad,
Svhèepv. kunt. Levam' in ALaYA, Cargad.
haven, stükg.; 6.25 SFFf-wS 0e' Piraeus' Lek"
driaan Co., Konin,. CHT' van Nlevelt, Gou-
7.05 H1LD, n_ a DSsbergeri, Rynhaven 1. stukg.
ledig; MOPa Londen. Waalhaven 32,
Marta, Rijnhaven m ,M'lier Co*' Santa
DA. P. A van t? bananen; 7.35 HAREL-
ven, stuk? 1, -- go., Southampton, Pai'kha-
Bremen m OREST-, - Wambersie Zoon,
Handel- 'p aven< s<ukg.8.55 JON1TA, Cont.
SwarRou*) iea"|port Mi> Kle" Waalhaven (C.

JaiUlari voormiddag:

Harri'hi£ATVIERWm H MMler Co.,
Scheen,!8' Pnfkhavf:n, stukg'.WESTRAND,
smu» t r-n Steenk. My., Leith, Merwehaven,
ElnnL'u LATAVIA, D. Burger Zoon, Oslo.
OP i! Ven' stukg.; 2.1 C. CITY OF FLOREN-
Iw» i'"® "Co/3 Scheepv. Mij., Oós't-Azizë,
m i vVer', sttikg.3.25 LEDA (Noor), D. Bur-
Eino,-n0011, Stavanger, Schlehaven, stukg.;
MaiCont. Handel- Transport MIJ.,
Waink P'menhaven ledig; 4.05 NEPTUN,
Honimn?, Zoon, Stettin. Schlehaven, stukg-.
stiikoT Pleters, Goole, Merwehaven,

MerA'L 450 HILDE, S. E. A. M., Hamburg,
Vnfx1hav5P' stukg 5 15 KNÜT, Transport M«.
3jpiSSSs,.Ja,PB?la. IJselhaven, fruit; 5.50 AL-
Katri Hried. Krupp, Koningsbergen, 2e
Dir«n,H VKM- erts8.10 STOLZENFELS.
m„n 1?., Ag. My. Holl.-Br.-Indië L4jn N.V., Bre-
RchtUrvm avan Zz - stukg.; 7.05 BIRMINGHAM
■haven' e,n s{eenk. My.. King's Lvm), Merwe-
«lias T- i e" Hn Itolen: 7.10 RITA, G. J Yan'na-
HRAN?'^kjantata, Rynhaven 14, Joh. brood; 7.15
York q, «LASEN t., Americ. Petrol. Cy., New-
ZE, NV nfhshaven, benzine; MICHAEL PEUK-
HöLN o, 'utra, terug uit zee, boei 22, 8.50
stuk-. o Transp. M|1., Hamburg, op stroom.
Kim?.' T LYNN REGIS, H. v. Krieken Co.,
We^nnWIJselkade' stukg.; 9.35 SIERETUL,
11.15 5?r, ,uelva. Waalhaven 51, erts.

n. Keulen(Nept Wamberaie 55oon' Ham"

"biddag;'

Kingston ,^ICA PKODLTCER, Wambersie Zn.,
n—Z_n (JA). Schlehaven, bananen.

1 van aankomst ln den Waterweg.

^BUWe WATERWEG aangekomen;

-'anuarl voormiddag:

■SO Michael FRUNZE, terug uit zee met

"•cnmescfcade;

vertrokken

Januari voormiddagi

n,4-}5 RIJN, Londen5/40 DOGE, Stockholm6.—
7m. tKEltKAm/ 6.20 NEREU-S, Bremen;
•cixl, ICIONIA, Hamburg en Kopenhagen; 7.45
i gelDlep, King's Lynn; 9.— PERS'EUS, Pasa-
9.TRITON, Vlgo; 9.— ARIEL. Helsin-g-
:,uyS; 9.40LOÖ.CA, Savons.9.40 AUÖUST THYö-
xfN. Hamburg 10GILLHAUSEN, NaFvik,
^»winah? ü.lit ;ö:j.URZ-

27:Januana namlddog:

RAfNA A^1 S-T, J°NGE JO-

■^T». Santander* o n»MQm« 9.20 Strl1
AMSTERLAM, Harwich; TRE' Londen, u.iö
28 Januari voormiddag;

Lo^e^hupRpWESER 19 Hamburj

28 Januari namiddag; - -

WindJnX° (J!ept Br^n;

Hoek v4 -" Se bri6s' kalrae zee- hewoikt.

LNNa,-Harwich.

gep. naar Gent: PÖRTAVOGIE, Queeraboro;
gep. naar Terneuzen. TPLE VICEROY, Millon;
gep. van Antwerpen: PORT FREJLANTLL
Londen; ARETE, Cardiff.VOGTLAN'D; Co'ion;
gep. van Sluiskil: KiRSTEN, Savona.

HARLINGEN aang. 28 Jan. PEREGRINE
Londen; OUD BEIJEKLAND, mb., Goole; IPS
WICH TRADER, Hull.

ZLBRIKZEE aang. 26 Jan. RYN, Antwerpen-

DorurechtEXPRESS, mo., Londen—Zype.

DELFZIJL aang. 26 Jan. ACTIEF, Pomip,
Dmden, cokes; DOLLARD, Dekker, StaUuzyi,

carton

vertr. 26 Jan. GALLhAMES, Brjstol; CARL
REHLER, Goole; F'ENNA, Mooy. Wormervcer,
u-eERTruida, F'ekkes, Beriyn; DOLLARD, Dek
ker, Londen; EB AN", Hylkema, Goole; GRU.XO,
Wyntjes, Hamburg.

BATAVIERLIJN.

BATAVIER II 27 (8 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.

HOLLAND-AMERIKA LIJN.
LOCHMONAR Vancouver n. Rotterdam 27 (nm.)
te Londen.

BURGERLIJK 28. (n.m.) v. Philadelphia te

Rotterdam verwacht.

LEERDAM N.-York n. Rott 26 v. Philadelphia.
BINNENDIJK Rotterdam n. N.-Orleans 26 (9.35

v.m.) 50 myi W.Z.W. van Niton.

LINTEI-I.IJK Rotterdam naar Vancouver 26
van Victoria (B.C.)

HALCYONLIJN.

MAASBURG 27 van Melllla te Vlaardingen.
FLENSBURG 29 (v,.m.) van Kirkenes te Vlaar
dingen verwacht.

STAD VLAARDINGEN 26 v. Oran naar
V REDEN BURG B. Blanca n. Rott. p. 25 Madeira
STAD ZALTBOMMEL Susa n. Treport p. 26 Gihr.

HOLLAND-AFRIKA LIJN.
STREEFKERK (thuisr.) p. 27 Gibraltar.
BLOEMFONTEIN 27 v. Hamburg te Amsterdam,

vertr.. 29 (n.m.) naar Rotterdam.
JAGERSFONTEIN fuit?.) 26 van Kaapstad.
NIJKERK (uitr.27 van Dar-ea-Salaam.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 28 van Mombassa.
HEEMSKERK (uitr.) 27 van Port Sudan.

HOLLAND-WES '-AFRIKA LIJN.
AMS.TELKERK 27 v. Hamburg te Amsterdam.
HELDER 27 van Amsterdam, n. Hamburg.

HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
MEERKERK (uitr.) 28 van Singapore.
ZUIDERKÉRK 27 v Roterdam te Amsterdam.
GASTE.RKERK (thuisr.) 27 van Yokohama.'

HOLLAND-AUSTRALIË LIJN,
AAGTEKERK (thuisr.) vertr. 28 (n.m.) van
Duinkerken.

rS per slibt.

AMSTERDAM wfj?kaar>«'0 27 Jan' v-™- 5.28
Vienna li...arwlah> 2S Jan. v.m. s.yy

vaag, Waiphof aans' 28 Ja-n' AVANCE I, Sag-
Melilla: SIRr5al Poang 27 Jan- 71AASBtliRj

DAMPTRE Oslo, Punter? 27 Jan.

Kr,RK, Japan, stukg.; EARNEVELD

BLOEMFONTEIN
AU Rn 7? 1 "DUJw, Gothenburg, stukg.'

Incüë Hamburg, stukg.CORDILLERA, W
Xv'L®> Stukg. [TjPT

HOLLAND-BRITSCH-INDIE LIJN.
HOOGKERK (uitr.) p. 26 Perim.

JAVA-NEW-YORK LIJN.
RHEXENOR Batavia n. N.-York 26 v. Singap.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJIBADAK 25 van Hongkong naar Amoy.
TJIBESAR 25 v. Soe.-ataja naar Saigon.

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

AMOR 25 van New York naar Haiti.

AURORA 27 van Hamburg te Amsterdam.
BAARN 25 van Arica naar Pisco.

BACCHUS 27 van Tcrrevieja naar Malaga.
BARNEVELD 27 van Antwerpen te Amsterdam.
CALYPSO. Ceuta n. Oran p, 26 Gibraltar.
CRIJNS5EN 27 v. Amsterdam te Hamburg.
EUTERPE, Bordeaux n. Amstm. 27 v. La'Pallice
FAUNA 28 v. Amsterdam te Hamburg,
GANYMEPES 27 van Algiers naar Malte
HERMES 26 v. Izmir n. Stamboul.

IRENE 27 v. Kopenhagen te Amsterdam.

MARS, Valencia n. Rottm. 27 te Lissabon.
MF'ROPE. Stettin n, Amstm. p. 27 (8 n.m.)

Brunsbuttel.

OBERON 26 van Alicante naar Genua.
ORPHEUS, Oporto n. Amstm. p. 27 Ouessant
PLUTO 27 V. Aarhuus te Amsterdam.

PERSEUS 27 V. Rotterdam naar Pasajes.
TIRFRTUS 26 v. Licata naar Venetië.

TlTUS 26 van Li.ssa.bon naar Amsterdam.
TRITON 27 van Rotterdam naar Vigo.
VAN RENSSELAER 26 v. Amstm te Paramaribo

KON. HOLLANDSOHE LLOYD.
.ZEELANDIA (thuisr.) 28 van Funchal.
MONTFERLAND (uitr.) 26 (9 v.m.) v. L. Palmas
MAASLAND (thuisr.) 26 van St. Vincent.

ROTTERPAM'SCHE LLOYD.

DEMPO (uitr.) p. 27 (2 v.m.) )Kaap del Armi,
KERTGSONO (thuisr.) p. 28 (2 v.m.) Gibraltar
KOTA G'ET'E (uitr.) p. 27 (1 n.m.) Ouessant.
KOTA BAROS 26 v. Batavia te Soerabaja.
■KêOTA PIN-ANG -28 van Rottm te Batavia
MOEvOKERTO 26 van Batavia n. Rottm.

TtOTTERiDAM- -ZUID-A ME RIKALIJN.
AOwAKI (thuisr.) 26 van Santos.

ADABI (uitr.) 27 (1.23 n.m.v 35 myi Z.O. v. Niton.

SILVER—JAVA—PACIFICLIJN,
MANOERAN, Calcutta n. Vancouver 26 v. Cebu
SILVERMAPLE, Vancr n, Calcutta 25 v. Cebu.

STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS 27 v. Hbg. te Amsterdam.
TAJADOEN (thuisr-) 27 te Marseille.

JOHAN VAN ODDENBARNEVELT (uitr.)

25 Perim.

SALEIER (uitr.) p. 27 Perim.

JOHAN DE WITT (thuisr.) 26 te Belawan.

STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CLYTONEUS, Batavia n. Amstm. 26 v. Marseille
CITY OF FLORENCE 28 v. Dalren te Rotterdam
EURYMETON, L'pl. n. Java27 (8.21 v.m.) 60

myi N.N.W. van Land's End.

AJAX,Japan n. Rott.m. 26 v. Shanghai
DARDANUS, Japan n. Rottm. vertr. 2 v. L'pool
POLYPORUS, Batavia n. Amstm. vertr. 30 v,
Londen.

HamMlr" HatmPurS' -Stukg'; BLOEMJjVntltn"
AURorT PDILTO, Gothenburg, stukg.'

Indië^ If", Hamüurff' stukg.; CORDILLERA, W.-'
BHEIn H?'vILiSE' Dritonferry, kolea; 28 Jan.
n. ZaandaSi11 KÏ?-„sAu:ks'MONICA, mb., Hull
a!s byiD»e- AVAL, Rott. n. Konlngisibergen
6TROO^%tSl i'-;°Sl0' stuks': VL1E-

Hamburg- 'ffiRiSr™.1!?9?1' HELDER,

VECHtItrS^I. Go°le; BRISK, Oslb;

GRanje Nassau"' Hjian,u?;rl- Aangekomen.

beide om fé
Harwich

Danzig;
OUNTY,

pURT H„Mn?0urne;c, HRUgeI' port PRE,
j?oor> 'trc??? STAPfor] JJ®*rwichEH-

CHEMOT?^ 6hmndeHmo-?|uSEi

CITY OF leeds' IJ-'DH; V°n n
Calcutta; DIaXANT, Óstendi

ger; DRONNING MAUD eaL!®^ IS'
W--Hartlepool; FLORIDIAX. Savanna^,WÓRTH"
a'SS'^°Sl0; VJLHE D'AMIENS vr BlAR"
Aa.ELD. Newcastle; BOCCACCIO, H-Wu,?"ea
V ABA. Hamburg. öa-mburg-

Uep. naar BrusselCITY OF LONDÖN, Lonm
BEEP'-"aar Gcnt: BLACKCOCK, Londen; OST

NewcastleRYE, Goole..

SW'ip-pvan Antwerpen: WISCONSIN, Havre-
Kss, A Louden; AXDGRYFE, Londen; MALI-
FIXCli ïwicil- EMERAUDE, Tilbury; GOLD-
SCHW^rï^niputh; HERMES (Nept.), Bremen;
BARNEvt-ri-, MIESLAND, Grangemouth;

J); C Hop XT' AmsterdamPIZARRO, Valencia;
CARïa. LondenCATELI, Londen; CAD

S;- Rook'AM.r.1n;TRV.!ZEP-D m- Londen; VENUS
dtttt- 0s"-®' 'jbS? m'' Cherbourg; BP.A-
StetUn: ARNOjIRI-8EN; Danzig; NORESTERN,

Malmo; Roaló MAE-tSK, Alexandrlë; GARM

Pkiilke)rkenCitvAPL. Barcelona; TOURS.
LOTHAR, tatto OF ANTWERP, Cork;
LIEGE, Montevideo CLENAPP, Middlesbro;
giw; GEK)Rges l CLAN MACINNES. Glas-
VLAANDEREN, HENRI,- Duinkerken;

Gép. van Brussel- &gie-
den; DYNAMO. Lo'ndrn OF BRUSSELS, Lon-

Gep. van Gent; dow«

CHARLES, Goole; MaPv FLORA, Bo'ness;

1 Goole.

GRETHA. D e 1 f z 1j i, 2-
schip Gretlia, kapt. Bont Het motor-

lading melk van hier naar Lonri schlp met een
heden wegens slecht weer n».13 vertrok, keerde
naar hier terug.'
VLISSINGBN 28 Jan. aan- s-, T
tin, bunkert; "^LINIco. Stet-

vertr. FRIGGA, La Plata; ELLINirv-
gep. naar Antwerpen: BERGENTiia i
?Sh; OBSIDIAN, idem. En--.ai „U4- t

Piraeus
hlb., Lcn-
CAP

oen; OBSIDIAN, idem; ROSALi,- m'b-
fLANC, Rata;TIRPIZ, Saigon'^ lap

Ip-VvELL, Goole; GRANGEMOUTH -iü' Huid;
^LVltf. d.SIGRID MATTHIESSf4 BrA'
J^d; KRONOS, Breinen; WESTERWai ,°Xel°

Xf^HlMA MARU. MiddlesbroALMiSa^8
Ho,p^ANUK1-\0. Santos FOSCALO HbmkTk
£?«LNSTELN. id.; YSER. id. MADO
^teWiurg ALLE BA RAN. mb.. ld.;' i^LOXA. Tol

Sep. naar BrusselKRUCKAU, Hamiburg;

ASIEN 24 v. Ernden te Stookholm.

ADOLPH WOERMANN 25 v. Beira n. Hamburg
A PP AM 24 v. Freetown n. Liverpool
ANCHOR!A Londen n. Calcutta 26 v. Aden
AKKA Levant n. Hamburg 26 te Havre.

ADRta t... 27 v. Rotterdam te New-York.
ARIADNE (Noor.) 25 v. Rott. te Bergen.
ALIMNIA 25 v. Hamburg n. Levant.

AAnsnv 25 v. oijj te Uf-N'rg.

AUDITOR, Calcutta n. Londen p. 26 Gibraltar,
ALPHA m., Veins 25 v. fau..«,tu-g n.
ATLANTIC m., 25 v. Londen te Nieuwpoort.
AGGA 22 v. Vlissingen te Barcelona.

AMER. FARMER 28 v. N.-Yórk te Londen v«rw.
ARIGUANI 27 v. Jamaica te Avonmouth.

POM'V ff voor

BR. HARM SMEENGE, 26 v.. Fowey n. Harburg.
DOCH,.':i Rl'ii n. Tslugtao 20 v. Singapore.
BARR.AEOOL Londen n. Brisbane 25 v. Malta
BÉBO mb 25 v. Cowes te Grangemouth.

BRAND 25 v. Rott. te Gothenburg...

BUSSEL Gandia n. Antwerpen p. 26 Gibraltar.
BURGENLAND Rott. n. Japan 27 v. Shanghai.
CHRISTIAN BORS Poti n. p. 27 Gibraltar
CORNEL IS LENSEiN Rott. n. Crotone p. - 26
Gibraltar.

CLAN KEITH 25 v. Londen te Chittagong.
CLAN MACFADYEN 26 v. Liverp te Ghittagong
CLAN MACNAIR Liverpool n. Belra p. 26 Cape
.Point.'

CLAN URQUHART Liverpool n. Australië 25 v.
Melbourne.

CARTHAGE Londen n. Japan 25 v. Marseille
UHITRAL Londen n. Japan 25 v. Bombay.
"-LAN MACNEIL Chittagong n. Londen 26 v.

&01UN' Londen n. Brisbane 25 v. Sydney,
v x, P NORFOLK Hamburg n. Baltimore 28

IJa'vi^AMBURG Baltimore n. Hamburg 27

v.m.) 110

HEDRUN Rott. n. Alexandrlë 26 (0.36 v.m.) 130

mijl W. v. Niton.

HOGHSEE Varna n. Hamburg p. 25 Gibraltar
HOHKNSTELN. Hamburg n. Rio Jan. 26 (9.3'.

v.m). 25 myi Z. v. Niton.

INGR1D T HOK DEN 25 v. Kaolaok te Pauillac.
ISIS 28 v. Houston te Freeport.
uOHAN SANNE 19 v. Rott. te Randers.

JEiRVIS BAY Australië n. Londen 28 v. South
ampton.

JAVENESE PRINCE China n. N.-York 28 v.

Port Said.

JONGE ANTHONY, Penarth n. Tunis p. 27

Gibraltar.

JQNGE ELISABETH, 26 v. Leith te Barcelona.
Uu.. F i t., Cu,n. Londen 20

(11.8 v.m.) (-5 myi Z. mn End.

KUMASIAN 24 v. O-pobo n. Burutu.
KERKPLEIN, Rottm. n. La Plata p. 27 Fern.
Noronba.

KATANGA 24 te Freetown voor Lagos.

KO--,but, SwAauLaj- —i v. Uaoi—u..- n. Emden.
KABALO Congo n. Antwerpen p. 24 Kaap Palmas
KASONGO Antwerpen n. Congo 25 te Matadl.
KAREN 12 v. Vlissingrn te Sfax.

KAMBOVE 25 v. New York n Antwerpen.
KATWIJK 26 v. Bayonne te Bilbao..

LIVORNO Mld.i, Zee n. Hambg. p. 26 Gibraltar
LIBERTY GLO 26 v. Jacksonville te Savannah.
LACONIA 25 v. New York n. L'pool.

LOIRE 26 v. Antwerp te Bordeaux.

LANDSEE 26 v. Danzig n. Antwerpen.

LAVINIA Rott. n. Valencia p. 26 Gibraltar.
LLOPOLiDVILLE Ccngo n. Antwerpen 25 v. Boma
LOWLAND 27 v. Harlingen te Hull.

LAHN Rotterdam n Japan 26 <12.25 n.m.) 95

myi Z. van /Land's End.

LIINA Rott. n. Taranto p. 26 Gibraltar
LIPARI Hamburg n. Barcelona 2b (7.11 n.m.)

45 mijl Z.W. van NItcn.

LUVSEE Rotterdam n. Genua 26 (10.38 v.m.) 60

myi O. van Lanu s End.

MAGDEBURG Hamb. n. Levant p. 25 Gibraltar.
MALAGA Hamburg n. Genua 26 (12.48 n.m.) 60

rayi Z. van Land's End.

MALIAKOS Rotterdam naar Braila p. 25 (8.20
n.m.) Niton.

MYTILUS t.. Rotterdam n. St. Kitts 25 (8.15

n.m.) 30 myi W. van Niton.'

MACGREGOR LAIRD Rott. n. W.-Afrika 26 v.

Las Palmas.

MONTCALM 25 v. St. John N.B. n. L'pool.
MUNCASTER CASTLE 26 v. Osaka te New York.
MIDDLESEX 23 v. Liverpool n. Brisbane.

MTFTI FY 27 v t-

MEONIA, Rottm. n. Bangkok 25 te Penang.
MADURA. Ldn. n. Belra 27 v. Suez.

NESTLEA, 24 te Opobo.

MAitS uvuur.26 v. E.ssfivton te Londen.
MANGEN Rott. n. Honfleur p. 26 Dover.
Niroi-kS PATFRAS R-*t n. Veret P r. °7 Dover
NARKUNDA Ldn. n. Brisbane p. 26 Perim.
NJA'oijA ZQ v. ïce-Lu Vv ai u. i-.»- iiaw-Ui'fc-
NALDERA Japan n. Lenden 26 v. Hongkong.
NICOLAAS G. CULUCUNDIS 13 v. La Plata n

Amsterdam.

NOTTINGHAM 27 v. Rott. te Grimsby.
NOTTINGHAM mb.. 27 v. Rott. te King's Lynn
ORAM A Brisbane n. Londen 27 v. Gibraltar
O E'ER 25 v. Rott. te Hamburg.

O'^CAR CORTFON IK v. Vlis?*n-£ren te Vostizza
OCEAAN, m. 26 v. Brest n. St. Malo.
OF 1 i

OCKENFELS BREMEN n. Bombay p. 26 Perim
PROTESILAUS, Japan n. L'pool 25 v. Penang.
PYRRHUS Dalren n. L'pool p. 27 Perim.
PLUTO (Nept.) Bremen n. Valencia p. 25
Gibraltar.

PETRARCA 24 v. Rottm. te Ancona.

PAt'SAi' 26 v. Em-dcn n. ti. Elitucu
P. L. M. 27 Rott. n. C-aronte p. 27 Gibraltar
PRINCETON -t. 26 v. Aruba te Baltimore.
PAN BOLIVAR t 25 v Aruba te New York.
PARMO slbt., Rott. n. Curasao 27 te Dover.
FORTHOS Kobe n. Marseille 24 v. Saigon.
PIONIER 25 v. Rott. te Hanvburg.

ROi^NEV STAR 23 v. T.-rden B.-Avres.

RUHR, Hamburg n. Japan 26 v. "Suez.
RANGITIKI Ldn. n. N.-Zeeland 26 v. Cristobal.
RAIMUi-MD 23 v. i alvestun n. Norfolk
SO RVA "T^FN v T^mr-a n. Pa'-'i m^rlbo.
STRATHNAVER Brisbane n. Londen 28 v.

Port Said. v

SPREEWALD, Hambg. n. Chill 25 v. Cristobal.
TÜLSA 27 v Charleiston n. Liver. ool.
T^ATTNStfin. 23 v. New York n. T.-onden.
TOURA1NE, Rottm. a. Japan p. 26 Perim
TOWER BRIDGE. 24 v. Forcados n. Continent.
TARANAKI Ldn. n. Brisbane 26 v. Suez.
TSURUGA MARU, Hambg. n. Janan p, 27 Perim
TANAF.TORD RéUNION n. Havre 26 v. Pt. Said.
URSULA RIUKMERS, Hambg. n. Japan p. 25
Perim.

VILLE DE VERDUN, Marseille n. Nouméa 25

v. Cristobal.

VEERHAVEN, 26 v. Charleston te Tampa.
VILLE DE METZ, Duinkerk naar Madagascar"

p. 26 Gibraltar.

"WINTERSWIJK, Rottm. n, Servola p. 26 Dovei.
WITELL Rottm. n. Vancouver 26 te Cristobal.
WHITBY ADBuY. 27 y. - .t. te a u.i.
WILDWOOD 23 v. Hamburg te Charleston.
WIFO 25 v. Boston n New Orleans.

WFST KYSKA 26 v. ftot'tiu. fe Pont Arthur.
ZUID-BEYERLAND, m, 27 v. Forthoustock te
Shoreham.

BEATRICE, Gothenburg, 26 Jan. De

Zweedsche motorschoener „Beatrice" is ten Zui
den van Varberg gestrand en za! vermoedelyk
totaal wrak wórden, tenzy het weder kalmeert.
Ce opvarenden zyn gered.

BRAND, Skiën. 25 Jan. Het Noorsehe mo
torschip „Brand", van Rotterdam naar Aalborg
bestemd, is te Gothenburg binnen geloopen, om
dat het tijdens hevig stormweer was lekg'espron-
gen. Het schip zal te Gothenburg in 't dok ge
zet. 'worden om de schade te herstellen.

VADVERDA. Londen,. *26 Januari. Het meer
gemelde Engelscihe motortankschipj Valverda is
op sleeotouw genomen door den Engelsc-hen krui
ser Frcbishcr, die het naar Bermuda zal brengen
WABI-'U. Lizard, 27 Januari. Het Finsc'ne s.
Wappu dryft op ongeveer 10 myi ZO. van hier
met gebrek aan bunke-rtccien en vraagt cm sleep-
booth ulp.

VERKOCHTE SCHEPEN.

De in 1917 by Gebr. G. H. Bodewes te Hoo-
gezand gebouwde Argentynsche driemast-motor
schoener Ciudad de Necochea van de reedery
Borzone en Bogiano te B.-Ayres is verkocht aan
de Cia de Productes Agricolas Ltd. te Monte
video (Uruguay).

Het Engelsche s. Wave Queen, 295 bruto reg.
tons, in 1 "03 op de werf van Langeveld van van
Vliet te Hardinxveld gebouwd en laatstelijk
eigendom van de Brittanny S.S. Co. Ltd, te Car
diff ia voor sloop naar Plymouth verkocht.

SCHEEPVAARTBEWEGING.

In de afgeloopen week kwamen te IJmuiden
binnen 10 motor- en 51 stoomschepen, uamelijk 2
motor en 5 stoomschepen voor IJmuiden, 1 stoom
schip voor Velsen, l motorschip voor Zaondam, 1
motorschip voor Delfzyi en. 6 motor- en 45 stoom
schepen voor Amsterdam bestemd tegen 16 motor
en 43 stoomschepen, 1 zeesleepl loot en 1 stoom-
pontveer In de week tevoren.»

Naar zee vertrekken deze wedt '7 motor- en 44
stoomschepen tegen 7 motor- en stoomschepen
en .1 .zoeslee:pboot in de daaraan voorafgaande
week.

LONDEN, 28 Januari 193o.

VRACHTEN. Noch voor spoedige aflading
noch voor de latere posities, waren de graan-
verschepers geneigd ook maar iets te onderne
men. Onder deze omstandigheden Is de positie
van de reeders, die spoedig booten beschikbaar
hebben, op de Plata-afdeeling al heel teleurstel
lend. Voor een groote boot van San Lorenzo
naar Shanghai werd 15/3 betaald, Jan.-Febr. en
14/3 van Bahia Blanca naar Griekenland, half
Fébr. Noord-Amerika bevrachtte verscheidene
bóóten voor een rondreis tussehen de Vereenigde
Staten en West-Indië en boekte ook eenige ton
nage voor yzerafval naar Ardrossan op U/6,
Febr- Voor rekening va,n het Oosten ging zoo
güed als niets om en Australië was nominaal.

Bevracht o.a.ANDALUSIA. 6500 ton, 5 pet.,
van Burma naar Nederland 22 G, 28 Febr.15
Maart; OSTERHAV, 6500 ton. van Huelva naar
Rotterdam 5 3, Tinto condities, 22 Febr.een s.
van 7000 ton van Rotterdam naar Rio Janeiro
7 714, kolen, begin Febr.'een s. van 1000 vaam
van Bjornehorg en Chrlstinestad naar Rotter
dam 29/- oer i. p. f.. papierhout, Juli-Aug.een
s. van 6000 ton, van Cuba naar Ver, Kón./Cont.
12/9, optie Santo Domingo laden U/9, Febr.-
Maart.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff naar San-
tander'6/9, Venetië 7/4%, Villa Constituclon 8/7%;
Swansea naar Barcelona 8/9; Port Talbot naar
Nizza 7'-.

TANKVRACHTEN: OILPIONEER, 8000 ton,
van de Golfhavens naar Ver, Kon./Cont. 11/-.

HERVERZEKERING SMARKT.

LONDEN, 26 Januari 1935.

HAVANA, gestrand op de Matanilla rotsen
(Bahama Eilanden), 30 Gns. (vor. not. 30 Gns.

MOHAWK, vermoedeiyk gezonken na aan
varing met het Noorsehe m.s. Talisman onver-
zckerbaarl vor. not. 75 Gns.)

ORANIA, in de haven van Leixoes gezonken
na aanvaring met s. Lóanda, 90 Gns. (vor. not.
90 Gns.)

VALVEIDRa t„. in brand op 25 gr. 17 min.
N. en 52 gr. W„ 8 Gns. (vor. not. 8 Gns.)

CARGALIJST
van het Engelsche s „City of Florence" van
Dairen te Rotterdam:

1221 'zakkcji eng. grondnoten13 vaten dar
men; 1 baat rotting meubelen: 160 balen rubber;
li'gl kisten rubber; 100 balen Arabische gom:
- zakken sesamzaad; 60 zakken parelsago; 150
HUen hepnep; 134 zakken tapioca vlokken1196
kakken sche'elité erts; 2079 balen coeosgaren,

Fe'- CardagoórsMëijef Co'n Scheepvaart
lij. 45,Y. ,v - -

DUNÊt,MtA

mui n <A Rott n. B.-Ayres 27 (8.30
D'ENTRPo a „"4"Fr.I
Ut Saifi RATJX,

Dl I '■J/1.N,

PALORO 25 v AvlVE R°tt. n. Livomo p.
RSPHXIXGHOlm VI te Emden.

Halphong n. Mars 27 v.

26 Gi'br

DEUTSCHLANDLM25 X' N.-York te Gothenburg
Southampton. --York n. Hamburg 27 v
DUNBAR CASTLE z »p

Southamuton. -Afrika n. Londen 28 v.

DAKOTIAN 26 v. Swansea

DAKARIAN 26 v. Ltvern^,D" St- John. N.M.
FTTP.OPA 'Emdru n. Nn.-iiU n- Ouragao,

ESCAUT, m. Rottm. n. Parll,

Us 28 v. Rouaan

ELENI 25 v. Saigon te Marseille
EBOE 23 te Freetown voor lASoa

E. LANTINE 26 v. Antwerpen t,V' -
FTTRO™ 26 v. New York n Bremen Orleans.
EL CIERVO, t, 26 v. Aruba te Cristobal

EDINBURGH CASTLE Jo v. KaA"pa'tku te "south
anupton.

FORMO.SE Hamitrurg n. B.-Ayres 25 v. Lissabon
FOrrAUI.!' Barrieeux n Pte N.-'-e 2? v. u,,.""
FLYING NORSEMAN, 26 v. Arklow te" London
FALKEFJELL, t, 26 v. Singapore te Suez.
FHOMILA 20 v. Temeuze.i lo uivorno.
FORBIN 27 v. Havre n. Haiphong.
FLYNDERBORG Amst. n. Casablanca p. 27 (9.50
v.m.) Casquets.

EORRFSBANK Australië n.. Land's End 26 (11.11

n m.) 700 myi ZZW. v. Land's End.

GROIX B.-Ayres n. Hamburg p. 25 Madeira.
GIAFRA 26 v. W.-Afrika te Liverpool.
GODFRIED BUEREN Emdèn n.j B.-Ayres p. 24
Lissabon.

GIRGENTH1 25 v. Genua te Hamburg.
HONTESTROOM 27 v. Rrast. te Londen.
HARDWICKE GRANGE 26 v. Londen n, B.-
Ayrea.

POELAU BRAS. Amsterdam, 27 Jan.

Het heden van Hamburg hier aangekomen Ned.
ms. Poelau Bras biykt tydens een hevige bui by
het verhalen in eerstgenoemde haven in aanva
ring te zyn geweest met een gemeerd liggenden
lichter en een kolenkraan. Beide vaartuigen
werden daarby ernstig beschadigd en moesten
om zinken te voorkomen op een veilige ligplaats
worden gebracht. De Poolau Bras heeft oogen-
schyniyk geen schade bekomen.

BERENICE. IJ m u 1 d e n, 27 Januari By
het vertrek uit de mlddensluis van het naar San
Juan (P.R.) bestemde Ned. s. Berenice Is dit
schip uit het roer geloopen en kwam daardoor
onklaar Door de sleepboot Nestor werd het
stoomschip later wederom slaags gebracht, zoo
dat het de reis kon vervolgen.

ASIATIC. Nieuw ediep, 28 Januari.
Het Engelsche s. Asiatic. 3741 bruto reg. tons,
uit Huil, dat met een graanlading op weg naar
Hamburg op 53 gr. 17 min. Nbr. en 4 gr. 41 min.
O.l. met gebroken schroei ln een noodtoestand
verkeerde, ls Zondagmorgen circa 10 uur door de
sleepbooten Drente en Holland op sleeptouw ge
nomen. Met behulp van deze booten en de Sten
tor, welke voor dit doel uit IJmuiden was ver
trokken, 13 het stoomschip hier binnengekomen
voor een onderzoek naar den omvang der schade.
Uitgemaakt zal dan worden of het schip naar
de bestemmingshaven wordt gesleept of in de
dichtstbijzynde haven in een dok geplaatst zal
worden.

ERFURT. Vlissingen, 27 Januari. Het
Duttsche motorschip Erfurt heeft op de reis van
Hamburg haar Antwerpen, ter hoogte van Sche-
vehingen, twee ankers met kettingen verloren.

CARL REH ER. D e 1 f z y 1, 26 Januari
Het Duitsche s. Carl Rehder. dat hier met ke-
teiSchade van Goole was aangekomen, heeft de
noodlge herstellingen ondergaan en vertrok he
den met een lading carton weer derwaarts.

AANVARING. Hansweert, 27 Januari.
Op het kanaal had gisterenavond een aanvaring
plaats tussehen de schepen Jaeobh en Strassburg
waarby het schip Jacoba schade bekwam, doch
de reis naar België kon voortzetten. De Strass
burg bekwam geen schade.

PARMO (slbt.) Dover, 27 Januari. -De
Ned. slbt, Parmo, van Rotterdam naar Curagao
bestemd, is vandaag hier binnengeloopen. Ten
gevolge van het slechte weder, waarmede men
op de reis heeft te kampen gehad, laat het dek
water door.

PORTHOS. Weert. 26 Januari. Het Ned.
sleepsehlp Porthos, met een lading fosfaat van
Maastricht naar Helmond, kreeg door het sprin
gen van eenige klinknagels tussehen Weerten
Nederweert op de Zuidwillemsvaart een lek.
waardoor het circa 30 cM. water maakte.

Het lek werd voorloopig gedicht en het water
kon door pompen grootendeels worden verwy-
derd. Een groot deel van de lading had zich met
water vermengd, waardoor een -gedeelte der la
ding door een ander schip moest worden over
genomen. Het schip kon daarna de reis naar
Helmond vervolgen.

RONDO. Londen, 26 Januari. Het Noorsehe
s. s. Rondo, van de Clyde naar de Tyne bestemd,
ia op de Westkust van Schotland gestrand. Ver
dere byzonderheden ontbreken nog.

Het Noorsehe s „Rondo" ls op de kust van het
eiland Green op de rotsen geloopen en maakt
water ln bekle ruimen. Het heeft eien groot gat
in de midscheeps.

VEERHAVEN. Tamp s, 26 Januari. Het Ned.
s. Veerhaven heeft hier by het bkinenloopen van
de haven verscheidene uren ana den grond ge-
-eten. Het is eohter oogenscbyniyk onbeschadigd
vlot gekomen.

(s. Veerhaven is op reis van Charleston naar
RotterdamRed.)

ARCHANGELOS, Montevideo, 27 Jan. Na
oen de6i van de iading gelost te hebben, ia het
vloF ^Fielde Grieksche s „Archangelos" weer
SC'icnien. Het is zeewaardig bevonden.

u' v 11 P r 1, 23 Jan. Het meer gemelde
t s ls vlotgebraeht en naar

besehadDd 8 Het actliP is ernstig

MILL O'BUOKiffi Wexford, 26 Jan. De
stoomtrawler „Mill ó'Buckie", ls hier in de na
bijheid gestrand, doch maakt geen water. De
bemanning is nog aan boord.

AAGTEKERK van Brisbane vertr. 28 v. Duin
kerken via Antwerpen.

AUGUST SCHULTZE v. Casablanca 25 van
Lissabon.

ARENDSKERK van Japan 25 Jan. van Manilla-
ARy LE.VSEN 14 v. N -York via Havre, 30 verw
ALM ALEXANDRINO v. Santos 25 te Havre.
ANÏÈNOR van Dairen 25 van Penang.

AJax (Eng.) van Japan 26 v. Shanghai,
iv..i.hUX van u-evan' p. i3 Januari Gibraltar.
A'.FKSANI'AK 1 v Rnsario F v B Avres
'AURA van Buenos-Ayres 28 (5.58 n.m.) 160 myl

2. v. Lands End,

A' PHhlKrt. V Ayres 16 v Victoria (Braz 1
AVOLA van Levant 21 te. Patras.

ALTENFF',S van Rangoon 24 van Madras.
AEQUITAS van Venetië p. 27 Gibraltar.
ANtiwous van Tan-a 24 van Havre.

AFRIKA van Japan 26 te Dairen.

AN Na N. GOUDANDRI v. Cocanada 25 van
Port Said.

AT S 'UNJi v; N -Orleans via L'pool p. 19 K. Race.
ALBlREO van Roisanio 26 v. Las PaJmas
ALMKBKK 24 te Hamburg, vertrekt 28 Januari
apameLLO V, Chili vla Terneuzen p. 21 Azoren
AMSEL van Levant 24 van Alexandrlë.
ASHLEA v-an Lagos 23 v Sierra Leone.
ALWAKI van B:-Ayres 26 v. Santos.
I (Gnu.) vertrekt "3 Januari van Huil
AQÜINTANIA V. Genua p. 27 Gibraltar.
'Ut/I'O '8 -D*1 t° Steltin
ALa v. New York 25 (5-14 n.m.) 370 myi W. v.

Hl shops.

BAGE 27 van Santos.

SGRlNciA vertr. .0 van Hamburg.

BPTTSUM 20 te B.-Avres (of Amst.-Antw.)
butt v. Danzig vertr. 2 v. Antwerpen.
BRlMANCÉR v Vancouver 21 v San Francisco.
BER'fjgTERDIJ-K v. N.-Orleans 26 te Antwerpen
RRTGu-r WlMGS van Dairen p, 21 Jan Perim.
BLOEMFONTEIN vertrekt 29 v. Amsterdam.
BER.GANGER v. Vancouver 25 van Cristobal,
ben ARTY van Japan 24 Januari van Port Said
BOSCH/'ÓNTEIN v. Beira 19 Jan. v. Kaapstad.
BT> ANT COUNTY v St John N B. via Havre
28 (3.27 n.,m 500 myi W. v..Valentia, 4 verw
8 .n. ,,H v .,..s,ir.hla "4 (12.57 v m.)

1080 myi Z.W van Land's End 28 (n.m.) verw
W vpnHE vim I'alny 21 Januari van Penang
PTUUXWAN van Ja^nn 23 van Bombay.
BOCCACCIO 27 te Antwerpen.

■ROTiR—iq v-.p Varna -I te Constantze
BARÈnfELS 25 van Calcutta.

RFNctvitcH 28 v. K 'hsichang.

BORBÉCK 26 v. Narvik.

CREFELD van Janan p. 25 Periin
CITY OF FVANSVU-T.r v. Dalren 23 v. Colombo
ct 1 tnepA"RK van Sairon 2* te Rouaan.

CEYT on V Calcutta p. 24 Gihraltar. 1 verwacht
CALCHAS van Janan 24 van Yokohama.

itv crp pA vT-'nttRNE v. Dalren 22'v. Pt Said
Cttv nrr JOT -TFT 1' v N -O-t—ne via Havre.
CAVALLA v. Levant p. 23 Gibraltar.
rtTY 0— opA,t.T ,ri Irxi 17 van Yokohama
CTTV rur ixTrNKrr'K v C»v>n 24 v=n Manilla.
CARDUCCI van Triest 22 te Messina.
CARNARVONSHIRE v Dalren 22 v. Shangnai.
OTTY of fOKTO 23 Januari te Avonmouth
cor jfstT van Bona 22 Januari van Gibraltar

(7^7 T A I* f*

CHRtstpt. VINNEN v. W.-Afrika 28 te Bremen.
DARDANUS v. Dairen 27 te L'pool 5 verwacht.
PAMPtre 23 van Oslo (n. Hook v. Holland)
D. L. HARPER, t. 15 van Aruba. 2 verwacht.
PAGNY I. 24 Januari van Drontheim.
oat T^nnari vnn Port Natal.

DURHAM CASTLE van Belra p. 26 Perim.

A O w J. tM "'V*'"

DAHOMEY v. Ubrevflle 28 v. Hamburg.
rANTE van Poti 21 Januari te Calais.
*-' a. von "o i-r,'"'rl van Izmir.

PONAU van Japan 25 v. Osaka.
r-i--ir-,TqT,T,1 TK Ver—v-e' r> te Portl. (Ore)

DANMARK van Japan 26 te Meji.

I-EN HtAO - It V New-Orleans via Aruba
,-r-T ,-r^-n "r-i-iomn 19 Januari te Napels.
D'UQUESNE 25 te Beaumont via Galveston.
RRTDAT'O 27 i'ec. vrn Rosarlo via Amsterdam.
-".'i-X MANOR vertr 22 v. B,-Ayres.

ELBE van Vancouver 25 van Cristobal, 11 Febr.
verwacht

PART SPARK v. W.-Afrika 25 v. Sierra Leone.
rn-v-Ti „„rtrekt 29 van Hnmburtr.

EXPRESS mb., 25 te Londen uitgeklaard.

FORT DE VAUX v. W.-Afrika 15 van Dakar,

13 verwaeht.

FOSCOLO 26 v. Hamburg vla Antwerpen.

„-ovvff v Pt Nstal p 12 Cape Pi
"HRAITFNFFT s van Bombay '26 v. Bhnvnatsr
FREIENFET.S van Bombay 26 v. Port Said.

n R.hln Rlanea
FANAL van Wlsmar 26 van Cuxhaven.
R't.\N.TlRTA (Zw.) 25 Jamnri. van Gothenburg
FITT.DA van Japan 24 van Yokohama.
FT EN=tBURG v. Kirkenes, p. 20 Honningsvaag.

29 Januari te Vldardlr.g'en verwacht'.

FINK van Memel 23 Januari te Londen.
FUSHIMI MARU van Japan 28 te Shanghai.

FLYING SCOTSMAN 27 van Preston.

GATEWAY CITY 26 val. Tampa.

GAELIC S'iAi. v. Vancouver 23 v. Los Angeles.
GA ASTER/ ERK van Japan 27 v. Yokohama.
GLENLEA v. W.-Af-'ik. 1L v. Axim, 2 verw.
GLENGARRY van l'singtao 21 Jan. te Londen
GLENLUCE van Dairen 25 van Malakka.

GANTER 18 Januari te Kotka, 29-30 verwacht.
GEOKG.OS KYK1AKIDES 8 van Rosarip tol

Amsterdam-Antwer' n).

GIEKURK van Calcutta 25 Jan. te Antwerpen.
GROOTEKËRK van Adelaide 24 te Melbourne.
GARTH CASTLE vertr. 29 v. Londen» via Antw
GLENEARN van Dairen 21 Jan. van Port Said
GENERALE PETITTl 1 te Hamburg
GALILEA van Levant 19 Januari van Bari.
GLATTESEE van Stettin 22 te Danzig.
GLENAMOY 26 te Dairen.

GANTER 25 an Kotka.

HIXDHEAD 25 v. Philadelphia via N.-York.
HAVBOR t„ van Lond n, 30 verwaeht.
HANSEAT t., 15 van New-York.

HYBERT 26 van Galveston via Havre.
HOMLEUAL 16 Januari te Bathurst.

HERAN'GER vertrekt 27 Januari van Vancouver
"OHENFELS v. Rosario 10 v. Montevideo. 9 vw
HARDENBERG 27 v. Bona (nr. Vlaardingen).
IKCTOR (Eng.) van Japan 22 Jan. van Dairen.
HAVEL van Janan 24 van Yokohama.

HAKONE MARU van Japan 27 van Port Said.
HIN DANGER v Vancouver 12 v Colon
H. A. NOLZE 27 van Koningsbergen
HONOR van Savona p. 27 Gibr. (of Bremen),
HEIDELBERG vertrekt 30 van Bremen.

IMATRA v. - orto Vet me 20 te Sfax.

INO van West-Afrika 21 Januari te Assinië.
ILSE van Swansea 27 to Amsterdam.

IRIS (Zw.j van Gefle vertrekt 29 van Londen.
JONGE JACOBUS van Carthagena 24 te Londen,
JUTLAND IA van Bangkok 23 Jan. re Singapore
'AMATCA PIONEER 22 Jan. van Kingston (J.)
JAMAICA PRODUCER van Kingston (J.) 26

(11.10 n.m.) ISO myi W. van Land's End.

KEI Oii van Batav a 23 Januari, van Padang
KOTA TJANDI van Batavia p. 23 Jan. Geile
'OTA ADOENG van Batavia 25 van Port Said.
KERTOSONO van Batavia p. 2S Gibraltar.

KI J1 f I'AVEN van Libreville 20 te Port Gentil.
KARNAK van Dairen 26 te Moji.

KAMERUN van Vancouver 23 van Cristobal, 18

.•errurtn verwacht
KONTC SBERG van Japan p. 24 Gibraltar.
KLIPFONTEIN van Beira 26 van Mombassa,

LLERWALD van Japan 23 Januari te Saigon.
KARL LIEBKNECHT 24 v. Moermansk via Ldn.
LINGE v Pt. Gentil via Rochefort p. 19 Mon
rovia.

LATONA 24 van Lissabon via Setubal.

LTTCERNA t„ 24 v. Por Arthur (of Amst.)
LASBEK van Ceara 28 te Havre, 30 verwacht.
u.lSA S Januari van rtio de Janeiro
LUBECA v. Koningsbergen p. 27 Brunsbuttel.
LEERDAM van N.-Yori: 26 v. Philadelphia.
APPONIA 21 Januari te Londen uitgeklaard.
LAURA LAURO v. Vizazgapatam p. 26 Perim.
LICHTENFELS van Bf irah 24 van Malta,
LEOPARDI v: n Hamburg 26 te Antwerpen.
LIPPE van Japan vert.' 26 van Marseille.

i S -24 i ecember te Calcutta.

LOCHMONAR v. Vancouver 27 te Londen.
LALANDIA van Bangkok 27 van Port Said.
MNDENFELS van Calcutta 21 te Masulipatam.
LOCHGOIL van Vancouver 19 van Los Angeles
'.EVERKUSEN van Japan 23 Jan. van Shanghai,
L1FS mb., 26 van Hamburg.

LUIGI ACCAME 16 te Genua.

MANVANTARA, t„ 24 te Constantza.
MAX WOLF an Rosarlo 24 van B.-Ayres.
MOUNT HYMETTUS v. W.-Afrika 26 te L'pool.
MARSLEW v. Bahia Blanca p. 22 Fern. Nor.
MOREA van evant 24 van Giresun.

MALAYA van Japan p. 26 Gibraltar.

E.,i LAl S van Japan 20 van Port Said
MATSUYE MARU van Japan 24 van Port Said
MITO MARU 26 v. Antwerpen via Hamburg.
MEMNON van Japan 26 van Port Said

I KONOS van Calarnata 8 Jan. te Nauplia
MONTE BLANCO van Venetië p. 27 Gibraltar.
MARS (Ned v. Valencia 27 te Lissabon.
MARIENBURG 2ü van Koningsbergen.
MATSUMOTO MARU v. Japan 21 v Yokohama.
-MERCATOR 21 Januari van Buenos-Ayres.
MUNSTERLAND van Japan 21 te Osaka.
MAR GLAUCO van Almeria p. 26 Gibraltar.
MANZONI 21 van Fiume.

HONSUN 22 van Kirkenes.

MAHAGI v. Congo 26 (2.19 n.m.) 170 myi Z. v.

Land's End.

MODJOKERTO 26 van Batavia.

NEREUS (Nept.) vertrekt 30 van Bremen.
NORBURG van Constantza 19 van Salonika.
NIMODA 21 van Para via Duinkerken.,
i Lil ENKELS 29 te Basrah

IFRRASKA van Vancouver 17 van Cristobal
NEMAHA van New-Orleans 24 te Hamburg.
NIEDERWALil van Levant 24 van Oran.
NAUTIK van Jaffa n Hoek van Hnll. 21 v. Gibr
NORDSOEN. 21 van Haifa, nr. Hoek v. Holland
NIENBURG vertreht 1—5 Febr, van Ceara-
OSTROBO'TNiA IB te Londen uitgeklaard.
OREGON EXPRES! van New-Westminster 22

van Colon, 5 verwaeht.

OLDENBURG van Dairen 25 van Manilla.
OAKLAND van Vancouver via L'pool 27 (2.12
v.m.) 850 myi W. van Land's End, 9 verwaeht.
PERSLUS (Gr.) v. Rosario (of Anlw.) 16 v. B -
Ayres.

PKOBITAS 7 te Barcelona.

PRINCE RUPERT CITY v. Dalren 16 v. Los

■Angeles.

PEIPING van Japan 26 te Shanghai.

P. Li. M 14, van Melilla pass 19 Gibraltar.

POZZUOL1 van Constantza 20 van Stamboul

PATROCLUS van Japan vertrekt 29 van Londen

PUKKASTAN 14 te Bahia Blanca.

PERSEUS (Eng.) van Japan 23 van Hongkong.

PASCOLI van Genua pass. 23 Gibraltar.

.'OLVMNIA 13 van Bihia Blanca.

POTEST AS 2" van Huelva.

PAMIA (ex Sebeto) 20 Januari van Genua.

PANTHER 22 van Tiko.

PBTRAKIS NOMIKOS v. Rosarlo 23 v. L. Palm
PATELLA, t„ v. Constantza 22 v. Stamboul
PFRO DE ALENQUER van Lissabon via Lon
den .27 (1.3 n.m.) 113 mijl Z.W. van Niton,
'n li '14 van Moermansk.

PHEAX 23 van Bahia Blanca.

PAX (Nept.27 van Koningsbergen.
PL M 22, 25 van Melilla.

RINPA 26 van Hamburg.

RINA CORRA "O v. Ancona p. 24 Gibraltai.
RAUL SOARES van Santos 23 van Pernambuco.
RAMSES van Japan p. 27 Gibraltar.
NHELsLANI) van Japan 15 te Saigon.

•OSEI-FN 5 Januar te Necochea
REGULUS (Fin) 23 te Londen uitgeklaard.
RHENANIA 23 Januari van Brake
SCHLKSIEN v. Japan p. 25 Gibraltar, 31 verw,
SAARBRUCKEN van Japan 25 van Belawan.
SAN MARCO 11 Januari te Theodosia.
STREEFKERK vail Beira p. 27 Gibraltar.
SAUERLAND van Japan 21 van Port Said.
SVIRSTROY v. Vladivostoek via Liverpool 16 v
Port Said.

SYROS van Galveston vertr. 25 van Antwerpen

KONNENFELS 17 te Bombay.

SCHONFELS van Vizngapatam via Hull p. 22

Gibraltar, 4 verwaeht.

SAMOS van Constantza 21 van Cephalonia.

SWIi TPOOL V Kosario 11 v B-Ayres
SIGRID MATTHIESSET 23 van Oxelosund via

Antwerpen.

SUWA MARU van Janan 26 var Penang.
SF N1COLAE V, Kreta 6 te Piraeus.
SUMATRA (Zw.) 23 v. Rangoon via Calcutta.
SOMERTON van Port Natal 22 van Las Palmas
SAN DIEGO van Vancouver 22 van St. Thomas.
SARGASSE van Marseille 25 te Havre.
STURM/ELS van Calcutta 25 van Port Said
SOESTERBERG v, Monrovia via Havre p. 24

Las Palmas.

ST. OCTAVE vertrekt 2o van Hamburg.
SAN MATTEO v. Stax p. 24 Glbr. via Ipswich
SLASK 26 van Danr'.g via Antwerpen
SOMALI van Japan 22 van Moji.

STAD DORDRECHT vertrekt 28 van Melilla
S. N. A. 7, vertrekt 26 van Rouaan.

SAYN van Oxelosund p. 27 Brunsbuttel.
SCOPAS, t„ 22 te Gothenburg via Stockholm.

30 verwaeht.

STOLWIJK 26 te Bilbao.

ST. PALAIS vertr. 23—24 van Bordeaux.

SIMLA van Vizazgapatam p. 27 Gibraltar.
SKIRNER 22 te Stockholm.

SHILKA v. Moermansk, 27 verwacht.
SAN GIUSEPPE 18 te Regglo.

SECURITAS 24 van Huelva.

SAMBRE mb., van Parijs 27 v Rouaan.
THEMIS (Nept.) v. Stettin p." 28 Brunsbuttel.
TAURUS 21 v. Savannah vla Londen, 12 verw.
TADORNA 26 van Manchester
TROCAS t„ van Tampico 27 (1.33 n.m.) 40 myi

W. van Niton.

TRQJA van Levant 23 van Jaffa.

TYSLA van Calcutta 27 van Perim.

TERESA SCHIAFFINO v. Savona p. 26 Gibr.
TREUENFELS van Bombay 21 op 6 myi van

Quilon geankerd.

TUBINGEN van Levant 24 te Jaffa.

TITANIA (It.) v Rosario 15 v B-Ayres.
TROMPENBERG v. Pt. Gentil 25 v. Rouaan via

Duinkerken.

TRAVE van Japan 27 te Port Sudan.

TETELA 19 van Tela.

TRIER van Japan 27 van Barcelona.
TORUNGEN van Barcelona pass. 19 Gibraltar.
TIRPITZ vertrekt 29 van Antwerpen,

TANCRED van Japan 27 van Port Said.
TENERIFFA (Noor) v. Janan 25 van Shanghai.
TAMARA van Japan p. 26 Perim.

THALATTA van Japan *o van Shanghai.
TAJIMA MARU van Japai 22 van Dairen, 30 te

Cebu verwaeht.

TAIWAN van Japan 27 van Port Said.

TRITO van Belfast 27 van Preston.

TURICUM, t„ can Constantza 22 van Stamboul.
TANNENFELS van tosario 22 van Montevideo.
TRONDANGER v. Vancouver 23 te Portl. (O.)
TOSNO 13 van Moermansk. 27 verwacht.
UGO BASSI van Genua 21 van Livorno.
UHENFELS van Calcutta 26 van Malta,

VREDENBURG v. Bahia Blanca p. 25 Madeira.

VIKING STAR van Se ïttle 11 van Cristobal.
VEERHAVEN v. Charleston 26 te Tampa.
VULCAN (Wept.) 26 van Altona.
vVu-lSSiiNFELS 23 tc Basra.

WOLFRAM van West-, frika 22 van Freetown.

WIGBERT van West-Arika 11 van Benguela.
WASGENWALD van Cebu pass. 21 Perim.
WADAI van W.-Afrika 24 van Takoradi.
WILDEN--ELS v. Calcutta 27 te Antwerpen.
,v r.ST.VluRDLA.ND 11 v Beaumont via N-Orleans
WESTLAND mb., 26 van Portslade
WEST ARROW 26 van Baltimore.

YOUNG STOWN v. Houston vertr. 29 van Havre
YASUICUNl MARU van Japan 23 te Londen.

ALKMAAR van Chili via Lpl. 23 van Curasao.
ARENDSKERK van Japan 25 Januari v. Manilla
ALTON A van Macassar 21 van Port Said.
AR.DAN BHAN van Rosario 24 van B.-Ayres.
ALPHAKD l(i van Diamante.

AMSTELLAND 28 van Hamburg.

ASTARTE vertrekt 29 van Bremen.
uOt-BGRAVEN van Chili 22 januari van caliao.
BOSKUOP van Chili 24 Januari te Liverpool,
BAARN v. Chili 25 van Arlca.

BRITISH STRENGTH t, v. Abadan 19 te Avon
mouth

COLOMBIA 22 Januari van Barbados.

CARJBIA vertrekt 2 van Puerto Barrios.
CLYTONEUS van Batavia 26 v. Marseille.

EL'HOI v Concepcton j van La Plata.
DAPHNE v. Diamante 12 v Kosario.
DEUCALION van Venetië 26 Jan. te Catania.

RID A.NO 27 van Ross no
EMBLA van Sundsvall 24 van Stockholm.
EUTERPE v. Bordeaux 27 van La Fallice.
FRANZ K1.ASEN t. 13 v. New-fork via Rott.

KEY COUNTY 3 Jan. van B-Ayres.
GALGEWATER v. Santa Fe p. 24 St. Vincent.:
GUDUH 26 van Malmö via Londen.
GAASTERKERK van Japan 27 v. Yokohama.
HELMWOOD vertr 26 Januari van Newcastle.
HF.L3INK1 v Sundsvall 11 Jan. te Ornskoidsvik.
HERCULES van Bourgas 26 Januari te Samoa.
ISERLOHN van Pto. Mexico 23 Jan. van Havana
I5TINA van Diamante 24 Januari van Dakar.
JOHAN EE WITT van Batavia 26 te Belawan.
JU.NO van Alexandrlë 25 Januari te Haifa.
KURMARK van Macassar 27 van Aden.

KRETA 22 Januari van Cristotal.

LAOMEDON van Batavia 23 Jan. van Colombo.
LUCERNA, t, "24 van Pt. Arthur (of Rott.)
LEEUHWATER van Santa Fe p. 23 Pernamouco
LEON IDAS Z. CAMBANIS vaD Santa Fe 16 v.

St. Vlncent.

MEROPE van Stettin p. 27 Brunsbuttel.

MENES 20 van Macassar.

MAASLAND van Buenos Ayres 26 v. St. Vincent.
MELAMPUS 26 van Batavia
MARS van Valencia via Rottm. 27 te Lissabon,
AKN1X. VAN ST. ALDEGONDE van Batavia
25 van Port Said.

MARGOT van Buenos-Ayres 24 van St. Vincent*
MERULA, t, 20 van New-York via Curagao,
MIRACH van Rosario pass 22 Las PalmaB.
MAPIA van Batavia 25 Januari v. Belawan.
NICOLAOS G CULUCU-NlllS v Ooncepcion 13
v. La Plata.

NEW ZEALAND, t. 11 v. Pt Arthur via L'POOl.

ORPHEUS van Oporto p. 27 Ouessant.

ORINOCO 21 van Pto. Mexico.

OUSEL 26 van Manchester.

PAN ARUBA, t, 18 van Bavtown.

FOLYDORUS van Batavia 26 te Londen.
ROTTERDAM t„ 27 (9.8 v.m.) 250 mijl W.Z.W.

van Land's End.

RANJA t, van Constantza 19 van St&mbouL
SALABANGKA van Batavia 25 van Pasajes.
SEGi RA 3 -an Buenos-Ayres.

SEAPOOL 20 van Diamante.

STENTOR van Batavia 21 van Padang.

SVETI VLAHO 16 te Rosario.

TRITO v. Belfast 27 van Preston.

TRIER v. Japan 25 van Genua.

TRAVE v. Japan 27 te Port Sudan.

TELAMON van Alexandrlë 25 te Burriana.
TAMPICO ,t, 19 Januari van Genua^

TURICUM. t. van Constantza via Rott. 22 van
Stamboul.

TITUS van Levant 26 van Lissabon.
TA J ANDOEN van Batavia 27 te Marseille.
ULYSSES van Bourgas 23 Januari van Salonika*
VIRGINIA (Zw.) van Susa pass. 21 Gibraltar,
VULCANUS van Zante p 24 Januari Gibraltar.
WINSUM van Sete 26 (9.53 v.m.) 100 myi Z.W.

van Land's End.

WOLSUM 17 te Santa Fe
ZEELANDIA van .-Ayres 28 van Madeira.
ZONNEWiJK 20 Januari van Santa Fe.

CRYNSSEN 27 te Hamburg.

FAUNA 28 te Hamburg.

IC1AR van Bona, naar Velsen, 515 Februari*
KATWIJK van Salta Cabalio. nr. Velsen. 24 Jan.
MAR ROJO van Bilbao (of Rott.) 20 Febr.
PHOENICIA vertr. 9 van Pto. Mexico.
PROMETHEUS vertr. 9 van Batavia*
RANDiFONTEIN vertr. 2 van Hamburg.
SALLAND vertrekt 5 van Buenos-Ayres.

SHEAF LANCE van Burma (of Rott.) 15—31
Maart,

28 Jan. 1 dag na L.K.

Sedert de ipg.

Waarnemings-
Rivieien punten

Rijn Keulen

Lobi'.h

Waal Nijmegen

St Andries
iJssel Wes'.eivoort

Deven;er

Kampen

Maas Eijsden

(hoofdsluis)
(Boi gharen)
Grevenbicht

Venlo

Grave (slad)
órave 'sluis)
SI Andries

Hedel HW

LW

Water

hoogte

tijdstip
v.WMiirn

27 Jan.

h. 1.
in c-XL

<7.57

10.30
7.91
9.34
8.46
■2.(11
0.02
47.7;»

8.—
8.—
8.—
8.—

8.

8.—

27
37
30
4 -
27

4
3

28

12." 7*
2. ,6(

'zJx*

- 33

32

8.31

h

X

2.28
1.(0

O,"""*

8.—
1.30

12
11

1) 1.fi( M boven nul der schaal.

2) De waterstand aan de hoofdsluis wordt
geuchi 0.40 M houger ie zijn, bij geheel geopende
sluw.

31 De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geschal 0.10 M hooger te zijn, bij
geheel geopende sluw

4) Stuw te Sambeek in werking.

5) M E T

'9 Jan.

le get.

2e set.

le get.

2 eet

v.m.

n.m.

v.m.

n.m.

Delfzijl

<.43

1 7.29

Willemstad

".*3

22. "5

Ter schell

2.0'

1 1.42

Brouweish

8.13

-0. 2

Harlingen

16.2"

ZSerikzee

-O*

21.15

Helder le

0.0

Vlissingen

9.56

21.'0

IJmuiden

9.22

2".-

Wemeld

7.V4

.01

H v Hoil

8.7

1.01

Terneuzen

7.5

20.38

Rotterdam

10.01

3. i">

Hansweert

8.22

21.13

Hellevoelsl

9.01

-1.40

28 Jan. 27 Jan.

Rheinfelden
Bieisacb

Kehl

Maxau

Diedesheim

Mannheim

Lohr

Mainz

Bingen
i'aub

1.64
(l.i 4
1.72
3.14
I.UI
2.14
1.87

0.15

1.Hii
1.46

1.73

0.6.'

1.8

3.1

1.27

1

1.5

0.0

1.H'

1.34

Ems

'blenz
Trier
Kernen
Msseldorf
Kuhrort
Wesel
Emmerik
Duisburg

28 Jan. 27 Jan.

1.67
2.04
2.06
1.63

0.9*2
0.33

1.61
1.74
1.36
0.72
0.13

0.16 -o.15
1.35 1.03
0.01 *0.19

Mainz, Bingen en Keulen melden 5, Duisburg
en Ruhrort 4, Kehl, Breisach, Caub, Lohr en
Trier 2 graden en Mannheim en Co-blenz 1 graad
vorst.

28 Januari.

PannerdenIJsselkop

IJssfikopArnhem

Arnhem—Wyk by Duurstede
Wqk by Duurstede—Vreeswyk

Westervoort—Doesburg

DoesburgZutphen

ZutphenDeventer

DeventerKaterveer

3.20 Melen
3—
215

2.10

Boven peil.