Kirrrpvfs «f,
mm
RAMP IN EEN MIJN-
GANG.
ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens;
MAANDAG 11 FEBRUARI 1933
UIT HILLEGERSSBERG.
EEN BIOSCOOP?
GEVONDEN VOORWERPEN.
UIT OVERSCHIE.
AUTOBOTSING.
BERKEL EN RODENRIJS
VLAARDINGEN.
MAASSLUIS.
DE MOORD OP GERRIT DE BIE
De veroordeelde P. de Bie zou de
schuldige niet zijn.
EEN UITLATING'VAN MR. ROOBOL.
AUTO-BOTSING TE UTRECHT-
Niet zoo ernstig als het zich
liet aanzien.
EEN WAARDEVOL BIERFLESCHJE.
JEUGDIGE INBREKER
GEARRESTEERD.
DRIE AUTO'S RIJDEN OP
ELKAAR.
De wagens geheel vernield.
EEN PERSOON LICHT GEWOND.
SMOKKELBEDRIJF LANGS DE
BELGISCHE GRENS.
Auto met suiker en 2500 boekjes
sigarettenpapier in beslag.
VEERTIG SCHAPEN ONVINDBAAR.
AUTO TEGEN EEN BOOM
WEER EEN TREINBOTSING
IN RUSLAND.
18 DOODEN, 19 GEWONDEN.
In het Duitsche mijndistrict Düren, aan
de Nederlandsche grens, zijn
zeven arbeiders omgekomen.
HET VERHAAL VAN EEN
GEREDDE.
DRIE-JARIG KINDJE VERBRAND.
MARKTBERICHTEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
WISSELKOERSEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
Bij het gemeentebestuur is naar wij verne
men, een verzoek ingekomen om vergunning
voor den bouw van een bioscoop.
Op het bureau van politie aan de Hiilegonda-
straat zijn de navolgende gevonden voorwerpen
gedeponeerd: een gymnastiekschoen, een paar
handschoenen, een handbeschermer, en verder
zijn inlichtingen te bekomen omtrent 3 roei-
booten die drijvende zijn aangetroffen.
Bij vinders zijn te bekomen: een sleutel, spe
ciaal fabricaat, Straatweg 185; twee kwitantie's,
van Meeterenstraat 20 Rotterdam; een zij spek,
Hoofdweg 374; een bril met etui, Rergplein 25;
een jongensmuts, Oranje Nassaustraat 44a: een
kano, BeBrglustlaan 7; 'n roeiboot, Hillegardis-
straat 49 Rotterdam; en een actetasch. waarin
o.m. beenpijpen, Kerstant van de Bergelaan 37.
Gisterenmiddag omstreeks half twee heeft op
den Rijksweg ter hoogte van de buitenplaats
Nieuw-Rodenrij s een botsing tusschen twee
auto's plaats gehad, die veel materieele schade
heeft veroorzaakt, maar zonder ernstige per
soonlijke ongelukken is afgeloopen.
Mej. E. I. uit Rotterdam reed met haar auto
met zeer groote snelheid en kwam bij het pas-
seeren van enkele andere auto's in botsing met
een tegenligger, bestuurd door den heer B. uit
Winschoten.
Beide auto's werden totaal vernield, de inzit
tenden kwamen met den schrik vrij, behalve de
heer B., die door brekend glas een ernstige snij-
rwond bekwam; dokter Breemer verleende de
eerste hulp.
De auto's zijn door een kraanwagen naar het
politiebureau gesleept.
L. T. B.
Dezer dagen had in het Gezellengebouw de
jaarvergadering plaats van de tuindersvakgroep
van den L T. B.
Het financieel verslag wees een klein batig
saldo aan.
De boeken en bescheiden werden nagezien
door een commissie, bestaande uit de heeren:
Jac. v. Leeuwen en P. v. d. Burg Pm., waarna
de penningmeester werd gedechargeerd.
De contributie voor de tuindersvakgroep
voor de plaatselijke kas werd vastgesteld op 50
cent voor 1935.
Vervolgens kwam in behandeling de agenda
voor de te houden algemeene vergadering van
den L. T. B. Als afgevaardigde naar deze ver
gadering wordt aangewezen de heer M. Greeve.
Hierna had de bestuursverkiezing plaat* M.
Greeve, E. Brabander en G. Wijsman herko
zen.
Bij de rondvraag werd aangedrongen op ver
meerdering van het aantal leden der tuinders-
vakgroep, vooral in verband met den toestand
van het kindertoeslagfonds.
BEEN GEBROKEN.
;Ci.rDe 14-jarige B. W. was op het land bij- den
landbouwer v. d. B. aan den Noordeindsche
weg aan het mestrijden, toen hij het ongeluk
.had te vallen, waarbij hij zoo ongelukkig te
recht kwam, dat de jongen een been brak.
ST. JOZEFGEZELLENVEREENIGING.
In de gehouden vergadering van de St. Jozef
gezellenvereeniging werden tot comm^sarissen
gekozen; Th. Greeve, G. v. Eijck en L. Vonk
Hzn.
R. K. VOLKSBOND.
Dinsdag 12 Februari heeft wederom een
groote propagandavergadering plaats voor de
leden en ook voor alle ongeorganiseerde ar
beiders. Als spreker zal optreden de heer de
Groot, voorzitter van den R. K. Houtbewerkers-
bond, met het onderwerp: Ordening inplaats
van wanorde. Aanvang na het Lof.
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN: Nicolaas, z. van E. de Ruiter en
J. Leeflang. Geertje, d. van A. Aantjes en G.
Vroom. Suzanna T., d. van W. J. M. Nieu-
welink en J. A. van Tilburg. Anna F., d. van
K. Neelis en A. Rensen.
OVERLEDEN: J. B. Moss, 86 j. echtgenoot
van Jansje van Leijden.
AANBESTEDING.
Vrijdagmiddag werd ten stadhuize aanbe
steed de aanleg van rioleering met toegangs
kokers en het ophoogen en onder profiel bren
gen van straten in den Grooten Vettenoord-
schen Polder. Ingekomen waren 18 biljetten.
Hoogste inschrijver: Th. de Winter te Leiden
voor 22,180.Laagste inschrijver: A. van
Halen en I. Doornik te Leiden voor 17,640.
Gunning aangehouden.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Te bevragen bij: Simons, 3e Spoorstraat, rij
wiel; van Berkel, Pieter Verkadestraat 17, rij
wielplaatje; Hey, van Schravendijkplein 53,
handschoen; Buitendijk, Fransenstraat 49, muts
Politiebureau, kinderportemonnaie, damespara-
pluie, deksel melkbus, ceintuur. Van der Ma-
rel, Ge deB.irsloot 36, kinderwantje; van der
Waal, Nieuwelaan 37, gordijntje.
25 JAAR SCHIPPER.
Op 16 Januari 1.1. was het 25 jaar geleden,
dat de heer Jan Goedkmegt als schipper in
dienst trad bij de N.V. De Doggermaatschappij
alhier. Daar schipper Goedknegt op dien datum
echter met zijn schip, de VL 190, zich» op zee
bevond, werd de viering van dit jubileum uit
gesteld tot na afloop van de teelt, zoodat het
Donderdag werd herdacht. Van de directie
mocht de jubilaris onder een hartelijke toe
spraak een cadeau onder couvert ontvangen,
alsmede een huishoudelijk geschenk, van zijn
collega's een fraaie ruststoel en van het kan
toorpersoneel een mooie rooktafel. Zoowel van
het kantoor als van de schepen woei Donder
dag de vlag.
GEMEENTERAADSVERKIEZING.
De verkiezing voor den gemeenteraad zal
plaats hebben op Woensdag 19 Juni. De candi-
daatstellmg op 14 Mei.
BURGERLIJKE STAND.
Aangifte van 1—7 Februari
GEBOREN: Dyna, dochter van J. Visser en
O- Schouten, Esserstraat 8 Jacomijntje M.,
Een tête-a-tête tijdens de rechtzitting.
Edward J. Reilly (links), de verdediger
van Bruno Hauptmann (midden) confe
reert met den beklaagde en met Lloyd
Fischer (rechts).
De „Prov. N-Br. en 's Hert. Crt." meldt
„Zooals reeds is medegedeeld zal Mr. Roobol
verdediger zijn van P. de B., bij de behande
ling der zaak in hooger beroep wegens dood
slag op zijn neef Gerrit de Bie te Oss. Voor
zijn onderzoek is Mr. Roobol zes maal in Oss
geweest en Zaterdag bevond hij zich in Den
Bosch om de noodige maatregelen te treffen.
Mr. Roobol bezocht den veroordeelde in het
Huis van Bewaring te Den Bosch. Mr. Roobol
zal de verdediging voeren op verzoek van den
vader van den veroordeelde en op verzoek
van P. de B. zelf.
Wij vernemen van Mr. Roobol, dat deze in
verband met gegevens betreffende de zaak de
Bie Zaterdag j.l. een telegram aan den minis
ter van Justitie zond waarbij hij verzocht aan
Mr. Baron Speyart van Woerden, procureur-
generaal in Den Bosch, een onderzoek te wil
len opdragen naar de juistheid van gedane
belangrijke mededeelingen. Volgens Mr. Roo
bol staat het vast, dat de verdachte P. de B.
in den avond van den moord thuis was, in de
ouderlijke woning en dat hij niet schuldig is
aan het'hem ten laste gelegde.
Van andere zijde vernemen wij, dat volgens
een uitlating van Mr. Roobol, de verdediger
den moordenaar kan aanwijzen. Mr. Roobol zou
beslist geweigerd hebben zich met de zaak te
bemoeien, indien hij er niet zeker van was de
gronden overtuigend te kunnen aanvoeren voor
zijn pleidooi tot vrijspraak van P de B."
In den nacht van Zaterdag op Zondag, om
streeks 3 uur, heeft op 't gevaarlijke kruispunt
WittevrouwensingelBiltstraat te Utrecht een
autobotsing plaats gehad, die beter is afgeloopen,
dan men zich kon indenken, toen het ongeluk
plaats had.
Terzelfder tijd naderden twee luxe wagens
het kruispunt, een uit de richting de Bilt, de
andere van de Gasfabriek. De eerste wagen
is daarbij aan het achterste gedeelte gegrepen
dor den wagen, die van den Witten vrouwen-
singel kwam. De botsing was zóó hevig, dat de
eerste auto geheel ten onderstehoven werd ge
slingerd. Van de zes inzittenden van dezen
wagen bekwam een dame een hersenschudding,
terwijl de andere passagiers lichte snijwonden
opliepen. De dame werd naar de woning van
den bestuurder vervoerd. Beide wagens werden
ernstig beschadigd.
Het bockbier voor Suriname's
Heineken's Bierbrouwerij verzond gelijk ge
meld, met de bekende vlucht van de „Snip"
naar West-Indië een fleschje Bockbier, bestemd
voor den gouverneur van Suriname. In 'n brief
door een der ingezetenen van Apeldoorn dezer
dagen uit Curasao ontvangen, wordt medege
deeld dat het etiquet van dit fleschje met op
schift, stempels en zegels aldaar is verkocht voor
f 375 ten bate van devereeniging „Voor vrouw
en kind', te Curagao.
Had verschillende inbraken gepleegd.
De politie te Arnhem werd gewaarschuwd,
dat een inbraak had plaats gehad in het kan
toor van een wasscherij aan de van Oldenbar-
neveldstraat De recherche had al eenigen tijd
het vermoeden, dat de gedragingen van een
18-jarig jongmensch niet geheel in orde waren
en nadat de inbraak was ontdekt, werd opdracht
gegeven den jongen op te sporen. Rechercheurs
hielden hem aan en op het politiebureau wist
men hem tot een bekentenis te brengen. De buit
had slechts bestaan uit eenig klein geld en wat
postzegels.
Zaterdagmorgen kwam een nieuw bericht bin
nen, dat was ingebroken in het kantoor van
een houthandel aan de Rietgrachtstraat. Bij
onderzoek bleek, dat een bedrag van 350 werd
vermist.
De zich in arrest bevindende jongeman ont
kende ook deze inbraak te hebben gepleegd,
doch ten slotte bekende hij.
Het geld, dat hij had verstopt in het Arn-
hemsche Broek, werd daar geheel teruggevon
den. De dader heeft bekend nog enkele andere
inbraken te hebben gepleegd.
Uit alles bleek, dat de politie een goede vangst
heeft gedaan.
dochter van C. Vlielander en M. A. Polder
vaart, H- Schoonbroodstraat 8 Arend, zoon
van A. van den Berg en A. van der Caaij,
Noordvliet 58.
ONDERTROUWD; Marinus B. F. van Ewijck
en Maria van Witzenburg.
Gisterochtend tegen half twaalf heeft tus
schen de Hakkelaarsbrug en Muiden een ge
compliceerd auto-ongeluk plaats gehad, waarbij
een drietal auto's betrokken was. Het ongeluk
is veroorzaakt door 't feit, dat een der wagens
welke in de richting van Bussum reed plotse
ling een der achterwielen verloor. De wagen,
die een vrij groote snelheid had, begon te slin
geren en maakte een zwenking. Het wiel rolde
van den weg in de vaart. Van beide kanten
naderde op dat moment een personenauto. Geen
der beide bestuurders zag kans te remmen of
uit te wijken, met het gevolg, dat een hevige
botsing tusschen de drie wagens volgde, waarbij
deze alle onherstelbaar werden vernield. In de
auto's zaten in het geheel zeven personen, die
er wonderlijk goed zijn afgekomen. Alleen de
bestuurder van de auto uit Amsterdam, die
tegen de voor hem rijdende auto was opgereden,
kreeg een wonde aan het hoofd. Na door een
dokter te zijn verbonden kon hij zijns weegs
gaan. Het verkeer in beide richtingen werd
geruimen tijd gestagneerd. De drie wagens zijn
weggesleept.
Het smokkelen aan de grens houdt nog tal
loos velen bezig. Het is hoofdzakelijk Belgi
sche suiker en margarine en sigarettenpapier,
dat men naar Nederland smokkelt.
Zaterdagnacht hadden de kommiezen van
Tongerloo (Belg.) dienst aan de brug over de
Zuidwillemsvaart te Bree. Om circa 4 uur in
den morgen naderde een auto, die aan de waak
zaamheid der kommiezen ontsnapte en de
richting nam naar de Nederlandsche grens. De
kommiezen vonden dit verdacht en na korten
tijd naderde een groote vrachtauto met groote
snelheid uit de richting Bree. De kommiezen
sommeerden te stoppen maar zonder succes,
waarop zij den wagen onder vuur namen. Ook
dit baatte niet. De wagen reed door maar aan
de brug over de Zuidwillemsvaart gekomen
vond de bestuurder de afsluitboomen gesloten,
waardoor hij geen uitweg meer vond en moest
stoppen. De inzittenden sprongen uit den wa
gen en sloegen op de vlucht.
De vrachtauto met 1200 kg. suiker werd in
beslag genomen en naar Maesyck gebracht.
Men meent, dat de smokkelaars afkomstig
waren van het grensdorp Stramproy (L.)
Denzelfden nacht hadden de kommiezen van
Budel hun post betrokken nabij de grens en
na een paar uur de barre koude getrotseerd
te hebben, smaakten zij de voldoening een
paar smokkelaars te zien naderen, die op de
aanroeping het hazenpad kozen met achterla
ting van den buit bestaande in 2500 boekjes
sigarettenpapier, een partij Belgische marga
rine en twee rijwielen.
Smokkelaars worden ook wel eens bedrogen.
Een Belg had 40 schapen gekocht in Neder
land, die hij gaarne over de grens had ge
voerd, waartoe hij een paar Nederlanders be
reid vond. Zij zouden de schapen België in
voeren en vertrokken met de vrachtauto en de
schapen. De schapen schijnen echter hun be
stemming niet te hebben bereikt, want de
Belg heeft bij de rijkspolitie te Weert eeri
klacht ingediend.
Bestuurder ernstig aan het hoofd
gekwetst.
Zaterdagavond tegen middernacht is de heer
Meulemans, graan-handelaar te Ravènstein, op
den Rijksweg 's Hertogenbosch—Grave, toen
hij zich van 's Hertogenbosch per luxe-auto
huiswaarts begaf, onder cue gemeente Rosmalen
tegen een langs den weg staanden boom ge
botst. De bestuurder bekwam ernstige ver
wondingen aan het hoofd en moest na verbon
den te zijn met een andere auto naar huis
worden vervoerd. De auto van den heer M. was
dermate beschadigd, dat deze moest worcten
weggesleept. De oorzaak van het ongeval moet
gelegen zijn in het feit, dat de bestuurder door
een verkeerde handbeweging het licht van zijn
auto doofde en daarbij het stuur verloor.
CLANDESTINE ZENDER IN BESLAG
GENOMEN.
Vier studenten naar het bureau gebracht.
In den nacht van Zaterdag op Zondag heb
ben ambtenaren van den radio-controledienst
van de P. T. T. en van de recherche, een inval
gedaan in een woning aan de Hertog Govert-
kade te Delft, waar een zend-installatie van de
langzamerhand bekend geworden XXX-zender
werd aangetroffen. De installatie werd in beslag
genomen hn vier studenten, die erbij waren,
aangehouden en naar het bureau gebracht.
Het door den omroeper uitgeloofde kistje
sigaren voor den ambtenaar, die den zender zou
ontdekken, werd niet aangetroffen.
INBRAAK.
Spaarpot met 600 meegenomen.
Zaterdagavond is te Delft Ingebroken in de
woning van den Itallaanschen orgeldraaier
Fresco in de Pieterstraat, terwijl de bewoners
afwezig waren.
Toegang werd verkregen met een valschen
sleutel. De woning werd geheel doorzocht en
uit een koffer werd een spaarpot weggenomen
met. ongeveer 600.
Van de daders is geen spoor ontdekt.
MOSKOU, 10 Februari. (R.O.) Op het sta
tion Riazan Oeral, nabij Saratoff, is een per
sonentrein in botsing gekomen met een goe
derentrein. Achttien personen zijn gedood en
9 zwaar en 10 licht gewond.
De beide locomotieven en verscheidene wa
gens werden in een vormlooze massa ver
wrongen; de overblijfselen van twee wagons
geraakten in brand.
De stationschef is gearresteerd „wegens
misdadige onachtzaamheid". Ook zijn acht be
ambten gearresteerd; van een hunner is be
wezen, dat hij dronken was tijdens zijn dienst
tijd.
De procureur-generaal Ljubimow verklaar
de tegenover de pers, dat deze spoorwegramp
een nieuw bewijs levert voor het gebrek aan
discipline en gebrek aan verantwoordelijk
heidsbesef der sovjet-Russische spoorwegbe
ambten.
Tegelijkertijd wordt gemeld, dat in de buurt
van Kersch slechts door toeval een tweede
groot spoorwegongeluk is voorkomen.
Een jongen uit dat dorp, die daar langs de
rails liep, ontdekte, dat deze op een plaats
was gebroken. Bij een even te voren verrichte
controle der spoorlijn, was evenwel niets door
de beambten bemerkt.
De jongeman slaagde erin, door signalen een
naderenden trein, waarin zich ongeveer 300
passagiers bevonden, tot staan te brengen.
Ook In verband met deze aangelegenheid is
een streng onderzoek gelast.
AKEN. 10 Februari. (D.N.B.) Nabij Kohl-
scheid is op ongeveer 350 meter diepte een
waterader in een steenkolenmijn binnenge
drongen op een plaats, waar 8 werklieden zich
bevonden.
Slechts één heeft zich weten te redden, de
andere zeven zijn omgekomen.
Andere deelen der mijn loopen geen ge
vaar.
De verongelukte mijnwerkers werden door
de watermassa's meegesleurd en door de op-
gestuwde, 'lósgespoelde koler, bedolven,
De geredde mijnwerker ontsnapte slechts
aan den dood, doordat hij .de tegenwoordig
heid van geest had, zich vast te klemmen aan
een luchttoevoerbuis. Hij werd slechts licht
gewond, hoewel hij een uur lang in 'n uiterst
hachelijke positie heeft verkeerd.
Zondagavond kon één der zeven dooden ge
borgen worden.
De doode lag nog in de buurt van de plaats,
waar hij had gewerkt en was dus niet door
het .water weggespoeld, zooals men aanvanke
lijk van alle 7 vermisten aannam.
Het reddingswerk wordt systematisch voort
gezet.
Op sommige plaatsen moeten groote stukken
gesteente worden weggehakt.
De geredde mijnwerker, Franz Simons heeft
het volgende verhaal over het ongeluk gedaan:
„Ik had tegen kwart over zeven Zaterdag
avond mijn boterhammen gegeten en was toen
weer aan het werk gegaan. Bij het houwen
hoorde ik plotseling het zal toen kwart voor
acht zijn geweest een geluid, dat geleek op
een knal. Even later bemerkte ik, dat ergens
iets naar, beneden vieL
Nadat ik mijn kameraden had toegeroepen,
dat „boven" iets niet in den haak was, deed
ik mijn lamp aan en zag toen, bij het naar
boven gaan, dat water toestroomde. Ik riep
nog„Waterdoch op dat zelfde oogenblik
zag ik met ontzetting, hoe reeds twee mijn
werkers door het water werden meegesleurd.
Door over de luchtpijp te springen, kon ik
mij redden, doch ik was pas tegen half tien
in staat, „klopsignalen" te geven.
Toen het water kalmer werd, bereikten de
reddingsmanschappen mij."
De geredde mijnwerker werd niet ernstig
gewond.
In teil kokend wascliwater gevallen.
Zaterdag is te Apeldoorn het 3-jarig zoontje
van den heer A. Koers, tijdens een korte af
wezigheid van zijn moeder, die hem zou
wasschen, in een teil met kokend water go
vallen en eenige oogenblikken daarna aan de
bekomen brandwonden overleden.
AMSTERDAM, 11 Februari. Zeeuwsclie bon
ten 3.30—3.60: Zeeuwsche blauwOTi 3JS<P-3.g0;
Zeeuwse he Bevelanders 2-®0r^' .1 T :r
3.30—3 40; Zeeuwsche poters J IJpol-
der Bevelanders 2.60-2.75Dreratsche eigen
heimers 2.60—3.30: dutaaand 4.504.90 per
H.L. Aanvoer 265.900 kg.
GORINCHEM. 11 Februari. jJP de veemarkt
waren heden aangevoerd 139 runderen, 5 nuchtere
kalveren. 3 varkens, 186 biggen, 159 overloopers.
De prijzen waren als volgt: zware kalfkoeien
f 140210, melkkoeien 110160, kalfvaarzen 70
140, guiste vaarzen 4080, vare koeien f 40
—100, pinken 28—55, ossen 25-60, stieren 25
—75, nuchtere fokkalveren 3—4, nuchtere export
kalveren ƒ1—2, drachtige varkens 50-60, natte
zeugen 28—30, overloopers 12—17, biggen 7—
12. Elereramarkt: kipeieren 2/2.50 per 100 stuks,
Botermarkt roomboter 1.60—1.70. margarine 80
—90 ct. per kg. Handel matig. Vanwege de Crisis
Rundvee Centrale werden ruim 100 stuks uit de
markt genomen. De prijzen waren voor A+ 30
ct., A 25 ct., B 22 ct., C 19 ct. per kg.
OUDEWATER, 11 Februari. Aangevoerd 1 wa
gon kaas; 45 stuks, wegende 225 kg. Met rijks-
merk le s. 2e s. 18, zwaardere per
50 kg. Handel vlug.
ROTTERDAM, 11 Februari. Zand 6—7 ct. per
kg., Zeeuwsche eigenheimers 2.25—2.60; Briel-
sche eigenheimers 2.503.20; Zeeuwsche bonte
en blauwe 3.20—3.40; drielingen eigenheimers
1.80—2; Blauwe eigenheimers 2.252.50;
Frteacfc» MgenlMdmara 3.70-8, bravo'» 3.80—
bonte en blauwe drielingen
2.30—2.40 per H.I, Aanvoer redelijk, handel
kalm.
J^kruarl. Aanvoer 431 vette
runderen, 337 vette kalveren, 20 nuchtere kalve-
rni;™"™3' 737 «fapen of^atmeren De
prijzen waren voor: vette koeien le kw 54—56
ct., 2e kw. 4750 ct., 3e kw,'3238 ct. vette ossen
resn' 75~8o' 6oIa5 e" ct., vette kalveren
resp. 7o80, 6060 en 45o0 ct varkens dev
gewicht) resp. 36, 35 en 34 ctschanen resn 37
33 en 30 ct.. lammeren resp 39, 34 In 30 ct oer
kg. schapen resp. f 16, /P12 én/8 Smm&n
resp. 11, 9 en 7 per stuk.
Vette koeien en ossen aanvoer korter, handel
kalm, pryzen prijshoudend, prima koeien van
58—60 ct., prima osen van 55—58 ct. Vette kal
veren aanvoer ruimer, handel willig prüzen als
vorige week, prima's tot 90 ct. Varkens aanvoer
als vorige week, handel stuk, prijzen stijver.
Schapen en lammeren aanvoer ruimer, handel
flauw, prijzen onveranderd en prima lammeren
tot 13. Voor export werden enkele partijen ver
kocht.
ROTTERDAM aangekomen
9 Februari namiddag:
I.30 CASTOR, Wambersie Zn., Bremen, n.
Keulen, stukg.2.— STAVANGEREN, Wamber
sie Zoon, Gothenburg, Schiehaven, ledig; 3.50
OSTREVENT, Worms Cie., Caen, Waalhaven
NHB., ledig; 4.45 HUNDVAAG, Kuyper, v. Dam
Smeer, Gdynia, Lekhaven; 5.30 BODEN. S.
E. A. M., Oxelosund, Waalhaven (C. Swarttouw),
6.30 STAD VLAARDINGEN. N. V. Vulkaan,
Melilla, Waalhaven Nz.8.15 HANS CARL,
Wambersie Zoon, Amst., Schiehaven.
NIEUWE WATERWEG vertrokken
9 Februari namiddag:
II.35 MONSELET, Newcastle; 12.15 LONG-
WOOD, Amst.; 1.15 LIGHTFOOT, Hartlepool; 2.—
WOLFRAM, Hamburg; ARIADNE (Nept.), Ko
ningsbergen; GANTER, Helsingfors2.50 WEST
PLEIN, Narvik; NEREUS (Nept.), Stettin; 3.—
BACCHUS (Ned.), Amst.; CERONS, Havre;
AMSEL, Antwerpen; 3.20 LANRICK, Leith' LIN-
DISFARNE, Newcastle; 3.35 WIBORG. Dan
zig; YARMOUTH TRADER, Yarmouth; 3.50
NICTHEROY, San Francisco via Londen; 4.10
NOTTINGHAM, m„ King's Lynn; 4.25 EDUARD
GEISS, Brussel; RONAN, Grangemouth; ANDRO
MEDA, Stettin; ANTINOUS, Mobile via Ant
werpen; ARTUSHOF. Stettin; 4.35 LEERDAM,
New-York; 4.50 YOUNGSTOWN, N.-Orleans; 5.5
VREDENBURG, Porto Ferrajo; KARL LIEB-
KNECHT, Moermansk5.35 VOLODARSKY. Mon-
falconeGRUTTO, Londen; STREEFKERK,
Hamburg; KOLN, Hamburg; 6.10 FORTUNA,
Danzig; 6.50 EMBLA, Stockholm; ALPHERAT,
Hamburg; SIRIUS, Helsingfors; 7.5 TAGILA,
Narvik; MAAS, Hamburg; VENUS, Vigo; 7 40
MACCIESFIELD, Grimby; WHITBY ABBEY,
Hull; 8.— SAUERLAND, Hamourg; POELDIEP,
King's Lynn; BATAVIER, Middlebro; RIJN,
Londen; MALAYA, Kopenhagen via Hamburg;;
8.10 ALCYONE, B.-Ayres; GLYNWEN. Cardiff;
CHORZON, Gdynia; VULKAN, Odense; 8.25
NORDSOEN, Antwerpen; BATAVIER V, Lon
den; 8.45 TROJA, Hamburg; DOLLARD, Sunder
land
9.45 ARY SCHEFFER, Havre; 10.10 SHERING-
HAM, Harwich; 11.05 VIENNA, Harwich.
Wind ZO., matige koelte, kalme zee, bewolkte
lucht.
SCHIEDAM aangekohen 9 Februari nam.
BEME, Riga, FurnessAPIKIA, Hull, N. A. B. O.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 9 Febr.
nam. FRIJKEN, Danzig, bunkert.
UMUIDEN aang. 9 Febr. YOMA, Hamburg,
Wormerveer, ledig; PAN ARUBA t., Baytown,
Olie; LONGWOOD t., Rott., olie; BACCHUS,
Lissabon, stukg.REGENT, Gent, ledig
vertr. VELOCITAS, m., Boston (L.); WEA,
m., Strood; HANS CARL, Rott.; BEIJERLAND,
Newcastle; ASTARTE, Bremen; GATESHEAD,
Newcastle; ULYSSES, Hamburg; TRAJANUS,
Guatamala; MARS, Lissabon; BRUNLA, Oslo;
PATRI A, (Zw.), Fothenfcoirg; RIJNSTROOM,
Leith; HEBBLE, Goole; TAJANDOEN, Ham
burg; HONTESTROOM, London; VECHT
STROOM, Hull.
Wind ONO., bewolkte lucht, flauwe koelte kalme
zee.
VniSSINGEN aang. 9 Eet»-. MECKLENBDRG,
Harwich; TORGNY.LAGMAN, ftott.; GRANGES
BERF, Gent, beide om té bunkeren;
vertr. 9 Febr. ORANJE NASSAU, Harwich;
gep. naar Antwerpen: CID, Londen; NJASSA,
Beira; OPTIMA, Hamburg; ZENTA, Treport;
ASTA, Hamburg; BELGIAN GULF, t„ Port
Arthur; ANTINOUS, Rott. HENRI GERDINGEN
Huil;
gep. naar Gent: GULHAUG, Requejada; TAL-
VALDIS, Shoreham; CLARA, Newcastle;
STERN, Stettin
gep. van Antwerpen: PATRICIA, Hamburg;
CARELIA, Rott.; HARELDA, idem; PORT CA
ROLINE, Londen; HINDPOOL, West-Hartlepool
BOR, Oslo; BOSCHFONTEIN, Rott.; CITY OF
BRADFORD, Grimsby; OUSE, Goole; MALA-
KAND, Middlesbro
gep. van Gent: OTTO, Hull; DAFILA, Liver
pool; CHARLES. Goole; EMSWORTH MANOR,
Newport (Mon.)
VONDELINGENPLAAT aang. 9 Febr. MANGEN
Rouaan, bunkert.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
NEBRASKA Vancouver n. Rott. 8 (8.24 v.m.)
11 mjjl N.W. van Land's End.
NEBRASKA Vancouver naar Rotterdam 9 van
Southampton.
LEERDAM 9 v. Rotterdam naar N.-Yorlc.
NICTHEROY 9 v. Rotterdam n. Vancouver vla
Londen.
BLOMMERSDIJK N.-York n. Rott. 8 (1.27 n.m.)
176 mijl W. van Bishops.
HALCYONLIJN.
STAD VLAARDINGEN 9 v. Melilla te R'dam.
VREDENBURG 9 v. Rotterdam n. Porto Ferrajo
HOLLAND-AFRIKA LIJN.
STREEFKERK 9 v. Rotterdam naar Hamburg.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
SEROOSKERK (uitr.) 8 van Suez.
JAVA-NEW-YORK LIJN. -
KOTA RADJA Batavia" n. N.-York 7 (11-49
n.m.) 860 mill Z. van Land's End.
GLAUCUS N.-York n. Java p. 8 Ouessant.
KON. NED, STOOMBOOT MIJ-
ALKMAAR Chili n. Amsterdam via L pool 7
(3.22 n.m.) 250 mijl van Valentia.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN,
ALPHERAT 9 v Rotterdam naar Hamburg.
ALCYONE 9 v. Rotterdam n. B.-Ayres.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TEUCER Rotterdam n. Japan 7 van Shanghai.
CITY OF ORAN Japan n- Rott. 9 v. Hongkong
ARBO m.. 8 v. Groningen te Londen.
ATLAS (Gr.) Rott. n. Piraeus p. 7 Gibraltar.
AMSTERDAM t., Rott. n. Baytown 7 (9.27 n.m.)
720 mijl ZW. v. Valentia.
ARAITZ MENDI 7 V. Rott. te Blyth.
BITTERFELD R0tt n_ Brisbane 7 (7.57 n.m.) 30
mijl Z. v. Niton, i
BALKAN Rott. n'. Varna 8 van Gibraltar,
BASTANT 7 v, Amstrn. te Oslo.
BRITISH STRENGTH, t, Amstm. n. Abadan p. 8
Ouessant.
CITY OF WATERFORD Rotterdam n. Cork p.
8 Dungeness.
CHR. MATTHIESSEN 7 van Rotterdam te Oslo.
CONFIDENZA 6 van Rotterdam te Genua.
CLUNEPARK 7 v. Rott. te lmmingnam
DAHOMEY, Rot/tm. n. W.-Afrika p. 8 Ouessant.
EINVIK 7 v. Rott. te Sunderland.
GARTH CASTLE 8 v Rotterdam te Londen.
HEDRUN Rott. n. Jaffa 8 v. Alexandrië.
JANE MAERSK, t, 7 v. Vlissingen te Kaaps tau.
KILVEY 8 te Londen uitgeld. n. Vlissingen.
LILLIE MATTHIESSEN Rott. n. Oxelos o v.
Stockholm. n m 28
LAS PALMAS, Rottm. n. Ceuta 7 (®-5 n-m-> 28
mijl Z. O. van Niton.
LIMBURG 8 van Rotterdam te Shoreham,
LORCA 5 van Rotterdam te Savo"?'
MICHAEL L, EMB1RICOS 7 v. Rotterdam te
NORRUNA, Ro'ttm. Algiers 8 (8.20 v.m.) -10
NAALDWIJK,NA»tw. n. Lissabon 7 (8.1 n.m.) 35
mijl van Niton. s ,in
PORTA. Vlissingen n. Chill 8 (lO.o. v.m.) 40 mijl
ZZW van Niton.
PROCIDA, Rottro. n. Ctv, Vecchia 7 (3.57 n.m.)
30 mill O. van Nltrm;
RABAT, Rottm. n. Marokko p. 8 Ouessant
REMI m., 7 v. Delfzijl te Huil.
RINDA Rott. n. Rangoon p. 7 Gibraltar
SARASTONE 8 v. Rott. te Shields.
SARGASSE Rott. n, Marseille 8 te Havre.
SCOPAS, t. Rottm. n. St. Kitts 8 (9.43 v.m.) 50
mijl Z.W. van Niton.
SIAM Rottm. n, Dairen S van Genua.
SPARTIVENTO 6 van Rottm. te Triest.
.SIMON VON UTRECHT, Galveston n. Bremen 8
(2.34 n.m.) 310 mijl Z.W. v. Valentia.
AMSTERDAM
Londen per
Berl.* p 100 Mk
Parijs P 100 frs
Bruss p.100 belg
Zwits p 100 (rs
Weenen p.lüOsch
Kopenh p.lOOkr
Stockh d 10C kr
Oslo per 100 kr.
New-York per
11 Febr 9 Febr. 8 Febr.
7.2 OH
59.42%
9.76 'A
3454
47.9214
32.*40
37.40
36.45
1.48-.V
25Ji
41
54
92
7.--5M
59.40
9.76H
34.53h
47.91
Tevens clearing-koera
40 32.42K
40 37.42%
45 3(5.47)5
48-ü 1.48*1
pariteit
12.108
59.267
9.74
34.59
48.003
35.007
66.677
66.671
66.671
2.4871
TRINGA Rottm. n. Manchester p. 8 Wight.
TAIFUN Rottm. n. B.-Blanca p. 5 Fern. Nor'.
TREPCA 8 van Rotterdam te Montevideo.
VALDARNO Vlissingen n. Italië p. 8 Dungeness
VEGA 6 V. Amst. te Stockholm.
ZUID BEIJERLAND. 7 v. Antwerp te Padstow.
ZVIR, Rottm. n. Rio Jan. 7 (5.51 n.m.) 30 miji
Z.W. van Niton.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 9 Febr.
De zeesleepboot Lauwerzee met den rotsbreker
Deroucheuse II op sleeptouw kwam 2 Februari
van Algiers te Leixoes (niet Oporto) aan.
TRENTWOOD. Terneuzen, 9 Febr.
Het meer geme.de Eng. s. Trentwood, dat op de
bptlkerpiaat omhoog was gevaren, is hedennacht
rf ri hulp va de slbt.. Goliath vlotgekomen en
op ae reede van Vlissingen voor anker gegaan
voor onderzoek. Het heeft de reis naar Middles
bro voortgezet.
NTLAND. Oxelosund, 6 Februari. Het
van de ryne alhier aangekomen Zweedsche s,
Nyland heeft op de reis met slecht weer te kam
pen gehad, waardoor het schade heeft bekomen
over clek.
(s. Nyland ls vandaag van hier naar Rotter
dam vertrokken. Red.)
ALBATROS. Hansweert, 9 Februari.
De zeemotortjalk Albatros geladen met cement
van Antwerpen naar oLnden is dezen voormid
dag in Everingen (Westerschelde) omhoog ge
varen. Bergingsvaartuigen zijn derwaarts ver
trokken om te trachten-het schip vlot te brengen.
FLORENTIA. Hansweert, 9 Februari.
Het hier in de Oostsluis gemeerd liggende sleep-
schip Florentia is aangevaren door het motor
schip Thuringia. Beide schepen bekwamen
lichte schade en hebben de reis naar België
voortgezet.
MASCOTTE. Hansweert, 9 Februari.
Het Ned. zeemotorschip Mascotte, geladen met
asbestplaten voor oLmme, i s met machineschade
door de sleepboot Suzanna binnengesleept. Het
schip wordt door dezelfde boot naar een werf
te Bolnes gesleept.
WELLAMO. IJmulden, 9 Februari. Het hier
met stormschade als bijligger binnengeloopen
Finsche motorzeilschip Wela.mo (zie ons nummer
van 2 dezer) heeft de reparatie beëindgd en ligt
thans weer zeeklaar om bij een gunstige weers
gesteldheid de reis naar Solvesborg (Zweden)
voort te zetten.
AANGESPOELDE LADING. IJmulden, 9
Februari. Tusschen hier en Wjjk aan Zee is tijdens
den jongsten storm op het strand een partij
cacaoboter aangespoeld, welke inmiddels ter be
schikking van de strandvonderij in laatstge
noemde plaats werd gesteld.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
11 Februari namiddag:
2.55 PALOS, Hamburg; MENTOR, Stettin, bun-
bert Pernis.
vertrokken
11 Februari namiddag:
2.25 KOUIBISHECV, Moermanks.
VLISSINGEN 11 Febr. aang. ALBISOLA, Em-
den; IDA BLUMENTHAL, Horsens, beide om to
bunkeren; BALTIC mb., Londen voor Beverwijk;
VADDER GERRIT, Londen voor Rotterdam
HINR1CH PETERS, Rouaan, bunkert;
ver tb ALBISOLA, Barletta; HINRICH
PETERS, Gdingen
gep. naar Antwerpen: WEGA mb., Londen;
STEIERMARK, Nakskov; EINAR JARL, Salo
nika; BIRTLEY, Newcastle; GRANGEMOUTH,
Lelth; ATI.AS, rah., Londen; CHRISTIAN. Stet-
•t1n: "DOMINGO DE LARRTNAGa7 &7KJWS:
MADO mb.,, Londen; BERGANGER, Vancouver;
MAKALA, Mafadi;. ROYKSUND, Danzig; BUS-
SARD, Danzig; STEINSTAD, Kirkenes; VESTA
(Nep.), Bremen; HERO, idem; WAKTENFELS,
id. - FRIESLAND, Hamburg; ARUCAS. Bremen;
RIO DE JANEIRO, id.; ADRIAN A, Hamburg;
gep. naar Brussel: TROMP, mb., Londen;
^eUpCKntS Gent!"yORKBROOK, Blyth; RYE.,
Goo\e- OSTSEE, Plymouth; VIZMA, Bougie;
gep. van Antwerpen: ITAURI, Kaapstad;
BLACK TERN, New-York; DALGOMA, Londen;
gepj. van Gent: CHARLWOOD, Milford.
DELFZIJL aang. 11 Febr. MIDSLAND, Goole.
STOOMVAARTLIJNEN.
POELAU TELLO 9 v. Batavia n. Amst.
EUTERPE Bordeaux n. Amst. p. 11 (9-Jo v.m.),
THESEUS 11 v. Amst. te Kopenhagen.
AMAZONE Pto. Barrios n. Amst. 11 (12 midd.)
100 mijl NW. v. Flores
VESTA 10 v. Danzig te Stettin.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BERGANGER v. Vancouver 11 te Antwerpen. j
BUSSARD v. Danzig 11 te Antwerpen.
FRIESLAND v. Hamburg 11 te Antwerpen.
IZGLED v.Barcelona via Vlissingen p. 2 Gibrj
OLGA TOPIC vertr. 12 v. Antwerpen.
EVEROSA vertr.12 y. IJmuiden.
WlSHSDMUKUNSTMANNl^^^k.^
LINA KUNSTMANN verti. 12 v. Amst.
FALK vertr. Is v- Bremen.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
rEGGESTROOM v. W.-Afrika 10 v. TakOFadt
ICIAR 7 v Venetië via Bona n. Velsen.
ROTTERDAM, 11 Februari 1935.
Vlet- en lichtcrwerk: 250 ton 7 per dag, 475
ton grondnoten liggen en/of varen volgens^ tarief.
Vaarwerk: 150 ton rogge, motor, naar Veghel,
452 ton tarwe naar Amsterdam, 100 ton mais en
500 ton div. granen naar Deventer, 300 ton div
naar Doesburg, 50 ton cellulose naar Maastricht
en 79 ton div. naar Doornenburg, alles volgens
verhoogd tarief, met extra veih°°ging van
pet. voor kring II en 10 pet. voorU g
Kempenaars naar RuhrortKeulen - A
37M, cent per scheepston, voot schepen boven
650 ton 35—40—45 cent per ton.
ROTTERDAM. 11 Februari 1935,
(Bericht van de Nederl. Rijnvaartvereettiging)
B o v e n-f* n*
Waterstand vallend,
aoteeering. B e n e d e n-R ij n.
Waterstand vallend, tamelijke vraag.
Voldoende ruimte. Stemming flauwer.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavena met 4 los*
dagen 40 ot, met 8 losdagen 50 ct per last. Naar
Rijn-Hern e kanaal 10 ct meer.
Sleeploon volgens het 22(0—25 ets. tarief.
ROTTERDAM, II Februari 1935.
VRACHTEN: (Bericht van het Particulier Be
vrachtingskantoor) Vracht van den Boven-R4)n
voor schepen tot 650 ton naar Mannheim 52Vi ct.
Karlsruhe 67% ct.. Straatsburg 82% ct.. Frank
furt 60 ct.. Hanau 62% ct., Aschaffenburg 67% ct.
alles per' ton. met 100 ton per dag te lossen.
Voor schepen boven 650 ton naar Mannheim
67% en 60 ct.. Karlsruhe 72% en 75 ct,. Straats
burg 87% en 90 ct., Frankfurt 65 en 67% ct..Hanau
67% en 70 ct.. Aschaffenburg 72% en 75 ct.. allea
per ton. resp. met 150 en 100 ton per dag ta
lossen.
Ertsvrachten naar de Ruhrhavens 20A> ets.,
naar, het Rijn-Hernekanaal 2530 cent per ton,
met resp. 4 en 8 losdagen.
RUHRORT, ij Februari 1935.
VRACHTEN Van de Kijn-Kuhrhavens nsar
Rotterdam 0.85 -4)90 Mk.. Antwerpen en Gen: 1 40
Mk., Brussel 1.70 Mk., Luik 2:35 Mk.
Van de Ryn-Ruhrhavens naar den tSoven-Kyn
niet genoteerd.
Van de haven» van het Ryn-Hernekanaai naar
Rotterdam 1.10 Mk., Antwerpen en Gent 1.60
Mk., Brussel 1.90 M... Luik 2.55 Mk.
Van de havens van het Rljn-Hernekanaal naar
den boven-Rijn niet genoteerd.
Sleeploon- van - de -Rijn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0-54 Mk., Mainz 0.80—0.90 M., Mannheii*
0.90-1 Mk.
